pers contact

Kiki McGowan
Head of Brand Communications

Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
6850 Dornbirn/Austria

Tel.: +43 (0) 5572 509-1303
kiki.mcgowan@zumtobelgroup.com
Andreas Reimann
Brand PR Manager

Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
6851 Dornbirn/Austria

Tel.: +43 (0) 5572 390-26522
andreas.reimann@zumtobelgroup.com
Jacques Brouhier
Marketing Manager Benelux

ZG Lighting Benelux
Rijksweg 47
IndustriezonePuurs 442
2870 Puurs

Phone:  +32/(0)3/860.93.93
jacques.brouhier@zumtobelgroup.com

Persinformatie 2015

  • 11/2015
    Lichtoplossingen

    St. Martin Tower: oplichtend juweel in de skyline van Frankfurt

    De St. Martin Tower toont zich een absolute verrijking van de Frankfurtse kantoorscène. Dit geldt niet alleen voor de architectuur maar ook voor de lichtoplossing. LED-armaturen van Zumtobel zorgen er consequent voor aangepast werklicht en een inspirerende ruimtelijke atmosfeer.
    Meer informatieMinder informatie
    De begin juli 2015 aan het publiek voorgestelde St. Martin Tower past zich harmonieus in de skyline van Frankfurt in maar steekt er met zijn imposante elegantie en lichtheid toch ook boven uit. Het door de architecten van msm meyer schmitz-morkramer ontwikkelde kantoorensemble wordt gevormd door een vleugelvormige toren en een U-vormige vleugel die zich rondom een ruime centrale plaza groeperen. De St. Martin Tower aan de Katharina-rotonde, de vroegere “Opel-rotonde”, luidt een nieuw tijdperk binnen de kantoorarchitectuur in en maakt indruk, enerzijds door zijn puristische, filigrane vorm, anderzijds omdat het heel bewust zijn maatschappelijke verantwoordelijkheid opneemt.

    Want voor Georg von Opel, voorzitter van de raad van bestuur van het Zwitserse Hansa AG, is “corporate social responsibility“ een van de belangrijkste, zo niet de belangrijkste factor voor de toekomstige concurrentiekracht van ondernemingen. De ervaring heeft hem geleerd dat de motivatie, efficiëntie en gezondheid van werknemers alles te winnen hebben bij een aangename werkomgeving. Daarom vond hij het van in het begin belangrijk om niet alleen een esthetisch mooie en aantrekkelijke wolkenkrabber te bouwen maar moest die ook beantwoorden aan de huidige eisen inzake duurzaamheid en levenskwaliteit aan de werkplek.

    Daarmee vervult het gebouwensemble, dat van de Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) het “zilveren” certificaat uitgereikt kreeg, een pioniersrol. Niet alleen functionaliteit en aan het gebruik aangepaste ruimtes staan daarbij centraal, ook een optimale werkomgeving en het welzijn van huurders zijn essentieel. Daartoe dragen zowel de lichtoplossing, die consequent gebruik maakt van LED-armaturen van Zumtobel, alsook het uitgebreide serviceaanbod, onder andere met een kinderdagverblijf en fitnesscenter, in ruime mate bij.

    Het door Immo Hansa Beteiligungsgesellschaft mbH als bouwheer opgerichte kantoorgebouw vervult ook heel hoge eisen op het vlak van architectuur, design en kwaliteit. De St. Martin Tower toont zich zoals zijn naamgever bisschop St. Martinus van Tours: deelbaar, rechtlijnig en open. De vorm van de toren is afgeleid van zijn oorspronkelijke doel: maximale belichting en efficiëntie. De geminimaliseerde kern van het gebouw en de daaruit resulterende slanke opdeling leiden tot optimale kantoordieptes en lange venstergevels. Zo konden achter de elegante, verticaal georiënteerde lichtmetalen voorgevel, verspreid over de 18 kantoorverdiepingen met een totale huuroppervlakte van 17.740 m², een groot aantal naar het venster gerichte werkplekken worden gecreëerd. De grotendeels kolomvrije, bijna 1.000 m² grote etages met hun representatieve entree kunnen desgewenst in drie huureenheden worden opgedeeld. De lifthallen stralen elegantie uit dankzij de in de wanden ingewerkte ondoorzichtige lichtkanalen met geïntegreerde intercominstallatie. Hier zorgen de LED-downlights PANOS infinity, net als in de gangen, voor een vriendelijke lichtstemming.

    De mogelijke kantoorlay-outs overtuigen door de vele variatiemogelijkheden. Zo kunnen klassieke individuele kantoren worden gecreëerd die individuele inrichtingsspeelruimte en maximale privacy bieden. Een andere optie zijn grote kantoorvertrekken voor teamgerichte samenwerking, aangevuld met afgebakende rustzones die de communicatie en ontspanning bevorderen. Het creatieve kantoorlandschap moet vooral jonge ondernemingen aantrekken, die efficiënt werken en productiviteit even belangrijk vinden als spel, vrije tijd en spontaniteit.

    Een dermate gedifferentieerde ruimtelijke inrichting stelt echter ook hoge eisen aan de verlichtingsoplossing, die door de architecten msm meyer schmitz-morkramer in samenwerking met Zumtobel werd ontwikkeld. De LED-armatuur SEQUENCE biedt de mogelijkheid om vanuit ergonomisch oogpunt verblindingvrij direct licht naar de werkplekken te sturen maar ook om via het indirecte aandeel het plafond te verlichten en zo een aangename ruimtelijke atmosfeer te creëren. Bovendien straalt SEQUENCE met haar zilverkleurige draagrail en filigrane look een heel bijzondere esthetiek uit, die nog wordt versterkt door de koele lichtkleur van 4000 K. Deze gevoelsindruk onderstreept andermaal het hoogwaardige karakter van de ruimtes.

    De projectspecifieke oplossing SEQUENCE track, waarbij naargelang van de behoefte drie of vijf slechts 25 mm diepe LED-modules aan gependelde draagrails worden geïnstalleerd, zorgt ook voor de nodige flexibiliteit bij nieuwe huurders of een verandering van bestemming. Minstens even belangrijk is de energie-efficiënte werking. Deze taak wordt met bravoure vervuld door het lichtmanagementsysteem LUXMATE LITENET, samen met de nagenoeg onzichtbare aanwezigheidsmelders in de draagrails en de daglichtmeetkop op het dak. Afhankelijk van het beschikbare daglicht wordt kunstlicht bijgevoegd zodat bij aanwezigheid van personen in elk kantoor aangepast licht voor alle visuele taken ter beschikking staat. Bovendien worden de jaloezieën automatisch volgens de stand van de zon verreden om zo ook de warmte-input tot een minimum te beperken. Ondanks deze geautomatiseerde voorzieningen kunnen de werknemers de lichtstemming individueel aan hun eigen behoeften aanpassen. Daarvoor is er de draadloze schakelaar Enocean, die overal kan worden bevestigd en op die manier rekening houdt met de benodigde flexibiliteit in de kantoorlay-out.

    De uitmuntende lichtoplossing typeert niet alleen de binnenruimtes maar creëert in het donker ook een uitnodigende werking naar buiten toe. SEQUENCE track is immers op alle verdiepingen van de toren en in de zeven etages hoge vleugel met een huuroppervlakte van 7.536 m² geïnstalleerd. Daardoor bootst de uitstraling bij nacht de harmonieuze en tegelijk spannende eenheid van toren en vleugel met zijn ruime U-vorm na, zoals deze overdag uit de proporties, de materiaalkeuze en de verticaal georiënteerde voorgevel ontstaat.

    Het ruime binnenplein, geconcipieerd als een centraal uitwisselings- en communicatieforum, vindt in de foyer zijn “interne” tegenhanger. De over twee etages doorlopende ruimte met zijn gemarmerde, donkergrijze natuurstenen vloer wordt verlicht door de LED-downlights PANOS infinity. Daarbij valt vooral de mozaïek van de ascetische monnik St. Martinus als patroonheilige van het gebouwensemble, mooi in scène gezet met DIAMO wallwashers, in het oog. De ontvangstbalie, geaccentueerd door de LED-downlights DIAMO, heeft een ruimere functie dan gewoon controleren wie er binnenkomt. Veeleer fungeert de receptie als een contactpunt voor vragen van allerlei aard. Zo kunnen huurders maar ook externe geïnteresseerden hier de elf conferentie- en vergaderruimtes boeken. Vanuit de kamerhoge vensters straalt daglicht de ruimtes binnen en creëert er een lichte en vriendelijke indruk. De representatieve inrichting en meubilering bieden samen met de moderne mediatechniek een doordachte infrastructuur voor seminaries en evenementen – van een gesprek onder vier ogen tot een heel grote kring van 70 personen. De ruimtelijke atmosfeer wordt mooi afgerond door de lichtoplossing. Het zwarte lichtkanaal vormt een chic contrast met het parallel lopende zilverkleurige lamellenplafond. Op welbepaalde afstanden zijn de inbouwarmaturen CARDAN LED ingebouwd, die tot 30° gekanteld kunnen worden. Door hun gereserveerde vormgeving werkt enkel het licht, dat met een kleurtemperatuur van 3000 K de warmte van de houten wandpanelen en houten tafels en van de lederen stoelen onderstreept. De inbouwarmaturen CARDAN LED worden evenals de jaloezieën via het lichtmanagementsysteem LUXMATE LITENET gestuurd. Aan de activiteit aangepaste lichtscènes, zoals presentatie, bespreking of een feestelijke stemming, zijn voorgeprogrammeerd en kunnen intuïtief via de mediasturing worden opgeroepen.

    Vanuit de foyer heeft men ook toegang tot de moderne, meer dan 600 m² ruime gastronomische belevingswereld met geïntegreerde koffiebar. Het hedendaagse, aantrekkelijke interieur met zijn duidelijke vormgeving in warme grijs- en bruintinten en oplichtende turquoise kleuraccenten doet eerder aan een moderne hotellounge dan aan een doorsnee personeelskantine denken. Ook hier worden gasten en huurders overdag door een open, in het licht badende atmosfeer ondergedompeld. In de donkere uren ontvouwt het multifunctionele LED-lichtinstrument SUPERSYSTEM zijn charme als projectspecifieke oplossing. Hiervoor werden zwartgelakte profielen met LED-spots tussen de geperforeerde aluminiumlamellen van de plafondconstructie ingebouwd. Ook hier ligt het zwaartepunt bij de schitterende lichtwerking, het filigrane SUPERSYSTEM blijft verborgen.

    Het door de architecten msm meyer schmitz-morkramer samen met Zumtobel voor het hele gebouwensemble ontwikkelde verlichtingsconcept vormt de basis. De nauwe samenwerking met K. Dörflinger Gesellschaft für Elektroplanung mbH & Co. KG, Allendorf, en met EGT Gebäudetechnik GmbH, Triberg, zorgde voor de uitvoering. Nu presenteert de St. Martin Tower zich met een geslaagde lichtoplossing waarvoor overal, ook in de crèche, het fitnesscenter, de nevenruimtes of de parkeergarage, LED-armaturen van Zumtobel werden geïnstalleerd.

    Zumtobel. Het licht.

  • 11/2015
    Producten

    SUPERSYSTEM outdoor: de toekomst van de buitenverlichting

    Met de LED-buitenarmaturen van SUPERSYSTEM outdoor biedt Zumtobel een nieuwe aanpak voor de taakspecifieke verlichting van wegen, pleinen, straten en gevels. Nauw aansluitend bij het modulaire lichtsysteem SUPERSYSTEM voor binnenruimtes maken modules met verschillende straalpatronen ook een geaccentueerde verlichting van buitenruimtes mogelijk.
    Meer informatieMinder informatie
    Identiteit creëren, oriëntatie bieden en gebouwen ensceneren: een moderne LED-buitenverlichting doet vandaag meer dan het gewoon verlichten van straten, pleinen en gevels. Veeleer benadrukt ze complexe ruimtelijke structuren en afwisselende gebouwen, verhoogt ze de herkenningswaarde van een regio en biedt ze sturing, ook in het donker. Met SUPERSYSTEM outdoor heeft Zumtobel een nieuwe LED-armatuurreeks ontwikkeld die al deze eisen in de hoogste mate vervult en voor een accentuerende, ruimtevormende LED-verlichting in buitenruimtes zorgt.

    SUPERSYSTEM outdoor is gebaseerd op het veelzijdige verlichtingssysteem voor binnen en biedt een even grote flexibiliteit dankzij een minimalistische vorm en een ultracompatibel modulair systeem, waarbij de modulair opgebouwde onderdelen naar believen kunnen worden samengevoegd. Deze flexibiliteit biedt de mogelijkheid om buitenruimtes met een individuele uitstraling te verlichten. Naast de verschillende masten en bevestigingsvarianten voor de verlichting van straten, pleinen, gevels en bomen toont vooral de armatuurkop zich uiterst flexibel. De armaturen kunnen met 6 tot 34 LED-tubes met verschillende uitstralingskarakteristieken geconfigureerd worden. Elke LED-tube kan heel precies op het te verlichten object worden gericht. Zo kan naargelang het object en de afstand, sterk gebundeld tot breed of asymmetrisch stralend licht gebruikt worden. Daardoor wordt het licht duidelijk preciezer en gerichter uitgestraald dan bij andere buitenarmaturen en kan het heel nauwkeurig aan de verlichtingstaken worden aangepast. Zo verlicht SUPERSYSTEM outdoor niet alleen horizontale straten, pleinen of wegen maar ook verticale vlakken heel gelijkmatig. Dankzij de verschillende hoekinstellingen van de afzonderlijke LED-tubes wordt ook de verblinding door de armatuur sterk gereduceerd. De waarneming van kleuren wordt eveneens gewaarborgd door de uitstekende kleurweergave. Uitvoeringen met kleurtemperaturen van 3000 K en 4000 K bieden bovendien de mogelijkheid om historische oude stadsdelen of moderne skylines in het juiste licht te plaatsen. In plaats van aan masten kunnen de lichtkoppen ook aan gevels gemonteerd worden zodat ze niet alleen voor een eenvormige uitstraling maar ook voor een effectvolle enscenering van hotelgevels zorgen.

