La nouvelle édition de la revue clients de Zumtobel traite les « espaces de vie urbains » et est disponible en allemand, anglais, italien, français et néerlandais. Cette publication présente différentes perspectives d'appréhension de la ville en tant que défi. Un article sur le bureau d'architectes WOHA de Singapour montre par exemple comment des bâtiments eux-mêmes peuvent devenir paysage dans une métropole.  

Chris Luebkeman d'Arup parle dans une interview du futur d'une ville, à la conception de laquelle chacun apporterait sa participation. Par ailleurs, de nombreux projets d'architecture internationaux décrivent les possibilités de concevoir des espaces urbains orientés vers l'avenir.

•    Le parcours photo du centre de concerts Harpa à Reykjavik, Islande
•    L'extension du Städel Museum à Francfort
•    Le nouveau bâtiment de Salewa à Bolzano
•    Le centre commercial Galleria Centercity à Cheonan, Corée du Sud
•    Ainsi que de nombreux petits projets dans le monde entier

Enfin, l'interview avec Thomas Schmölz, directeur de développement produits chez Zumtobel, se penche sur le côté technologique et la manière de prendre en considération les futurs besoins et exigences des espaces de vie urbains dans le développement de produits. Les produits phares du printemps 2012 joints à la revue en sont notamment une illustration.

Pour la première fois, le lightlife en langue allemande et anglaise est également disponible gratuitement en tant qu'apps iPad.
» Cliquez ici pour accéder à l'app l'iPad.

Vous pouvez comme d'habitude commander la nouvelle édition dans la rubrique » Service de notre site Internet ou la télécharger au format PDF.

Le plug-in de données de Zumtobel pour les programmes d'étude de l'éclairage DIALux et Relux est disponible dans la version 6.6 actualisée et peut être téléchargé.
Le data plug-in vous permet de charger dans les programmes d’étude de l’éclairage de votre ordinateur les données actualisées de tous les produits Zumtobel.

» Téléchargement des plug-ins de données

Les donnés REVIT dans la rubrique Service sont complétées en permanence avec d'autres gammes de produits Zumtobel.

» Vue d'ensemble des données REVIT actuellement disponibles

La bibliothèque actualisée des textes d'appel d'offres est disponible dans les formats suivants et peut être téléchargée.

Les données de base des articles sont disponibles aux formats Datanorm 5 et Datanorm 4.
» Textes d'appel d'offres au format Datanorm

Zumtobel propose le catalogue spécial pour le secteur de l'électricité également au format IGH.
» Catalogue Zumtobel au format IGH

Le système d'éclairage à LED Microtools avec ses formes minimalistes a particulièrement plu au jury qui lui a décerné un prix « Best of Design Plus powered by Light+Building ». Le système d'éclairage à LED Iyon ainsi que le luminaire circulaire Ondaria ont également été primés pour leur design hors pair et leur technologie d'éclairage à haute efficacité.

» Microtools – système d'éclairage à LED
Le système d'éclairage à LED Microtools séduit par ses formes minimalistes, sa finition haut de gamme et son exceptionnelle qualité de lumière. Les têtes d'éclairage à LED sont actuellement les plus petites sur le marché. Microtools définit ainsi, en conjonction avec son design haut de gamme et sa qualité de lumière, un nouvel éclairage de magasin répondant aux exigences les plus modernes.

» Iyon – gamme de projecteurs à LED
La gamme de projecteurs Iyon offre la technologie LED de pointe habillée d'un design haut de gamme signé DeluganMeisslAssociatedArchitects. Avec ses lignes fluides, le projecteur Iyon joue l'élégance tout en garantissant une fonctionnalité maximale. Le remarquable système de lentille-réflecteur permet une accentuation brillante avec différents angles de rayonnement.

