﻿<!-- Begin Template: lst_news -->




<!-- vor Liste 7423 -->

<!-- in Liste 110308 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- LIGHTLIFE 4 – Ideen nutzen -->


       <a href="/com/de/latestnews_110308.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_LL4_over.jpg" width="130" border="0" alt="LIGHTLIFE 4 – Ideen nutzen" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_110308.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_110308','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_110308" width="14" height="10" border="0" id="icon_110308" />
         <!--LIGHTLIFE 4 – Ideen nutzen-->
       
         26.04.2010
         LIGHTLIFE 4 – Ideen nutzen<br />

         Die Fr&uuml;hjahrsausgabe der Zumtobel Kundenzeitschrift ist da</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Internationale Projekte, spannende Interviews und die Produkthighlights der Messe: Das LIGHTLIFE 4 bietet Lekt&uuml;regenuss vom Feinsten.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 110013 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- Messe setzt positives Zeichen -->


       <a href="/com/de/latestnews_110013.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_Stand_over.jpg" width="130" border="0" alt="Messe setzt positives Zeichen" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_110013.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_110013','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_110013" width="14" height="10" border="0" id="icon_110013" />
         <!--Messe setzt positives Zeichen-->
       
         20.04.2010
         Messe setzt positives Zeichen<br />

         Innovation durch Nutzung der LED-Technologie</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Zumtobel begeisterte auf der light+building 2010 mit zukunftsweisenden Konzepten und Produkten. Die Besucherzahlen best&auml;tigen die konstant hohe Qualit&auml;t und Innovationskraft des Unternehmens.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 106134 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- „Concrete Works“ lockt &uuml;ber 400 G&auml;ste an -->


       <a href="/com/de/latestnews_106134.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_MAR_5458_over.jpg" width="130" border="0" alt="„Concrete Works“ lockt &uuml;ber 400 G&auml;ste an" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_106134.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_106134','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_106134" width="14" height="10" border="0" id="icon_106134" />
         <!--„Concrete Works“ lockt &uuml;ber 400 G&auml;ste an-->
       
         05.03.2010
         „Concrete Works“ lockt &uuml;ber 400 G&auml;ste an<br />

         Ausstellungser&ouml;ffnung von Marte.Marte st&ouml;&szlig;t auf gro&szlig;es Interesse</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Zahlreiche G&auml;ste bestaunten auf der Er&ouml;ffnungsfeier die&nbsp;faszinierenden Werke aus Beton, die das Architektenteam Marte.Marte noch bis zum 12. April im Lichtforum in Dornbirn ausstellt.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 106009 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- light+building 2010 -->


       <a href="/com/de/latestnews_106009.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_1_LB_2010_over.jpg" width="130" border="0" alt="light+building 2010" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_106009.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_106009','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_106009" width="14" height="10" border="0" id="icon_106009" />
         <!--light+building 2010-->
       
         01.03.2010
         light+building 2010<br />

         Zumtobel baut eine Stadt des Lichtes</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Mit wegweisenden Initiativen und individuellen Lichtkonzepten f&uuml;r alle Anwendungsbereiche pr&auml;sentiert sich Zumtobel auf der light+building 2010 in Frankfurt, der weltgr&ouml;&szlig;ten Lichtmesse vom 11.-16. April.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 105811 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- „CONCRETE WORKS“: 5. M&auml;rz -12. April 2010 -->


       <a href="/com/de/latestnews_105811.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_MarteMarte_over1.jpg" width="130" border="0" alt="„CONCRETE WORKS“: 5. M&auml;rz -12. April 2010" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_105811.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_105811','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_105811" width="14" height="10" border="0" id="icon_105811" />
         <!--„CONCRETE WORKS“: 5. M&auml;rz -12. April 2010-->
       