    SUPERSYSTEM outdoor is een verdere ontwikkeling van de lichtoplossing voor de nieuwe dorpsverlichting van de toeristische gemeente Lech am Arlberg in Oostenrijk. Dieter Bartenbach ontwikkelde voor het skioord een LED-lichtconcept met een flexibele verlichting van verticale en horizontale ruimtelijke structuren waarmee niet alleen een reglementaire basisverlichting kan worden gerealiseerd maar ook de ruimtelijke dieptes waarneembaar worden. Het aantal armaturen en het energieverbruik moesten daarbij tot een minimum worden beperkt. Dieter Bartenbach realiseerde het project samen met Zumtobel. De lichtspecialisten vervaardigden hiervoor een speciale armatuur die de lichtintensiteit over meerdere LED-tubes met een verschillende lichtuitstraling oplost zodat voorbijgangers nauwelijks nog verblind worden. Een ander voordeel is de modulaire opbouw: de armaturen kunnen met 6 tot 34 LED-tubes van elk circa 2 Watt geconfigureerd worden. Zo kan de lichtsituatie op elk moment aan de behoeften worden aangepast. Ook voor de lichtmasten, de gevels en de verlichting van de rivier de Lech heeft Zumtobel naargelang de locatie verschillende uitvoeringen uitgewerkt. Daarmee vervult één enkele armatuurreeks nagenoeg alle verlichtingstaken voor de buitenruimte van de gemeente Lech.

    Zumtobel. Het licht.

  • 11/2015
    Producten

    Designhighlight: CAELA van Zumtobel en GRAFT Architects

    Met de LED-armatuurreeks CAELA wordt de verlichting een designobject. In nauwe samenwerking met GRAFT Architects heeft Zumtobel een decoratieve functionele armatuur ontwikkeld die op indrukwekkende wijze elegantie met lichtheid verbindt. CAELA scoort echter niet alleen door haar hoogwaardige look maar evenzeer door haar modulariteit en veelzijdigheid. Dankzij de zeer hoge efficiëntie en een innovatieve lichtverdeling is de armatuurreeks geschikt voor de meest uiteenlopende verlichtingstaken.
    Meer informatieMinder informatie
    De nieuwe LED-armatuurreeks CAELA van Zumtobel en GRAFT Architects vervult als decoratieve functionele armatuur de hoogste eisen inzake een functionele verlichting én een aantrekkelijk design. Achter de vormgeving van de armatuur schuilt het streven om niet alleen de armatuur zelf maar vooral de werking van het licht in de ruimte tot designobject op te tillen. Dat is met CAELA op indrukwekkende wijze gelukt. De LED-armatuurreeks munt uit door een innovatieve, vlakke constructie en twee verschillende lichtverdelingen.

    CAELA presenteert zich met een diepte van slechts 55mm als een uiterst slanke en elegante wand-, plafond- of pendelarmatuur. De gereduceerde vorm wordt nog benadrukt door de diffuse afdekking. CAELA is zowel in een ronde als vierkante vorm, met diameters resp. zijlengtes van 330 en 430 mm en in de kleuren wit, mat zilver, koper, messing, mat grijs en zwart verkrijgbaar. Daarmee smukt CAELA gangen en inkomzones in administratieve gebouwen op, maar ook restaurants, kantoren of private woonruimtes. De modulariteit van CAELA wordt nog verder doorgetrokken in de keuze tussen schakelbaar en dimbaar, een lichtstroom van 1000 en 1500 lm en in de lichtverdeling: naast de standaard symmetrische lichtverdeling biedt de vierkante uitvoering van de wandarmatuur ook een innovatieve asymmetrische lichtverdeling die speciaal is afgestemd op de vereisten in gangen en trappenhuizen. Daarbij wordt het licht bewust naar de grond gestuurd. Dit verhindert strooilicht in de richting van het plafond terwijl bodem en wanden gelijkmatig verlicht worden.

    Voor bijkomende energie-efficiëntie kan de LED-armatuur CAELA op eenvoudige wijze in een lichtmanagementsysteem worden geïntegreerd. Ook een veiligheidsverlichting kan op die manier perfect worden gerealiseerd. Zo is CAELA niet alleen een decoratieve designhighlight maar vervult ze tegelijk zeer hoge eisen aan een globale lichtoplossing: ze kan op intelligente en individuele wijze aan verschillende verlichtingstaken worden aangepast, scoort met een uitstekende efficiëntie en biedt aan architecten en lichtontwerpers een grote inrichtingsvrijheid die strookt met de tijdsgeest.

    Zumtobel. Het licht.

  • 07/2015
    Producten

    Vergelijkende tijdopname

    REFA-tijdstudie: LITECOM wint met duidelijke voorsprong

    Een onafhankelijke tijdstudie van REFA-Consulting toont dat de inbedrijfstelling van een lichtsturing met LITECOM duidelijk sneller gebeurt dan met een vergelijkbaar KNX-systeem. Een tijdsbesparing van niet minder dan 74 procent kon worden aangetoond.

    Meer informatieMinder informatie
    Intelligente lichtmanagement- resp. lichtsturingssystemen vormen een basisvoorwaarde voor een kwalitatief hoogwaardige, gebruikersgerichte en energie-efficiënte lichtoplossing. Oplossingen op DALI-basis zoals bijv. LITECOM staan daarbij tegenover KNX-systemen die hun oorsprong hebben in de gebouwtechniek. Beide systemen zijn fundamenteel verschillend, niet alleen op het vlak van manier van werken, componenten, installatie, inbedrijfstelling, programmering en configuratie, maar ook bij de bediening.

    De vraag rijst dan ook welk systeem de gebruiker, d.w.z. de installateur én de eindgebruiker, het best ondersteunt?
    Om deze vraag te beantwoorden, heeft REFA Consulting GmbH, een onderdeel van het REFA-Verband für Arbeitsstudien, Betriebsorganisation und Unternehmensentwicklung e.V., een KNX-systeem met het lichtmanagementsysteem LITECOM vergeleken. De vergelijking en de evaluatie van de verschillende arbeidsstappen, inclusief de hiervoor benodigde tijd, leverde waardevolle bevindingen op over de mate waarin de systemen erin slagen om de beloofde gebruiksvriendelijkheid en bedrijfszekerheid effectief waar te maken.

    De opdracht bestond erin om in een fictieve kantoorruimte met een lichtlijn dicht bij het venster en een andere diep in de ruimte – telkens bestaande uit drie DALI-armaturen – en een jaloezie verschillende lichtscènes op te maken. Het resultaat van de REFA-studie was duidelijk:

    • Voor de configuratie en adressering van een verlichtingsinstallatie had de testpersoon bij 3 tests met LITECOM gemiddeld 13 minuten nodig. Ter vergelijking: dezelfde installatie in bedrijf stellen met een KNX-systeem nam 49 minuten in beslag.
    • LITECOM biedt ook een belangrijk voordeel op het vlak van gebruiksvriendelijkheid. Zelfs zonder gespecialiseerde kennis kunnen na een korte instructie perfecte resultaten worden behaald bij de installatie en inbedrijfstelling van hoogwaardige verlichtingssystemen – de adresseringsassistent leidt de installateur stap voor stap door de inbedrijfstelling en maakt zo een eenvoudige instap in de wereld van de licht- en gebouwsturing mogelijk.

    Over LITECOM
    Het lichtmanagementsysteem LITECOM stelt in elk opzicht de mens centraal. Maximaal visueel comfort en de mogelijkheid om het licht individueel aan te passen waren bij de ontwikkeling even belangrijk als een intuïtieve sturing van de gebruiker bij de installatie, configuratie, inbedrijfstelling en bediening.

    Het hart van het LITECOM systeem is de compacte controller, die met drie DALI-leidingen voor telkens 64 DALI-ballasten uitgerust is. De LM-bus biedt bovendien de mogelijkheid om tot 250 apparaten resp. actoren aan te sluiten. Naast de standaard daglicht-, tijd- en aanwezigheidsafhankelijke sturing biedt LITECOM dankzij het unieke app-concept ook de mogelijkheid om tunableWhite of speciale armaturen zoals SEQUENCE te sturen. Jaloezieën of bedieningspanelen worden via een LM-bus geïntegreerd. Ook een TCIP/IP-interface is voorzien. Zo kan de bediening naar keuze met smartphone, tablet, laptop, PC, Zumtobel bedieningspaneel of conventionele drukknopschakelaar gebeuren.

    Zumtobel. Het licht.

  • 07/2015
    Producten

    Vergelijking van lichtoplossingen

    ecoCALC light van Zumtobel beoordeelt lichtoplossingen snel, veilig en transparant
    Meer informatieMinder informatie
    In één oogopslag weten hoe lichtoplossingen zich op het vlak van kwaliteit, efficiëntie en kosten van elkaar onderscheiden en hoe snel een nieuwe installatie kan worden afgeschreven. Dat wordt mogelijk gemaakt door het berekeningsprogramma ecoCALC van Zumtobel. Het gaat nu zelfs nog sneller met de vereenvoudigde versie ecoCALC light.

    Het aantal gegevens dat u hiervoor moet invoeren, werd tot een minimum beperkt zodat men ter plaatse in slechts enkele stappen tot drie lichtoplossingen met elkaar kan vergelijken. Zonder hiervoor software te moeten installeren, kan ecoCALC light op uw computer of in de mobiele versie rechtstreeks op uw tablet gebruikt worden. Het wordt al snel duidelijk welke kosten voor elke lichtoplossing over hun hele looptijd doorlopen en welke afschrijving daaruit volgt. Naast de investeringskosten worden ook het energieverbruik, de onderhoudskosten en de CO2-uitstoot geregistreerd en gedocumenteerd. Met ecoCALC light kunnen klanten hun nieuwe lichtoplossing onmiddellijk zowel kwalitatief als kwantitatief op een gemotiveerde wijze beoordelen. De allesomvattende kostenberekening bezorgt hun de nodige transparantie voor een beslissing die een meetbare meerwaarde oplevert.

    Via de volgende link hebt u op elk moment gratis toegang tot het op webbasis draaiende programma. In slechts enkele klikken kunnen verschillende lichtoplossingen op basis van de standaard armaturen uit de online catalogus van Zumtobel geconfigureerd en met elkaar vergeleken worden.

    Zumtobel. Het licht.

  • 06/2015
    Lichtoplossingen

    Zumtobel stuurt voor BMW Gregoir een helder signaal uit

    Met de slagzin "Echt rijplezier begint hier" doet BMW een belofte die niet alleen met elk voertuig wordt ingelost. Ook de showrooms dragen dit rijplezier uit, in een perfecte harmonie van techniek en esthetiek. Bij het ontwerpen van de nieuwe BMW Gregoir concessie in het Vlaamse Puurs, stond alles in het teken van een perfecte presentatie van de premiumvoertuigen, die het eigenzinnige karakter en de typische kenmerken van iedere individuele BMW moest overbrengen. Het innovatieve verlichtingsconcept – van de hand van de Oostenrijkse fabrikant van verlichtingsarmaturen Zumtobel – ontstond in nauwe samenwerking met de architecten en elektro-ingenieur.
    Meer informatieMinder informatie
    Begin 2014 nam de Belgische  BMW Gregoir de concessie Van Boom in het Vlaamse Puurs, dat nieuwe wagens en tweedehandswagens van het premiummerk verkoopt, over. Ingrijpende wijzigingen aan de aangrenzende gewestweg N16 maakten een grondige verbouwing van de autohandel noodzakelijk omdat deze vanuit de verhoogde invalsweg niet langer voldoende zichtbaar was. Ook voldeed het bestaande gebouw niet meer aan de designrichtlijnen van BMW. Hervé Gregoir besloot daarom een nieuwbouw op te richten en gaf het Belgische architectuurkantoor Lécharny & Bertrand de opdracht om de plannen voor het gebouw uit te tekenen. Uitgezonderd de werkplaats moest het hele complex nieuw ontworpen worden. De in Wilrijk gevestigde architecten ontwikkelden, rekening houdend met de strenge designvoorwaarden van de BMW Group, een modern architectonisch concept voor een autoshowroom met twee verdiepingen, dat de premiumvoertuigen opnieuw goed zichtbaar in scène zet. Een voor de regio ongewone oplossing omdat hier doorgaans gelijkvloerse autoshowrooms worden opgetrokken. Het project, dat in nauwelijks zes maanden werd voltooid, omvat een showroom voor nieuwe wagens verdeeld over twee verdiepingen, een aparte ruimte voor de presentatie van tweedehandswagens, een speciale zone voor de overdracht van nieuwe wagens, kantoorruimtes en een lobby achter de ontvangstbalie.