» ONDARIA – luminaire circulaire opale
Le design de Stefan Ambrozus et l'action de la lumière du luminaire circulaire Ondaria parlent le même langage : la surface légèrement incurvée vers l'intérieur complète la forme ronde du luminaire. L'éclairage uniforme de Ondaria fait disparaître les contours des LED ou des lampes conventionnelles et assure une ambiance harmonieuse.

Grâce à leur design remarquable, Iyon le système de projecteur à LED tout comme Tecton le système de chemin lumineux à LED ont séduit le jury, composé de 30 personnes, qui attribuait les red dot awards cette année.

Il s’agit de l’un des prix de design les plus prisés au plan international et il est attribué dans trois catégories. Rien que cette année, 1800 fabricants et designers de 58 pays, présentant au total 4515 produits ont brigué ce prestigieux red dot.

Gamme de projecteurs à LED IYON
La gamme de projecteurs Iyon incarne la technologie LED de pointe et se présente dans le design haut de gamme du cabinet Delugan Meissl Associated Architects. Les lignes fluides confèrent au projecteur Iyon une aura d'élégance associée à une fonctionnalité élevée. Le système exceptionnel de lentille-réflecteur permet d'obtenir une accentuation brillante avec divers angles de rayonnement.

Chemin lumineux à LED TECTON
Le système de chemin lumineux Tecton de Zumtobel est séduisant par son design sobre et il permet aux architectes, aux éclairagistes et aux électriciens de répondre sans difficulté à des tâches d’éclairage variées avec un seul système d’éclairage. Design: Billings Jackson Design.

Les produits primés seront présentés du 3 au 29 juillet 2012 au red dot design museum à Essen, lors d’une exposition spéciale.

Ce 10 février 2012, les 100 meilleurs lauréats des quatre compétitions iF seront pour la première fois invités à monter ensemble sur la scène. Lors de la remise des prix dans le « Monde BMW » de Munich, le système d'éclairage à LED MICROTOOLS de Zumtobel a obtenu un des fameux iF gold awards. Le jury a surtout été fasciné par les formes minimalistes de ce système d'éclairage, spécialement développé pour l'encastrement ou l'installation en saillie dans des rayonnages en bois, en verre ou en métal.

Le système de projecteurs à LED IYON et le luminaire circulaire ONDARIA ont également remporté un prix pour leur design exceptionnel. Les iF awards comptent parmi les labels de design les plus réputés dans le monde entier. Des jurys indépendants, composés de designers reconnus, de chefs d'entreprise et de professeurs, accordent les prix selon des critères bien établis. Chaque année, les meilleurs concepts d'entreprises innovantes sont primés dans diverses catégories. L'iF award est considéré comme un indicateur des développements de design et des innovations de produit à vocation futuriste.

Au total, 4322 produits de plus de 1600 participants internationaux avaient brigué le fameux prix du design. Des contributions participant à la compétition, 1218 ont été distinguées. En plus de leur exposition à l'iF design exhibition du 6 au 10 mars 2012 au CeBIT de Hanovre,  à partir de mai 2012, elles seront présentées à Haikou (Hainan Island/Chine) et durant la seconde moitié de 2012 dans une exposition permanente à la HafenCity de Hambourg.

C'est la quatrième fois consécutive que la communauté de marketing de New York, la Times Square Alliance, réalise le cœur de la Saint-Valentin. Le thème de l'amour est artistiquement mis en scène avec la collaboration d'artistes et d'architectes de renom. BIG♥NYC by BIG (Bjarke Ingels Group) est le nom du projet de cette année. La devise de l'installation du bureau d'architectes danois est « plus de monde = plus d'amour ». Une seule personne suffit à faire battre le cœur en touchant le panneau tactile placé près de l'installation. Plus il y a de personnes formant une chaîne en se donnant la main, plus le cœur bat fort jusqu'à rayonner finalement d'un rouge intense. La concentration d'énergie humaine permet ainsi de créer une mise en scène spectaculaire - un symbole lumineux de l'amour.

