Novinky - Informace 2013

  • 11/2013
    Společnost

    Novinka: Verze 2.0 aplikace „Map of Light“ pro iPad je k dispozici

    Bezplatná aplikace „Map of Light“ září v nové verzi 2.0 novými praktickými funkcemi, díky nimž budete ještě snadněji vyhledávat projekty.
    Více informacíMéně informací
    Aplikace pro iPad fy Zumtobel „Map of Light“ Vám nabízí informace a dojmy k více než 1 200 architektonických projektů a řešení osvětlení po celém světě. Dále máte díky této aplikaci i přístup k novinkám Highlights firmy Zumtobel a mobilnímu produktovému katalogu s obsáhlým produktovým portfóliem produktů značky Zumtobel a technickými daty.

    Nejdůležitější nové funkce verze 2.0 přehledně:

    1. Filtrování projektů podle kategorie produktu a jednotlivých produktů
    Chcete vědět, jaký produkt byl použit v projektech? To můžete zcela snadno zjistit pomocí nového filtru dle produktů, resp. produktových kategorií: Vyberte produkt či produkty, resp. kategorie produktů dle své volby a zobrazí se Vám počet a umístění projektů, v nichž je produkt použit. Při otvírání projektů obdržíte kromě galerie obrázků všechny další informace k projektu.

    2. Rychlý přístup k projektům prostřednictvím pohodlného seznamu k rolování
    Nový seznam projektů k rolování umožňuje rychlý přístup k projektům a jejich vyhledávání. Seznam se přitom inteligentně přizpůsobí Vašim filtračním funkcím. Lhostejno, zda jste zadali filtrování projektů dle použití, místa, produktu, resp. kategorie produktu nebo jiných informací o projektu (např. architekta): Zobrazí se Vám přesně ty projekty, které odpovídají Vašim filtračním kritériím.

    3. Seznam projektů lze vyhotovit snadno v PDF formátu a zaslat přes e-mail
    Seznam projektů, který odpovídá Vašim filtračním kritériím, můžete zcela jednoduše vyexportovat v podobě souboru ve formátu PDF a poslat si ho e-mailem. Tím získáte v absolutně rekordním čase seznam projektů, v němž jsou použity produkty dle Vaší volby.

    Aplikaci „Map of Light“ získáte zdrama v shopu App Store. Aplikace je použitelná pro iPad od verze iOS 5.0.

    » Zde si stáhněte aplikaci „Map of Light“

    Mobilní přístup k celému produktovému katalogu společnosti Zumtobel je možný i přes mobilní přístroje jiných výrobců než Apple. Spusťte si na svém smartphonu nebo na tabletu » http://mobile.zumtobel.com.

    Zumtobel. The Light.

  • 11/2013
    Společnost

    Nová „Příručka o světle pro praktické použití“

    Kompaktní příručka „Příručka o světle pro praktické použití“ byla kompletně přepracována a vyšla v novém nákladu.
    Více informacíMéně informací
    Příručka obsahuje vše, co potřebujete vědět o světelné technice, technologiích a používání světla. Navíc jsou v této příručce fy Zumtobel uvedeny směrné hodnoty a informace k řízení osvětlení, údaje o provozních přístrojích a bezpečnostním osvětlení, čímž je usnadněno plánování osvětlení.

    » Zde si můžete příručku stáhnout.

    Zumtobel. The Light.

     
  • 11/2013
    Produkty

    Seznamte se s novinkami Highlights podzimu 2013

    Prezentujeme inovační vývojové novinky a produktové doplňky.
    Více informacíMéně informací
    I na podzim představujeme množství novinek: Počínaje skupinou LED svítidel LIGHT FIELDS evolution, přes LED reflektor ARCOS Xpert a LED wallwasher ARCOS LED až po LED svítidla do vlhkých prostor a lékařské zdrojové jednotky SINUS.

    Všechny novinky najdete v přehledu jak na webové stránce, tak v PDF brožurce. Každá novinka je představena na obrázku a popisem výrobku. V odkazech najdete všechny podrobnosti o aktuálních produktech.

