Présentation et vente

Augmentez votre chiffre d'affaires de
10 % avec Limbic® Lighting
zumtobel.com/limbiclighting

Présentation et vente

Magasin phare Spar, Budapest / HU

Présentation et vente

Présentation et vente

Limbic® Lighting : Étude sur l’éclairage adapté aux groupes cibles

Vous trouverez des informations détaillées dans le livre blanc « Limbic® Lighting – éclairage de surfaces de vente et de présentation adapté aux groupes cibles »
Nous prenons 95 % de toutes nos décisions inconsciemment. Jusqu’à présent, aucune étude ne s’était encore penchée sur la question à savoir comment dans un magasin les consommateurs réagissent à la lumière et quelle solution lumière influence le plus leur vécu émotionnel.

L’étude Limbic® Lighting montre clairement que les préférences d’éclairage varient très fort en fonction du groupe cible.

Présentation et vente

Limbic® Lighting : Étude sur l’éclairage adapté aux groupes cibles

Magasin phare BMW Mini, Francfort / DE
Porsche Design, Singapour / SP
L’Occitane, Paris / FR
Stimulation
Les peu conventionnels
(hédonistes, aventuriers)
Ceux qui aiment le plaisir, le divertissement ou l'aventure sont plutôt attirés par des scénarios contrastés avec des faibles niveaux d'intensité de l'éclairage général horizontal.
Dominance
Les personnes critiques
(chefs de file, disciplinés) préfèrent une distribution équilibrée avec un pourcentage élevé de lumière diffuse et des zones périphériques uniformément éclairées. Elles sont également réceptives à des effets lumineux discrètement stimulants.
Équilibre
Les personnes en quête d'harmonie
et de détente
(harmonisants, traditionalistes et tolérants) réagissent particulièrement positivement à un éclairage d'accentuation modéré.

Présentation et vente

L'éclairage pour le commerce

INTRO S E1
DISCUS evolution LED
Éclairer en fonction du groupe cible
La lumière est un instrument de marketing très efficace. Elle est capable de stimuler des groupes cibles et de différencier les marques.
Downlight à LED DIAMO
VIVO M LED
Faire varier les éclairements
Un éclairage basé sur l’accentuation lumineuse offre la possibilité de modeler les espaces à travers différentes caractéristiques de lumière tout en réduisant l’éclairement et par conséquent la consommation d’énergie.
INTRO M E1
IYON M LED
Mettre en scène de manière flexible et diversifiée
Les solutions lumière modulaires, universelles favorisent la différenciation et la structuration.
VIVO M LED TGRfashion
IYON M LED TGRfashion
Véhiculer l’authenticité
Un excellent rendu des couleurs et des spectres lumineux spéciaux améliorent nettement la qualité de la perception.
INTRO M E3 et liteCarve®
INTRO liteCarve®
Souligner les murs
Une forte accentuation des surfaces verticales met mieux les rayonnages et présentoirs en valeur.
VIVO XS LED
MICROTOOLS
Miniaturiser la visibilité des luminaires
Des systèmes d’éclairage discrets ainsi que des solutions lumière intégrées guident l’attention vers la marchandise.
VIVO-SL LED
IYON M-SL LED
Utiliser les plafonds comme élément de design
Dans les magasins, la grande surface de plafond est de plus en plus considérée comme une surface utilisable qui ouvre l’espace vers le haut et renforce la marque.
MICROTOOLS
SUPERSYSTEM
Éclairer sans nuire aux produits
La lumière des luminaires à LED modernes est pratiquement exempte de rayons IR et UV nocifs.
Éclairer en fonction du groupe cible
Faire varier les éclairements
Mettre en scène de manière flexible
Véhiculer l’authenticité
Souligner les murs
Miniaturiser la visibilité des luminaires
Utiliser les plafonds comme élément de design
Éclairer sans nuire aux produits

Présentation et vente

L'éclairage pour l'automobile

SLOTLIGHT II LED
CARDAN E1 LED
Renforcer l’individualité des marques
Les mises en scène lumineuses soulignent le caractère d’une marque. Elles rendent vivante l’image de marque individuelle.
CIELOS
INTRO M E1
Réaliser des mises en scène spectaculaires
Les objets modelés à la perfection gagnent en valeur. L’expression la plus marquante d’une voiture est sa dynamique.
PANOS infinity Q190
SLOTLIGHT II LED
Répandre le bien-être
Un lounge ou une zone d’attente agréablement éclairé éveille des émotions positives et raccourcit le temps d’attente.
VIVO L LED
LITECOM
Intégrer la lumière du jour
Les commandes d’éclairage en fonction de la lumière du jour assurent une gestion optimale des contrastes tout en réduisant nettement la consommation d’énergie.
PANOS infinity E200
CARDAN R1 LED
Réduire les coûts d’exploitation
Les luminaires à LED ont une grande durée de vie et réduisent les coûts d’entretien. Plus les salles sont hautes, plus les économies sont importantes.
Renforcer l’individualité des marques
Réaliser des mises en scène spectaculaires
Répandre le bien-être
Intégrer la lumière du jour
Réduire les coûts d’exploitation

Présentation et vente

L'éclairage pour le supermarché

LITECOM
TECTON LED
Économiser l’énergie
L’uniformité fait place à un éclairage vertical précis et efficace des rayonnages.
VIVO L LED tunableFood
FACTOR LED stableFood
Accentuer la fraîcheur
Des spectres lumineux spéciaux augmentent la perception de la qualité, ménagent la marchandise, font ressortir la fraîcheur naturelle.
METRUM LED
FACTOR LED
Éveiller l’attention
Une mise en scène ciblée rehausse les promotions et les produits saisonniers. Les messages sont formulés par la lumière et le positionnement de la marchandise.
Économiser l’énergie
Accentuer la fraîcheur
Éveiller l’attention

Présentation et vente

Gestion de l’éclairage

Avec LITECOM, la lumière est centrée sur l'utilisateur
Chaque luminaire se laisse régler sur le confort visuel maximal en exploitant en même temps toutes les options de l'efficacité énergétique. De la commande de locaux individuels à l'administration de complexes de bâtiments entiers, le système adopte la taille appropriée. La commande s'effectue à l'aide de boutons-poussoirs classiques, d'éléments de commande Zumtobel, de tablettes tactiles, d'ordinateurs portables ou d'ordinateurs de bureau.

En savoir plus sous : zumtobel.com/litecom

Présentation et vente

Éclairage de sécurité et systèmes d'éclairage de secours

ONLITE offre un programme de sécurité complet
 
  • La qualité des luminaires et du système d'alimentation de secours traduit le sens des responsabilités vis-à-vis des collaborateurs, du bâtiment et de l'environnement
  • La gamme de produits ONLITE se distingue par son design discret et sa capacité d'intégration dans l'architecture
  • Efficacité énergétique maximale et grand confort d'entretien
  • La technique LED de dernière génération ainsi que la fonction Maintenance assurent un flux lumineux constant pendant plus de 50 000 heures
  • Tous les luminaires sont certifiés ENEC et conformes à la norme EN 1838

En savoir plus sous : zumtobel.com/onlite

Présentation et vente

Déploiement international

Un réseau mondial avec des liens étroits
 
  • Zumtobel est un partenaire expérimenté qui garantit le déploiement efficace de concepts d'éclairage spécifiques à la marque.
     