La sculpture lumineuse de trois mètres de hauteur est réalisée avec 400 tubes acryliques transparents, équipés de LED. Ils forment un cube autour du cœur rouge de la Saint-Valentin, dans lequel les lumières de la ville viennent se réfracter. Le cœur, quant à lui, semble en suspension dans l'air.

Crédit photos © David Sundberg/Esto 

La Madone du Bourgmestre Jacob Meyer zumHasen (« Madone au manteau de Grâce ») est considéré comme une des plus célèbres, des plus importantes et des plus belles peintures du XVIe siècle et est l'œuvre la plus chère d'Allemagne. Le chef d'œuvre de Hans Holbein le Jeune (1497-1543) a été réalisé entre 1526 et 1528 à Bâle et montre la Vierge et l'enfant avec la famille du bourgmestre bâlois.

En été 2011, le tableau est passé aux mains de l'entrepreneur et collectionneur d'art ReinholdWürth. La collection Würth comprend plus de 14 000 œuvres, principalement d'art moderne et contemporain. Le vieux maître de cette collection sera exposé au public dans la Johanniterhalle de Schwaebisch Hall. Avec l'arrivée de la « Madone au manteau de Grâce » en janvier 2012, la Johanniterhalle a repris le nom de Johanniterkirche répondant ainsi à la fonction d'origine de cette église du XIIe siècle.

Le plus cher tableau d'Allemagne mérite un environnement très particulier. Aussi a-t-il été placé dans un mur d'exposition spécial. L'éclairage de la Madone doit lui aussi répondre au besoins de la peinture vieille de près de 500 ans.

Le chef d'œuvre est exposé dans un mur d'exposition de type vitrine et est éclairé avec soin et effet par des MICROTOOLS de Zumtobel. Idéaux pour l'éclairage de l'art, ces projecteurs miniatures à LED déploient tout leur talent dans un espace minuscule. Leurs dimensions réduites les rendent presqu'invisibles et leur faible dissipation de chaleur permet de les placer très près de pièces d'art exposées.

Art Basel Miami Beach est le plus grand salon de l'art des États-Unis. Dans le cadre exclusif de ce salon, Zumtobel présentait pour la première fois au public le MasterpieceeL développé avec Daniel Libeskind.

Lors de la première, le fruit de la combinaison entre créativité, intention artistique, design de haut niveau et savoir-faire photométrique, qui atteint son apogée dans la conception de cette œuvre lumineuse, se révéla dans toute sa perfection.

Les visiteurs de cet événement exclusif se sont montrés enthousiasmés par l'eL et par le concept qui se cache derrière cette œuvre. La lumière multicolore d'eL imite et reproduit la lumière cosmique qui enveloppe notre univers.

Le Masterpiece de 2,70 m de haut avec ses surfaces extérieures en acier inox miroité et ses 1680 modules LED est tout simplement impressionnant. Au niveau technique, il est tout aussi sensationnel : chaque module intègre un microcontrôleur, grâce auquel les exigences élevées posées à la commande individuelle des LED peuvent seulement être réalisées. Cette technologie hautement sophistiquée reste néanmoins cachée au regard.

eL est la quatrième œuvre développée et réalisée par Zumtobel en long partenariat avec des artistes de diverses disciplines. Chaque pièce est un luminaire fascinant et en même temps une œuvre artistique et esthétique.

Il est destiné aux constructions neuves et aux projets de rénovation réalisés en Suisse en 2012/2013 et dont la consommation d'énergie est d'au moins 40 % inférieure aux valeurs limites actuelles fixées par la SIA. L'objectif est d'aboutir au total à une économie d'électricité d'au moins 54 000 000 de kWh pour l’éclairage. La voie pour une exploitation maximale des potentiels d'économie d'énergie passe par l'utilisation de luminaires performants combinés, dans l'idéal, à une gestion efficace de l'éclairage et à une planification basée sur la recherche d'une consommation optimale.

Quels sont les avantages du programme effelux ?