         19.03.2010
         „CONCRETE WORKS“: 5. M&auml;rz -12. April 2010<br />

         Marte.Marte Architekten stellen im Lichtforum aus</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Faszinierende Architektur: Das Vorarlberger Architektenb&uuml;ro Marte.Marte Architekten zeigt vom 5. M&auml;rz bis 12. April seine aktuellsten Projekte im Lichtforum in Dornbirn.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 105572 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- Auszeichnung f&uuml;r Zumtobel Produkte -->


       <a href="/com/de/latestnews_105572.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_ifLogo10_over.jpg" width="130" border="0" alt="Auszeichnung f&uuml;r Zumtobel Produkte" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_105572.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_105572','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_105572" width="14" height="10" border="0" id="icon_105572" />
         <!--Auszeichnung f&uuml;r Zumtobel Produkte-->
       
         10.02.2010
         Auszeichnung f&uuml;r Zumtobel Produkte<br />

         iF product design award 2010 f&uuml;r ECOOS, CIRIA und DISCUS</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Alle drei von Zumtobel zum iF Award eingereichten Produkte konnten die Jury des iF product design award 2010 &uuml;berzeugen und erhielten das begehrte Zeichen f&uuml;r hervorragendes Produktdesign.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 105357 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- Zeichen f&uuml;r zuk&uuml;nftiges Bauen -->


       <a href="/com/de/latestnews_105357.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_nachhaltigBauen_over.jpg" width="130" border="0" alt="Zeichen f&uuml;r zuk&uuml;nftiges Bauen" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_105357.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_105357','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_105357" width="14" height="10" border="0" id="icon_105357" />
         <!--Zeichen f&uuml;r zuk&uuml;nftiges Bauen-->
       
         07.01.2010
         Zeichen f&uuml;r zuk&uuml;nftiges Bauen<br />

         Zumtobel ist Mitglied der DGNB</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Als Mitglied der Deutschen Gesellschaft f&uuml;r nachhaltiges Bauen (DGNB) unterst&uuml;tzt Zumtobel mit seinem Engangement f&uuml;r zukunftsf&auml;hige Produkte die Ziele der DGNB.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 105163 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- Burj Khalifa - von Licht umh&uuml;llt -->


       <a href="/com/de/latestnews_105163.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_Ramses-Burj_over.jpg" width="130" border="0" alt="Burj Khalifa - von Licht umh&uuml;llt" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_105163.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_105163','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_105163" width="14" height="10" border="0" id="icon_105163" />
         <!--Burj Khalifa - von Licht umh&uuml;llt-->
       
         05.01.2010
         Burj Khalifa - von Licht umh&uuml;llt<br />

         Spacecannon taucht h&ouml;chstes Geb&auml;ude der Welt in ein Lichtermeer</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Faszinierendes Geb&auml;ude mit phantastischer Lichtshow: Der Burj&nbsp;Khalifa wurde Anfang Januar 2010 in Dubai mit einer Lichtinszenierung von spacecannon feierlich er&ouml;ffnet.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 105159 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- Zumtobel druckt klimaneutral -->


       <a href="/com/de/latestnews_105159.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_CP_TitelKlima_Over.jpg" width="130" border="0" alt="Zumtobel druckt klimaneutral" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_105159.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_105159','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_105159" width="14" height="10" border="0" id="icon_105159" />
         <!--Zumtobel druckt klimaneutral-->
       
         03.01.2010
         Zumtobel druckt klimaneutral<br />

         Engagement im Klimaschutz</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Seit November 2009 hat Zumtobel den Druck der Anwender- und Produktbrosch&uuml;ren auf klimaneutralen Druck umgestellt und leistet so einen aktiven Beitrag zur Reduzierung umweltsch&auml;dlicher CO<SUB>2</SUB> Belastung.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 104944 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- 21.11.2009 - 22.03.2010 Starbrick Ausstellung -->


       <a href="/com/de/latestnews_104944.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_Kanazawa_over.jpg" width="130" border="0" alt="21.11.2009 - 22.03.2010 Starbrick Ausstellung" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_104944.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_104944','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_104944" width="14" height="10" border="0" id="icon_104944" />
         <!--21.11.2009 - 22.03.2010 Starbrick Ausstellung-->
       