  • 100 établissements et agences commerciales dans plus de 70 pays
     
  • Indépendamment de la taille du magasin ou de la complexité de la solution lumière à installer, il n'y a toujours qu'un seul interlocuteur :
    • une équipe Key Account centrale qui se charge de l'acquisition et de l'organisation de projets dans le monde entier
    • Elle travaille en étroite collaboration avec les organisations locales pour pouvoir intégrer à tout moment des particularités et exigences spécifiques au pays
       
  • Neuf centres de production assurent la disponibilité des produits - dans les quantités demandées et dans les délais convenus
     
  • Les courtes distances de transport ménagent les ressources et réduisent les coûts

Présentation et vente

Service complet tout autour du globe

Détails et exemples dans la brochure ou sous : zumtobelgroup.com/now
Avec NOW! nous vous proposons la lumière comme service.
Vous obtenez la lumière maximale pour les tâches à effectuer sans devoir acheter les luminaires et sans devoir vous soucier de leur fonctionnement.
En savoir plus sous zumtobel.com/service
Suivi des clients
Chez Zumtobel, la proximité au client s'exprime de plusieurs manières.

 

  • Suivi sur site dans le monde entier
     
  • Le partenariat avec Zumtobel donne au client l'assurance de disposer de la gamme complète de produits et de tous les services sur chacun de ses sites
     
  • Suivi continu à travers toutes les phases du projet – de la conception à la livraison, jusqu'à l'entretien
     
    • Conception et planification
    • Gestion de la livraison
    • Montage et mise en service (NOW!)
    • Tout compris : garantie et entretien
    • Financement

Présentation et vente

Plus d'informations sur Présentation et vente
+

Références

BMW Gregoir, Puurs
Puurs, la Belgique
Maître d'ouvrage: BMW Gregoir, Puurs (BE)
Architecte: Lécharny & Bertrand Architects, Wilrijk (BE)
Installation électrique: Muyshondt Jan, Bornem (BE)
Photos: Toon Grobet
Début 2014, le concessionnaire belge Hervé Gregoir reprenait dans la ville flamande de Puurs le centre automobile BMW Gregoir qui vend des voitures neuves et d'occasion de la marque haut de gamme BMW. D'importantes transformations de la voie express adjacente avaient exigé un remaniement de la construction du centre automobile, qui ne présentait plus la visibilité voulue depuis la bretelle surélevée. De plus, le bâtiment ne répondait plus aux directives de design de BMW. Hervé Gregoir décida de construire un nouveau bâtiment et chargea le bureau d'architectes belge Lécharny & Bertrand de la conception. Mis à part le garage, le complexe entier devait être reconçu. Les architectes de Wilrijk ont développé un concept architectonique moderne avec un centre automobile de deux étages dans lequel les voitures haut de gamme sont visibles de loin et qui respecte les directives de design sévères du groupe BMW. C'est une solution plutôt inhabituelle dans cette région où les centres automobiles sont généralement de plain-pied. Le bâtiment, achevé en seulement six mois, comprend un show-room sur deux étages pour les voitures neuves, une zone séparée pour la présentation des voitures d'occasion, un espace pour la remise des véhicules neufs, des bureaux ainsi qu'une entrée suivie d'un hall.

Pour ce nouveau bâtiment, Zumtobel a conçu, en collaboration avec Lécharny & Bertrand et l'ingénieur électricité Jan Muyshondt, un concept d'éclairage individuel qui souligne la géométrie précise et le modelé puissant des véhicules en créant un jeu fascinant d'ombres et de lumière. Dans ce concept, Zumtobel utilise INTRO, un système d'éclairage modulaire qui propose différents types de luminaires basés sur la technologie innovante des LED. Les projecteurs d'accentuation à LED installés à Puurs sont orientables sur 360° et peuvent pivoter vers l'intérieur et vers l'extérieur, permettant ainsi un éclairage précis et spectaculaire. Il est de plus possible de combiner des projecteurs de différentes puissances, températures de couleur et distributions lumineuses, ce qui procure une flexibilité maximale au centre automobile BMW Gregoir. Le montage aisé est également un des grands avantages de ce système d'éclairage modulaire. Les modules d'éclairage peuvent à tout moment être enlevés et remontés sans outil par la suite, par exemple en cas de modification d'affectation. Afin de pouvoir intégrer tant des projecteurs que des lignes luminaires diffuses dans un même canal d'éclairage, Zumtobel a installé le système d'éclairage flexible avant que celui-ci ne soit officiellement mis en vente.

Sous la direction de Hans Lambrechts, le fabricant de luminaires a développé une solution spéciale pour BMW Gregoir, qui combine les systèmes d'éclairage innovants à LED INTRO et SLOTLIGHT : sur une longueur de 135 mètres, le cadre d'installation inséré dans le plafond porte plus de 200 projecteurs d'accentuation INTRO ainsi que près de 60 plafonniers à LED SLOTLIGHT II adaptés au cadre. La lumière diffuse des lignes lumineuses dessine avec précision les contours des surfaces réfléchissantes des véhicules, tandis que les projecteurs judicieusement placés produisent une lumière brillante qui accentue certains détails et souligne le style dynamique des voitures.

À l'extérieur de l'entrée, Zumtobel a placé des luminaires individuels à LED SLOTLIGHT II au degré de protection IP54, ce qui signifie qu'ils sont parfaitement protégés contre les jets d'eau et la poussière. L'intérieur de l'entrée ainsi que les bureaux et le hall sont éclairés par 175 downlights encastrés à LED des gammes PANOS infinity et PANOS evolution, auxquels viennent s'ajouter des downlights DIAMO pour l'accentuation des comptoirs d'accueil du hall. Dans la zone réservée aux voitures d'occasion, quelque 80 luminaires du système de chemin lumineux TECTON ont été montés sur une longueur de plus de 200 mètres, complétés par des projecteurs à LED de la gamme VIVO.

Pour la remise des véhicules, Zumtobel a réalisé un éclairage spécial avec un grand rectangle lumineux suspendu de 11 x 5 mètres : des jonctions à angle droit SLOTLIGHT II en combinaison avec des downlights PANOS infinity définissent cette zone intégrée. Zumtobel a de plus programmé un petit spectacle son et lumière commandé par le système de gestion de l'éclairage LITECOM qui assure une ambiance parfaite pour la remise des clés d'une nouvelle voiture. Cette commande de l'éclairage intuitive, basée sur des apps, assume encore d'autres tâches spéciales. Elle permet par exemple également la commande séparée de tous les luminaires y compris de l'éclairage de sécurité ONLITE RESCLITE et ajuste leur intensité au besoin. LITECOM englobe l'entièreté de la structure physique du bâtiment et représente tous les équipements techniques associés de manière adéquate. Les espaces et portions d'espace peuvent être regroupés en étages ou autres zones de bâtiment afin de structurer de manière flexible tous les luminaires, capteurs et éléments de commande d'un bâtiment, y compris leurs interactions réciproques.

Peu après l'ouverture de son centre automobile, Hervé Gregoir tire un bilan positif : « Pour notre site de Puurs, Zumtobel a développé un concept d'éclairage qui remplit tous nos désirs. Mais cela ne s'arrête pas là : son concept est évolutif, il peut à tout moment être modifié et étendu. Cela nous donne une énorme sécurité en ce qui concerne l'investissement et la modernité du design. La communication avec toutes les personnes concernées – l'architecte, l'ingénieur électricité et Zumtobel – était à tout moment ouverte et constructive. Nous n'aurions pas pu mieux choisir. »

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
Maison Ullens
Paris, France
Maître d'ouvrage: Maison Ullens, Paris (FR)
Architecte: OMA, Rotterdam (NL)
OMA, l'agence d'architecture internationale avec siège à Amsterdam, a été chargée de développer un concept d'aménagement pour la première boutique « Maison Ullens » à Paris. David Gianotten, un des partenaires OMA et l'architecte du projet, Inge Goudsmit, ont travaillé en étroite concertation avec la créatrice de la griffe, Myriam Ullens. Le fruit de cette collaboration est un mélange parfait entre l'architecture moderne d'OMA et la philosophie de la marque de Maison Ullens.

