• 1 TUNABLE WHITE

    Art et culture

    La difficulté de l’éclairage d’un musée réside le plus souvent dans une mise en lumière parfaite des oeuvres d’art fragiles, tout en les préservant. Les luminaires à LED de Zumtobel avec variations dynamiques de température de couleur sont la réponse optimale. La qualité de la lumière blanche, adaptable, offre pour la première fois la possibilité de mettre en valeur les matières et les teintes les plus diverses par une température de couleur idéale pour chacune d’elles, sans changer le luminaire ou la lampe. Les contrastes soulignés entre le blanc chaud et le blanc froid attirent du même coup l’attention du visiteur et augmentent la qualité de perception qu’il a des objets exposés. L’autre avantage du Tunable White est que le spectre des LED est pratiquement exempt de rayonnement UV ou IR, permettant ainsi d’éclairer des objets précieux sans poser de filtre supplémentaire. Grâce à des systèmes de commande très pointus, destinés à des petites expositions comme à des musées complets, la température des couleurs est toujours idéalement réglée aux conditions requises.

    » zumtobel.com/tunablewhite

  • 2 TUNABLE WHITE

    Vente et présentation

    Dans les boutiques et les espaces de vente, la mission de l’éclairage est d’inciter à l’achat. La lumière est placée de manière à susciter les émotions et à créer l’identité des marques. Les températures de couleurs variant dans une plage continue entre 2 700 et 6 500 kelvins, ouvrent un espace de liberté pour les formes. Équipés de la fonction Tunable White, les luminaires à LED assurent une mise en scène individualisée des ambiances d’éclairage, laissent la lumière s’adapter à l’application du moment ou soulignent l’apparence et la polychromie des produits. La technologie à 3 canaux utilisée permet d’accéder à un rendu des couleurs unique de Ra 90 sur toute la plage des températures de couleurs. Les projecteurs et downlights Tunable White de Zumtobel, couplés à des commandes de dernière génération comme les éléments de commande CIRCLE Tune ou LUXMATE LITENET Tunable White, offrent des solutions complexes permettant de configurer les espaces de vente avec une grande souplesse.

    » zumtobel.com/tunablewhite 

  • 3 ONLITE COMSIGN 150

    Luminaire à pictogramme

    Ce qui a fait l’admiration générale a été perfectionné dans la nouvelle génération : le verre acrylique transparent du COMSIGN 150 est devenu plus léger, le montage au mur, au plafond ou par câble encore plus simple. La platine du modèle apparent est en aluminium de haute qualité. Dans la version suspendue, l’élégant luminaire à pictogramme semble libéré de la pesanteur. Sa forme légèrement courbée assume des tâches esthétiques et fonctionnelles. Avec plus de 500 cd/m², le COMSIGN 150 atteint une luminance nettement supérieure à la luminance réglementaire et fournit une lumière très uniforme. À cet avantage s’ajoutent encore les qualités d’un luminaire à LED innovant : une durée de vie extrêmement longue avec une efficacité lumineuse constante et une faible consommation d’énergie.

    DESIGN EOOS
    » zumtobel.com/comsign

  • 4 ONLITE CROSSIGN 110/160

    Luminaire à pictogramme et de sécurité

    Le luminaire polyvalent CROSSIGN annonce un avenir à haute efficacité : avec une puissance absorbée de seulement 3 W et une efficacité de plus de 100 lm/W grâce à l’utilisation de la technologie LED de pointe, la consommation d’énergie est durablement réduite. En même temps, il utilise moins de matériau et améliore le résultat lumineux. Avec les degrés de protection IP 42 / 54, CROSSIGN est immunisé contre l’encrassement, la poussière et l’humidité. Avec un portefeuille étendu de composants amovibles, un montage incroyablement simple et deux distances de reconnaissance, il fait preuve d’une grande diversité orientée application. Deux lentilles rotatives sur la face inférieure font du luminaire à pictogramme également un luminaire de sécurité. Avec les projecteurs ERI, pour lesquels un brevet est en cours d’homologation, permettent d’adapter individuellement le cône lumineux des spots LED à la configuration du bâtiment afin d’éclairer même des angles ou des chemins de fuite croisés.

    DESIGN EOOS
    » zumtobel.com/crossign

  • 5 ONLITE PURESIGN 150

    Luminaire à pictogramme et de sécurité

    Avec la dernière génération de luminaires à pictogramme, Zumtobel remplit les plus hautes exigences de rentabilité. Le cycle de vie durable du PURESIGN commence par une grande économie de matériau et un revêtement par poudre respectueux des ressources. Il culmine avec une réduction supplémentaire de la consommation d’énergie et un meilleur degré de protection (IP 42). Le luminaire apparent, suspendu ou encastré gagne ainsi non seulement en durabilité, mais également en diversité d’application. D’aspect léger et élégant, le mince PURESIGN présente aussi une technique d’éclairage innovante : le luminaire à pictogramme est équipé de deux projecteurs ERI rotatifs assurant un éclairage réglable des chemins de fuite. Chaque luminaire PURESIGN remplit ainsi les fonctions de luminaire à pictogramme et celles de luminaire de sécurité.