• Le concepteur de l’éclairage obtient une aide de 3000,00 CHF par projet pour ses dépenses supplémentaires.
• Une équipe d’experts est mise gracieusement à la disposition du concepteur de l’éclairage.
• À la fin du projet, pour le maître d’ouvrage, la consommation d'énergie sera d’au moins 40 % inférieure à celle des installations d'éclairage conformes aux valeurs

Le concepteur de l’éclairage obtient par projet pour ses dépenses supplémentaires.

La qualité de la transformation est assurée grâce à un procédé à plusieurs étapes et au soutien apporté par une équipe d’experts.
Informations et enregistrement sur le site » www.effelux.ch

 

Zumtobel est connue depuis des années pour être un fournisseur de solutions d’éclairage durables et à faible consommation d’énergie. La pose de luminaires efficaces, de la technologie à LED de dernière génération et, dans l’idéal, d’une gestion de l’éclairage en fonction de la lumière du jour aide à atteindre les valeurs requises, voire à les dépasser. Profitez de notre compétence et de notre offre pour augmenter vos chances d’accéder à un projet effelux durable et de bénéficier du programme d’encouragement.Einige

Quelques exemples de produits à haute efficacité

• Bureaux et écoles :
  • » LIGHT FIELDS LED
  • » LUMIÈRE DOUCE V LED
  • » PANOS INFINITY
• Industrie :
  • » SCUBA LED
  • » TECTON LED
• Éclairage d’accentuation :
  • » SUPERSYSTEM
  • » IYON
  • » CARDAN LED 

Gestion de l’éclairage en fonction de la lumière du jour avec un potentiel supplémentaire élevé d’économie d’énergie :

• Commande Dimlite pour une seule pièce : » www.zumtobel.com/dimlite
• Gestion de l’éclairage Litenet pour un bâtiment complet : » www.zumtobel.com/litenet

Pour toute question veuillez envoyer un courriel à l’adresse effelux@zumtobel.ch ou prendre contact avec votre conseiller Zumtobel.

Environ 134 000 personnes d’une centaine de pays ont fait le déplacement à Düsseldorf pour visiter Medica, le plus grand salon international des technologies médicales et hospitalières. Pendant les 3 jours du salon, du 16 au 19 novembre 2011, les nombreux visiteurs ont pu assister, sur le stand Zumtobel, à la démonstration de son vaste savoir-faire dans des solutions d’éclairage innovantes, qui sont essentiellement axées sur le bien-être des patients, du personnel et des visiteurs.

Les produits phare du stand étaient notamment des solutions à LED énergétiquement efficaces et des nouveaux produits destinés aux chambres des patients et aux salles blanches : le nouveau système de paroi à gaine hospitalière intégrée IMWS et diverses extensions à LED pour les luminaires existants dans les chambres de patients et les luminaires destinés aux espaces à usage public étaient présentés pour la première fois.

Venez vous rendre compte par vous-même de la grande performance et de la qualité d’éclairage remarquable qui peuvent même améliorer le bien-être des collaborateurs.

En plus des produits actuels pour le secteur du bureau et pour la première fois nous présentons au public deux nouveautés. Les commandes d’éclairage et les systèmes d’éclairage de secours viendront compléter la présentation de Zumtobel.

Le salon SWISSBAU est ouvert du mardi au vendredi de 9 h 00 à 18 h 00 et le samedi de 9 h 00 à 17 h 00.

Nous attendons votre visite.

Vous trouverez d’autres informations à l’adresse
» http://www.swissbau.ch

 

Pour la première fois, Zumtobel était présente du 16 au 18 novembre 2011 sur le salon EXPONATEC COLOGNE. Environ 4000 visiteurs ont fait le déplacement à Cologne pour voir les nouveautés dans le secteur des musées, de la conservation et de la restauration. La technologie de pointe des LED était au cœur de la présentation sur le stand Zumtobel : associée au savoir-faire approprié et à une connaissance approfondie des exigences en matière conservatoire, elle y était particulièrement à sa place.