    » Zde se dostanete na naše webové stránky k Highlights podzim 2013.

    » Pro stažení brožurky Highlights v PDF klikněte sem.

    Zumtobel. The Light.
  • 11/2013
    Společnost

    Konfigurace variant svítidel pomocí aplikace myPRODUCT

    Odteď Vám Zumtobel nabízí možnost nakonfigurovat si samostatně dle Vašich individuálních požadavků svítidla přímo na webové stránce společnosti Zumtobel. Přes 1 000 000 variant tak doplňuje nabídku produktového katalogu.
    Více informacíMéně informací
    Pro vytvoření individuální produktové varianty zvolte jednoduše žádanou rodinu výrobků na naší webové stránce. Poté přejděte ke konfigurátoru, u rodiny výrobků IYON například „myIYON“, a vyberte si z množství přídavných funkcí ty, které jsou nejlépe vhodné pro Vaše individuální projektové požadavky.

    Následně můžete zaslat svůj výběr přímo našemu pracovníku prodeje, který Vám rád zašle příslušnou nabídku a zodpoví veškeré otevřené dotazy.

    Následující příklad (v angličtině) na základě LED reflektoru IYON znázorňuje, jak snadno pomocí aplikace myPRODUCT dostanete ke svému individuálnímu řešení osvětlení.

    myPRODUCT

    Zumtobel. The Light.

  • 10/2013
    Společnost

    Zumtobel vstupuje na sociální sítě

    Vstupem na sociální sítě zdůrazňuje Zumtobel především sociální aspekt, jímž jsou pracovníci z celého podniku zahrnuti do aktivit sociálních médií.
    Více informacíMéně informací
    Tento nový koncept sociálního marketingu umožňuje určovat samotným pracovníkům témata zachycená na sociálních sítích a používat řadu kanálů k tomu, aby ukázali své profesionální znalosti a speciální zkušenosti a mohli vyprávět do světa svůj příběh u Zumtobelu.

    Tyto příběhy pojednávají o klíčových principech značky Zumtobel – věda, design, inovace a projekty – a podporují nás v našem cílovém snažení, kterým je vytvoření toho nejlepšího světla pro člověka a životní prostředí.

    Zumtobel realizuje koncept sociálního marketingu přes kombinaci etablovaných kanálů sociálních médií a vysoce kvalitní mezinárodní webové stránky pro blogy a content curation na adrese » www.lightlive.com.

    Tato inovativní webové stránka sbírá a podporuje použité poznatky o světle a spojuje relevantní a informativní obsahy sociálních  médií ze strany Zumtobelu a důvěryhodných třetích osob.

    Uživatelé mohou číst nejnovější příspěvky blogů, zasílat komentáře, sdílet videa a dostávat informace o aktivitách společnosti Zumtobel na nejrůznějších kanálech sociálních médií.

    Obsáhlý koncept tlačítek se symboly umožňuje uživatelům lightlive rychlé a snadné vyhledávání obsahů ke speciálním tématům jednoduchým kliknutím na příslušný symbol.

    » www.lightlive.com
    » Twitter: @Zumtobel_Light

    » LinkedIn

    » Vimeo

    » Youtube
    » Google+

    Zumtobel. The Light.

  • 10/2013
    Společnost

    Zumtobel zkoumá kvalitu světla v kancelářích

    Pomocí The Light. Touto studií odstartovala společnost Zumtobel jednu z největších anket uživatelů v historii firmy.
    Více informacíMéně informací
    Cílem globální studie je nechat ohodnotit kvalitu světla v pracovním prostředí Vámi, uživateli.

    Vaše odpověď bude představovat cenný příspěvek. Na bázi výsledků bude teprve možné definovat kvalitu světla v kancelářích s ohledem na plnění směrnicí a orientaci na uživatele.

    Vyplnění dotazníku netrvá déle než 10 minut.
    » Zde se dostanete k anketě.


    Za každý vyplněný dotazník daruje Zumtobel 3 Eura obecně prospěšné organizaci » Světlo pro svět.