    Voor dit nieuwe gebouw ontwikkelde Zumtobel samen met Lécharny & Bertrand en elektro-ingenieur Jan Muyshondt een individueel verlichtingsconcept dat de precieze lijnen en de sterk gemodelleerde vlakken van de voertuigen accentueert en zo een boeiend wisselspel van licht en schaduw ensceneert. Zumtobel installeerde hiervoor met INTRO een modulair verlichtingssysteem dat verschillende armatuurtypes op basis van de meest recente LED-technologie bundelt. De in Puurs gebruikte LED-accentspots kunnen 360° gedraaid en naar buiten en binnen gekanteld worden – op die manier maken ze een enscenerende en puntgave verlichting in de autozaak mogelijk. Bovendien kunnen systeemvermogen, kleurtemperatuur en lichtverdeling van de spots individueel gecombineerd worden, wat voor BMW Gregoir maximale flexibiliteit oplevert. Nog een voordeel is de comfortabele montage van het modulaire verlichtingssysteem. Zo kunnen de verlichtingselementen, bijvoorbeeld bij wijzigingen in het gebruik, ook later nog gedemonteerd en opnieuw ingebouwd worden. Om zowel spots als ook diffuse lichtlijnen in één enkel lichtkanaal te integreren, installeerde Zumtobel het flexibele lichtsysteem nog voor de eigenlijke commerciële lancering ervan.

    Onder het projectmanagement van Hans Lambrechts ontwikkelde de fabrikant van verlichtingsarmaturen voor BMW Gregoir een projectspecifieke oplossing die twee innovatieve LED-armatuursystemen, INTRO en SLOTLIGHT, met elkaar verbindt. Over een lengte van 135 meter draagt het in het plafond ingewerkte installatiekader meer dan 200 INTRO accentspots en ongeveer 60 speciaal aan het kader aangepaste SLOTLIGHT II LED-plafondarmaturen. Daarbij trekt het diffuse licht duidelijke contouren rond de reflecterende koetswerken terwijl gericht opgestelde spots een schitterend licht voortbrengen dat details zichtbaar maakt en de dynamiek van de voertuigen onderstreept.

    Buiten voor de ingang bouwde Zumtobel individuele SLOTLIGHT II LED armaturen in die met beschermingsniveau IP54 maximale bescherming tegen spatwater en stof garanderen. Binnen in de inkomhal en in de kantoren en de lobby zijn 175 LED-inbouwdownlights uit de reeks PANOS infinity en PANOS evolution geïnstalleerd waarbij de ontvangstbalie in de lobby tegelijk ook met DIAMO downlights uitgerust is. In de aparte ruimte voor tweedehandswagens werden over een lengte van 200 meter ongeveer 80 armaturen van het lichtlijnsysteem TECTON ingebouwd en aangevuld met LED-spots uit de VIVO reeks.

    Voor het overdragen van de voertuigen realiseerde Zumtobel met een afgelijnd 11 x 5 meter groot lichtblok nog een andere blikvanger. Een grote rechthoek in SLOTLIGHT IIdefiniëert deze geïntegreerde overdrachtzone met de hulp van accurate PANOS infinity downlights. Om bij de overhandiging van de nieuwe wagens de juiste sfeer te creëren, programmeerde Zumtobel een kleine licht- en muziekshow die via het lichtmanagementsysteem LITECOM wordt gestuurd. Deze intuïtieve lichtsturing op app-basis doet echter meer dan dat. Het systeem maakt de aparte aansturing mogelijk van alle armaturen, inclusief de veiligheidsverlichting ONLITE RESCLITE, die indien nodig ook apart gedimd kan worden. LITECOM registreert daarbij de volledige fysieke structuur van het gebouw en geeft alle bijbehorende technische installaties duidelijk weer. Ruimtes of delen van ruimtes kunnen tot etages of andere gebouwoppervlaktes gebundeld worden om alle armaturen, sensoren en bedieningselementen van een gebouw, inclusief hun wederzijdse relaties, flexibel te structureren.

    Kort na de opening van deze showroom is het eindoordeel van Hervé Gregoir uitermate positief: "Zumtobel heeft voor onze vestiging in Puurs een lichtconcept ontwikkeld dat aan al onze wensen voldoet. Het doet zelfs meer: het concept is toekomstbestendig en kan op elk ogenblik gewijzigd en uitgebreid worden. Dit betekent voor ons een immense winst op het vlak van investeringszekerheid en het up-to-date karakter van het design. De communicatie met alle betrokkenen – architect, elektro-ingenieur en Zumtobel – was daarbij telkens weer open en constructief. We hadden absoluut geen betere keuze kunnen maken." Twee nieuwe projecten van BMW Gregoir zetten deze overtuiging kracht bij: momenteel werkt Zumtobel aan de voltooiing van de verlichting voor de werkplaats in Puurs, de herziening van het lichtconcept voor een ander showroom is reeds in volle gang.

    Zumtobel. Het licht.

  • 06/2015
    Lichtoplossingen

    Zumtobel zet premium autobedrijf in Wallis schitterend in scène

    Garage Zénith vertegenwoordigt al bijna 30 jaar krachtig dynamisme en sportieve elegantie op vier wielen. Met de verbouwing en verdere uitbouw van het autobedrijf voor de premiummerken Ferrari, Maserati en andere exclusieve sportwagenfabrikanten stuurt Garage Zénith in het Zwitserse Sion nu een fonkelend signaal uit. De Oostenrijkse fabrikant van verlichtingsarmaturen Zumtobel was verantwoordelijk voor het uittekenen van het slimme lichtconcept dat in nauwe samenwerking met de architecten en elektro-ingenieur werd uitgewerkt.
    Meer informatieMinder informatie
    In 2011 gaf Michel Zuchuat, oprichter en hoofd van Garage Zénith SA, het in Rome gevestigde architectuurkantoor Fortebis Group de opdracht om plannen uit te tekenen voor de verbouwing en verdere uitbouw van het exclusieve autobedrijf. Het bestaande oude gebouw moest grondig gerenoveerd en met een erop aansluitende nieuwbouw uitgebreid worden. De Italiaanse architectengroep, die al over de hele wereld talloze autobedrijven van de merken Ferrari en Maserati heeft gerealiseerd, ontwikkelde een sober, functioneel en discreet architectonisch concept dat de opwindende sportwagens op de voorgrond plaatst. Daarbij moest op het gelijkvloers van het bestaande gebouw een nieuwe showroom worden geënsceneerd die niet alleen de getoonde automobielen in het best mogelijke licht moest plaatsen maar in een aparte presentatieruimte ook van de overdracht van de nieuwe wagen een unieke belevenis moest maken. Naast de showroom werden in dit deel van het gebouw nog enkele kantoren voor commerciële medewerkers en een lounge voor de klanten van het exclusieve autobedrijf voorzien. Bij de realisatie moest rekening worden gehouden met een aantal strenge eisen op het vlak van het corporate merkdesign. In de drie etages hoge, met een autolift uitgeruste nieuwbouw moesten op het gelijkvloers hoogwaardige nieuwe en tweedehandswagens van andere premium sportwagenbouwers worden uitgestald. Het magazijn voor materialen zoals banden, velgen en andere technische accessoires werd voorzien in de kelderverdieping; een ander, op een later tijdstip verder uit te bouwen magazijn moest op de tweede etage worden ingericht.

    Voor de in beide delen van het gebouwencomplex verschillende gegevenheden ontwikkelde Zumtobel samen met de elektro-ingenieurs uit Genève Bäbler & Pirker een individueel verlichtingsconcept waarin op de eerste plaats de perfect gemodelleerde sportwagens door een wisselspel van diffuus en gericht licht op plastische en onvervalste wijze aan klanten en geïnteresseerden gepresenteerd worden. Bijzonder hierbij zijn ook de tien 5 x 2 meter grote lichtvlakken die in de inkomzone van de Ferrari en Maserati showroom boven de getoonde luxesportwagens zijn aangebracht. De met telkens 44 TECTON Tetris lichtlijnarmaturen langs achteren verlichte en door telkens zes kantelbare CARDAN 1000 spots omgeven spanplafondvlakken werden speciaal voor de eisen van Garage Zénith vervaardigd. Daarbij verleent het diffuse licht van de lichtvlakken aan de reflecterende koetswerken een duidelijke lijn terwijl gericht opgestelde spots een schitterend licht voortbrengen dat hoogwaardige details zichtbaar maakt en de dynamiek van de voertuigen onderstreept. De verlichting van de expositienissen van Ferrari en Maserati, die alle langs onderen en langs achteren verlicht moesten worden, moest aan strenge eisen voldoen. Zumtobel koos hier voor een oplossing op maat met lichtlijnen uit de reeksen TECTON Tetris en LINARIA. Ook in de vergader- en presentatieruimtes laten de lichtlijnsystemen hun indrukwekkende helderheid stralen. In de kantoren van de commerciële medewerkers installeerde Zumtobel SLOTLIGHT II inbouwarmaturen waarvan de homogeen verlichte lijnen voor een aangename en gelijkmatige lichtverdeling zorgen en zo van het kopen van een wagen een exclusieve beleving in een private atmosfeer maken. De downlights uit de MICROS reeks plaatsen in de lounge van het gerenoveerde oude gebouw sfeervolle accenten. Voor de verlichting van de high-end nieuwe en tweedehandswagens in de nieuwbouw installeerde Zumtobel lichtlijnen uit de TECTON reeks met breed stralende reflectoren. 

    Alle armaturen kunnen via een KMX/DALI-systeem apart aangestuurd en onder andere voor een punctuele accentuering individueel gedimd worden. Daarbij zijn verschillende lichtstemmingen reeds vooraf ingesteld, die indien nodig aangepast kunnen worden. Voor Garage Zénith brengt dit een enorm energiebesparingspotentieel met zich mee: door het gebruik van het sturingssysteem en de dimbaarheid van de armaturen verbruikt het autobedrijf in totaal ongeveer 30 procent minder energie. Een positieve balans die ook bij eigenaar Michel Zuchuat nu nog doorweegt: "We zijn ook na twee jaar nog zonder enige reserve overtuigd van het voor ons door Zumtobel ontwikkelde lichtconcept. Daarbij waarderen we niet alleen de uitzonderlijk hoge lichtkwaliteit maar ook de lagere energiekosten. Bovendien hebben we in deze twee jaar nog geen enkele armatuur moeten vervangen. Een optimale oplossing en een investering die zichzelf dubbel en dik terugverdient."

    Zumtobel. Het licht.

  • 06/2015
    Lichtoplossingen

    Meester in ensceneren

    ARCOS brengt eerste "tunableWhite" lichtoplossing naar het Nationaal Museum van Warschau

    Het Nationaal Museum van Warschau is het grootste en belangrijkste museum van Polen. Sinds haar recente intreden is de LED-spot ARCOS een echte meester wanneer het erom gaat om de meest uiteenlopende objecten in scène te zetten. ARCOS is een icoon binnen de geschiedenis van het licht, zowel vanuit energetisch oogpunt als op het vlak van conservering. Met zijn uitgekiende lichttechniek maakt ze voor bezoekers een authentieke kunstbeleving mogelijk.

    Meer informatieMinder informatie
    De eisen van de opdrachtgevers waren duidelijk en helder geformuleerd: een perfecte enscenering van de kunstwerken en het vervullen van maximale conserveringsvereisten evenals een drastische verlaging van de ecologische voetafdruk. De nieuwe lichtoplossing van het Nationaal Museum werkt voor 100 procent met LED. In Polen vormt de collectie de grootste van haar soort in de kunstwereld en de eerste die dankzij de tunableWhite technologie voor onbeperkt kunstgenot bij bezoekers zorgt.

    Het concept van Zumtobel overtuigde de exploitanten van het Nationaal Museum in het kader van een publieke aanbesteding. De ervaring en de kennis van de Oostenrijkse lichtspecialist gaven daarbij de doorslag. Voor kunst- en cultuurtoepassingen zijn de lichtoplossingen van Zumtobel gebaseerd op uitvoerige studies die onder andere de werking van licht op gevoelige kunstwerken onderzoeken.

    Voor elk object het juiste licht
    De LED-spot ARCOS vloeit rechtstreeks voort uit dit onderzoek. De krachtige, compacte LED-module is voorbestemd voor de accentverlichting. In plaats van 1.100 halogeenspots met een aangesloten vermogen van telkens 100 Watt plaatsen vandaag 970 ARCOS spots met een aangesloten vermogen van elk 20 Watt en 120 spots van 25 Watt de ongeveer 780.000 schilderijen en sculpturen in het juiste licht. Een van de doorslaggevende criteria daarbij was de kleurweergave die een waarde hoger dan Ra 90 moest halen. ARCOS vervulde deze eis met een kleurweergave van Ra 94 bij een constante lichtstroom los van de kleurtemperatuur en een duidelijk lager energieverbruik dan bij conventionele oplossingen.

    Maar de spot heeft nog meer te bieden voor een authentieke kunstbeleving: met de geïntegreerde tunableWhite technologie kan voor elk kunstwerk de lichtkleur individueel op het materiaal, de kleur en andere eigenschappen worden ingespeeld. Terwijl goud bijvoorbeeld met een warm witte lichtkleur een bijzondere helderheid krijgt, is voor zilver, staal of beton eerder daglichtwit aangewezen. Met kunstwerken van de Oudheid tot de Nieuwe Tijd liggen de eisen binnen het Nationaal Museum op het vlak van licht zeer ver uiteen. tunableWhite laat toe om bij elke spot de kleurtemperatuur aan te passen, ofwel manueel aan het armatuurframe, ofwel via het lichtmanagement. Bovendien beschermt het nagenoeg IR- en UV-vrije LED-licht de kunstwerken.

    Flexibele fijngevoeligheid
    ARCOS zelf bekoort door een minimalistisch design en duidelijke vormen. Voor de exploitanten van het Nationaal Museum was echter vooral belangrijk dat ze ook in de dagelijkse praktijk zou overtuigen met flexibiliteit en een eenvoudige hantering. Vaak beslissen heel fijne nuances in de enscenering over de werking van een expositiestuk. ARCOS biedt met haar brede waaier van accessoires optimale voorwaarden om in een handomdraai elke verlichtingstaak doelgericht te vervullen. De geïntegreerde zwartgelakte frontring doet niet alleen dienst als accessoirehouder maar garandeert vooral ook verblindingvrij licht. Bovendien is elke spot 360° draaibaar en 90° kantelbaar.