Durant les trois jours, les visiteurs du stand Zumtobel ont pu se laisser inspirer par des solutions lumière innovantes qui mettent tout le musée mais aussi certains objets exposés sous le bon éclairage, celui qui n’agresse pas tout en rendant plein d’effets. Des produits comme ARCOS Tunable White, MICROTOOLS et SUPERSYSTEM ont séduit aussi bien les curateurs, les directeurs techniques et les restaurateurs que les galeristes, les architectes et les éclairagistes.

Dès à présent, Zumtobel propose les données CAO 3D de ses gammes de produits également au format Autodesk Revit. Les premières gammes de produits sont disponibles au Service-Center du site Web et peuvent être téléchargées sous l'option « Données CAO Revit ». La collection va être complétée en permanence par d'autres gammes de produits.

Données Revit également dans le catalogue
Les données CAO 3D sont également disponibles dans le catalogue en ligne. Vous trouverez les données Revit, tout comme d'autres données CAO au format DWG (2D/3D) dans le catalogue en ligne dans la plage de téléchargement des produits respectifs – pour autant que celles-ci soient déjà disponibles pour la gamme de produits en question.

» Vous trouverez ici les données CAO Revitactuellement disponibles ainsi que celles continuellement mises à jour.

» Cliquez ici pour voir, à l'exemple de TECTON, les téléchargements disponibles dans le catalogue produit.

L'installation lumière « above – between - below », que l'artiste de la lumière américain James Turrell a spécialement conçu pour la Kunsthalle de Brême, constitue la pièce maîtresse du bâtiment.

L'installation s'étend sur trois étages et comprend trois salles de lumière exactement superposées. Ces salles sont reliées entre elles par des verres-regard praticables, éclairés par des lignes LED à variations de couleur de Zumtobel.

Au rez-de-chaussée se trouve une pierre de granite noire pourvue d'optiques STARFLEX de Zumtobel. Vus du premier étage, les points lumineux forment la découpe du ciel aux antipodes de la Kunsthalle – le ciel tel qu'il se présente au point exactement opposé de la terre. En regardant vers le haut, le visiteur voit le ciel (étoilé) de Brême, vu que la chambre elliptique du deuxième étage est ouverte vers le haut.

Le visiteur se trouvant ainsi entre les deux découpes de ciel s'imagine être au centre de la terre.

Photos: Harald Rehling

Le sixième numéro du magazine client LIGHTLIFE de Zumtobel se penche sur la relation entre l'architecture historique et l'architecture moderne, qui gagne de plus en plus d'importance.

Le nouveau LIGHTLIFE 6 vous propose entre autres :

Une sélection de projets
Une série de projets, comme la Deutsche Bank à Francfort-sur-le-Main et l'Angel Building de Londres montre   comment réaliser des projets de rénovation et de modernisation et
comment un éclairage moderne contribue à leur réussite.

Des interviews
En référence au titre « L'avenir a-t'il besoin de tradition ? », l'architecte Odile Decq livre dans une interview son point de vue sur la relation entre la tradition et le modernisme. Roman Delugan et Christian Schrepfer de Delugan Meissl Associated Architects expliquent à partir du projecteur IYON les modifications dans la conception de produits et les défis que pose un éclairage de magasin.

 

Les produits phares
Dans le nouveau LIGHTLIFE, vous trouverez également les nouveaux produits et compléments du printemps  
2011.
» Vous pouvez aussi les télécharger séparément ici.

Lire le LIGHTLIFE 6
Comme tous les numéros précédemment parus, le LIGHTLIFE 6 peut être
» téléchargé ou commandé ici dans la version imprimée.