         
         21.11.2009 - 22.03.2010 Starbrick Ausstellung<br />

         Starbrick im 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa/JP</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Beeindruckende Ausstellung des Starbrick von Olafur Eliasson in japanischem Museum.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 104926 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- Staunen und Begeisterung in Stockholm -->


       <a href="/com/de/latestnews_104926.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_Behnisch3_detS.jpg" width="130" border="0" alt="Staunen und Begeisterung in Stockholm" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_104926.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_104926','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_104926" width="14" height="10" border="0" id="icon_104926" />
         <!--Staunen und Begeisterung in Stockholm-->
       
         30.11.2009
         Staunen und Begeisterung in Stockholm<br />

         Umgebautes Lichtzentrum mit beeindruckender Auftaktveranstaltung</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Zahlreiche G&auml;ste bestaunten das neue,mit hochwertigen LED-Lichtl&ouml;sungen ausgestattete&nbsp;Lichtzentrum in Stockholm. Die Veranstaltung war zugleich die Er&ouml;ffnungsfeier zur Ausstellung von Stefan Behnisch.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 104725 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- LIGHTLIFE 3 – Wandel erleben -->


       <a href="/com/de/latestnews_104725.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_LL3_over.jpg" width="130" border="0" alt="LIGHTLIFE 3 – Wandel erleben" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_104725.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_104725','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_104725" width="14" height="10" border="0" id="icon_104725" />
         <!--LIGHTLIFE 3 – Wandel erleben-->
       
         07.11.2009
         LIGHTLIFE 3 – Wandel erleben<br />

         Die Herbstausgabe der Zumtobel Kundenzeitschrift ist da</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Frisch gedruckt ist die Herbstausgabe 2009 der Zumtobel Kundenzeitschrift LIGHTLIFE ab sofort verf&uuml;gbar.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 104657 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- Spacecannon mit neuer Vertriebsstruktur -->


       <a href="/com/de/latestnews_104657.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_SpaceCannon_over.jpg" width="130" border="0" alt="Spacecannon mit neuer Vertriebsstruktur" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_104657.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_104657','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_104657" width="14" height="10" border="0" id="icon_104657" />
         <!--Spacecannon mit neuer Vertriebsstruktur-->
       
         05.11.2009
         Spacecannon mit neuer Vertriebsstruktur<br />

         Zumtobel erweitert Kompetenz als Komplettanbieter</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Mit sofortiger Wirkung wird die Firma spacecannon ihre Leuchten und Steuerungen in Europa &uuml;ber die Vertriebswege von Zumtobel anbieten.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 104651 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- David Chipperfield - Form Matters -->


       <a href="/com/de/latestnews_104651.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_FormMatters_over.jpg" width="130" border="0" alt="David Chipperfield - Form Matters" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_104651.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_104651','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_104651" width="14" height="10" border="0" id="icon_104651" />
         <!--David Chipperfield - Form Matters-->
       
         04.11.2009
         David Chipperfield - Form Matters<br />

         Zumtobel unterst&uuml;tzt Ausstellung im Design Museum in London</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Am 20. Oktober wurde die Ausstellung von David Chipperfiled “Form Matters” im Design Museum in London offiziell er&ouml;ffnet. Zumtobel ist Sponsor der Ausstellung, die bis zum 31. Januar l&auml;uft.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 104641 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- &Uuml;ber 250 Besucher in Mailand und Rom -->


       <a href="/com/de/latestnews_104641.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_Behnisch_Rom_over.jpg" width="130" border="0" alt="&Uuml;ber 250 Besucher in Mailand und Rom" /></a><!--1--><br />

       <span class="imagerights">arch. Fabrizio Capolei, Roma</span><!--1-->

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_104641.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_104641','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_104641" width="14" height="10" border="0" id="icon_104641" />
         <!--&Uuml;ber 250 Besucher in Mailand und Rom-->
       