    DESIGN EOOS
    » zumtobel.com/puresign

  • Bureau et communication

    • 6

      LITENET Tunable White

      Le système de gestion de l’éclairage

      Le système de gestion de l’éclairage LUXMATE LITENET est aussi fiable dans les petites unités que dans les grands complexes de bâtiments. La combinaison intelligente de l’éclairage en fonction de la lumière du jour, des détecteurs de présence et de la gestion temporelle permet d’atteindre un niveau d’efficacité énergétique maximum. La flexibilité et le confort apportent une réelle plus-value à la qualité. La commande des luminaires Tunable White s’est intégrée sans problème dans le système de gestion de d’éclairage de dernière génération, avec cette particularité que les réglages de l’intensité lumineuse et de la température de couleur des luminaires se font totalement indépendamment l’un de l’autre, de manière intuitive sur des graphiques de graduation horaire. La commande d’éclairage fournit d’emblée les principes d’un concept d’éclairage bienfaisant : le déroulement prédéfini des journées pour les bureaux, les ateliers de production, les établissements de santé et les résidences pour personnes âgées intègre les toutes dernières connaissances scientifiques. Grâce à la possibilité d’adapter individuellement les scénarios ou de perfectionner une installation LITENET existante, rien ne s’oppose à ce que les solutions d’éclairage énergétiquement efficaces soient dotées de variations dynamiques de la température de couleur et de l’intensité lumineuse.

      » zumtobel.com/litenet

    • 7

      LUMIÈRE DOUCE V

      Luminaire encastré à LED

      LUMIÈRE DOUCE V est la suite logique du développement d’un luminaire diffusant un éclairage semblable à la lumière du jour. Grâce à la toute dernière génération de LED, le luminaire a encore gagné en efficacité. Avec 40 W, il produit déjà un flux lumineux de 3 000 lumens et 55 W lui suffisent pour un flux de 4 000 lumens. LUMIÈRE DOUCE V garantit de ce fait sans problème un éclairement de 300 et 500 lux. Deux températures de couleur de 3 000 et 4 000 kelvins complètent cette vaste gamme de produits. Les luminaires, graduables en version standard, sont disponibles avec trois optiques : Brightness, HighDefinition et MicroVane. Et en cas de besoin, LUMIÈRE DOUCE V et sa lentille à LED intégrée en option, constitue une alternative fiable comme luminaire de sécurité.

      DESIGN James Irvine
      » zumtobel.com/ml

    • 8

      SLOTLIGHT II LED

      Ligne lumineuse à LED

      La fine ligne lumineuse tire profit des avantages de la technologie des LED : sans entretien et avec une surface de diffusion parfaitement homogène, la nouvelle présentation du SLOTLIGHT II LED est très séduisante. Les contours n’en sont que mieux dessinés, les zones mieux définies dans l’espace et les positions d’angle davantage mises en valeur. En encastré, SLOTLIGHT II renonce totalement à montrer le corps du luminaire. En modèle apparent et suspendu en revanche, l’élégance dis-crète du luminaire est soulignée. Son domaine d’application recouvre tous les secteurs et, grâce à sa variante IP 54, il s’étend jusqu’aux zones extérieures sous abri.

      » zumtobel.com/slotlight

    • 9

      PANOS INFINITY+

      Downlight à LED

      Avec une efficacité lumineuse exceptionnelle de plus de 100 lumens/watt, le nouveau PANOS INFINITY+ se classe en tête de tous les downlights disponibles sur le marché. La gamme de downlights la plus efficace est lancée sur le marché avec 8 modèles encastrables dans le plafond, tous d’un diamètre de 200 mm. En matière de flux lumineux, il propose des versions de plus de 2 400 lumens avec une température de couleur de 3 000 ou 4 000 kelvins au choix. Deux types de réflecteurs lui confèrent sa diversité fonctionnelle : des optiques lisses et à facettes sont disponibles tant pour une profondeur d’encastrement de 100 mm que de 140 mm.

      DESIGN Christopher Redfern, Sottsass Associati
      » zumtobel.com/panosinfinity

    • 10

      CREDOS

      Downlight à LED

      Le downlight à LED compact CREDOS apporte une solution économique pour un éclairage homogène dans un grand nombre d’applications. Avec son effica-cité allant jusqu’à 76 lumens par watt, CREDOS est nettement plus économique que les downlights classiques équipés d’une lampe fluorescente ou halogène à incandescence. Le downlight est dis-ponible avec flux lumineux de 650 lumens, 1 000 lumens et, ce qui est nouveau, de 2 000 lumens. L’éclairement de toutes les versions est réglable par un graduateur du commerce et leur qualité d’éclairage est excellente avec un bon rendu des couleurs de Ra 90.