Dès à présent, vous trouverez sur les cartons d'emballage des luminaires Zumtobel du programme standard ce qu'on appelle un code QR (« Quick Response »). Celui-ci ressemble à un code-barres et permet d'accéder facilement et rapidement aux informations sur un produit donné même lorsque vous n'êtes pas devant l'ordinateur.

Si vous avez installé le logiciel gratuit de lecture QR sur votre smartphone, il vous suffit de diriger l'appareil photo de votre portable sur le carré aux motifs noir et blanc. Vous serez automatiquement redirigé vers le produit cherché dans le catalogue en ligne.

Dans le catalogue, vous pouvez consulter commodément toutes les informations concernant le produit, les notices de montage, les fiches techniques et infos détaillées. Le catalogue a été intégralement optimisé pour faciliter la navigation à travers les pages même à partir du téléphone portable. 

L'app « Map of Light » de Zumtobel est maintenant également optimisée pour iPad ce qui rend son maniement encore plus confortable. Les fonctions éprouvées de l'app iPhone se retrouvent également dans l'app iPad.

Fonction 1 : Map of Light
La Map of Light vous montre 24 heures sur 24 des solutions lumière modernes et des images impressionnantes de plus de 700 projets réalisés tout autour du globe. Vous pouvez ainsi rassembler des impulsions et des idées pour votre prochain projet.

Fonction 2 : highlights
Nos projets sont réalisés dans une technique innovante et un design moderne. À l'aide des highlights, vous pouvez partout et toujours vous renseigner sur nos nouveaux produits.

Fonction 3: prise de contact
Vous avez des questions, des envies, des suggestions ? Avec la nouvelle app de Zumtobel, vous pouvez nous contacter rapidement et simplement.

Qui et où ?
Vous obtenez l'app Zumtobel pour iPhone et iPad gratuitement dans l'App Store. Nous vous tenons au courant des nouveautés ou nouvelles fonctions par le biais de notre Newsletter

» Chargez l'app Zumtobel gratuit directement sur votre iPhone.

L'accès mobile au catalogue produit complet de Zumtobel est également possible à partir de Smartphones et Tablets d'autres fabricants que Apple.

Vous trouverez ici de plus amples informations.

Le catalogue en ligne Zumtobel est maintenant également optimisé pour les appareils mobiles. Ceci permet un accès direct via Smartphone et Tablet à toutes les informations de l'éventail de produits.

Il suffit d'appeler le site http://mobile.zumtobel.com (ou le site national correspondant comme http://mobile.zumtobel.de) dans le navigateur de l'appareil mobile. Il ne s'agit pas ici d'un App, ce qui signifie qu'il n'est pas nécessaire d'installer un logiciel et que l'accès est disponible à partir de différents appareils.

Les iPhone, iPad ainsi que les téléphones mobiles basés sur Android et les tablets sont supportés. L'accès est également possible avec des Blackberry à partir de OS 6 ainsi que d'autres smartphones actuels, comme le Nokia S60 par exemple.

La version mobile dispose également de la fonction permettant d'appeler les produits directement par un lien court. Il suffit pour cela d'indiquer la référence correspondante à la suite de http://mobile.zumtobel.com. Par exemple, pour accéder au produit avec la référence
42918319 : http://mobile.zumtobel.com/42918319.

L'exposition « Zaha Hadid, une architecture » a actuellement lieu dans l'extraordinaire pavillon Mobile Art à Paris. L'exposition à l'intérieur est dédiée à l'œuvre de l'architecte de la construction mobile.

Zaha Hadid avait conçu le pavillon - qui s'est déjà posé à Tokyo, Hongkong et New York - en 2007 pour la marque de mode CHANEL. Maintenant CHANEL a fait don de la construction au langage de formes fluide à l'Institut du Monde Arabe. À l'avenir, le pavillon installé sur le parvis de l'Institut présentera des expositions d'artistes talentueux du monde arabe.