         03.11.2009
         &Uuml;ber 250 Besucher in Mailand und Rom<br />

         Lichtzentrum Rom ist Schauplatz der Stefan Behnisch Ausstellung</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Nach Mailand er&ouml;ffnete Zumtobel am 29.10. nun in Rom die Ausstellung des renommierten Architekten Stefan Behnisch. &Uuml;ber 150 G&auml;ste waren der Einladung gefolgt.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 104597 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- VIVO Strahler r&uuml;cken Picasso ins Rampenlicht -->


       <a href="/com/de/latestnews_104597.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_Fiac09_over.jpg" width="130" border="0" alt="VIVO Strahler r&uuml;cken Picasso ins Rampenlicht" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_104597.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_104597','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_104597" width="14" height="10" border="0" id="icon_104597" />
         <!--VIVO Strahler r&uuml;cken Picasso ins Rampenlicht-->
       
         27.10.2009
         VIVO Strahler r&uuml;cken Picasso ins Rampenlicht<br />

         Zumtobel Event auf der FIAC sorgt f&uuml;r Licht- und Kunstgenuss</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Zumtobel beleuchtete museale Sonderschau der FIAC mit VIVO-Strahlern und lud zu einem Sideevent im Grand Palais ein. VORTEXX, CIELOS und SUPERSYSTEM setzten mit Lichtinszenierungen den passenden Rahmen.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 104471 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- Faszinierende Einweihungsveranstaltung  -->


       <a href="/com/de/latestnews_104471.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_Dornier_Fassade_over.jpg" width="130" border="0" alt="Faszinierende Einweihungsveranstaltung " /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_104471.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_104471','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_104471" width="14" height="10" border="0" id="icon_104471" />
         <!--Faszinierende Einweihungsveranstaltung -->
       
         16.10.2009
         Faszinierende Einweihungsveranstaltung <br />

         Lichtkunstinstallation am Dorniermuseum</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Zahlreiche G&auml;ste waren bei der&nbsp;Einweihung der Lichtkunstinstallation von James Turrell anwesend. Schon von Weitem pr&auml;sentiert sich die Fassade des Dornier Museums nun in einem spannenden Lichtschauspiel.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 104427 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- &quot;Displaced&quot; -->


       <a href="/com/de/latestnews_104427.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_Biedermann_over(1).jpg" width="130" border="0" alt="&quot;Displaced&quot;" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_104427.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_104427','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_104427" width="14" height="10" border="0" id="icon_104427" />
         <!--&quot;Displaced&quot;-->
       
         14.10.2009
         &quot;Displaced&quot;<br />

         Biedermann Ausstellung im Zumtobel Lichtforum Dornbirn er&ouml;ffnet</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Am 13. Oktober fand die Er&ouml;ffnung der Ausstellung „Displaced“ des &ouml;sterreichischen K&uuml;nstlers Friedrich Biedermann statt.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 104260 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- James Turrell. The Wolfsburg Project -->


       <a href="/com/de/latestnews_104260.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_GanzfeldPiece_over.jpg" width="130" border="0" alt="James Turrell. The Wolfsburg Project" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_104260.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_104260','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_104260" width="14" height="10" border="0" id="icon_104260" />
         <!--James Turrell. The Wolfsburg Project-->
       
         06.10.2009
         James Turrell. The Wolfsburg Project<br />

         vom 24. Oktober 2009 bis 5. April 2010</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Am 24. Oktober wurde die monumentale Lichtinstallation Wolfsburg Project des ber&uuml;hmten Lichtk&uuml;nstlers James Turrell im Wolfsburger Kunstmuseum der &Ouml;ffentlichkeit vorgestellt.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 103198 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- Stefan Behnisch Ausstellung in Mailand -->