    De lichtoplossing is voor het hele gebouw gebaseerd op de LED-technologie in combinatie met het lichtmanagementsysteem BUTLER XT, inclusief aanwezigheidssensoren, en heeft het energieverbruik in het Nationaal Museum al met 40 procent verlaagd. Op dit ogenblik zijn al drie van de vijf galerieën met de nieuwe, innovatieve verlichting uitgerust, de andere twee volgen nog dit jaar.

    Zumtobel. Het licht.

  • 06/2015
    Lichtoplossingen

    Zumtobel brengt voor Audi Hungaria licht in een eersteklassefabriek

    De met een aanbouw uitgebreide fabriek van Audi Hungaria bekoort door zijn enorme afmetingen en zijn uitzonderlijke belang voor de vestigingsplaats. Zumtobel rust de Hongaarse kleine autostad al sinds 2011 uit met talrijke armaturen en individuele, projectspecifieke oplossingen die overtuigen door hun hoog rendement en uitstekende efficiëntie.
    Meer informatieMinder informatie
    AUDI HUNGARIA MOTOR Kft. ontwikkelt en produceert in het Hongaarse Győr motoren voor AUDI AG en andere ondernemingen van het Volkswagen concern. In 2013 huldigde de onderneming haar nieuwe autofabriek in waarin het volledige productieproces ondergebracht is. Dat jaar begon Audi Hungaria met de serieproductie van de Audi A3 Limousine en van de A3 Cabriolet. In 2014 startte de serieproductie van de nieuwe Audi TT Coupé en de TT Roadster. Deze modellen worden inmiddels volledig in de Hongaarse vestiging geproduceerd. 

    Sinds de oprichting in 1993 heeft de onderneming zich ontwikkeld tot een van de grootste exporteurs en een van de firma's met de grootste omzet van het land. De motoren- en automobielfabrikant is vandaag een van de belangrijkste buitenlandse investeerders in Hongarije en een van de grootste werkgevers van de regio: Audi Hungaria wierf in augustus vorig jaar haar 11.000ste werknemer aan. Op 31 december 2014 telde de onderneming al 11.274 werknemers. In totaal produceerde Audi Hungaria in het voorbije jaar 1.973.734 motoren en 135.232 wagens. Zo verzekert Audi Hungaria samen met zijn serviceproviders en toeleveranciers de tewerkstelling van meer dan 25.000 mensen.

    Toen in 2010 de plannen voor de verdere uitbouw van het fabrieksterrein met fabriek nummer 2 werden opgemaakt, nam Zumtobel Boedapest voor de eerste verkennende gesprekken rechtstreeks contact op met de verantwoordelijken van Audi Hungaria, die door de uitrusting van haar sociale ruimtes in fabriek nummer 1 reeds enige ervaring hadden opgedaan in het samenwerken met Zumtobel. De vereisten voor een lichtconcept van deze omvang waren streng en complex. Een absolute basisvoorwaarde was de uitstekende kwaliteit van de lichtoplossing, zo efficiënt mogelijk gerealiseerd met producten uit één en hetzelfde huis. Audi stelde ook bijzondere eisen aan de kwaliteit van de service, wat van de leverancier van de lichtoplossing heel wat inspanningen vergde die ver boven het gewone uitstegen. Zo moesten niet alleen voor alle ruimtes optimale oplossingen gevonden worden, ook moest gedurende de hele configuratiefase de lichtoplossing voortdurend aan telkens weer nieuwe parameters kunnen worden aangepast. Gelet op de immense afmetingen van het fabrieksterrein moest ook de onderhoudskost zo gering mogelijk gehouden worden. Zumtobel Boedapest kon op basis van de kwaliteit van haar producten en de constructieve samenwerking in het verleden de verantwoordelijken van Audi Hungaria overtuigen en kreeg het grote project in Györ toegewezen.

    De opdracht van Audi Hungaria omvatte een lichtoplossing voor de hele fabrieksnieuwbouw met sterk uiteenlopende afdelingen zoals de productiehal, de logistiek en het magazijn voor kortstondige opslag, de carrosseriebouw, de lakkerij, het laboratorium, de sector voor de controle van de oppervlakteafwerking, de kantine met restaurant en eetruimtes, de sociale ruimtes en het kantoor- en administratiegedeelte. De realisatie, die in nauwe samenwerking met het Duitse studiebureau IBB Blomeier uit Nürnberg, IB Kaulich & Hofmann uit Lappersdorf en ingenieursbureau Michael Huber uit Bergen plaatsvond, ging eind 2011 van start. Tegen de in het bestek geformuleerde vereiste om uitsluitend conventionele lichtbronnen in te zetten, bracht Jean Mehrmann, de projectverantwoordelijke bij Zumtobel Boedapest, het enorme besparingspotentieel naar voor dat door het gebruik van LED's gerealiseerd kan worden. "We zijn zeer blij dat we Audi Hungaria ervan konden overtuigen om een deel van de armaturen in LED-uitvoering toe te passen. Daarmee kunnen we de energiekosten voor de fabriek met ongeveer 50 procent reduceren. Gezien de grootte een niet onbelangrijke bijdrage tot het economische rendement van de fabriek", aldus nog Jean Mehrmann.

    Het met afstand grootste volume wordt ingenomen door het lichtlijnsysteem TECTON, dat zeer uiteenlopende lichteisen vervult en met optimale flexibiliteit kan inspelen op de bijzonderheden van specifieke visuele taken. Voor klassieke versies met T16-fluorescentielampen zoals in fabriekshal 2 van Audi Hungaria stelt het systeem een brede waaier van optieken en reflectoren en ook vluchtweg- en veiligheidsarmaturen ter beschikking. Alle lichtmodules munten uit door een uitstekend temperatuurmanagement en hoge rendementen, twee fundamenten voor een energie-efficiënte totaaloplossing. In de productiehallen werd het TECTON lichtlijnsysteem over een lengte van ca. 140 kilometer geïnstalleerd. Voor de basisverlichting van de fabriekshal installeerde Zumtobel TECTON armaturen met ST reflector, die speciaal geconcipieerd werd voor ruimtes met hoogtes tot 10 meter. Om een optimale verlichting van het ca. 18 meter hoge magazijn voor kortstondige opslag en de logistieke zone te verzekeren, werden hier TECTON SH reflectoren met een extreem diep stralende diepteoptiek gebruikt. In gevoelige ruimtes zoals het laboratorium vervullen de geïnstalleerde TECTON IP50 armaturen de vereiste cleanroomkwaliteit.

    Voor de LED-veiligheidsverlichting realiseerde Zumtobel een complexe, projectspecifieke oplossing om communicatie tussen de reeds bestaande, externe veiligheidsverlichtingsinstallatie en de veiligheidsverlichting van Zumtobel mogelijk te maken. Hiervoor werd de LED-veiligheidsarmatuur ONLITE RESCLITE met grote zorg geherprogrammeerd. Als enige veiligheidsarmatuur op de markt overbrugt ze montagehoogtes van 2,2 tot 20 meter, waarbij ze slechts een minimale hoeveelheid energie nodig heeft. In fabriek 2 van Audi Hungaria werden ook ONLITE ECOSIGN vluchtwegarmaturen geïnstalleerd. Samen vertegenwoordigt het volume van de geïnstalleerde veiligheids- en vluchtwegarmaturen de grootste opdracht op het vlak van veiligheidsverlichting uit de geschiedenis van Zumtobel. De omvang komt overeen met de totale jaarproductie van de gebruikte armaturen over 2011.

    Andere Zumtobel armaturen in fabriek 2 zijn de lasercabinearmatuur TECTON met IP 50 bescherming en een speciale reflector met 2 x 49 Watt en de hygiënearmatuur CLEAN voor de verlichting van het windkanaal. Beide werden gerealiseerd als een projectspecifieke uitvoering om aan de bijzondere eisen van de fabrieksnieuwbouw te beantwoorden. In de kantine en het restaurant werden de LED-inbouwspots CARDAN in verschillende kleurtemperaturen ingezet. Voor de basisverlichting van de eetruimtes bouwde Zumtobel de LED-pendelarmaturen SCONFINE in. Voor de verlichting van de luifels en aan de spatplaten werd de vochtbestendige armatuur SCUBA gebruikt. LED-downlights van de series PANOS infinity en CREDOS verlichten de sociale ruimtes van de fabriek. In de kantoren van fabriek 2 zorgen de LED-armaturen van de serie LIGHT FIELDS voor een optimale verlichting van de werkplekken.

    Sinds het begin van het partnerschap in 2010 bekrachtigt Audi Hungaria de positieve samenwerking met een continue verhoging van het ordervolume, waarbij nog andere vervolgprojecten gepland zijn. Zo wil Audi Hungaria haar hele fabriek 1 geleidelijk naar LED-producten van Zumtobel laten omschakelen. Het eerste project van deze omvangrijke renovatie zijn de omkleed- en recreatieruimtes in fabriek 1 die momenteel met de LED-downlights van de serie PANOS infinity worden uitgerust. Parallel hiermee worden voor de nieuwe verlichting van de motorenfabriek ook 40 TECTON LED lichtlijnarmaturen getest die het energieverbruik in vergelijking met een conventionele T16-lichtlijn met 50 procent zouden moeten reduceren.

    Zumtobel. Het licht.

  • 05/2015
    Producten

    TECTON LED: vorm, functionaliteit en flexibiliteit tot in de perfectie

    Het veelzijdige LED-lichtlijnsysteem TECTON van Zumtobel vervult flexibeler dan welk ander systeem ook de meest uiteenlopende verlichtingstaken. Dit voorjaar breidt Zumtobel haar uiterst functionele lichtlijnsysteem uit met talrijke innovaties. De nieuwe generatie biedt een nog betere energie-efficiëntie in combinatie met een gereduceerde vorm.
    Meer informatieMinder informatie
    Het bestaande LED-lichtlijnsysteem TECTON van de Oostenrijkse fabrikant van verlichtingsarmaturen Zumtobel maakt deel uit van een productreeks die elke verlichtingstaak op een intelligente manier uitvoert. Sinds de introductie werd al meer dan 12 miljoen meter van de TECTON lichtlijnen verkocht, wat dit systeem tot een van de meest succesvolle Zumtobel producten ooit maakt. TECTON is ‘s werelds eerste lichtlijn met een elfpolig, in de draagrail geïntegreerd stroomgeleidingsprofiel. Alle functies zoals de elektrische voeding, de lichtsturing en de koppeling aan de veiligheidsverlichting zijn naadloos in deze multifunctionele draagrail geïntegreerd. De armaturen kunnen flexibel worden gepositioneerd en het systeem kan op elk moment aan bouwkundige wijzigingen worden aangepast. Alleen de verschillende lichtmodules, lampen of optieken worden waar nodig vervangen of aangevuld. Bovendien overtuigt TECTON ook door de eenvoudige installatie. Zo kan de lichtbalk al door één enkele persoon gemonteerd worden. TECTON LED bekoort door een hoogwaardig, slank design dat armaturen, lichtbalk en reflector optisch en functioneel met elkaar verbindt. Compact en toch veelzijdig, straalt de rechtlijnige armatuur grote rust uit. De lichtlijnen hebben geen overgangsplaatsen en trekken zonder zichtbare onderbreking als één geheel doorheen de ruimte. Zelfs wanneer verschillende uitstralingskarakteristieken aan elkaar worden gekoppeld.

    De nieuwe generatie van het LED-lichtlijnsysteem pakt uit met een verbeterde energie-efficiëntie en een duidelijk gereduceerde vorm. De permanente verdere ontwikkeling van de LED-technologie leidt tot een miniaturisering van het design en biedt bovendien een verhoogde armatuurefficiëntie met waarden tot 148 Lumen per Watt. De nieuw ontwikkelde technologie met gesplitste lenzen verzekert bovendien de precieze en efficiënte sturing van het licht. Vertrekkend vanuit een puntlichtbron stuurt de gesplitste lens het licht gelijkmatig naar beide zijden uit, wat de verblinding (UGR < 19) reduceert en het licht doelgericht stuurt. Omdat zo reflecties op beeldschermen verhinderd worden, kan TECTON bijvoorbeeld ook boven de kassa's in supermarkten worden toegepast. Dankzij het gereduceerde energieverbruik worden de kosten nogmaals verlaagd. Verder werden de bestaande lengtes met 1 m en 1,5 m op metrische maat gebracht en uitgebreid met een lichtbalk van 2 meter lang. Dit maakt de configuratie van een lichtoplossing met TECTON heel wat eenvoudiger.

    De nieuwe generatie TECTON LED is in verschillende kleurtemperaturen van 3000 K, 4000 K en 6500 K bij een kleurweergave van Ra > 80 verkrijgbaar. LED en optiek zijn uitgevoerd in beschermingsniveau IP 50 en dus goed beschermd tegen vervuiling. Het nieuwe LED-lichtlijnsysteem TECTON is zo uitstekend geschikt voor toepassingen in industrie, supermarkten en logistiek.

    Zumtobel. Het licht.