« Zaha Hadid une architecture » jusqu'en automne
L'exposition actuelle de la lauréate du prix Pritzker est ouverte jusqu'en automne. Elle montre une série de projets et de sujets de recherche traités au cours de ces dernières années par Zaha Hadid Architects. Zumtobel a conçu et fourni un éclairage adapté à l'architecture de caractère organique du pavillon.

Un éclairage différencié
Les projecteurs à LED Arcos utilisés par Zumtobel sont pilotés via DALI et permettent le réglage en continu de la température de couleur sur une plage de 2700 à 6500 kelvins. Ceci assure un éclairage d'accentuation différencié des œuvres exposées.

Les projecteurs à LED minimalistes SUPERSYSTEM appuient le concept d'éclairage qui, avec quelques points lumineux dirigés avec précision, souligne la particularité de la structure architectonique.

 

Photos: Francois Lacour

Une cuisine de haut niveau et un design de pointe dans des lieux insolites – c'est ainsi que se résume le concept de « Cube », le restaurant mobile de l'entreprise d'électroménager Electrolux. Les architectes et designers de Park Associati (Milan) ont conçu une grande construction de 140 m² avec terrasse qui va sillonner l'Europe dans les prochains mois et s'arrêter à des endroits particulièrement attrayants où l'on ne trouve certainement aucun restaurant. Les responsables souhaitaient évidemment une ambiance exceptionnelle pour ce projet hors du commun et ont chargé Zumtobel de la conception d'une solution lumière.

Première station : Bruxelles
La première station est le Parc du Cinquantenaire à Bruxelles. Vous ne trouverez toutefois pas le cube dans le parc, mais sur l'arc de triomphe où il offre une vue magnifique tout en s'offrant lui-même au regard.

L'intérieur du « Cube » est aménagé de manière flexible pour pouvoir s'adapter aux différents événements. La grande table peut recevoir 18 convives, mais est relevée au plafond avant et après le repas. Ainsi, il y a suffisamment d'espace dans le restaurant qui se transforme vite en un salon confortable. Pour offrir la lumière adaptée à chaque situation, le choix s'est porté sur le système d'éclairage SUPERSYSTEM, utilisé tant dans la zone cuisine ouverte que dans tout le restaurant. Les projecteurs à LED extrêmement petits et économes en énergie s'intègrent harmonieusement dans l'architecture puriste moderne. En raison de leur lumière concentrée, les projecteurs minimalistes de Zumtobel sont parfaits pour l'éclairage d'accentuation. Tout l'espace est ainsi subtilement mis en scène avec de beaux effets de lumière.

Briller tout simplement
Le luminaire installé dans le foyer, développé et produit spécialement par Zumtobel pour ce projet, répond parfaitement au design ambitieux. Encastrés dans le plafond et en harmonie avec l'architecture, les innovants downlights Panos Infinity à LED éclairent l'entrée d'une lumière claire et accueillante. La ligne lumineuse LINARIA s'inscrit également dans l'art de la simplicité. Avec une luminosité uniforme, elle apporte le confort visuel nécessaire dans la zone cuisine.

Périple à travers l'Europe
Au cours du périple à travers l'Europe, de la Belgique à l'Italie, en passant par la Suisse, la Russie et la Suède, à chaque étape, les plats sont préparés par des chefs-coqs triés sur le volet. Respectivement trois mois durant, ils mijotent des plats exquis pour les clients dans la cuisine ouverte.

Plus d'informations sur le Cube et les possibilités de réservations sous :

À l'occasion de l'année franco-russe, la galerie Tretiakov de Moscou présentait du 22 septembre au 14 novembre 2010 une exposition de 50 chefs d'œuvre du Louvre parisien ainsi que six dessins du Musée d’Orsay. Sous l'intitulé « Dessiner et voyager », elle montrait des œuvres d'artistes tels que Claude Monet, Pierre-Paul Rubens et Camille Pissarro, créées entre 1580 et 1900.

L'exposition, articulée en plusieurs sections chronologiques et thématiques, présentait pour la première fois ces œuvres rares généralement uniquement réservées aux visiteurs des célèbres musées parisiens.