      » zumtobel.com/credos

  • Présentation et vente

    • 11

      IYON Tunable White

      Série de projecteurs à LED

      Avec une efficacité d’éclairage de 40 à 77 lumens par watt, une excellente qualité de lumière et un rendu des couleurs remarquable, le projecteur à LED IYON définit de nouveaux standards pour l’éclairage des boutiques et des espaces de vente. La gamme de projecteurs s’étend aux versions Tunable White qui offrent avec Ra 90 une qualité élevée de rendu des couleurs et une plage de température de couleurs ajustable progressivement entre 2 700 et 6 500 kelvins. Sa flexibilité d’adaptation dans la zone des lumières blanches garantit une solution d’éclairage affutée pour les produits, en dépit de la rotation fréquente de l’assortiment : le naturel et l’authenticité des teintes et des matières sont mis en valeur, ce qui améliore nettement la perception de la qualité des articles.

      DESIGN Delugan Meissl Associated Architects
      » zumtobel.com/iyon

  • Art et culture

    • 12

      ARCOS LED

      Projecteur sculptural

      Le projecteur sculptural ARCOS LED utilise la forme cylindrique du corps des luminaires ARCOS pour adopter avec brio la technologie efficace des LED. Il en résulte une lumière de haute précision, aux bords nets et aux contrastes marqués ainsi qu’une transition douce dans la version Soft Edge. Les lentilles spéciales se chargent d’optimiser le rendement lumineux en le rendant plus précis. Sa grande flexibilité réside dans les optiques interchangeables. Proposé au départ avec une optique à lentille Superspot de 6°, il existe maintenant avec une optique à lentille Spot de 14° et Flood de 25°. La puissance du luminaire ARCOS LED se règle direc-tement sur le corps du projecteur. Le module de montage intégré permet de fixer facilement et de manière sûre divers accessoires (cadreur, diaphragme à iris et masque gobo).

      » zumtobel.com/arcos

  • Façade et architecture

    • 13

      ELEVO

      Luminaire de façade à LED

      Disposé dans les ébrasements de fenêtres, il est invisible pour le passant. Pourtant ELEVO illumine remarquablement les éléments de façade, les parties saillantes comme les parties plates. Avec des teintes lumineuses blanc chaud ou blanc froid, ELEVO fait revivre les façades historiques et anime les façades modernes. Le luminaire commutable ou graduable par PWM s’intègre facilement dans les différents systèmes de commande. En luminaire à LED compact et performant, ELEVO convient aussi bien pour un éclairage direct que pour un éclairage indirect. D’un degré de protection IP 66, il gagne en robustesse grâce à la protection thermique intelligente. Une répartition précise de la lumière associée à une pollution réduite de l’éclairage le prédestine comme luminaire de façade performant.

      » zumtobel.com/elevo

    • 14

      LEDOS III L

      Encastré à LED pour les plafonds et les sols

      Petit, efficace et d’un indice de protection IP 67. A présent disponible au plus grand format L (rond : f 89 mm, carré : 85 mm de côté), ce luminaire encastré à LED poursuit sa stratégie gagnante. Avec seulement 2,7 W, il place des accents lumineux ponctuels. Sa forme, carrée ou ronde, se combine avec différents faisceaux lumineux, glaces de protection ainsi que le réglage fin de l’orientation du faisceau sur l’objet voulu. LEDOS III L permet encore davantage de créativité grâce aux températures de couleur de 3 200 et 6 000 kelvins. Ainsi ce plafonnier encastré ou ce luminaire encastré de sol constitue un outil d’éclairage idéal pour le balisage ou pour la mise en lumière de surfaces, de façades, de colonnes ou de sculptures, à l’intérieur ou à l’extérieur.

      » zumtobel.com/ledos

  • Initiatives

    • 15

      EPD

      Déclarations environnementales des produits

      Conjointement avec Thorn et Tridonic, les marques du groupe, Zumtobel est la première entreprise du secteur de l’éclairage à avoir introduit les déclarations environnementales des produits conformément aux normes EN ISO 14025 et EN ISO 15804. À partir de maintenant, les dites DEP*, fiches techniques environnementales établies par type d’article conformément aux normes internationales, sont jointes à tous les nouveaux produits de la marque Zumtobel. Les articles existants l’obtiendront eux aussi progressivement. Les DEP mettent en évidence l’impact environnemental d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie, en donnant des éléments tels que l’émission de CO2, la propor-tion de matériau recyclable ou la composition des matériaux. Avec les DEP, Zumtobel s’affiche une fois encore comme le pionnier dans la réflexion et l’action respectueuses de l’environnement ; elle offre à ses clients une nouvelle base pour leur décision d’achat par le biais de critères pertinents pour la planète. Dès qu’un produit dispose d’une DEP, cette dernière est accessible en ligne au catalogue des produits Zumtobel.

       

      » zumtobel.com/epd

       

       

      * le sigle DEP est la traduction de EPD pour Environmental Product Declaration.

tracking_image