La boutique rayonne d'une élégance sobre et discrète, mais développe pourtant une passionnante dramaturgie. Celle-ci provient entre autres du mur en marbre d'onyx couleur ivoire qui divise le magasin en deux zones. Dans les espaces réservés au public, le monde de la griffe Maison Ullens prend vie. Les matériaux, comme le bois, le cuir, le laiton et le terrazzo sont non seulement des références à l'histoire et à l'artisanat français, ils créent également d'astucieux contrastes avec la création de mode ultramoderne. Les zones d'essayage sont des espaces de cocooning qui créent une atmosphère chaude et intime où savourer pleinement le plaisir du shopping. PANOS infinity et des projecteurs CARDAN LED assurent un éclairage de base à LED, uniforme et agréable. Par endroits, le système d'éclairage modulaire MICROTOOLS vient placer des accents dans les rayonnages.

La solution d'éclairage souligne ce concept avant tout par l'action de sa lumière, alors que les luminaires eux-mêmes restent discrets. Par sa forme miniaturisée, le système de projecteurs à LED VIVO XS, minimaliste et cependant puissant, est intégré sur un rail dans le plafond où il se remarque à peine. Il s'agit finalement de mettre en lumière la mode dernier cri et de lui conférer une élégance sobre. Avec un excellent rendu des couleurs de Ra > 90, les tissus de haute qualité sont mis en valeur par une solution lumière 100 % LED qui ne risque pas de les dégrader. L'éclairage adéquat permet par ailleurs aux matériaux nobles de l'aménagement intérieur de déployer tout leur effet. L'utilisation du système d'éclairage SUPERSYSTEM E1 vient adroitement compléter la solution lumière de Maison Ullens à Paris. 

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
BVB-FanWelt
Dortmund, Allemagne
Maître d'ouvrage: Borussia Dortmund, Dortmund (DE)
Architecte: msm meyer schmitz-morkramer, Cologne (DE)
Étude de l'éclairage: a•g Licht, Bonn (DE)
Le nouveau « BVB FanWelt » du traditionnel club de foot est la grande attraction du Signal Iduna Park : sur deux étages et une superficie de plus de 2000 mètres carrés, cet univers des fans offre aux visiteurs une foule d'informations sur l'histoire du club, des billets ainsi que des articles de supporters et leur permet de revivre sur de grands écrans les moments les plus passionnants et les plus émouvants du BVB. Un éclairage optimal pour les différentes zones, s'adaptant rapidement et en souplesse était un élément important dans la conception du FanWelt. Pour répondre à ces exigences, Zumtobel a développé avec ses partenaires a•g Licht et DULA Ladenbau Dortmund un concept d'éclairage sur mesure pour le bâtiment, offrant une grande efficacité, une superbe qualité de lumière et un excellent rendu des couleurs. Une situation lumineuse agréable et authentique émotionnalise la marque BVB et crée une ambiance accueillante dans laquelle les visiteurs se sentent bien et motivés à rester. La mise en valeur optique des marchandises avec un éclairage d'accentuation assure en plus d'une mise en scène attrayante des produits également l'orientation à travers le magasin.

Sur toute la surface du FanWelt, Zumtobel utilise des projecteurs orientables VIVO LED noirs montés sur rails conducteurs qui constituent l'éclairage de base. Ces luminaires d'exécution spéciale avec une température de couleur de 3500 K soulignent les couleurs jaune et noir du club. VIVO LED se distingue par un excellent rendu des couleurs de Ra 90 et permet ainsi de créer de puissants contrastes visuels. Ce projecteur est en outre utilisé pour la surface de présentation multifonctionnelle à l'entrée du rez-de-chaussée.

Pour assurer une mise en scène parfaite des articles de marchandisage présentés, des downlights DIAMO LED et MICROS LED miniatures ont été installés dans les rayonnages du magasin. Ces luminaires encastrés efficaces assurent une distribution lumineuse précise sans pertes de lumière ainsi qu'un défilement parfait. Les puissants modules LED permettent un éclairage d'accentuation puissant des marchandises avec une qualité de lumière excellente et une grande brillance. Dans la zone des caisses et du stand d'information, des downlights PANOS infinity créent un éclairage diffus. Ces downlights extrêmement efficaces sont graduables et se distinguent par un rendu des couleurs élevé de Ra > 90 ainsi que par une répartition lumineuse symétrique.

Le « podium des géants », sur lequel des personnages figurent les joueurs de l'équipe actuelle, constitue le coeur du rez-de-chaussée. Ce podium est surplombé d'un plafond lumineux graduable de 4,5 x 2,1 mètres d'exécution spéciale qui éclaire idéalement les personnages avec une température de couleur de 3500 K. À la montée vers l'étage supérieur, le « mur jaune », un mur photographique s'étirant sur deux étages, qui illustre la tribune sud du Signal Iduna Park, attire magiquement les regards. C'est l'élément émotionnel du BVB FanWelt, car c'est de ces 25 000 places debout qu'à chaque match à domicile les supporters des tricots jaune et noir suivent avec passion le jeu de leur équipe. C'est là que bat le coeur de Borussia Dortmund. Pour mettre parfaitement en scène le mur photographique, Zumtobel a choisi des projecteurs ARCOS Xpert. Une distribution lumineuse extrêmement exacte et un double réflecteur spécialement conçu permettent d'obtenir un éclairage très précis. Les projecteurs orientables sur 365° permettent un positionnement flexible et créent une image authentique de la tribune grâce à leur excellent rendu des couleurs.

Dans la lounge du premier étage, Zumtobel a apporté un élément décoratif : des luminaires suspendus sphériques SCONFINE SFERA au corps miroitant créent un éclairage de base attrayant. Les luminaires partiellement transparents et chromés grand brillant créent en plus de l’éclairage direct des reflets sur le corps du luminaire qui lui donnent un caractère aérien.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
Spar Budapest
Budapest, Hongrie
Maître d'ouvrage: Spar Magyarország, Kereskedelmi Kft, Bicske (HU)
Architecte: LAB5 Architects, Budapest (HU)
Pour le nouveau supermarché de Budapest de la chaîne de magasins Spar, Zumtobel a réalisé un concept d'éclairage à LED efficace qui, tout en mettant les marchandises en valeur, crée une ambiance agréable, dans laquelle les clients se sentent bien et sont motivés à acheter.

Le nouveau magasin phare de la chaîne de magasins Spar dans le « MOM Park » à Budapest est un supermarché à l'architecture ambitieuse dont le dessein est de faire vivre une expérience unique aux clients. C'est avec cet objectif en tête que l'agence d'architecture LAB5 de Budapest a conçu pour le supermarché de 2000 m² de superficie un plafond ondulé en bois qui se prolonge dans les rayonnages muraux et souligne la structure ouverte de l'architecture intérieure. Le bois crée une agréable ambiance naturelle dans laquelle les clients se sentent à l'aise. La surface de vente est constellée d'îlots et de comptoirs où les clients peuvent venir s'informer et se faire conseiller. Les voies de circulation sont conçues de sorte que les clients pressés puissent accéder directement à la caisse à partir de comptoirs dits « comptoirs to-go » situés à l'entrée. Pour les clients disposant de plus de temps, de grands comptoirs jalonnent un plus long parcours à travers le magasin. Ce concept augmente la satisfaction des clients. L'éclairage contribue largement à la qualité événementielle du magasin phare Spar. Il met les marchandises en valeur et crée en même temps une ambiance accueillante qui incite les clients à prolonger leur séjour dans le magasin, parce qu'ils s'y sentent bien. En étroite concertation avec les architectes, Zumtobel a créé une solution lumière efficace à LED qui s'intègre parfaitement dans le concept intérieur et utilise l'éclairage d'accentuation pour la mise en scène des marchandises.

