Nous attachons la plus grande importance à la protection et à la sécurité de vos données. Que vous soyez client ou simplement visiteur de notre site on-line, nous traitons comme des "données personnelles" toutes les informations que nous obtenons de vous et que nous enregistrons.
Dans le traitement des données personnelles, nous nous conformons aux principes décrits ci-après.

Principes

1. Nous nous conformons strictement aux rigoureuses prescriptions de la loi autrichienne sur la protection des données.

L'enregistrement, le traitement et l'utilisation des données personnelles sont régis par le Droit de la République d'Autriche, notamment par la loi fédérale sur la protection des données à caractère personnel (Datenschutzgesetz 2000, DSG 2000). La DSG 2000 traduit en Droit national autrichien, la Directive de l'UE sur la protection des données.  C'est selon cette loi autrichienne que nous traitons également  les informations à caractère personnel recueillies en dehors de l'Autriche, dans la mesure où un Droit local contraignant ne s'y oppose pas.

2. Les données personnelles ne sont ni vendues, ni prêtées, ni louées ni communiquées d'une autre manière à des tiers.

Nous nous réservons toutefois, dans le cadre de restructurations ou de regroupements d'entreprises, de communiquer des données personnelles à d'autres sociétés dans la mesure où celles-ci s'engagent  aussi à respecter les principes décrits ici et que leur siège social se trouve soit à l'intérieur de l'Union européenne soit dans un pays tiers garantissant une protection suffisante des données (dans le sens de l'art. 12, § 2 de la DSG 2000).

3. Nous ne portons pas à la connaissance de tiers des données personnelles.

Ne sont pas considérées comme des tiers au sens de ce principe, les sociétés qui nous sont directement ou indirectement liées. La communication de données personnelles à des partenaires outsourcing reste également possible, si lesdits partenaires outsourcing offrent une garantie suffisante quant à l'utilisation légale et sûre des données et s'engagent contractuellement à respecter les principes décrits ici.

Nous nous réservons en outre le droit de transmettre des données personnelles à des tiers si une loi, une décision judiciaire du tribunal compétent ou une décision administrative nous y contraint ou si, à la suite d'actions ou de manquements de votre part, nous sommes obligés de faire protéger ou préserver nos droits, notre propriété ou notre patrimoine.

4. Dans le recueil de données nous nous limitons aux renseignements nécessaires et  pertinents.

Lorsque nous recueillons des données personnelles, nous vous rappelons les présents principes ou nous vous expliquons comment nous avons l'intention d'utiliser les données. Nous avons besoin de renseignements personnels d'une part pour la conduite de nos affaires et pour remplir nos engagements contractuels, et d'autre part, pour vous apporter des services mieux adaptés et plus personnalisés. Il est donc possible que nous soyons amenés, dans un but d'optimisation de nos prestations de services, à combiner des renseignements personnels avec d'autres données à notre disposition.

5. Déclaration d'utilisation de Google Analytics
 
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse du Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce qu'on appelle des « cookies », ce sont des petits fichiers de texte qui sont mémorisés sur votre ordinateur et qui permettent entre autres d'analyser la façon dont vous utilisez le site. Les informations générées par le cookie sont en règle générale transmises à un serveur Google aux États-Unis où elles sont sauvegardées. Sur ordre de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour analyser l'utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités sur le site et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Web et de l'Internet à l'exploitant de ce site. Ces rapports et services sont utilisés pour améliorer sans cesse l'offre de ce site Web.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies par un réglage spécial sur votre navigateur. Nous vous signalons toutefois que dans ce cas, il se pourrait que vous n'ayez pas accès à toutes les fonctions de ce site Web. Si vous désirez empêcher que Google saisisse les données générées par le cookie, concernant votre utilisation du site Web (y compris l'adresse IP) et traite ces données, vous pouvez télécharger et installer le plugin de navigateur de Google disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. D'autres plugins similaires sont mis à disposition par d'autres firmes, selon le navigateur utilisé.

Suite au débat sur l'utilisation d'outils d'analyse avec des adresses IP complètes, nous aimerions vous signaler que ce site Web utilise Google Analytics avec l'extension « anonymizeIp() » et qu'ainsi les adresses IP ne sont que partiellement enregistrées ce qui exclut toute identification directe des personnes. Par conséquent, au sein des états membres de l'Union européenne et des autres pays signataire de la convention sur l'espace économique européenne, votre adresse IP est masquée avant la transmission. Ce n'est que dans des cas d'exception que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google dans les États-Unis où elle est masquée. L'adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics par votre navigateur n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google.