Pour les passages, surfaces publiques et restaurants, Zumtobel a choisi, en étroite collaboration avec l'architecte Michal Diviš, des luminaires et systèmes de commande ultramodernes qui assurent un grand confort et une ambiance de bien-être. L'éclairage est très différencié d'une zone à l'autre : ici, de brillants jeux de couleurs et là un éclairage de base doux ou un balisage lumineux pratique. Pour le cœur de la façade, une solution LED hors du commun a été développée, elle ne se découvre toutefois qu'à la tombée de la nuit. 2 000 projecteurs à LED nimbent alors l'entrée de lueurs mystérieuses. Une commande DMX permet de régler individuellement chaque projecteur à LED compact.

À l'intérieur, l'accent a été mis sur un éclairage efficace en énergie, régulé en fonction de la lumière du jour et offrant une grande qualité de lumière. Dans la grande halle, des downlights assurent un éclairage de base uniforme, tandis que des lignes lumineuses guident les clients à travers les passages. Le système d'éclairage modulaire CIELOS assure l'éclairage principal : des clusters de 2 x 2 luminaires projettent une lumière blanc neutre très agréable, tout en conférant au plafond un caractère aéré.

Pour les restaurants, les concepteurs ont choisi d'une part des downlights à LED PANOS Infinity qui se distinguent par une qualité de lumière exceptionnelle et un rendu des couleurs remarquable, d'autre part le système d'éclairage à LED SUPERSYSTEM. L'intégration de ces deux systèmes dans la gestion de l'éclairage LUXMATE Professional permet d'allumer, d'éteindre et de réguler des luminaires individuels ou réunis en groupe en fonction des besoins et d'optimiser de la sorte l'intensité lumineuse et par conséquent la consommation d'énergie. Même l'éclairage de sécurité moderne à LED est contrôlé et commandé à partir de ce système intelligent.

Le système de chemin lumineux TECTON utilisé pour l'éclairage général a pour la première fois été équipé de LED. Le client bénéficie ainsi de plusieurs avantages à la fois : d'une bonne gestion thermique à l'intérieur du luminaire qui assure une grande durée de vie des diodes électroluminescentes et en corollaire, une réduction sensible des coûts et des travaux d'entretien. En outre, la lumière LED sans rayonnement IR ni UV ménage les aliments. Même au niveau esthétique, la fine ligne lumineuse continue du TECTON LED, sans zones sombres aux extrémités du luminaire, a tout pour plaire.

Afin de faire ressortir visuellement les rayonnages et les produits, les rails multifonctions ont aussi été équipés de projecteurs à LED. La solution lumière du magasin présente ainsi un aspect harmonieux et les projecteurs orientables offrent en outre au personnel la flexibilité nécessaire pour adapter l'éclairage aux présentations saisonnières variables.

Les zones des caisses sont éclairées avec des luminaires à LED CAREENA carrés. Installés au-dessus de chaque couloir, ceux-ci facilitent l'orientation. Pour les salles annexes et pour l'éclairage de sécurité, des luminaires à LED ont également été mis en œuvre. Et pour cause : l'efficacité des downlights à LED PANOS Infinity dépasse de plus de 70 % celle de downlights équipés de lampes fluocompactes conventionnelles. Et avec le luminaire de sécurité à LED RESCLITE, le client profite de la faible puissance connectée.

Économiser les ressources signifie également utiliser des luminaires à plus longue durée de vie. Cela supprime le remplacement fastidieux des lampes et la tenue d'un stock de lampes. Avec une durée de vie moyenne de 50 000 heures, les luminaires à LED de Zumtobel sont une solution optimale. La lumière pratiquement exempte de rayonnements IR et UV des LED permet d'éclairer des marchandises sensibles sans risque.

Un autre avantage des luminaires à LED est la possibilité de mises en scène dynamiques. Une commande LUXMATE Emotion permet d'adapter l'intensité lumineuse aux différentes situations et aux heures du jour. Des ambiances lumineuses préprogrammées suivent un concept d'éclairage pertinent. La variation individuelle des intensités est possible à tout moment et permet aussi aux vendeuses de régler elles-mêmes des séquences couleur dynamiques.

Pour l'éclairage général, des luminaires à LED CAREENA ont été assemblés en clusters de 6 luminaires chacun. À la manière d'une lumière zénithale, ils éclairent le magasin et guident également le regard vers le fond de la salle. La particularité des luminaires CAREENA est le mélange précis de LED blanches et rouges qui produit une agréable température de couleur de 3500 K sur toute leur durée de vie avec un excellent indice de rendu des couleurs. L'éclairage d'accentuation et celui des rayonnages ont été réalisés avec des downlights articulés semi-encastrés à LED. Leur flux lumineux est supérieur à celui d'une lampe à décharge haute pression et remplit également les hautes exigences de Douglas en matière de rendu des couleurs.