L'accentuation visuelle de certains groupes de marchandises assure une mise en scène attrayante des produits et aide les clients à s'orienter dans le magasin. L'utilisation ciblée de certains spectres chromatiques souligne la fraîcheur des aliments. Pour l'éclairage du rayon traiteur et du rayon des vins, Zumtobel a opté pour des projecteurs haute puissance à LED : des projecteurs orientables VIVO LED « Tunable Food » mettent en valeur les aliments sensibles comme viande, charcuterie et poisson avec un éclairage d'accentuation précis. Le concept LED « Tunable White » de Zumtobel permet un éclairage spécifique au produit et une mise en scène efficace. Grâce à une technologie innovante, il est possible de régler la température de couleur adéquate directement sur le projecteur ; dix réglages couleur sont déjà préprogrammés. Tunable White permet de souligner l'authenticité du produit tout en offrant une répartition lumineuse très uniforme. De plus, la lumière exempte de rayonnements IR et UV des luminaires à LED dégage peu de chaleur et ne risque pas de détériorer les aliments frais. Les fruits, les légumes et la viande restent plus longtemps frais et appétissants.

Les produits de boulangerie, le rayon des vins et le comptoir des fromages sont éclairés par des projecteurs VIVO LED et CARDAN LED, intégrant l'innovante technologie « Stable White » dans une température de couleur de 3000 kelvins. L'éclairage de base uniforme du magasin est assuré par TECTON, un système de chemin lumineux à LED flexible dont le rail porteur intègre les réglettes lumineuses, sources et réflecteurs. Ceci simplifie le montage et réduit les coûts d'entretien. TECTON a principalement été installé en tant que chemin lumineux individuel dans le plafond et entre les rayonnages. Il s'intègre parfaitement dans l'architecture et souligne le caractère esthétique du magasin.

La solution lumière à LED du Spar de Budapest offre de plus l'avantage de présenter un énorme potentiel d'économie d'énergie. L'utilisation de luminaires à LED permet d'économiser minimum 40 % d'énergie par rapport à un système de luminaires conventionnel. Notons aussi qu'un luminaire à LED a une durée de minimum 50 000 heures, et de ce fait, la solution LED est pratiquement exempte d'entretien.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
Maison Ladurée
Paris, France
Maître d'ouvrage: Ladurée, Paris (FR)
Architecte: Mercure Engineering & Consulting, Boulogne-Billancourt (FR)
Étude de l'éclairage: Voyons Voir, Paris (FR)
Installation électrique: Amperelec, Montrouge (FR)
Célèbre dans le monde entier pour ses macarons, Ladurée est aussi l’inventeur du salon de thé parisien, où se retrouvait un élégant public féminin dans un décor raffiné et une ambiance gourmande. Les Marquis, nouvelle Maison Ladurée ouverte à deux pas de la place Vendôme à Paris, s’inscrit dans cette tradition avec une mise en scène soignée des multiples gourmandises de la maison. Plafonds en staff, reliefs muraux et lustres en verre de Murano associés à la modernité des matériaux choisis pour l’aménagement intérieur apportent une élégance qu’il convenait de renforcer par la mise en lumière afin d’offrir aux visiteurs une expérience inoubliable.

Un festival pour les sens
Dans ce contexte, l’agence Voyons Voir, chargée de la conception de l’éclairage, avait pour mission de remplir deux exigences en priorité : mettre les espaces et les matériaux en scène de telle sorte qu’une atmosphère aussi classique que moderne naisse de leur interaction. Et puis, il s’agissait de développer en parallèle un éclairage d’accentuation précis mais discret, qui mette en scène les produits de la pâtisserie sans avoir de répercussions sur eux (par exemple en raison d’un développement de chaleur trop important).

Pour arbitrer entre ces différentes contraintes, son choix s’est porté sur le projecteur à système d’éclairage à LED SUPERSYSTEM de Zumtobel. Offrant une haute qualité d’éclairage même à de grandes distances, ce spot monté individuellement ou en série sur rails s’intègre parfaitement à l’architecture. La finition des petits projecteurs mobiles en aluminium anodisé permet une intégration tout aussi discrète avec le mobilier – vitrines et étagères – en verre.

Enfin, l’installation des 200 spots LED à commande séparée a été optimisée par le système de gestion de lumière LUXMATE EMOTION, qui permet une gestion dynamique des ambiances lumineuses par la programmation de multiples scénarios d’éclairage, en fonction des besoins individuels, du moment de l’année ou de la journée. Autant dire que cette combinaison autorise une grande flexibilité pour magnifier macarons, pâtisseries, chocolats et autres friandises de la maison Ladurée.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
Magasin phare BMW MINI
Francfort, Allemagne
Maître d'ouvrage: BMW MINI, Frankfurt (DE)
Architecte: geiseler gergull architekten. GmbH, Frankfurt (DE)
Étude de l'éclairage: JK Lighting Design, Büttelborn (DE)
Installation électrique: Ziesler Elektrotechnik GmbH, Obernburg (DE)
Le projet de magasin phare de BMW MINI pour voitures neuves et d’occasion à Francfort se base sur un concept architectural remarquablement simple, et à la fois mis en scène extrêmement judicieusement. Sur une surface de plus de 2 500 mètres carré, des voitures neuves et des voitures d’occasion sont présentées, clairement séparées les unes des autres par un axe central parcourant toute la profondeur du bâtiment. Outre l’entrée et un espace réservé aux évènements avec une estrade, il abrite également une boutique.

Une petite voiture, un énorme effet
On voit désormais au premier coup d’oeil de quel côté se trouvent désormais les véhicules neufs ou les occasions récentes, malgré une ambiance homogène, un revêtement de sol noir, des poteaux noirs arrondis et un plafond gris et noir. On le doit moins aux autos polies d’une brillance parfaite qu’au concept d’exposition et d’éclairage. Ainsi, l’espace « MINI Next », clin d’oeil au nom affectueux donné aux voitures d’occasion, ressemble à un élégant parking, avec les Minis alignées les unes à côté des autres, tandis que la présentation plus aérée des voitures neuves de l’autre côté laisse apparaître un parcours engageant pour les flâneurs.

En conséquence, des luminaires SLOTLIGHT réglables, avec un boîtier en aluminium anodisé naturel, installés en lignes claires dans le plafond créent une lumière très régulière pour les voitures d’occasion. De l’autre côté de l’axe central, en revanche, des plafonniers encastrés à LED CARDAN, également réglables, assurent aussi bien l’éclairage de base que l’illumination ciblée des voitures neuves, placées sous les feux des projecteurs, telles des oeuvres d’art dans une luminosité ambiante abondante.

Un maillage lumineux soigneusement conçu crée les conditions préalables à la réalisation de cet effet à n’importe quel endroit de l’espace réservé aux voitures neuves. Une commande DALI assure plus de flexibilité et de possibilités de mise en scène. Elle permet de créer les ambiances lumineuses les plus variées, en fonction des évènements, du moment de l’année ou de la journée. Durant les horaires d’ouverture principaux, l’espace intérieur, également conçu comme un pilote pour des espaces d’exposition futurs, apparaît toutefois comme un arrière-plan sobre et élégant, devant lequel seules les autos sont les vedettes.

Zumtobel.  La lumière.

share it


Solution d'éclairage
L’Occitane en Provence
Paris, France
Maître d'ouvrage: L’Occitane, Paris (FR)
Architecte: Équipe d’architectes retail L’Occitane, Paris (FR)
Étude de l'éclairage: Malherbe Design / L’Occitane, Paris (FR)
Le fabricant de cosmétiques L’Occitane en Provence a compté dès le départ parmi les destinations incontournables permettant de saisir avec authenticité la joie de vivre et la nature de la Provence, avec tous ses parfums et ses couleurs. Les parfums et produits de beauté enveloppés dans des pots et des tubes d’une grande sobriété en sont le reflet, tout comme les boutiques implantées dans plus de 100 pays, qui invitent à un « voyage dans la nature et la région du sud de la France ».