  • 05/2015
    Producten

    CRAFT S: kleine krachtpatser

    De jongste telg in de succesvolle CRAFT productreeks is een kleinere versie van de LED-halarmatuur. Met een globale lichtstroom van 7.500 lm en een armatuurefficiëntie van 115 lm/W ontpopt CRAFT S zich tot een echte krachtpatser.
    Meer informatieMinder informatie
    De slechts 338 mm x 165 mm x 100 mm grote CRAFT S is voorbestemd voor alle verlichtingstaken in industriehallen van 4 m tot 8 m hoog. Ook in de miniatuurverse van CRAFT zorgt het gepatenteerde design van de aluminiumbehuizing met koelribben voor een optimaal warmtebeheer van de armatuur. De door een schoorsteeneffect gegenereerde luchtstroom maakt een passieve koeling mogelijk, wat de levensduur van de LED's ook bij hoge temperaturen verlengt. Tegelijk worden stofafzettingen verhinderd, wat vooral in moeilijk toegankelijke industriezones een voordeel is en het onderhoud tot een minimum beperkt. Verder bevestigen ook het beschermingsniveau van IP 65, de geschiktheid voor hoge omgevingstemperaturen en de resistentie tegen chemische substanties het grote weerstandsvermogen van deze sierlijke armatuur. 

    De PMMA-optiek zorgt voor een gerichte en tegelijk efficiënte verlichting. De beschikbare kleurtemperaturen van 4.000 K en 6.500 K worden uitgebreid met warm wit licht van 3.000 K zodat CRAFT S nu ook voor shops en retail kan worden toegepast. Een andere CRAFT S variant met voorgemonteerd montagesysteem voor TECTON rails vergemakkelijkt dan weer de installatie aan een TECTON lichtlijn. 

    Qua lichtverdeling overtuigt CRAFT S met dezelfde positieve eigenschappen als de gehele productreeks. Met CRAFT kunnen hoge rekken even efficiënt worden verlicht als grootschalige hallen. Dankzij de twee verschillende lensoptieken 'wide beam' en 'narrow beam' biedt de industriearmatuur voor elke uitdaging een passende oplossing. De sterk gebundelde narrow beam optiek werd speciaal ontwikkeld en vervaardigd voor een gelijkmatige en efficiënte verlichting van lange en hoge rekken. Omdat aan elke lichtdiode een eigen lens werd toegewezen, kan het licht zeer accuraat worden gestuurd, is het goed beschermd tegen verblinding en uitermate efficiënt. De breed stralende wide beam optiek werd ontwikkeld voor grote productieruimtes en zorgt daar voor een geringe verblinding en gelijkmatig licht. 

    Zumtobel. Het licht.

  • 05/2015
    Producten

    SLOTLIGHT infinity opent nieuwe dimensie van flexibiliteit

    Zumtobel brengt met de productreeks SLOTLIGHT II aangenaam zuiver licht en een uitstekende lichtwerking in een LED-lichtlijn samen. Daarbij wordt het licht niet alleen in homogeen verlichte lijnen gestuurd maar ook vakkundig de hoek om geleid. De succesvolle lichtoplossing wordt nu uitgebreid met intelligente innovaties die de hantering en configuratie aanzienlijk vergemakkelijken. Met SLOTLIGHT infinity stelt Zumtobel dit voorjaar de eerste doorlopende LED-lichtlijn ter wereld voor – om zo heel nieuwe inrichtingsmogelijkheden te creëren.
    Meer informatieMinder informatie
    De LED-lichtlijn SLOTLIGHT II van Zumtobel overtuigt met een uiterst homogene verlichting van start tot finish. Architectonisch relevante assen worden met behulp van de lichtlijn ondersteund, wat van de armatuur meteen een populair inrichtingselement maakt – ook de ruimtelijke geometrie komt dankzij lichtgevende hoekverbinders duidelijk beter tot zijn recht. De in een hoek van 90° geïnstalleerde verbindingselementen maken hier deel uit van de armatuur en laten nergens storende schaduwen zien, noch aan de naden, noch in de hoeken. Zo moeten ze met hun nagenoeg doorlopende verlichting in niets onderdoen voor de kaarsrechte lichtlijnen en worden de hoeken via het instrument licht beter belicht.

    De uitgebreide SLOTLIGHT infinity uitvoering biedt een ondoorzichtige optiek en wordt geleverd met een afdekking die tot 20 meter aan een stuk kan doorlopen. Daarmee maakt SLOTLIGHT infinity een eenvormige lichtlijn zonder schaduwen of overlappingen mogelijk en creëert ze voor architecten en lichtontwerpers nagenoeg onbeperkte flexibiliteit. Kleinere lichtmodules met LED-lichtpunten in willekeurige herhalingen en armatuurlengtes in stappen van 250 mm verhogen de speelruimte voor een uiterst precieze inrichting en maken een perfect passende configuratie van de lichtlijn mogelijk. Bovendien heeft Zumtobel bij de nieuwe generatie de installatie van de inbouwvariant aanzienlijk vereenvoudigd. Voorgefabriceerde bepleisterbare kaders en afstandshouders garanderen een homogene uitstraling. De scheiding van armatuurframe en bepleisterbaar kader laat de installateur of stukadoor toe om de lichtlijn perfect te integreren in verlaagde plafonds. Daarmee toont SLOTLIGHT infinity zich een architectonisch inrichtingselement dat zich als één doorlopende lichtlijn presenteert.

    Zoals haar voorganger is SLOTLIGHT infinity als opbouw-, inbouw- en pendelarmatuur verkrijgbaar en wordt ze in kleurtemperaturen van 3000 en 4000 Kelvin aangeboden. Met een efficiëntie van 92 Lumen per Watt en 1200 Lumen per lopende meter geeft de lichtlijn ook economisch het goede voorbeeld.

    Zumtobel. Het licht.

  • 05/2015
    Producten

    Eén systeem voor alle taken

    Zumtobel heeft met SUPERSYSTEM een buitengewoon LED-lichtsysteem ontwikkeld dat voor architecten en lichtontwerpers een enorme vrijheid creëert. Zij weten het uitgebreide modulaire systeem dat flexibel in alle toepassingsdomeinen kan worden toegepast, dan ook enorm te waarderen. In het najaar van 2015 brengt Zumtobel de tweede generatie van deze modulaire lichtgereedschapskist op de markt, waarbij met SUPERSYSTEM outdoor voor het eerst ook buitenruimtes verlicht kunnen worden.
    Meer informatieMinder informatie
    Maximale flexibiliteit en, daaruit volgend, grenzeloze ontwerpvrijheid kenmerken het innovatieve LED-lichtsysteem SUPERSYSTEM van Zumtobel. Het ultracompatibele modulaire systeem overtuigt niet alleen met zijn aanpassingsvermogen maar ook met een minimalistische vorm die voor een discreet optreden van de armaturen in de ruimte zorgt. Daarbij is het systeem in een sober aluminiumprofiel geïntegreerd, dat gependeld en aan het plafond bevestigd kan worden. Zumtobel heeft hiervoor de diameter van de stroomrail met alle elektronica zo klein mogelijk gehouden om optisch zeker niet op de voorgrond te treden. Met de nieuwe, uitgebreide generatie, die vanaf komend najaar verkrijgbaar is, vult de Oostenrijkse specialist in lichtoplossingen het spectrum van SUPERSYSTEM met talrijke functies aan. Daarbij worden de meest recente LED-technologie en een vooruitstrevende lichttechniek gebruikt. Zo zorgen vervangbare lenzen voor een voordelige en eenvoudige aanpassing van het systeem aan gewijzigde omstandigheden. Drie spotformaten met een diameter van resp. 25, 45 en 65 mm in de behuizingkleuren wit, zwart en zilver, voor diverse lichtconcepten ontwikkelde lenzen en de meest uiteenlopende precisie-instrumenten zoals varifocale lenzen, antiverblindingstools, raatrasters, shuttlekleppen en wallwashers vullen het bestaande productaanbod verder aan. 

    Met de uitbreiding creëert Zumtobel voor het eerst ook de mogelijkheid om de oplossing ook buiten toe te passen. SUPERSYSTEM outdoor sluit aan op het veelzijdige interieurverlichtingssysteem en maakt de gerichte verlichting en enscenering van buitenruimtes mogelijk. De oplossing voor buitenruimtes accentueert zowel verticale als horizontale vlakken en zorgt voor een harmonieuze uitstraling van gebouwen, zowel bij daglicht als 's nachts. Pleinen en wandelpaadjes kunnen homogeen verlicht en flexibel in de stadsomgeving geïntegreerd worden. De grote verscheidenheid van de productreeks maakt met één enkel systeem specifieke, op maat gesneden lichtconfiguraties voor binnen en buiten mogelijk. 

    Met zijn bijna eindeloze combinatiemogelijkheden is de oplossing perfect geschikt voor veeleisende lichtconcepten. Dit gold tot hiertoe vooral voor de toepassingsdomeinen kunst en cultuur, hotel en wellness en shops en retail. Met de uitbreiding wordt SUPERSYSTEM ook interessant voor de realisatie van hoogwaardige lichtconcepten in de private levenssfeer.

    Zumtobel. Het licht.

  • 05/2015
    Lichtoplossingen

    Omzetverhoging met Limbic® Lighting

    Zumtobel's lichtconcept op basis van doelgroepen bewijst zichzelf in praktijktest

    In een veldstudie met Gerry Weber kon Zumtobel de invloed van licht in shops onderbouwen. De met een impliciete en expliciete methode gemeten reacties van klanten hebben aangetoond dat een aan doelgroepen aangepast lichtontwerp de testpersonen aantoonbaar positiever stemt. Zo leidde het geoptimaliseerde lichtconcept tot een omzetstijging van 10%. De praktijktest bouwt voort op de laboratoriumstudie waarin met behulp van een neuropsychologisch doelgroepenmodel de lichtpreferenties van zeven verschillende klantengroepen werden geanalyseerd.

    Meer informatieMinder informatie
    Nadat de laboratoriumstudie van Zumtobel in 2013 over de onbewuste impact van licht in verkoopruimtes al erg veelbelovende resultaten opleverde, konden deze nu in een veldtest eenduidig bevestigd worden. In samenwerking met modeonderneming Gerry Weber werd nagegaan in hoeverre een doelgroepspecifieke lichtoplossing in de handel effectief een positieve invloed heeft op het koopgedrag van klanten en dus ook op de omzet. Daartoe werd eerst – aan de hand van de in de laboratoriumstudie ontwikkelde "Limbic® types" – de doelgroep van het merk Gerry Weber geanalyseerd.

    De verkoopruimte in Herford, Duitsland, fungeerde als basis voor een veldtest. In het net één jaar oude Gerry Weber filiaal werd niets veranderd buiten het licht. Hiervoor werd een LED-spotverlichting van Zumtobel geïnstalleerd die in de eerste plaats de doelgroep van Gerry Weber, de zogenaamde 'harmonisers', moest aanspreken. Harmonisers behoren tot de "Limbic® typegroep" BALANCE en reageren vooral positief op een gematigde accentverlichting. Zo wordt de nieuwe look van de verkoopruimte in Herford gekenmerkt door een vriendelijke, heldere atmosfeer en een warme kleurtemperatuur van 3000 Kelvin.

    Over een periode van twee maanden werd het algemene koopgedrag voor en na de installatie van het nieuwe lichtontwerp gevolgd. Ook kon een aantal klanten getest worden met de “Limbic Emotional Assessment” (LEA – limbische emotionele evaluatie), een methode die werd ontwikkeld door de Gruppe Nymphenburg, de onderzoekspartner van Zumtobel. LEA registreert empirisch zelfs de kleinste onbewuste lichamelijke reacties, onder andere de hersen- en hartactiviteit. Verder werd ook een aantal klanten expliciet naar hun indrukken gevraagd. Tot slot werd voor dezelfde testperiode de omzet met die van een referentiefiliaal vergeleken.

    Het resultaat was duidelijk: de aanpassing van de lichtsituaties aan de lichtpreferenties van de specifieke doelgroep leverde in vergelijking met de referentiewinkel binnen dezelfde tijdspanne een omzetstijging van 10% en een evenredig hogere gemiddelde omzet per klant op.

    De klanten van Gerry Weber reageerden dus, impliciet gemeten, emotioneel positiever op het nieuw geïnstalleerde Limbic® Lighting concept dan op het oorspronkelijke lichtontwerp. Ook bij de expliciete bevraging gaven de klanten over het algemeen een goede beoordeling aan de atmosfeer met het nieuwe Limbic® Lighting concept.

    Als referentiezaak voor het testfiliaal werd in dezelfde periode een verkoopruimte van Gerry Weber gebruikt die qua grootte, uitrusting, demografie van klanten en geografische ligging vergelijkbaar was met de winkel in Herford. Ook wanneer we alle HOUSES OF GERRY WEBER in Duitsland in ogenschouw nemen, liet het filiaal in Herford een bovengemiddeld goed resultaat optekenen.

    De met LEA gemeten reacties toonden een globaal hoger activeringspotentieel van koopprikkels bij de klanten in Herford. Dit betekent dat er bij een geringere frequentie en verblijfsduur een grotere belangstelling voor de verkoopruimte en de producten bestond en de geteste personen minder stress ervoeren. Ook gaven de metingen aan dat de klanten zich prima voelden.

    Martin Hörschläger, Head of Retail Operations bij Gerry Weber, is blij met het resultaat: "Voor ons als internationaal modemerk was het best wel indrukwekkend om aan de hand van eenduidige, wetenschappelijke bevindingen te zien hoe sterk de impact van licht aan het POS effectief is. De samenwerking met Zumtobel was voor ons een grote verrijking en bood ons uiteindelijk ook de sleutel om het belang van de lichtpreferenties van onze doelgroep nog beter te begrijpen en in de praktijk om te zetten. We hebben vastgesteld hoe rendabel het Limbic® Lighting concept in ons filiaal in Herford is en dat we in de met Limbic Lighting uitgeruste winkel over de hele periode beschouwd een duidelijke stijging van de lokale omzet konden laten optekenen. In vergelijking met een referentiewinkel kon de met Limbic® Lighting geoptimaliseerde winkel in de referentieperiode een tot 10% beter resultaat op het vlak van omzet en gemiddelde omzet per klant realiseren."