Comme on peut très bien le voir à Emmen, le magasin rayonne une ambiance agréable même avec une superficie relativement petite de 50 mètres carrés. Cette ambiance est due à l'éclairage à LED qui se compose de downlights à LED PANOS Infinity et de projecteurs à LED DISCUS. Pour ces deux gammes de luminaires, on a utilisé les versions encastrées qui s'intègrent discrètement dans le plafond à grilles paralume. La disposition homogène des luminaires fait ressortir l'architecture harmonieuse. Une grande vitrine permet en outre de jeter un regard depuis la rue sur l'offre très diversifiée. L'atmosphère intérieure toute en harmonie et en intimité se propage ainsi un peu vers l'extérieur et invite les passants à entrer.

Avec la grande qualité de lumière et le très bon rendu des couleurs des downlights à LED, l'espace de vente dispose d'un éclairage de base agréable. Parallèlement, les projecteurs à LED orientables sur 360° dans le plan horizontal et sur +/- 90° dans le plan vertical placent de fascinants accents sur les murs à rayonnages latéraux et mettent les produits en valeur. Ces deux gammes de luminaires se distinguent par une grande modernité, une excellente qualité de lumière et une efficacité énergétique élevée. Avec une efficacité lumineuse de jusqu'à 77 lumens/watt encore jamais atteinte jusqu'à présent sur le marché, le luminaire PANOS Infinity montre que la technique LED de pointe a entretemps dépassé les lampes fluocompactes classiques en termes d'efficacité et de qualité de lumière. Ce downlight à LED est 70% plus efficace que les lampes fluocompactes conventionnelles.

Avec des profilés en acier et de simples fonds en bois, les solides rayonnages s'intègrent naturellement dans le décor. Certains éléments muraux et des cloisons ont été repris d'anciens magasins Levi’s et recyclés dans le Green Store. Conformément au look « Vintage », les murs nus se passent d'enduit et de couleur. Pour l'aménagement du plafond, l'équipe de conception opta pour la réduction de matériaux et contre les peintures polluantes ou les recouvrements optiques. N'empêche que les conduites et suspensions apparentes ne sont pas gênantes, mais font partie du concept d'aménagement général.

La réduction de la consommation d'énergie revêt une importance particulière au Green Store. Le système d'éclairage du magasin a été développé avec une nette prédilection pour les LED. La technologie s'adapte souplement aux exigences saisonnières, fait référence en matière de l´efficacité en énergie et offre une durée de vie sensiblement plus grande que les lampes traditionnelles. Dans les vitrines, les projecteurs à LED attirent l'attention sur les modèles de jeans exposés. Un capteur de lumière du jour gradue la lumière concentrée en fonction du rayonnement solaire et de conditions météorologiques. L'éclairage naturel de la surface de vente est complété par quatre champs lumineux carrés à LED suspendus au plafond. En outre, des projecteurs, pouvant coulisser le long d'un rail conducteur continu fixé au plafond, viennent placer des accents ciblés. Les projecteurs mobiles dans les plans vertical et horizontal peuvent être réorientés en fonction des besoins et de la collection.

Pour satisfaire aux normes environnementales très exigeantes de l'U.S. Green Building Council, l'écologie intervient non seulement dans les solutions techniques et esthétiques, mais englobe aussi d'autres aspects de la vie quotidienne : au bureau par exemple, on utilise du papier recyclé, un fournisseur de courant vert fournit l'électricité et une boîte de recyclage placée dans le magasin récupère les jeans usés.

L'architecture de l'Ušće est marquée par de puissants contrastes. L'imposante façade rouge vif attire les visiteurs comme un aimant, l'intérieur clair, lumineux et reposant les invite à rester. « Notre mission consistait à créer un cadre pour les différents magasins. Nous avons donc beaucoup travaillé avec le blanc de sorte que toute l'attention se tourne vers l'offre des magasins et des points de restauration » explique l'architecte Gerardo Sannella à propos du concept d'aménagement.

Le contraste captivant entre l'extérieur et l'intérieur se poursuit également dans l'éclairage, conçu en étroite collaboration entre les éclairagistes et les installateurs électriciens. Tandis que la façade du centre commercial est éclairée par de puissantes sources lumineuses, les luminaires intérieurs ses contentent de placer des accents paisibles. De vastes halls vitrés enjambent les galeries qui se répartissent sur trois bâtiments et quatre étages. La lumière du jour qui inonde ces zones est complétée au soir par des projecteurs XENO et des miroirs-projecteurs MIROS qui projettent une douce lumière vers le bas. Des chemins lumineux se faufilent à travers les faux plafonds, les niches et les ressauts, faisant alterner des zones tranquilles et des espaces stimulants.