La nature comme inspiration
Ce voyage dans la rue commerçante souterraine imaginée par Ieoh Ming Pei, devenue célèbre par une pyramide de verre placée au-dessus de nos têtes, commence par la nouvelle boutique du Carrousel du Louvre, à Paris. Contrastant avec l’élégance plutôt glaciale du passage, une sorte de marché provençal attend les clients derrière une grande vitrine, avec des meubles en bois traditionnels, du parquet sombre, de petits carreaux de céramique et des paniers tressés pour faire ses achats. Cependant, l’omniprésence des tons ocres, une réminiscence de la roche du Lubéron et de la lumière particulière de la Provence, est également caractéristique, tout comme un toit de verre translucide rétroéclairé qui semble envelopper l’espace de la chaude lumière du soleil.

Aussi bien pour accentuer l’atmosphère extrêmement cultivée que dans le cadre d’une solution d’éclairage flexible, s’adaptant aussi bien à un éclairage de base agréable qu’à des éclairages d’accentuation ultra-précis, le donneur d’ordre et les concepteurs ont opté pour 70 projecteurs à LED IYON au total, avec une température de couleur blanc chaud homogène (3 000 Kelvin). Les projecteurs de la vitrine, mais également en dessous et au-dessus de la galerie, sont montés sur des rails, en partie sous forme de spots et en partie sous forme de « Wideflood » avec une optique à faisceau large. Le choix de cette solution d’éclairage, qui comprend également 16 plafonniers encastrés à LED Panos Infinity pour l’éclairage de la zone des caisses, a été déterminé, outre le haut rendu de couleurs (Ra 90), par son efficacité énergétique élevée. Celle-ci permet de réaliser des économies, mais participe également à l’engagement de L’Occitane pour la nature et l’environnement.

Zumtobel.  La lumière.

share it


Solution d'éclairage
Werkraum Bregenzerwald
Andelsbuch, Autriche
Maître d'ouvrage: Werkraum Bregenzerwald, Andelsbuch (AT)
Architecte: Peter Zumthor, Haldenstein (CH)
Étude de l'éclairage: Peter Zumthor, Haldenstein (CH)
Installation électrique: Elektro Willi GesmbH. & Co KG, Andelsbuch (AT)
L’association Werkraum Bregenzerwald est un centre de compétences reconnu à l’échelle internationale pour le nouvel artisanat autrichien dans le Vorarlberg. Depuis juillet 2013, elle a son siège à Andelsbuch dans la Maison de l’artisanat (Werkraum-Haus) sur un projet de Peter Zumthor. Le bâtiment, qui rappelle des associations de la Nouvelle Galerie Nationale de Mies van der Rohe, se caractérise par un toit en bois noir débordant et par une façade de verre plongeant vers l’arrière, qui semble arroser le paysage. Lors de la mise en oeuvre, les corporations régionales se sont manifestées et le bâtiment est ainsi devenu petit à petit une « vitrine » de la culture artisanale de la Bregenzerwald. En qualité de plaque tournante et lieu d’accueil pour les maîtres d’ouvrage et architectes, la maison de l’artisanat offre un espace pour des expositions et des manifestations, une boutique et un café.

La multifonctionnalité du bâtiment et son architecture ouverte baignée de lumière ont imposé des exigences spécifiques à l’éclairage. L’architecte Peter Zumthor a  donc accordé une importance particulière à la conception d’une solution d’éclairage flexible, mettant en scène l’architecture de la construction et se démarquant par une qualité d’éclairage supérieure. De plus, la mise en scène de la lumière devait créer une atmosphère agréable pour les visiteurs et les employés. Un concept d’éclairage sur mesure avec de nombreuses solutions spéciales a été mis au point en collaboration avec Zumtobel. Dans l’espace d’exposition, on a misé exclusivement sur une technologie de LED de pointe avec une connexion simple à un système de gestion de l’éclairage. Ainsi, il est possible de commander l’éclairage en toute flexibilité lors de manifestations et d’expositions. Dans le hall ouvert du bâtiment, un plafond à caissons en bois avec un épais capitonnage a été installé pour une acoustique parfaite de la pièce. Avec une suspension fabriquée spécialement, Zumtobel a intégré ici environ 160 downlights à LED de la gamme PANOS INFINITY.

Ces downlights se caractérisent par un éclairage de base homogène, une qualité de lumière exceptionnellement élevée et une efficacité optimale. De plus, presque 90 projecteurs à LED inclinables VIVO assurent un éclairage accentué et un rendu de couleurs exceptionnel, notamment pour la mise en scène individuelle de pièces d’exposition. Le système de chemin lumineux TECTON est utilisé pour un raccordement facile des luminaires à l’alimentation électrique et à la commande de l’éclairage, ainsi que pour l’intégration de l’éclairage de sécurité. Cela permet une adaptation rapide de la solution d’éclairage à des exigences changeantes grâce à un montage sans outils.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
Katakeet Store
Dubai, ÉAU
Maître d'ouvrage: Chalhoub Group, Jebel Ali, Dubai (AE)
Grâce au plus récent Katakeet-Concept-Store des Emirats Arabes Unis, faire les courses pour toute la famille est devenu un événement particulier. Katakeet est un magasin de vêtements de luxe pour enfants commercialisant les marques Burberry, Ralph Lauren, Dior et Fendi. Le terme « Katakeet » vient de l’arabe et signifie « Regarder », mais il est aussi utilisé pour tout ce qui est petit et mignon – comme les enfants. Le magasin féérique capte parfaitement cette ambiance dans le célèbre centre commercial des Emirats de Dubaï. C’est l’unique boutique du Moyen Orient où les enfants peuvent laisser libre cours à leur imagination alors que les parents recherchent des vêtements de marques exclusives pour leurs petits.

Le magasin se distingue non seulement par un concept commercial unique avec une stratégie de grandes marques qui a été réalisé exclusivement par l’illustratrice britannique de livres pour enfants, Polly Dunbar, mais aussi par une solution d’éclairage sur mesure réalisée par Zumtobel. Il était très important pour le donneur d’ordre que le concept d’éclairage corresponde à l’image de Katakeet et que faire ses courses soit un moment marquant pour les petits clients et les grands.

Alors que les projecteurs IYON, le système d’éclairage modulaire CARDAN et les spots SUPERSYSTEM mettent en scène de façon ciblée les collections haut de gamme des designers, les downlights PANOS INFINITY et MICROS LED assurent l’éclairage général adapté qui souligne l’atmosphère factice et en même temps très distinguée du magasin. Le magasin du Mall of the Emirates a été réalisé avec des matériaux sans impact écologique et avec une attention toute particulière sur l’économie d’énergie et le confort des clients. « Zumtobel nous a grandement aidé à réaliser cet univers fabuleux unique pour les enfants et les parents », résume également Linton Crockford-Moore, Creative Director, Creative Eye Strategy & Innovation du Chalhoub Group.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
Parc des expositions de Bâle
Bâle, Suisse
Maître d'ouvrage: MCH Messe Basel, Bâle (CH)
Architecte: Herzog & de Meuron, Bâle (CH)
Étude de l'éclairage: Bartenbach LichtLabor, Aldrans (AT)
Conception électrique: Herzog Kull Group, Schlieren (CH)
Le parc des expositions de Bâle – New Hall – a été achevé juste à temps pour le BASELWORLD 2013, le salon mondial des montres et des bijoux. Avec le bâtiment de 3 étages et la surperstructure partielle de la Messeplatz, Herzog & de Meuron a une nouvelle fois réalisé un bijou architectonique. D’une part, il répond aux exigences fonctionnelles du parc des expositions de Bâle et intègre d’autre part beaucoup mieux les salons dans la structure urbaine environnante du Petit-Bâle.