       <a href="/com/de/latestnews_103198.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_BehnischMilan_over.jpg" width="130" border="0" alt="Stefan Behnisch Ausstellung in Mailand" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_103198.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_103198','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_103198" width="14" height="10" border="0" id="icon_103198" />
         <!--Stefan Behnisch Ausstellung in Mailand-->
       
         20.09.2009
         Stefan Behnisch Ausstellung in Mailand<br />

         100 Besucher verfolgten spannenden Vortrag </a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Im Zumtobel Lichtzentrum in Mailand k&ouml;nnen Interessierte nach Anmeldung die Ausstellung von Stefan Behnisch noch bis Ende Oktober besuchen.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 103150 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- „Architecture of change“ 2 -->


       <a href="/com/de/latestnews_103150.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_Arch-Change-II_over.jpg" width="130" border="0" alt="„Architecture of change“ 2" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_103150.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_103150','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_103150" width="14" height="10" border="0" id="icon_103150" />
         <!--„Architecture of change“ 2-->
       
         16.09.2009
         „Architecture of change“ 2<br />

         Faszinierendes Buch zum Thema Nachhaltigkeit in der Architektur</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Die zweite Ausgabe des faszinierenden Buches "Architecture of change” pr&auml;sentiert vierzig herausragende Architekturprojekte.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 102933 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- Verleihung des AKG-F&ouml;rderpreis 2009 -->


       <a href="/com/de/latestnews_102933.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_Foerderpreis_over.jpg" width="130" border="0" alt="Verleihung des AKG-F&ouml;rderpreis 2009" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_102933.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_102933','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_102933" width="14" height="10" border="0" id="icon_102933" />
         <!--Verleihung des AKG-F&ouml;rderpreis 2009-->
       
         31.08.2009
         Verleihung des AKG-F&ouml;rderpreis 2009<br />

         Rege Teilnahme am 4. Ideenwettbewerb f&uuml;r junge Architekten</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Der Bund Deutscher Architekten e.V. hat den F&ouml;rderpreis 2009 zum Thema „The Running Patient“ vergeben. Zumtobel ist Sponsor des F&ouml;rderpreises.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 101562 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- Ausstellung „Vor dem Fall der Mauer&quot; -->


       <a href="/com/de/latestnews_101562.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_VorMauerfall_over.jpg" width="130" border="0" alt="Ausstellung „Vor dem Fall der Mauer&quot;" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_101562.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_101562','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_101562" width="14" height="10" border="0" id="icon_101562" />
         <!--Ausstellung „Vor dem Fall der Mauer&quot;-->
       
         29.07.2009
         Ausstellung „Vor dem Fall der Mauer&quot;<br />

         Zumtobel unterst&uuml;tzt Kooperationsprojekt in Berlin</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Zum 20. Jahrestag des Mauerfalls pr&auml;sentiert der KulturRaum Zwingli-Kirche e.V. in Berlin Zeitaufnahmen von 40 Jahren Leben an und mit der Mauer. Zumtobel ist Sponsor der zeitgeschichtlichen Ausstellung.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 99647 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- Licht und Lebensqualit&auml;t -->


       <a href="/com/de/latestnews_99647.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_StKatharina_over.jpg" width="130" border="0" alt="Licht und Lebensqualit&auml;t" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_99647.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_99647','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_99647" width="14" height="10" border="0" id="icon_99647" />
         <!--Licht und Lebensqualit&auml;t-->
       
         23.06.2009
         Licht und Lebensqualit&auml;t<br />

         Studie in Pflegeheim St. Katharina zeigt Zusammenh&auml;nge auf</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Bewirkt ein h&ouml;herer, dynamisch geregelter Lichteintrag bei &auml;lteren Menschen eine Steigerung des Wohlbefindens und der sozialen Aktivit&auml;t? Zumtobel stellte die Ergebnisse&nbsp;der Studie in Wien&nbsp;vor.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 99514 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- Erfolgreiche Messe: Saudi Medicare in Riyad -->