Au-dessus de l'entrée principale ainsi que dans les zones centrales, des plafonds lumineux diffusent une lumière chaude et claire. Ceux-ci se voient complétés par des downlights, responsables de l'accentuation ponctuelle et du guidage des visiteurs le long des allées commerçantes. Entre ces luminaires sont insérées de minces lignes lumineuses, faisant penser à un code-barres éclairé. La plupart des luminaires sont graduables, ce qui est plus agréable qu'une intensité invariable. La commande est entièrement assurée par le système de gestion de l'éclairage LUXMATE Professional.

À Ušće, l'architecture et la lumière sont en parfaite harmonie et se complètent merveilleusement. Ce n'est pas la mise en scène des différents luminaires qui compte ici, mais bien l'impression globale.

Une chose saute aux yeux lorsqu'on entre dans le nouvel univers de T-Mobile : l'ensemble de la filiale installée au rez-de-chaussée de l'imposant centre T brille aux couleurs de l'entreprise. Le magenta est plus vif, car l'intensité lumineuse a été réduite dans l'espace environnant. « C'était une décision délibérée, car cela renforce l'identité de la marque et crée un contraste passionnant avec les surfaces blanches de présentation et espaces conseil » explique l'éclairagiste. Pourtant ce n'est pas le couleur, mais la dramaturgie qui constitue le clou du concept. Si auparavant, les magasins étaient généralement éclairés avec la même intensité et étaient de ce fait moins accrocheurs, le concept d'éclairage de Vienne se base sur une lumière résolument orientée. Là où la lumière est nécessaire pour éclairer une surface de travail, un espace conseil ou un produit, l'éclairage est intense ; dans le reste du magasin, il est plus faible pour créer un effet de contraste vivant. La partie la plus difficile était l'éclairage des écrans. Grâce à une étude détaillée, les reflets ont pu être évités de sorte que les informations affichées restent parfaitement lisibles.

L'alternance entre éclairage diffus et projecteurs à orientation ciblée soutient le langage architectural et harmonise le concept général du magasin. Les luminaires 2LIGHT sont intégrés dans le plafond selon un quadrillage régulier. Pour les étalages, on a utilisé les projecteurs VIVO ainsi que le luminaire de sécurité RESCLITE. Au-dessus des tables de réunion ainsi que dans le cube d'assise isolé acoustiquement, on a opté pour des LED, précises et économes en énergie. Ce que confirme le bilan énergétique : avec une puissance de 15 à 20 watts par mètre carré, dans ce concept, elles permettent de réaliser une économie d'énergie de plus de 50 %.

« Ce n'est pas un magasin, c'est une aventure » déclare Arne Quinze parlant du dernier rejeton de L’Eclaireur. Ici, les collections de designers renommés du monde entier se présentent sur une superficie de 450 mètres carrés. À L’Eclaireur, la combinaison entre technologie ultramoderne haut de gamme et matériaux de recyclage crée un champ de tension fascinant. Deux tonnes de madriers, de vieilles plaques d'impression et du papier mâché vaporisé de laque forment un éclatant contraste avec les 147 écrans vidéo animés, sur lesquels s'affichent les yeux de Barbara Becker, la femme du concepteur de magasin Arne Quinze.

Les jeux d'ombres et de lumière sont orchestrés de main de maître. Ils sont l'œuvre de l'éclairagiste Aysil Sari, qui a développé avec Zumtobel le système d'éclairage SUPERSYSTEM. Celui-ci permet un éclairage précis depuis une grande hauteur. Les projecteurs à LED de 2,5 watts fixés sur rails se distinguent par une lumière exempte de rayonnements UV et IR et sans dégagement de chaleur, propriétés particulièrement importantes dans la présentation de vêtements. Les zones surélevées et les vestiaires sont éclairés savamment avec un perfectionnement du SUPERSYSTEM, un module carré à 4 projecteurs. « Celui qui a un concept de magasin aussi exceptionnel ne veut pas une solution lumière du catalogue, mais une solution futuriste. Avec Zumtobel, nous avons pu la mettre au point et la réaliser », explique l'éclairagiste.

Le magasin d'articles électriques Kreil de Dornbirn/A offre un superbe spectacle multimédia. Des projecteurs et systèmes d'éclairage de Zumtobel mettent magnifiquement en valeur les produits de haute qualité.

L'entreprise familiale Kreil de Dornbirn dans le Vorarlberg a créé le premier magasin événements d'articles électriques : sur deux étages, elle présente des chaînes audio, des home cinémas et des systèmes multiroom des différentes marques dans une ambiance de bien-être qui fait le bonheur des clients. Des projecteurs à LED à haut rendement et des luminaires encastrés de Zumtobel font ressortir avec brio certains produits et éléments du magasin, tandis que des réglettes individuelles LINARIA assurent un éclairage général harmonieux.