    Ook Ralf Knorrenschild, Senior Vice President Global Key Account Management Zumtobel, is tevreden: "Het positieve resultaat van de veldstudie bevestigt onze opvatting dat licht een enorm potentieel heeft om de omzet aan het POS te verhogen en in deze functie veel te lang onderschat werd. Met Limbic® Lighting zullen onze klanten potentiële kopers op een nieuwe manier kunnen activeren."  

    De laboratoriumstudie
    Heel recente onderzoeken op het vlak van neurowetenschappen hebben reeds aangetoond dat koopbeslissingen aan het Point Of Sale (POS) voor meer dan 80% onbewust genomen worden en dus vooral afhankelijk zijn van emotionele invloeden. De werking van licht in verkoopruimtes werd tot nog toe echter louter geëvalueerd aan de hand van verschillende bevragingsmethoden die het doorslaggevende onbewuste aspect buiten beschouwing laten. Daarom startte Zumtobel Research samen met de Gruppe Nymphenburg een laboratoriumstudie op om de emotionele impact van licht op klanten aan de hand van hun fysiologische reacties empirisch meetbaar te maken.

    Voor de laboratoriumstudie maakten de onderzoekers gebruik van het door de Gruppe Nymphenburg ontwikkelde “Limbic® model", dat de complexe emotionele persoonlijkheidsstructuren van consumenten centraal stelt. Zo werden de proefpersonen aan de hand van een vragenlijst in zeven verschillende persoonlijkheidstypes, de zogenaamde “Limbic® types" ingedeeld. Dit zijn respectievelijk de “open mensen”, de “hedonisten”, de “avonturiers”, de “performers”, de “gedisciplineerde personen”, de “traditionalisten” en de “harmonisers”. Het doel van het onderzoeksproject was om te ontdekken hoe deze zeven groepen op verschillende lichtscenario’s aan het POS reageren. Hiervoor werd een nieuwe, door de Gruppe Nymphenburg ontwikkelde methode toegepast, de “Limbic® Emotional Assessment” (LEA – limbische emotionele evaluatie). Daarmee kunnen zelfs de kleinste lichamelijke reacties gemeten worden. In de laboratoriumtest bekeken de deelnemers één na één 20 verschillende lichtscenario’s met een verschillende basis- en accentverlichting en verschillende kleurtemperaturen, contrasten en lichthoeveelheden. Ondertussen werden hun onbewuste lichaamsreacties, onder andere hun hersen- en hartactiviteit, empirisch geregistreerd. Aan de hand van deze psychofysiologische waarden konden duidelijke conclusies worden getrokken over welke parameters van de lichtscenario’s bij bepaalde doelgroepen positieve of negatieve emoties, activering dan wel ontspanning genereerden.

    De verkregen resultaten maken duidelijk dat elke individuele doelgroep optimaal kan worden aangesproken. Ook is gebleken dat geen enkel lichtscenario bij alle “Limbic® types” even positief overkomt. Toch waren er een aantal verlichtingsprofielen waarop meerdere types goed reageerden. Zo konden er drie grotere groepen worden geïdentificeerd die elk gelijkaardige eisen aan lichtoplossingen stellen. De eerste groep BALANCE (harmonisers, traditionalisten en open personen) reageerde bijzonder positief op een gematigde accentverlichting. De tweede groep STIMULANCE (hedonisten, avonturiers) toonde de beste reacties op lichtscènes met sterkere contrasten, opgewekt door accentverlichting en een mix van verschillende spots. Groep nummer drie DOMINANCE (performers, gedisciplineerde personen) reageerde gevoelig op onevenwichtige lichtconcepten en wordt het best met evenwichtige en gematigde effecten benaderd. Een extreem contrastrijke, eng stralende verlichting daarentegen ging in deze groep gepaard met negatieve emoties.

    Over de onderzoeksmethode
    De onderzoeksmethode Limbic® Emotional Assessment (LEA) werd ontwikkeld door de Gruppe Nymphenburg en steunt op methoden uit de neurowetenschappen en de psychofysiologie. Deze laatste discipline houdt zich bezig met de verbanden tussen wat er in de hersenen gebeurt en de daarmee gepaard gaande lichaamsreacties. Door de koppeling aan Limbic®, een in de praktijk veelvuldig beproefd model voor merk- en doelgroepennavigatie, is met LEA een differentiatie volgens bijzondere doelgroepen mogelijk. De wetenschappelijk erkende methode LEA combineert daarbij vijf verschillende parameters die ook de kleinste lichamelijke reacties registreren. Zo worden talrijke fysieke reacties van klanten gemeten, gaande van hersenactiviteit over huidgeleidbaarheid tot hartactiviteit, om gevolgtrekkingen over hun emotionele toestand te kunnen maken.

    De Gruppe Nymphenburg
    Al meer dan 40 jaar begeleidt de Gruppe Nymphenburg als advies- en marktonderzoeksbureau toonaangevende internationale merkfabrikanten en handelsondernemingen, gaande van merkpositionering tot realisatie van het POS. Gefundeerde kennis over het gedrag van consumenten en shoppers vormt daarbij de basis van hun advieswerk. De Gruppe Nymphenburg behoort tot de globaal toonaangevende specialisten op het gebied van neuromarketing. Bovendien is de onderneming gespecialiseerd in psychologisch POS- en shopperonderzoek.

    Over de GERRY WEBER groep
    GERRY WEBER International AG met maatschappelijke zetel in Halle/Westfalen is een wereldwijd actief concern dat vier sterke merkgroepen onder één dak verenigt: GERRY WEBER, TAIFUN, SAMOON by GERRY WEBER en HALLHUBER. Sinds de oprichting in 1973 is GERRY WEBER International AG uitgegroeid tot een van de best gekende mode- en lifestyleondernemingen met wereldwijd bijna 1.000 eigen winkels en verkoopruimtes, meer dan 2.800 shop-in-shops, 281 franchisestores en online merkenshops in negen landen. Met wereldwijd ongeveer 6.900 werknemers ontwikkelt het concern zich razendsnel tot een globale speler.

    Zumtobel. Het licht.

  • 04/2015
    Lichtoplossingen

    Zumtobel laat het Monforthaus met een wereldwijd unieke LED-oplossing schitteren

    In samenwerking met de lichtingenieurs van BELZNER HOLMES / LIGHT DESIGN ENGINEERING ontwikkelde Zumtobel voor het Monforthaus in Vorarlberg een projectspecifieke LED-armatuur die bij kleurtemperaturen tussen 2700K en 5000K traploos van 100 tot 0 procent gedimd kan worden zonder de kwaliteit van TV-uitzendingen te beïnvloeden. Een uitdaging die binnen de architectuurverlichting nog nooit eerder werd overwonnen.
    Meer informatieMinder informatie
    Het »Montforthaus in Feldkirch (Vorarlberg) verenigt kunst en cultuur en vormt het decor voor heel uiteenlopende evenementen zoals concerten, beurzen, congressen of seminaries. De multifunctionele nieuwbouw is het resultaat van een door de gemeente Feldkirch uitgeschreven wedstrijd en vervangt het oorspronkelijke Monforthaus. Na een ontwerp- en bouwfase van vijf jaar werd het Cultuur- en Congrescentrum in januari van dit jaar geopend. Het nieuwe gebouw bekoort door de plastische contouren en een vloeiende vorm, die beide uit de tekenpen komen van het Berlijnse bureau »HASCHER JEHLE Architektur. Transparante gevels en een glazen koepel in de foyer brengen in het organisch gevormde gebouw een dialoog tussen binnen en buiten tot stand. Zo dringt het daglicht door tot in het hart van het gebouw, de Grote Zaal die als een in hout gelaten muziekinstrument midden in de foyer is neergepoot.

    Deze architectonische basisidee van transparantie moest ook terug te vinden zijn in de lichtinrichting, die door het in architectuur- en podiumverlichting gespecialiseerde ontwerpbureau BELZNER HOLMES / LIGHT DESIGN ENGINEERING (LDE) ontworpen en samen met Zumtobel technisch gerealiseerd werd. Zo moest het door de grote glasvlakken naar binnen vallend daglicht binnenin worden voortgezet zodat het licht in het hele Monforthaus een gelijkmatige en vanzelfsprekende uitstraling zou hebben. Om aan de hoge eisen van het multifunctionele gebouw te kunnen beantwoorden, moesten echter ook nog andere eisen worden ingevuld. LDE moest een lichtoplossing ontwikkelen die aan de verschillende gebruiksmogelijkheden kan worden aangepast. Dit laat toe om, naargelang van de aard van het evenement, de gewenste stemming te creëren – van seminarie tot concert, van een geconcentreerde werksfeer tot stijlvolle recepties. Om de vormtaal van het gebouw te onderstrepen, moest de lichtbron op de achtergrond blijven en tegelijk de idee van de architectuur met haar vloeiende, gebogen vormen beleefbaar maken. Daarbij moest rekening worden gehouden met sterk divergerende ruimtehoogtes van 2,4 tot 10 meter. Er moest ook een armatuur gevonden worden die dit spagaat zou kunnen overbruggen.

    Na een lange periode van testen en uitproberen viel de keuze op een oplossing op maat van Zumtobel. De zeer positieve ervaringen die het team rond professor Uwe Belzner, architect en lichtontwerper van LDE, in het verleden al met Zumtobel had gehad, en de technologische expertise van de Vorarlbergse expert in lichtoplossing waren doorslaggevend voor de toewijzing. De basisidee van de lichtoplossing bestond erin om een flikkervrije dimbaarheid van de LED-armaturen tot 0 procent mogelijk te maken en op die manier TV-uitzendingen vanuit het Monforthaus in de best mogelijke (HD-)kwaliteit te verzekeren. Uitgaand van een door Zumtobel ontwikkelde technologie die een willekeurige mengverhouding tussen een koud en warm witte lichtbron mogelijk maakt, ontwierp LDE in samenwerking met zijn bureaus in Stuttgart en Liechtenstein en met Zumtobel een projectspecifieke oplossing die de vele verschillende eisen van dit project kan vervullen. De basis voor deze nieuwe ontwikkeling werd gevormd door de LED-downlightserie »PANOS infinity, die met haar reeds bestaande varianten en componenten in de verschillende zones van het gebouw kon worden ingezet. De door Sottsass Associati vormgegeven lichtlijn munt uit door een hoogwaardig doorlopend design dat door Zumtobel werd aangevuld met praktische functionaliteit. Zo zorgen de hoge energie-efficiëntie en de bijzonder lange onderhoudsintervallen van PANOS met LED-technologie voor kostenbesparingen en de bescherming van het milieu.

    De projectspecifieke oplossing MFH-PANOS introduceert met de traploze dimbaarheid van 100 tot 0 procent een wereldwijd unieke innovatie in de wereld van architectuurarmaturen. In vergelijking met de huidige standaardproducten neemt MFH-PANOS dankzij een speciaal door Zumtobel ontwikkelde technologie voor het eerst de laatste horde van 10 tot 0 procent met een zachte, flikkervrije overgang. Uitgebreide testopnamen in de ORF studio's bevestigen de hoge kwaliteit van deze innovatieve ontwikkeling en tonen aan dat beelduitvallen bij HDTV-opnamen in gedimde toestand vermeden worden. Om de lichtstemming aan het specifieke evenement te kunnen aanpassen, maakt MFH-PANOS een variabele instelling van de kleurtemperatuur van warm tot koud wit mogelijk. Daarbij kan de verhouding tussen koud en warm wit licht naargelang van de gestelde eisen via aparte DMX- of DALI-kanalen individueel gestuurd worden. Naargelang van de vereiste reactiesnelheid zijn de ingebouwde downlights van 28, 30 of 40 Watt uitgerust met een DALI- resp. DMX-sturing die een gerichte aansturing van elke individuele armatuur mogelijk maken. Het geoptimaliseerde warmtebeheer van MFH-PANOS zorgt daarbij voor een hoge energie-efficiëntie. Een speciale koeling garandeert maximaal lichtrendement en doet zo het energieverbruik dalen. Individueel vervaardigde ringafdekkingen in voorgedefinieerde RAL-kleuren verzekeren een perfecte integratie in de architectuur van het Monforthaus.

    "We hebben met de projectspecifieke oplossing voor het Monforthaus een armatuur ontwikkeld die uniek is op de markt. MFH-PANOS werd volgens de wensen en eisen van onze klant ontworpen, haar potentieel voor wereldwijd succes kan echter nu al voorspeld worden", aldus de projectverantwoordelijke van Zumtobel, Philippe Rettenbacher.

    In totaal werden meer dan 2.500 armaturen van Zumtobel in het Monforthaus ingebouwd, waarvan 750 projectspecifieke MFH-PANOS armaturen in verschillende versies. Daarbij had Zumtobel niet alleen de taak om een nieuwe projectspecifieke oplossing te ontwikkelen. De intensieve samenwerking met alle betrokkenen werd ook gekenmerkt door een constante projectbegeleiding en de individuele aanpassing aan de vereiste omvang. In totaal werden in het hele Monforthaus 18 armatuurtypes van Zumtobel geïnstalleerd, waaronder »LIGHT FIELDS evolution in het trappenhuis, »ONDARIA in het café en »CRAFT als werklicht voor de podiumverlichting.

    Zumtobel. Het licht.

  • 04/2015
    Lichtoplossingen

    Samenspel van vormen met talrijke facetten

    Lichtbollen voor de WIPO conferentiezaal in Genève

    Voor de nieuwe conferentiezaal van de Wereldorganisatie voor Intellectuele Eigendom (WIPO) heeft Zumtobel in samenwerking met Behnisch Architekten en ArtEngineering GmbH een bijzondere verlichtingsoplossing gerealiseerd: lichte, haast zwevende lichtbollen zorgen voor een aangename verlichting en verbergen tegelijk de zaaltechniek.