Pour s'assurer un éclairage parfait de ces œuvres artistiques, la galerie Tretiakov opta pour des luminaires Zumtobel de la gamme ARCOS. Cette galerie moscovite comptant quelque 140 000 pièces d'exposition figure parmi les plus grandes et les plus importantes collections d'art de Russie.

Pour Zumtobel, le salon Euroshop, qui s'est clôturé le 2 mars à Düsseldorf, se solde par un bilan très positif. Durant les cinq jours du salon, l'entreprise a soulevé beaucoup d'intérêt auprès des clients et a enregistré d'intenses entretiens projets et un enthousiasme débordant pour les innovations présentées.

Les concepts d'éclairage faisant appel à la technologie LED étaient particulièrement demandés. Dans ce domaine, l'Euroshop pose un jalon important et marque la percée des LED dans le domaine de l'éclairage de magasin.

Sur près de 300 m2, Zumtobel présentait des solutions lumière innovantes pour différentes situations de vente, comme rayonnages, vitrines, comptoirs de produits frais ou tables de présentation. Le stand ouvert, se présentant dans différents tons de blanc et qu'un spectacle multimédia transformait en un décor impressionnant le soir, connut un vif succès.

Cette année, le downlight à LED PANOS INFINITY et le lampadaire OPURA ont gagné la faveur du jury de l'iF product design award. Les deux lauréats de ce prix très convoité soulignent une fois de plus l'orientation design des produits Zumtobel – en plus de la qualité de lumière et de l'efficacité. « Nous sommes très heureux de cette distinction internationale. Les prix, comme l'iF product design award confirment que les produits que nous développons généralement avec des designers de renom possèdent la puissance créatrice nécessaire pour créer de nouvelles tendances et références » explique Reinhardt Wurzer, directeur marketing de Zumtobel.

Au total, 2765 produits de plus de 1000 participants internationaux avaient brigué le fameux prix du design. Parmi eux, 993 contributions ont été distinguées. L'iF product design award est actuellement l'un des plus importants labels de design du monde entier.

Les produits lauréats seront présentés à l'exposition de l'iF product design award 2011 à Hanovre. Du 1er mars à juin 2011, toutes les personnes intéressées pourront découvrir de près ces produits primés.

Un ancien atelier, dont on ne reconnaît plus rien aujourd'hui, sert de salle de présentation et de vente pour le magasin de marques G-Brand dans la ville belge de Deinze. Le nouveau bâtiment du magasin de vêtements - qui vend diverses marques masculines et féminines en vogue - a été rénové de fond en comble et attire maintenant les clients avec une atmosphère accueillante.

Une lumière qui fait de l'effet
Le concept d'éclairage, comprenant un système LED et des projecteurs de magasin, crée des scénarios lumière passionnants et vivants en plaçant quelques accents ponctuels. C'est ainsi que le magasin se transforme en un univers événementiel qui guide directement l'attention du client vers les marchandises exposées.

Une solution lumière qui laisse la préséance à l'architecture
Pour des raisons de sécurité, il n'est pas permis d'installer des équipements techniques dans le plafond résistant au feu. Aussi les architectes ont-ils opté pour une solution discrète à base de rails conducteurs du système d'éclairage SUPERSYSTEM. Celui-ci, réalisé spécialement en blanc, a été installé dans le faux plafond de différentes hauteurs. Des projecteurs LIVIANO, eux aussi en blanc, ont été montés sur ce système de rails conducteurs. Ainsi les luminaires s'intègrent harmonieusement et discrètement dans le design moderne du magasin.

Dans les zones des caisses, des luminaires suspendus SOLINA éclairent les comptoirs. Un éclairage est également prévu pour les cas d'urgence afin de guider les clients en toute sécurité hors du bâtiment. Il est constitué de luminaires à pictogramme PURESIGN et RESCLITE.