Le rez-dechaussée vaste et tout vitré est directement relié à la ville et souligne la Messeplatz construite, ce qu’on appelle la City-Lounge, avec des boutiques et des restaurants. La façade courbe suit le flux des personnes et laisse de la place pour l’arrêt de tramway au centre qui reçoit la lumière du jour vers le haut par une grande ouverture ronde. Les bandeaux LED colorés dans les entrées du parc des expositions assurent en outre un complément judicieux de technique de lumière. Les deux niveaux du haut, fermés vers l’extérieur sont décalés l’un par rapport l’autre de sorte qu’on a l’impression que ce sont des unités séparées et que l’énorme volume est petit. Cette impression est renforcée par une façade en aluminium en filigrane et ressemblant à un treillis. Contrairement à l’apparence extérieure lumineuse, les bâtiments du parc des expositions sont sans fenêtres. La structure porteuse foncée est discrète et offre un fond neutre pour les stands imposants des exposants. Du fait du manque de lumière, un éclairage suffisant et adapté aux besoins des événements et salons revêt une importance essentielle. Zumtobel a pu s’imposer ici avec ses luminaires de haute qualité tels que le système de chemin lumineux TECTON, les downlights PANOS INFINITY ainsi que la vaste gamme d’éclairages généraux et de sécurité. Le nouveau parc des expositions est le seul en Suisse à relever du standard Minergie.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
Bershka Flagship-Stores
Barcelona, Francfort et Londres
Maître d'ouvrage: Inditex Gruppe, La Coruña (ES)
Architecte: Castel Veciana Arquitectura, Barcelona (ES)
Étude de l'éclairage: Lledó Illuminación Coruña, La Coruña (ES)
La chaîne textile espagnole Bershka est spécialiste des tendances actuelles et crée la mode pour un public jeune et exigeant. Pour le premier Flagship-Store à Barcelone, il s’agissait par exemple de répondre à plusieurs exigences en même temps. Le bureau d’architecture Castel Veciana avait entre autres prévu la conversion de tout l’éclairage de la boutique en LED sans modifier le concept d’éclairage établi de Bershka. Outre la réduction de la consommation d’énergie de 35 %,  l’intégration discrète des luminaires dans l’architecture, une présentation optimale et commerciale des articles, ainsi qu’un rendu exact des couleurs étaient la priorité. Avec la série de projecteurs IYON, Zumtobel a su répondre à tous les critères de façon impressionnante.

Même la distinction caractéristique de Bershka des parties femme et homme avec deux couleurs différentes a pu être conservée habilement avec IYON sans faire de compromis pour l’ambiance lumineuse typique. Ainsi, pour les dames, les luminaires avaient des boîtiers blancs et les hommes des boîtiers noirs. En revanche, la conception des cabines d’essayage est uniforme et fait référence à la série de downlights à haute efficacité PANOS INFINITY. Le concept d’éclairage a séduit les maîtres de l’ouvrage mais aussi la clientèle. Depuis, Bershka a ouvert deux autres Flagship-Stores avec une solution d’éclairage LED complète de Zumtobel à Francfort-sur-le-Main et à Londres.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
Mirage Shopping Center
Žilina, Slovaquie
Maître d'ouvrage: OC Mirage, Žilina (SK)
Architecte: Michal Diviš Architekti s.r.o., Žilina (SK)
Conception électrique: Marsy, spo. s.r.o., Banska Bystrica (SK)
Installation électrique: Hard - Soft Technologies, s.r.o, Žilina (SK)
Entrepreneur générale: Ing. George Trabelssie
Le cœur scintillant de Žilina

Avec ce centre commercial de 22 000 mètres carrés, déclaré « nouveau cœur de Žilina », l'architecte est parvenu à créer un lien fascinant entre tradition et modernité. L'élément caractéristique du centre commercial est une rotonde à laquelle viennent se rattacher des annexes rectangulaires.

Pour les passages, surfaces publiques et restaurants, Zumtobel a choisi, en étroite collaboration avec l'architecte Michal Diviš, des luminaires et systèmes de commande ultramodernes qui assurent un grand confort et une ambiance de bien-être. L'éclairage est très différencié d'une zone à l'autre : ici, de brillants jeux de couleurs et là un éclairage de base doux ou un balisage lumineux pratique. Pour le cœur de la façade, une solution LED hors du commun a été développée, elle ne se découvre toutefois qu'à la tombée de la nuit. 2 000 projecteurs à LED nimbent alors l'entrée de lueurs mystérieuses. Une commande DMX permet de régler individuellement chaque projecteur à LED compact.

À l'intérieur, l'accent a été mis sur un éclairage efficace en énergie, régulé en fonction de la lumière du jour et offrant une grande qualité de lumière. Dans la grande halle, des downlights assurent un éclairage de base uniforme, tandis que des lignes lumineuses guident les clients à travers les passages. Le système d'éclairage modulaire CIELOS assure l'éclairage principal : des clusters de 2 x 2 luminaires projettent une lumière blanc neutre très agréable, tout en conférant au plafond un caractère aéré.

Pour les restaurants, les concepteurs ont choisi d'une part des downlights à LED PANOS INFINITY qui se distinguent par une qualité de lumière exceptionnelle et un rendu des couleurs remarquable, d'autre part le système d'éclairage à LED SUPERSYSTEM. L'intégration de ces deux systèmes dans la gestion de l'éclairage LUXMATE Professional permet d'allumer, d'éteindre et de réguler des luminaires individuels ou réunis en groupe en fonction des besoins et d'optimiser de la sorte l'intensité lumineuse et par conséquent la consommation d'énergie. Même l'éclairage de sécurité moderne à LED est contrôlé et commandé à partir de ce système intelligent.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
supermarchés SPAR
Murau et Vienne, Autriche
Maître d'ouvrage: SPAR
Architekt (Wetzikon/CH): Rudolph Architekten, Zürich (CH)
Elektroplanung und -installation (Wetzikon/CH): El-Group, Rümlang (CH)
Architecture (Murau): Veider Röthl Kaltenbrunner, Leoben (AT)
Architecture (Vienne): 3D, Design.Development-Display, Vienne (AT)
Étude de l’électricité (Murau): TB Mayr, Bruck a. d. Mur (AT)
Installateur électrique (Murau): Klampfer, Leonding (AT)
Installateur électrique (Vienne): EMC, Böheimkirchen (AT)
Cent pour cent LED

Avec un nouveau concept de magasin, SPAR a voulu marquer le ton : les deux premiers supermarchés SPAR à protection climatique ont ouvert pratiquement en même temps en Autriche. Pour ces deux magasins, Zumtobel a mis au point un éclairage unitaire constitué à 100 % de luminaires à LED. En conjugaison avec d'autres mesures constructives innovantes, les filiales parviennent ainsi à économiser 50 % d'énergie et jusqu'à 80 tonnes de CO2.

Le système de chemin lumineux TECTON utilisé pour l'éclairage général a pour la première fois été équipé de LED. Le client bénéficie ainsi de plusieurs avantages à la fois : d'une bonne gestion thermique à l'intérieur du luminaire qui assure une grande durée de vie des diodes électroluminescentes et en corollaire, une réduction sensible des coûts et des travaux d'entretien. En outre, la lumière LED sans rayonnement IR ni UV ménage les aliments. Même au niveau esthétique, la fine ligne lumineuse continue du TECTON LED, sans zones sombres aux extrémités du luminaire, a tout pour plaire.