    Meer informatieMinder informatie
    Heel wat internationale organisaties hebben hun hoofdzetel in Genève: de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en het Bureau van de Verenigde Naties maar ook de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom (WIPO) die in september 2014 een nieuwe conferentiezaal opende. Gelegen aan het Plein der Naties – tussen de WIPO hoofdzetel en een drie jaar eerder ook al door Behnisch Architekten ontworpen administratief gebouw – biedt de nieuwe zaal plaats voor ca. 900 afgevaardigden.

    Omwille van zijn geringe thermische massa en gunstige statische eigenschappen speelde het CO2-neutrale bouwmateriaal hout voor Behnisch Architekten een centrale rol voor de realisatie van dit exemplarisch duurzaam project. Zo ontwierpen ze de conferentiezaal als een houtbouwconstructie die – gehuld in shingles uit onbehandeld larikshout en gedragen door maar weinig zuilen en wanden – elegant boven een uitgestrekt foyerlandschap lijkt te zweven. Deze indruk van lichtheid wordt nog versterkt door tot 35 meter verre overstekken en grote glasvlakken die zowel de integratie van daglicht als een visuele band tussen het gebouw en zijn omgeving mogelijk moeten maken.

    Van cruciaal belang voor het ontwerp van de conferentiezaal was de idee van de architecten om een duidelijk gestructureerde ruimte te creëren die de afgevaardigden omgeeft met de aangename warmte van het materiaal hout en tegelijk hun aandacht ten volle naar het spreekgestoelte richt. Om de op alle werkvlakken vereiste gemiddelde verlichtingssterkte van 500 Lux te halen, waren aan het plafond gemonteerde armaturen alleen al daarom ondenkbaar omdat ze aan het houten plafond voor onrustige structuren zouden zorgen en zo de homogene ruimtelijke indruk gevoelig zouden verstoren.

    Om tegenover de relatief strenge driehoeksgeometrie van het houten plafond een "zacht" contrast te plaatsen, ontwikkelde Behnisch Architekten samen met Zumtobel en ingenieurs van het Stuttgartse bureau ArtEngineering GmbH een lichte, haast zwevende lichtbol. Deze moet enerzijds voor een atmosferische, diffuse lichtuitstraling zorgen en anderzijds ook technische componenten zoals bijv. luidsprekers of camera's opnemen.

    Hiervoor ontwierpen de ingenieurs de inwendige aluminium draagstructuur in de vorm van een icosaëder met 20 driehoekige vlakken en een zijlengte van ca. 1.000 mm. De eigenlijke oppervlaktegeometrie ontstond naar analogie met een geodetische koepel. De voor dergelijke structuren typische driehoekige mazen werden tot in totaal 260 zeshoeken gebundeld terwijl aan de 12 knooppunten van de icosaëder automatisch vijfhoeken ontstonden. De exacte driedimensionale vorm en de overal 14 mm brede voegen tussen de 272, ongeveer 100 mm diepe honingraten in aluminiumplaat alsook een gepaste roostervormige onderconstructie werden met behulp van krachtige 3D-programma's gedefinieerd.

    Het uiteindelijke ontwerp stelt het esthetische ideaalbeeld voor van een bovenproportioneel grote stuifmeelkorrel met trechtervormige zeshoekraten en LED-lichtpunten die alle tussenruimtes gelijkmatig verlichten. Hiervoor zijn aan de kruispunten tussen de individuele raten per lichtbol 540 projectspecifiek vervaardigde, dimbare LED-downlights van Zumtobel met een diameter van slechts 67 mm geïnstalleerd – een oplossing die zich door de te verwachten hoge levensduur en lange onderhoudsintervallen van de LED's als bijzonder voordelig aandient. Voor onderhoudsdoeleinden binnen in de telkens goed 500 kg zware, met drie kabels in edelstaal vanuit het plafond gependelde lichtbollen kan een van de zijwaartse segmenten op elk moment verwijderd worden.

    Zulke even esthetische als fijnzinnige lichtoplossingen kenmerken niet alleen de conferentiezaal maar ook de rest van het gebouw. Zo accentueren doorlopende LINARIA LED lichtlijnen aan talrijke plafondranden de structuur van het gebouw terwijl ze – vlak geïntegreerd in de verschillende elementen van het houten lamellenplafond – ook de foyer verlichten. Hiervoor ontwikkelde Zumtobel onder andere een sterk ondoorzichtig gemaakte afdekking in plexiglas die verhindert dat individuele LED-lichtpunten zich zouden aftekenen.

    Het hout, de ingenieuze architectuur en de mooi in de architectuur geïntegreerde lichtoplossingen geven aan de nieuwe conferentiezaal van het WIPO een uniek aura dat bij het binnenkomen dan wel magisch overkomt maar de afgevaardigden op geen enkele wijze in hun arbeid stoort.

    Zumtobel. Het licht.

  • 03/2015
    Lichtoplossingen

    Lech bij nachtlicht

    Zumtobel realiseert projectspecifieke oplossing voor de verlichting van de gemeente Lech am Arlberg

    Het natuurlijke beeld van het skioord Lech krijgt sinds deze winter met behulp van een LED-verlichtingsconcept een nieuwe enscenering. In samenwerking met Dieter Bartenbach heeft Zumtobel een projectspecifieke lichtoplossing ontwikkeld die niet alleen het stadsbeeld maar ook de gelijknamige rivier de Lech vakkundig in scène zet. Een speciaal ontwikkelde sturing regelt het verlichtingsniveau in functie van het uur van de dag én nacht zodat de lichtvoorwaarden op elk moment optimaal zijn.

    Meer informatieMinder informatie
    Lech am Arlberg in Oostenrijk is een wintersportoord zoals je ze vindt in prentenboeken. Een schilderachtige plek aan de oevers van de rivier de Lech, ingebed in een imposant berglandschap met toppen tot 2.809 meter hoog boven de zeespiegel. De gemeente telt ongeveer 1.500 inwoners en leeft van het toerisme. Er staan circa 8.300 gastenbedden ter beschikking, elk jaar worden er bijna een miljoen overnachtingen geboekt. Lech is al die tijd een overzichtelijke landelijke gemeente gebleven en stelt bijzonder hoge eisen aan zichzelf. Zo kreeg Lech in het verleden ook al de titel "mooiste dorp van Europa" opgespeld.

    Sinds kort wordt het dorp dankzij een nieuw lichtconcept dat door Dieter Bartenbach ontwikkeld en in nauwe samenwerking met Zumtobel gerealiseerd werd, in perfect licht ondergedompeld. "De bestaande straatverlichting met haar verouderde techniek was gewoon niet meer van deze tijd", zo herinnert zich Karlheinz Egger van de dienst ruimtelijke ordening in Lech. Toch waren er veel gesprekken en informatievergaderingen en ook heel wat overredingskracht nodig om de politiek, de administratie en de plaatselijke hoteliers mee aan boord te krijgen en hen te overtuigen van een nieuw lichtconcept op basis van de LED-technologie.

    De situatie die Dieter Bartenbach aan het begin van zijn configuratiewerk aantrof, was zoals hij ze ook op vele andere plaatsen telkens weer ziet: een "lichtbrij" die de gedaante van het dorp "vervaagt". De diffuse lichtsituatie wordt tot stand gebracht door een traditionele buitenverlichting met meestal vrij stralende armaturen. Daartegen moet dan – met veel te veel licht – de verlichting van etalages en reclameborden optornen. Het eindresultaat is dat de oorspronkelijke gedaante van de stad volledig verdwijnt. "De ruimtelijke waarneming kantelt doordat de focus van de kijker alleen nog op de verblindende lichtbronnen gericht wordt", zo legt Bartenbach uit. 

    Met het nieuwe concept wordt het nachtelijke dorpsbeeld van Lech met zijn typische elementen nu door een accentuerende en structurerende LED-verlichting bewust in scène gezet. De speciaal hiervoor vervaardigde armatuur lost de lichtintensiteit over meerdere LED-punten op zodat voorbijgangers nauwelijks nog verblind worden. Bovendien straalt het licht vandaag veel preciezer en gerichter dan vroeger. Dit wordt bereikt door het exact frezen van de LED-lichtpunten. Een ander voordeel is de modulaire opbouw: de armaturen kunnen met 6 tot 34 LED-punten van elk circa 2 Watt geconfigureerd worden. Zo kan de lichtsituatie op elk moment aan de behoeften worden aangepast. Ook voor de lichtmasten heeft Zumtobel naargelang van de locatie verschillende uitvoeringen uitgewerkt.

    Het zijn in de eerste plaats lineair georiënteerde ruimtes die het dorpsbeeld van Lech bepalen en met behulp van de nieuwe lichtoplossing worden uitgewerkt: de hoofdweg, die aangenaam als wandelpromenade verlicht wordt, de gevelrij en de rivier. Daarbij vonden de ontwerpers het vooral belangrijk om de rivier in het nachtelijke dorpsbeeld beleefbaar te maken. De verlichting haalt deze terug naar het dorp door de oevers en muurvlakken te verlichten. Beide worden zo in de waterloop weerspiegeld en creëren door de beweging van de stroming een dynamisch beeld dat de kijker blijft boeien en diepgang verleent aan de ruimte. Ook de verlichting van de gevelvlakken werkt structurerend. Hier bewijst het modulaire systeem zijn grote voordeel. In plaats van aan de masten kunnen de lichtkoppen ook aan de gevels gemonteerd worden zodat ze niet alleen voor een eenvormige uitstraling en een harmonieus lichteffect zorgen maar ook voor een effectvolle enscenering van de hotelgevels. Zo konden ook de hoteliers worden overtuigd, die deze maatregelen dan ook zelf financieren.

    De nieuwe verlichting wordt goed gedoseerd ingezet: vanaf het begin van de schemering tot 22.00 uur zijn alle stadsruimtes verlicht. Daarna wordt de gevelverlichting uitgeschakeld. Om middernacht wordt de lichtsterkte van de straatverlichting tot aan een basisverlichtingsniveau gedimd. Deze fijne afstemming van de lichtsterkte wordt mogelijk gemaakt door een speciale lichtsturing op webbasis: in elke armatuur is een draadloze sensor ingebouwd waarmee het licht gedimd en geschakeld kan worden. Zo doet ook de 'smart city' zijn intrede in het Vorarlbergse Alpenlandschap.

    De nieuwe dorpsverlichting biedt op die manier niet alleen een optische meerwaarde. De precieze lichtbundeling, gekoppeld aan een effectieve verblindingsbescherming, en de sturing dragen bij tot een duurzame stadsverlichting. De gebruikte LED-armaturen zijn efficiënter en beter voor de natuur dan conventionele, diffuus en vrij stralende concepten die het licht voor 60 procent zonder enig effect de lucht in sturen. Ook lichtvervuiling en de verstoring van de dierenwereld worden daardoor tot een minimum beperkt. Lech's nieuwe nachtelijke straatbeeld is dus in meer dan één opzicht een investering in de toekomst.

    Zumtobel. Het licht.

  • 03/2015
    Producten

    Licht precies waar het nodig is

    LED-staanlamp LINETIK focust op het wezenlijke
    Bij de ontwikkeling van de LED-staanlamp LINETIK hebben designers en ingenieurs echt alles wat tot vandaag voor de inrichting en verlichting van kantoren gold, in vraag gesteld. Het resultaat is een armatuur die aan werkelijk elke werkplek voor maximaal lichtcomfort zorgt bij een minimaal gebruik van grondstoffen. Haar tot het wezenlijke gereduceerde design maakt van LINETIK een elegante verschijning waarin alle bijkomstigheden achterwege gelaten zijn.
    Meer informatieMinder informatie
    Met haar filigrane vorm steekt LINETIK boven de grijze massa van kantoorarmaturen uit. Ondanks dit expressieve design past de armatuur zich onopvallend in elk kantoorlandschap in. Nog verwonderlijker is dat in het smalle armatuurframe en de staander met een doorsnede van nauwelijks 24 mm x 24 mm een revolutionair lichtconcept schuilgaat: licht precies waar de gebruiker het nodig heeft. "Onze bedoeling met LINETIK was duidelijk: de best mogelijke lichttechniek op de kleinst mogelijke ruimte en bovendien individueel stuurbaar voor de gebruiker", zo vat Sebastian Schubnell, Project Manager Future Lighting Solutions bij Zumtobel, de idee achter de innovatieve LED-staanlamp samen.

    Met de ontwerpers Simon Fisher en Matt Free van » F Mark Ltd en ontwerper Luke Smith-Wightman vond Zumtobel de perfecte bondgenoten voor dit ambitieuze opzet. "We hebben alles in vraag gesteld – zowel bestaande lichtoplossingen als de inrichtingswijze van kantoren. De karakteristieke vorm van LINETIK vloeit voort uit de wens om enkel dat te gebruiken wat absoluut noodzakelijk is", zo vertelt Matt Free, Director F Mark Ltd.

    Een radicale benadering die focust op het wezenlijke: het best mogelijke licht voor elke visuele taak, voor elke werknemer, aan elke werkplek. Vervolgens bleef bij de ontwikkeling van het optische systeem geen enkel middel onbeproefd. Ondanks de minimale afmetingen moesten we erin slagen om bij een gering energieverbruik het licht precies, absoluut gelijkmatig en zonder verblinding precies daarheen te sturen waar de medewerker het nodig heeft.

    De kern van de innovatieve lichttechniek is de nieuw ontwikkelde reflector, die in grote mate verantwoordelijk is voor de drastische beperking van de voor de armatuur gebruikte materialen. Om een dergelijke miniatuurkleine reflector te realiseren zonder compromissen op het vlak van verblindingsbescherming en lichtverdeling te sluiten, koos het ontwikkelingsteam voor reflectormodules die met precisiewerktuigen uit samengestelde materialen volledig automatisch gelakt en met sterk reflecterend aluminium opgedampt worden.