       <a href="/com/de/latestnews_99514.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_SaudiMedicare_over.jpg" width="130" border="0" alt="Erfolgreiche Messe: Saudi Medicare in Riyad" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_99514.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_99514','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_99514" width="14" height="10" border="0" id="icon_99514" />
         <!--Erfolgreiche Messe: Saudi Medicare in Riyad-->
       
         10.06.2009
         Erfolgreiche Messe: Saudi Medicare in Riyad<br />

         Regierungsvertreter informieren sich am Zumtobel Stand</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Vom 17. bis 20. Mai nahm Zumtobel an der Messe „Saudi Medicare“ in Riyadh teil. Hohe Besucher&nbsp;aus Regierung und Wirtschaft und&nbsp;neue Auftragsverhandlungen machten den Messeauftritt zu einem gro&szlig;en Erfolg.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 88657 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- Stefan Behnisch Ausstellung -->


       <a href="/com/de/latestnews_88657.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_Event_Behnisch_over1.jpg" width="130" border="0" alt="Stefan Behnisch Ausstellung" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_88657.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_88657','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_88657" width="14" height="10" border="0" id="icon_88657" />
         <!--Stefan Behnisch Ausstellung-->
       
         14.05.2009
         Stefan Behnisch Ausstellung<br />

         &quot;Versatile aspects of content motivated architecture”</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Im Zumtobel Lichtforum in New York k&ouml;nnen Interessierte nach Anmeldung die Ausstellung von Stefan Behnisch besuchen.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 88680 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- Zumtobel Lichtzentrum in Mailand -->


       <a href="/com/de/latestnews_88680.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_cp_LZMailand_over.jpg" width="130" border="0" alt="Zumtobel Lichtzentrum in Mailand" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_88680.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_88680','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_88680" width="14" height="10" border="0" id="icon_88680" />
         <!--Zumtobel Lichtzentrum in Mailand-->
       
         24.04.2009
         Zumtobel Lichtzentrum in Mailand<br />

         P&uuml;nktlich zur Euroluce in neuem Glanz</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">Rechtzeitig zur Euroluce erstrahlt das Zumtobel Lichtzentrum in Mailand ab 22. April 2009 in neuem Licht in unmittelbarer Nachbarschaft zum zuk&uuml;nftigen EXPO-Gel&auml;nde.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->

<!-- in Liste 88654 -->


   <tr> 
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"> 
<!-- LIGHTLIFE 2 – Lichtleben hautnah -->


       <a href="/com/de/latestnews_88654.htm"><img src="/cp/com/de/images/ilr_Lightlife_130_75.jpg" width="130" border="0" alt="LIGHTLIFE 2 – Lichtleben hautnah" /></a><!--1--><br />

     </td>
     <td colspan="7" align="left" valign="top" class="contenttitle">

       
         <a href="/com/de/latestnews_88654.htm" class="text" onmouseover="MM_swapImage('icon_88654','','/icons/ic_btn_min_more_text_2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()">
         <img src="/icons/ic_btn_min_more_text_1.gif" name="icon_88654" width="14" height="10" border="0" id="icon_88654" />
         <!--LIGHTLIFE 2 – Lichtleben hautnah-->
       
         20.04.2009
         LIGHTLIFE 2 – Lichtleben hautnah<br />

         Die Fr&uuml;hjahrsausgabe der Zumtobel Kundenzeitschrift ist da</a>

         
          <br /><div class="contenttext" style="padding-left:0px;">In der gerade erschienenen Fr&uuml;hjahrsausgabe&nbsp; setzt&nbsp; sich die&nbsp; Zumtobel Kundenzeitschrift&nbsp; LIGHTLIFE mit dem spannenden Thema Wahrnehmung auseinander.</div>
          <!--1-->
         

     </td>
     <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1">
     
        <img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
     </td>
     <td><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>
   <tr> 
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="7" align="left" valign="top"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#ECC1C1"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
     <td height="10"><img src="/cp/com/de/images/shim.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /></td>
   </tr>


<!-- end list -->




<!-- End Template: lst_news -->