Afin de faire ressortir visuellement les rayonnages et les produits, les rails multifonctions ont aussi été équipés de projecteurs à LED. La solution lumière du magasin présente ainsi un aspect harmonieux et les projecteurs orientables offrent en outre au personnel la flexibilité nécessaire pour adapter l'éclairage aux présentations saisonnières variables.

Les zones des caisses sont éclairées avec des luminaires à LED CAREENA carrés. Installés au-dessus de chaque couloir, ceux-ci facilitent l'orientation. Pour les salles annexes et pour l'éclairage de sécurité, des luminaires à LED ont également été mis en œuvre. Et pour cause : l'efficacité des downlights à LED PANOS Infinity dépasse de plus de 70 % celle de downlights équipés de lampes fluocompactes conventionnelles. Et avec le luminaire de sécurité à LED RESCLITE, le client profite de la faible puissance connectée.

Zumtobel. La lumière.

share it


solution d'éclairage
Porsche Design Group
Singapour
Maître d'ouvrage: Porsche Design Group, Bietigheim-Bissingen (DE)
Architecte: Porsche Design Studio und Blocher Blocher Partners, Stuttgart (DE)
Au centre commercial de Singapour « The Shoppes at Marina Bay Sands », la marque de luxe Porsche Design exhibe son élégante gamme de produits sur environ 160 m². Le design du magasin souligne la philosophie du « style iconique » du groupe Porsche Design. En ce qui concerne l’éclairage, le constructeur haut de gamme a misé sur une qualité optimale et, à l’image de sa gamme, sur un design d’exception.

La technique d’éclairage moderne des projecteurs Discus accentue les objets sublimes et permet une mise en scène vivante de l’espace. Le design minimaliste des luminaires à LED caractéristique d’EOOS s’harmonise à la perfection avec l’aménagement puriste extrêmement paisible du magasin Porsche Design.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
Parfumerie Douglas
Frankenthal, Allemagne
Maître d'ouvrage: Parfümerie Douglas GmbH, Hagen (DE)
Architecte: UniversalProjekt, Hardheim (DE)
Conception électrique: IP5 Ingenieurpartnerschaft, Karlsruhe (DE)
Installation électrique: Licht-Concept GmbH, Walldürn (DE)
La séduction durable

Douglas, le leader européen de la parfumerie, fait référence en matière de ménagement des ressources avec son nouveau magasin de Frankenthal. Après une analyse approfondie des consommateurs d'énergie, Douglas a emprunté une voie très innovante et tournée vers l'avenir pour la gestion énergétique du nouveau magasin de 300 m² de superficie. Pour la première fois, tout l'éclairage est réalisé à 100 % avec des luminaires à LED. Si l'on compare cette nouvelle solution avec le magasin de référence de Speyr, doté d'une technique d'éclairage conventionnelle, l'éclairage à lui seul permet de réaliser une économie d'énergie de 50 %.

Économiser les ressources signifie également utiliser des luminaires à plus longue durée de vie. Cela supprime le remplacement fastidieux des lampes et la tenue d'un stock de lampes. Avec une durée de vie moyenne de 50 000 heures, les luminaires à LED de Zumtobel sont une solution optimale. La lumière pratiquement exempte de rayonnements IR et UV des LED permet d'éclairer des marchandises sensibles sans risque.

Un autre avantage des luminaires à LED est la possibilité de mises en scène dynamiques. Une commande LUXMATE Emotion permet d'adapter l'intensité lumineuse aux différentes situations et aux heures du jour. Des ambiances lumineuses préprogrammées suivent un concept d'éclairage pertinent. La variation individuelle des intensités est possible à tout moment et permet aussi aux vendeuses de régler elles-mêmes des séquences couleur dynamiques.

Pour l'éclairage général, des luminaires à LED CAREENA ont été assemblés en clusters de 6 luminaires chacun. À la manière d'une lumière zénithale, ils éclairent le magasin et guident également le regard vers le fond de la salle. La particularité des luminaires CAREENA est le mélange précis de LED blanches et rouges qui produit une agréable température de couleur de 3500 K sur toute leur durée de vie avec un excellent indice de rendu des couleurs. L'éclairage d'accentuation et celui des rayonnages ont été réalisés avec des downlights articulés semi-encastrés à LED. Leur flux lumineux est supérieur à celui d'une lampe à décharge haute pression et remplit également les hautes exigences de Douglas en matière de rendu des couleurs.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
The Body Shop
Emmen, Suisse
Maître d'ouvrage: The Body Shop Switzerland AG, Uster (CH)
Architecte: Killer Ladenbau AG, Turgi (CH)
Installation électrique: Schriber Elektro AG, Emmen (CH)
Naturellement beau

La chaîne de cosmétiques « The Body Shop » veille à une production durable et écologique de ses lignes de produits. Le souci de naturel de cette marque internationale ne se limite d'ailleurs par à ses produits. Lorsqu'il s'agit d'aménagement de magasin et d'éclairage, les aspects environnements ont également leur importance. En Suisse, les premiers concepts de magasin avec un éclairage 100 % LED viennent d'être réalisés. Les avantages sont évidents : la forme compacte des LED permet une installation discrète surtout dans les petits magasins, les sources efficaces en énergie et pauvres en entretien réduisent les émissions de CO2 ainsi que les coûts. À cela s'ajoute le fait que l'éclairage haut de gamme ménage les produits, car il est exempt de rayonnements IR et UV et ne développe pas de forte chaleur.

Comme on peut très bien le voir à Emmen, le magasin rayonne une ambiance agréable même avec une superficie relativement petite de 50 mètres carrés. Cette ambiance est due à l'éclairage à LED qui se compose de downlights à LED PANOS INFINITY et de projecteurs à LED DISCUS. Pour ces deux gammes de luminaires, on a utilisé les versions encastrées qui s'intègrent discrètement dans le plafond à grilles paralume. La disposition homogène des luminaires fait ressortir l'architecture harmonieuse. Une grande vitrine permet en outre de jeter un regard depuis la rue sur l'offre très diversifiée. L'atmosphère intérieure toute en harmonie et en intimité se propage ainsi un peu vers l'extérieur et invite les passants à entrer.

Avec la grande qualité de lumière et le très bon rendu des couleurs des downlights à LED, l'espace de vente dispose d'un éclairage de base agréable. Parallèlement, les projecteurs à LED orientables sur 360° dans le plan horizontal et sur +/- 90° dans le plan vertical placent de fascinants accents sur les murs à rayonnages latéraux et mettent les produits en valeur. Ces deux gammes de luminaires se distinguent par une grande modernité, une excellente qualité de lumière et une efficacité énergétique élevée. Avec une efficacité lumineuse de jusqu'à 77 lumens/watt encore jamais atteinte jusqu'à présent sur le marché, le luminaire PANOS INFINITY montre que la technique LED de pointe a entretemps dépassé les lampes fluocompactes classiques en termes d'efficacité et de qualité de lumière. Ce downlight à LED est 70% plus efficace que les lampes fluocompactes conventionnelles.

Zumtobel. La lumière.

share it


solution d'éclairage
Levi´s Green Store
Paris, France
Maître d'ouvrage: Levi´s France (Levi Strauss Continental SA)
Étude de l'éclairage: Levi´s In House Design Team
Photos: Kristen Pelou
Architecture interieure et design: Levi´s In House Design Team
Un engagement en faveur de l'environnement

Le Levi’s Green Store au centre de Paris présente un monde de marques compact pour qui les critères de durabilité font partie intégrante de leur image. Le recyclage de matériaux et la consommation énergétique réduite durant le fonctionnement sont des aspects intégrés dans le concept d'aménagement du magasin certifié LEED.