Premier projet LINARIA réalisé
En raison de sa construction extrêmement mince et de son excellent rendu des couleurs, la réglette individuelle LINARIA est idéale pour l'utilisation dans des espaces de prestige. Installées en une rigoureuse ligne droite au plafond, les lignes lumineuses LINARIA éclairent les salles principales du magasin ainsi que le couloir du bas. Le design rectiligne de LINARIA s'agence merveilleusement avec l'architecture et l'ambiance salon du magasin spécialisé.

Éclairage et espace en parfaite harmonie
Dès l'entrée, des projecteurs à LED attirent toute l'attention du client sur les produits. L'architecture et la lumière escortent subtilement le client jusqu'à l'intérieur du magasin. Celui-ci traverse un couloir tapissé de rayonnages sombres présentant des lecteurs de CD et des haut-parleurs de diverses marques. Dans cette zone, le système d'éclairage multifonctions SUPERSYSTEM ainsi que la ligne lumineuse à LED HEDERA sont les seules sources de lumière.

Le couloir donne sur plusieurs chambres à caractère intimiste : des sols en noyer, des tapis moelleux et des fauteuils en cuir blanc invitent le client à rester pour voir, écouter et tester. Un escalier mène en outre au sous-sol où d'autres petites salles de présentation partent d'un couloir en L tout en blanc. Ces petites chambres-salon sont éclairées par des luminaires encastrés CARDAN-SPIRIT qui répandent une atmosphère confortable. Au sous-sol, la solution lumière de Zumtobel est complétée par des encastrés de sol à LED PASO II ainsi que par des downlights encastrés 2LIGHT MINI avec haut-parleurs Revox intégrés.

Le centre commercial le plus grand et le plus moderne de la Suisse orientale: Deux ans après le premier coup de pioche une remarquable construction vient maintenant d’être terminée.

Le Shopping Arena de Saint Gall propose à ses visiteurs sur une surface marchande de 30.000 m² un choix de cinquante boutiques de vêtements, de bijouterie, d’électronique et d’articles de sport ainsi que des restaurants. L’ensemble de la zone, très bien desservi par deux autoroutes, forme comme une île où se trouvent également le magasin de meubles IKEA ainsi que le stade du football club de Saint-Gall. Le parking couvert, fréquenté dans la journée par les chalands et utilisé en soirée par les supporters de football, crée une synergie qui permet une utilisation maximale des capacités du complexe divisé en trois parties et de le rendre parfaitement accessible. Mais le clou architectural de l’ensemble est sans conteste le terrain de football installé sur le Shopping Arena. Il plane royalement sur le centre commercial qui se trouve en sous-sol. Un exemple unique pour une utilisation multiple de l’espace qui en même temps affirme sa forme et son originalité.

Au rez-de-chaussée, les sols blancs et bien éclairés et un plafond tenu dans les tons sombres, confèrent à la galerie marchande un certain caractère de légèreté.

Par contre le premier sous-sol situé juste au-dessous, est entièrement peint en blanc. En collaboration avec le célèbre laboratoire de la lumière, Lichtlabor Bartenbach, le bureau d’architecture a opté pour une solution spéciale d’éclairage. La série de spots encastrables est basée sur l’idée d’un système d’éclairage multifonctionnel qui permet de réaliser les mises en scène lumineuses les plus diverses tout en conservant les miroirs du plafond ainsi qu’une géométrie uniforme des lampes. « Le look et les découpes uniformes dans les plafonds font que les spots encastrables sont une solution idéale pour ceux qui souhaitent réaliser un plafond épuré. Nous obtenons ainsi un montage extrêmement facile sur le chantier, une discrétion de l’ensemble de l’installation et une grande qualité de lumière » souligne Robert Müller du laboratoire Bartenbach. Sur le plan économique, le concept d’éclairage équipé de lampes à vapeur métallique à faible consommation d’énergie est une véritable réussite car ces lampes ont une longue durée de vie, présentent un rendement lumineux élevé et ne dénaturent pas les couleurs. Avec une consommation de seulement 20 W par m², le Shopping Arena reste nettement au-dessous des besoins énergétiques habituels dans les centres commerciaux.

La précision de l’éclairage fait naître un jeu d’ombre et de lumière très agréable qui permet de découvrir les locaux du Shopping Arena sous toutes leurs formes. Les spots encastrables mis en œuvre, également connus sous la dénomination de soleil artificiel, produisent avec 4.200 K des effets de lumière solaire qui, sans dénaturer les couleurs, suscitent une apparence optimale de l’espace. À l’opposé de l’éclairage astucieux du sol, le plafond prend, avec ses spots, des allures de voûte étoilée. Le Shopping Arena se transforme en une scène de théâtre qui, avec par le jeu de ses lumières, de ses couleurs et de ses matières, plonge ses visiteurs dans un monde fascinant et riche de nuances.