    De direct-lichtreflector overtuigt door de in vergelijking met andere staanlampen buitengewoon gelijkmatige verlichting van de werkplek. In lengterichting stuurt hij het licht asymmetrisch naar het tafelvlak, in dwarsrichting werkt hij met een soort van dubbele asymmetrie die ook aan dubbele werkplekken voor een evenwichtige lichtverdeling zorgt. Voor het indirecte licht gebruikt LINETIK een extrusielens die het licht breed stralend naar het plafond stuurt en zo ook in lagere ruimtes voor een aangename sfeer zorgt.

    Ondanks het slanke silhouet is LINETIK robuust; ze is in slechts enkele stappen opgebouwd en kan gemakkelijk eender waar in de ruimte worden opgesteld. De gebruiker kan het directe en indirecte licht individueel en apart sturen zodat hij voor elke visuele taak van maximaal lichtcomfort geniet. Bovendien zorgt een geïntegreerde bewegingssensor ervoor dat de armatuur bij afwezigheid van de werknemer automatisch uitgeschakeld wordt.

    Zumtobel. Het licht.

     

  • 02/2015
    Producten

    Zumtobel bekroond met twee iF DESIGN AWARDS

    Voor de zoveelste maal wordt Zumtobel onderscheiden voor haar designcompetentie: met de LED-armaturen SEQUENCE en INTRO kregen twee producten de iF DESIGN AWARD 2015 toegekend voor hun uitstekend productdesign en efficiënte lichttechnologie.

    Meer informatieMinder informatie
    De jury van de internationaal gerenommeerde iF DESIGN AWARD bekroont het hoge vormgevende vermogen en de hoogwaardige lichtkwaliteit van de LED-armatuur » SEQUENCE en van het LED-spotsysteem » INTRO met een iF DESIGN AWARD in de categorie productdesign. 53 juryleden uit 20 landen kwamen eind januari in Hamburg samen om 4.783 inzendingen uit de hele wereld te beoordelen. Zumtobel ontving haar eerste award in 1961 en kan nu al terugblikken op een totaal van 78 iF DESIGN AWARDS. Daarmee behoort Zumtobel tot de meest succesvolle B2B ondernemingen op het vlak van designcompetentie.
    "Architectonische vormgeving is een wezenlijk deel van onze merkfilosofie. We zijn dan ook bijzonder trots dat we dit jaar alweer onderscheidingen voor ons productdesign mogen ontvangen. De iF DESIGN AWARD bevestigt ons streven om voor onze klanten innovatieve lichtoplossingen met een hoge esthetische kwaliteit en meerwaarde te ontwikkelen", aldus Stefan von Terzi, Marketing Director Zumtobel. De prijsuitreiking vindt op 27 februari 2015 plaats in de BMW Wereld in München, waar ongeveer 2000 gasten uit de internationale designscène, de media en de economische en politieke wereld verwacht worden.

    Een overzicht van de winnende producten:

    SEQUENCE: LED-armatuur voor individuele werkplekverlichting
    De LED-armatuur SEQUENCE speelt perfect in op de vele eisen die werknemers aan een ideale kantoorverlichting stellen en op hun behoefte aan individualiteit. De LED-technologie en de daarmee gepaard gaande miniaturisering van de lichtbron leggen het fundament voor een slechts 25 mm hoog armatuurframe dat zich discreet en esthetisch inpast in elke ruimtelijke architectuur. De als pendel- en opbouwarmatuur ontworpen SEQUENCE begeestert door een baanbrekend innovatieve systeemarchitectuur, opgebouwd uit individueel stuurbare LED-modules. SEQUENCE biedt een optimale combinatie van directe en indirecte verlichting. Met de ontwikkeling van de bijzondere lenstechnologie advancedOptics is het gelukt om de eisen op het vlak van hoge lichthoeveelheden en perfecte verblindingsbescherming te vervullen.

    INTRO: modulair LED-verlichtingssysteem met innovatieve reflectortechnologie
    Het verlichtingssysteem INTRO biedt voor de handel in één design een efficiënte en maximaal individualiseerbare verlichtingsoplossing voor de verschillende zones van een shop: van etalage over rekken en nissen tot promotiestanden. Het modulaire verlichtingssysteem bundelt verschillende armatuurtypes op basis van de meest recente LED-technologie. De basis van het systeem wordt gevormd door flexibel richtbare spotmodules die afhankelijk van de specifieke eisen met verschillende lichtkleuren of uitstralingshoeken gecombineerd kunnen worden. Met de ontwikkeling van de liteCarve® reflectortechnologie start INTRO een volledig nieuwe productcategorie op: een spot voor verticaal rechthoekige vlakken. De basis van deze innovatie is de voor een patent aangemelde reflector met instelbare vorm, die een uiterst precieze en evenwichtige rechthoekige lichtverdeling mogelijk maakt, tot in de meest afgelegen randzones. Op die manier kunnen beeldschermen, rekken, posters van groot formaat, nissen of bijzondere wandzones gelijkmatig en efficiënt verlicht worden.

    Over de iF DESIGN AWARD

    De iF DESIGN AWARDS worden al uitgereikt sinds 1953 en behoren wereldwijd tot de belangrijkste designonderscheidingen. Ze worden door onafhankelijke jury’s, samengesteld uit internationaal gewaardeerde designers, ondernemers en wetenschappers, volgens vast gedefinieerde criteria uitgereikt. Elk jaar worden in verschillende categorieën de beste designs van innovatieve ondernemingen bekroond. De onderscheiding wordt toegekend in vijf disciplines: product-, communicatie- en verpakkingsdesign en Interior Architects en Professional Concepts. De iF DESIGN AWARD geldt als een indicator voor richtinggevende designontwikkelingen en productinnovaties.

    Zumtobel. Het licht.

  • 02/2015
    Lichtoplossingen

    Zumtobel geeft nieuwe glans aan de schatkamer van de Dom van Aken

    Met een beschermende en energie-efficiënte LED-lichtoplossing is de Oostenrijkse fabrikant van verlichtingsarmaturen Zumtobel erin geslaagd om een van de belangrijkste kerkelijke schatten van Europa op indrukwekkende wijze te ensceneren. En dat was best een moeilijke opgave want de verlichting van de historische expositiestukken gaat gepaard met heel hoge eisen op het vlak van conservering.

    Meer informatieMinder informatie
    De schatkamer van de » Dom van Aken herbergt een unieke verzameling van kostbaarheden uit de geschiedenis van de Dom van Aken waarin vele decennia lang de koningen van het Heilige Roomse Rijk werden gekroond. Op een oppervlakte van 600 vierkante meter stelt de schatkamer van de Dom meer dan 100 sacrale cultuurschatten tentoon die voor een deel tot de grootste van hun tijdperk behoren. Een aantal expositiestukken gaan terug op de stichters van het koninkrijk, andere tonen het belang van de Mariakerk –vandaag de Dom van Aken – voor Europa als bedevaartkerk en laatste rustplaats van Karel de Grote. Omwille van zijn unieke betekenis werd de Dom van Aken in 1978 als eerste Duits cultuurmonument opgenomen in de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

    Begin 2014 moest het lichtconcept van de schatkamer van de Dom herzien worden, vooral om de hoge elektriciteitskosten en de kosten voor de vervanging van lampen te verlagen. Na de opname van het project in een federaal subsidiëringsprogramma, waarmee 40 procent van de kosten voor de vervanging van het lichtconcept kon worden afgedekt, werd het projectmanagement toegewezen aan het studiebureau Plan Ing Aachen onder leiding van Ralf Wolters. De eisen waaraan het studiebureau, een partner binnen het Lighting Competence Program van Zumtobel, moest voldoen, waren complex: eerst en vooral moest het lichtconcept de bedrijfskosten aanzienlijk reduceren. Verder waren aan de beloofde subsidies ook bijzondere eisen op het vlak van economisch rendement en de naleving van bepaalde afschrijvingstijden gekoppeld. Tegelijk moest het concept rekening houden met de meest recente inzichten op het vlak van conservering. Dit hield in dat het daglicht volledig uit de schatkamer van de Dom van Aken moest worden buitengesloten en de basisverlichting tot een minimum moest worden beperkt. Ook moesten de verbouwingswerken in twee maanden tijd en bij een doorlopende exploitatie worden uitgevoerd, wat een grote mate van flexibiliteit vergde om de hinder voor de bezoekers zo beperkt mogelijk te houden.

    Om de uiterst gevoelige expositieobjecten te beschermen, moest een hoogwaardig verlichtingsscenario worden ontwikkeld. Hiervoor liet Dombouwmeester Helmut Maintz de voor de verlichting van de expositiestukken in aanmerking komende armaturen van Zumtobel uitgebreid onderzoeken door experts van Photometrik GmbH Darmstadt om de invloed van de lichtinwerking op elk object te kunnen beoordelen. "In een uiterst precies en gedetailleerd proces en in nauw overleg met de curatoren werd elke lichtbron individueel ingesteld. De uiteindelijke lichtscène werd vervolgens digitaal opgeslagen en kan nu door de curatoren met eigen lichtscènes worden afgewisseld", aldus Ralf Wolters. Centraal stond daarbij een LED-lichtoplossing die een effectieve en tegelijk beschermende accentverlichting bij een minimale UV-/IR-straling garandeert.

    Voor de verlichting van de expositiestukken werd het lichtvezelnetwerk, dat reeds voor de herziening van het lichtconcept de historische objecten verlichtte, behouden. De gebruikte laagspanningsgeneratoren werden echter vervangen door dimbare LED-lichtgeneratoren. Het licht dat door deze nieuwe, speciaal voor musea, exposities en kunstgalerieën ontwikkelde LED-generatoren wordt gegenereerd, is dubbel zo helder als de tot nog toe gebruikte halogeenoplossing. Om de waardevolle kunstschatten veilig te accentueren, installeerde Zumtobel ARCOS LED contourenspots en ARCOS LED xpert spots, samen met 200 compacte miniatuurspots uit de » SUPERSYSTEM reeks. De spotserie » ARCOS werd ontwikkeld om objecten met een hoogwaardige verlichting precies in scène te zetten. De serie wordt gekenmerkt door een minimalistisch design en duidelijke vormen. Een gereduceerde vormtaal typeert ook het multifunctionele LED-lichtsysteem SUPERSYSTEM. De extreem kleine, heel energie-efficiënte en toch krachtige LED-spot zorgt voor een accentuerende verlichting, ook van op grotere afstand.

    Voor de basis- en ruimteverlichting, die tot een minimum moest worden beperkt, werden 50 LED-downlights uit de » PANOS infinity serie ingebouwd. Dit systeem is bijzonder geschikt voor ruimtes waarvoor een spaarzame en tegelijk hoogwaardige basisverlichting aangewezen is.

    Verder werd de hele schatkamer van de Dom uitgerust met aanwezigheidsmelders om de kunstobjecten slechts gedurende korte tijd aan het kunstlicht bloot te stellen; in niet bezochte ruimtes gaat het licht automatisch uit. Elke armatuur kan via een tablet-PC aangestuurd en naargelang de eisen gedimd worden. De besparingen die de schatkamer van de Dom dankzij de geïnstalleerde LED-lichtoplossing van Zumtobel realiseert, zijn enorm. De innovatieve LED-techniek leidt tot een reductie van het energieverbruik van ca. 70.000 kWh per jaar. Omdat de nieuwe LED-verlichting beduidend minder warmte afgeeft, zullen ook bij de klimaatregeling, die in de schatkamer de temperatuur op een constante 18°C en de vochtigheidsgraad op 55% houdt, aanzienlijke energiebesparingen kunnen worden opgetekend. In totaal kan men uitgaan van een besparing van minstens 22.000 euro per jaar.

    "We zijn enorm dankbaar voor de erg goede samenwerking met alle betrokken firma's. Door de naleving van de eisen op het vlak van conservering en energie-efficiëntie kunnen we hier in de schatkamer van de Dom van Aken verleden en toekomst in hun mooiste vorm samenbrengen en de schatten van de Dom voor het nageslacht bewaren", aldus een tevreden Dombouwmeester Maintz.

    Zumtobel. Het licht.

Pers Newsfilter

  • Ondernemingen
  • Lichtoplossingen
  • Producten
  • Evenementen

RSS-Feed

Altijd up-to-date: Zumtobel biedt u de mogelijkheid om u gratis te abonneren en actuele persberichten via een RSS-Feed te ontvangen.

» RSS-Feed

Video's

Videomateriaal om te bekijken en in uw website te integreren vindt u op het
» Zumtobel Youtube kanaal
LAND
SOCIAL MEDIA

PIL

Partner in lichtoplossingen

Meer succes door professionele en efficiënte lichtoplossingen: Zumtobel informeert, ondersteunt en kwalificeert zorgvuldig geselecteerde elektriciens bij hun omgang met licht.
Naar het PIL portaal

LCP

Lighting Competence Program

Het partnerprogramma van Zumtobel voor elektro-ingenieurs heeft tot doel om uw en onze competenties met elkaar te verbinden om zo het volledige potentieel op het vlak van licht te benutten en tegelijk het dagdagelijkse configuratiewerk te vergemakkelijken.
Naar het LCP portaal

LDP

Lighting Design Program

Dit partnerprogramma van Zumtobel werd ontwikkeld voor architecten die licht als een inrichtingselement gebruiken en hiervoor inspiratie, ondersteuning en informatie uit eerste hand willen krijgen.
Naar het LDP portaal
Meer over de programma's