Avec des profilés en acier et de simples fonds en bois, les solides rayonnages s'intègrent naturellement dans le décor. Certains éléments muraux et des cloisons ont été repris d'anciens magasins Levi’s et recyclés dans le Green Store. Conformément au look « Vintage », les murs nus se passent d'enduit et de couleur. Pour l'aménagement du plafond, l'équipe de conception opta pour la réduction de matériaux et contre les peintures polluantes ou les recouvrements optiques. N'empêche que les conduites et suspensions apparentes ne sont pas gênantes, mais font partie du concept d'aménagement général.

La réduction de la consommation d'énergie revêt une importance particulière au Green Store. Le système d'éclairage du magasin a été développé avec une nette prédilection pour les LED. La technologie s'adapte souplement aux exigences saisonnières, fait référence en matière de l´efficacité en énergie et offre une durée de vie sensiblement plus grande que les lampes traditionnelles. Dans les vitrines, les projecteurs à LED attirent l'attention sur les modèles de jeans exposés. Un capteur de lumière du jour gradue la lumière concentrée en fonction du rayonnement solaire et de conditions météorologiques. L'éclairage naturel de la surface de vente est complété par quatre champs lumineux carrés à LED suspendus au plafond. En outre, des projecteurs, pouvant coulisser le long d'un rail conducteur continu fixé au plafond, viennent placer des accents ciblés. Les projecteurs mobiles dans les plans vertical et horizontal peuvent être réorientés en fonction des besoins et de la collection.

Pour satisfaire aux normes environnementales très exigeantes de l'U.S. Green Building Council, l'écologie intervient non seulement dans les solutions techniques et esthétiques, mais englobe aussi d'autres aspects de la vie quotidienne : au bureau par exemple, on utilise du papier recyclé, un fournisseur de courant vert fournit l'électricité et une boîte de recyclage placée dans le magasin récupère les jeans usés.

Zumtobel. La lumière.

share it


solution d'éclairage
UŠĆE Shopping Center
Belgrade, Serbie
Maître d'ouvrage: UŠĆE Shopping Center d.o.o., Belgrade (SRB)
Architecte: Chapman Taylor Architetti S.r.l., Milan (IT)
Étude de l'éclairage: Voltaire Light Design, Milan (IT)
Installation électrique: BDSP YU d.o.o., Belgrade (SRB)
Une attraction magnétique

Le plus récent et le plus grand centre commercial de Serbie, l'Ušće de Belgrade, réunit plus de 140 boutiques, de nombreux cafés et restaurants, un cinéma multiplex, des pistes de bowling, des salles de jeux et surtout un grand supermarché de 4 000 m².

L'architecture de l'Ušće est marquée par de puissants contrastes. L'imposante façade rouge vif attire les visiteurs comme un aimant, l'intérieur clair, lumineux et reposant les invite à rester. « Notre mission consistait à créer un cadre pour les différents magasins. Nous avons donc beaucoup travaillé avec le blanc de sorte que toute l'attention se tourne vers l'offre des magasins et des points de restauration » explique l'architecte Gerardo Sannella à propos du concept d'aménagement.

Le contraste captivant entre l'extérieur et l'intérieur se poursuit également dans l'éclairage, conçu en étroite collaboration entre les éclairagistes et les installateurs électriciens. Tandis que la façade du centre commercial est éclairée par de puissantes sources lumineuses, les luminaires intérieurs ses contentent de placer des accents paisibles. De vastes halls vitrés enjambent les galeries qui se répartissent sur trois bâtiments et quatre étages. La lumière du jour qui inonde ces zones est complétée au soir par des projecteurs XENO et des miroirs-projecteurs MIROS qui projettent une douce lumière vers le bas. Des chemins lumineux se faufilent à travers les faux plafonds, les niches et les ressauts, faisant alterner des zones tranquilles et des espaces stimulants.

Au-dessus de l'entrée principale ainsi que dans les zones centrales, des plafonds lumineux diffusent une lumière chaude et claire. Ceux-ci se voient complétés par des downlights, responsables de l'accentuation ponctuelle et du guidage des visiteurs le long des allées commerçantes. Entre ces luminaires sont insérées de minces lignes lumineuses, faisant penser à un code-barres éclairé. La plupart des luminaires sont graduables, ce qui est plus agréable qu'une intensité invariable. La commande est entièrement assurée par le système de gestion de l'éclairage LUXMATE Professional.

À Ušće, l'architecture et la lumière sont en parfaite harmonie et se complètent merveilleusement. Ce n'est pas la mise en scène des différents luminaires qui compte ici, mais bien l'impression globale.

Zumtobel. La lumière.

share it


solution d'éclairage
Magasin de design L´Eclaireur
Paris, France
Maître d'ouvrage: Armand und Martine Hadida, Paris (FR)
Architecte: SAQ, Artistic Work, Arne Quinze, Bruges (BE)
Technique d'éclairage: Supersymetrics, Aysil Sari, Widnau (CH)
Photos: Dave Bruel, Studio Arne Quinze
Mis en scène

Armand et Martine Hadida ont toujours voulu sortir de l'ordinaire. Le couple visionnaire vient d'ouvrir son sixième show-room à Paris. Avec la prétention d'être plus qu'un simple espace de vente, leur dernier-né adopte parfaitement la démarche de la chaîne des magasins déjà existants. Des articles de mode de premier choix à la très convoyée Microsoft Surface Table, à L’Eclaireur, tout a sa place - sauf l'ennui.

« Ce n'est pas un magasin, c'est une aventure » déclare Arne Quinze parlant du dernier rejeton de L’Eclaireur. Ici, les collections de designers renommés du monde entier se présentent sur une superficie de 450 mètres carrés. À L’Eclaireur, la combinaison entre technologie ultramoderne haut de gamme et matériaux de recyclage crée un champ de tension fascinant. Deux tonnes de madriers, de vieilles plaques d'impression et du papier mâché vaporisé de laque forment un éclatant contraste avec les 147 écrans vidéo animés, sur lesquels s'affichent les yeux de Barbara Becker, la femme du concepteur de magasin Arne Quinze.

Les jeux d'ombres et de lumière sont orchestrés de main de maître. Ils sont l'œuvre de l'éclairagiste Aysil Sari, qui a développé avec Zumtobel le système d'éclairage SUPERSYSTEM. Celui-ci permet un éclairage précis depuis une grande hauteur. Les projecteurs à LED de 2,5 watts fixés sur rails se distinguent par une lumière exempte de rayonnements UV et IR et sans dégagement de chaleur, propriétés particulièrement importantes dans la présentation de vêtements. Les zones surélevées et les vestiaires sont éclairés savamment avec un perfectionnement du SUPERSYSTEM, un module carré à 4 projecteurs. « Celui qui a un concept de magasin aussi exceptionnel ne veut pas une solution lumière du catalogue, mais une solution futuriste. Avec Zumtobel, nous avons pu la mettre au point et la réaliser », explique l'éclairagiste.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage

Se laisser inspirer

Zumtobel Newsletter
Entrez votre adresse e-mail pour recevoir chaque mois les solutions lumière pleines d’inspiration et tout ce qu’il faut savoir sur Zumtobel directement dans votre boîte de réception.

Commentaire / Question?

Merci

PAYS
SOCIAL MEDIA

PSL

Partenaires en solutions lumière

Plus de succès avec des solutions lumière professionnelles et efficaces : Zumtobel informe, soutient des électriciens sélectionnés et les forme à l'utilisation de la lumière.
Aller au portail PSL

LCP

Lighting Competence Program

Ce programme de Zumtobel destiné aux ingénieurs électriciens vise à joindre leurs compétences aux nôtres, à exploiter les potentiels d'éclairage et à faciliter en même temps la conception au quotidien
Aller au portail LCP

LDP

Lighting Design Program

Ce programme de Zumtobel a été développé pour les architectes qui travaillent avec la lumière et désirent  trouver des informations, de l'inspiration et de l'aide. 
Aller au portail LDP
En savoir plus sur les programmes