    Byli bychom rádi, kdybyste přeposlali odkaz na dotazník dále svým přátelům a známým. Každé hodnocení se počítá!

    Zumtobel. The Light.

  • 10/2013
    Akce

    3rd AIR House – najlepší v Architektuře a Energetice

    Celkově třetí je v soutěži Solar Decathlon projekt studentů ČVUT

    Energeticky soběstačný experimentální dům AIR House studentů ČVUT v Praze uspěl a při své první účasti v mezinárodní soutěži Solar Decathlon 2013 obsadil celkově třetí místo. V desetiboji získal 1. místo v Architektuře a Energetické bilanci, 2. místo v Technice a 3. místo v Atraktivitě pro trh, Komfortu a Teplé vodě.

     

    Více informacíMéně informací

    Společnost Zumtobel Lighting se jako jeden z partnerů na projektu podílí úsporným světelným řešením. Svítidla SLOTLIGHT, LEDOS a PERLUCE přispěla k prvnímu místu v Architektuře, kde podle hodnocení poroty je v podání AIR House „architektura jedinečným a nádherným zážitkem a přitom tak jednoduchá a čistá. Kombinací světla a použitých materiálů vzniká útulné místo, kde vnitřní a vnější obytné prostory jsou propojeny nejen mezi sebou, ale i s přírodními prvky, Sluncem a okolní přírodou.“

    Soutěž Solar Decathlon pořádá jednou za dva roky americké Ministerstvo energetiky (U.S. Department of Energy) a NREL, Národní laboratoř pro obnovitelné energie. V letošním roce se účastnilo celkem 19 týmů.

    Průběžně jsme Vám přinášeli informace o přípravě, stavbě a cestě domu AIR House. Jsme rádi, že se nyní s Vámi můžeme podělit o radost z vítězství projektu studentů ČVUT v Praze, které nás těší o to víc, že se na něm podílelo i udžitelné světelné řešení se svítidly Zumtobel.

     

  • 10/2013
    Akce

    Modulární systém eBox – Vaše úsporné řešení nouzového osvětlení

    Zveme Vás na eBox ONLITE Tour 12. – 21. listopad 2013

    V listopadu se uskuteční prezentace nového systému řady ONLITE. Jedná se o první, na trhu dostupný, centrální nouzový napájecí systém s certifikací dle TÜV. V kombinaci s bezpečnostními a evakuačními LED svítidly systém eBox uspoří až 60% energie a umožňuje použití menších baterií.

     

    Více informacíMéně informací

    Přijďte osobně prověřit a vyzkoušet všechny možnosti, které nový eBox nabízí. Tento systém bude prezentován spolu s novými LED nouzovými svítidly. Těšíme se na neformální setkání a na Vaše dotazy, které Vám rádi zodpovíme.

    - eBox prezentace – koncept, technická data, určení
    - živá demonstrace funkčnosti – popis, komponenty, nastavení
    - malé občerstvení

    Vyberte si z následujících míst a zageristrujte se již nyní.
    12.11. Praha 15,00
    13.11. Praha 10,00 a 15,00
    14.11. Litvínov 10,00 a 15,00
    15.11. Pardubice 10,00
    18.11. Brno 10,00 a 15,00
    19.11. Bratislava 10,00 a 14,00
    20.11. Banská Bystrica 10,00 a 15,00
    21.11. Ostrava 10,00 a 15,00
    Přesné adresy jednotlivých prezentací jsou níže ke stažení.

    Svoji účast prosím potvrďte na email welcome@zumtobel.cz nebo telefonicky Vaší kontaktní osobě ve společnosti Zumtobel. Seznamte se s nejnovějšími špičkovými produkty společnosti Zumtobel.

    Těšíme se na Vaši návštěvu!
    Váš Zumtobel team

     

  • 09/2013
    Společnost

    S aplikací ecoCALC Vám půjdou propočty efektivnosti tak snadno, jako ještě nikdy!

    V nové verzi 3.0 výpočetního programu ecoCALC lze převzít informace o produktu přímo z webové stránky Zumtobel, a to pomocí funkce drag-and-drop. Díky tomu u propočtu efektivnosti odpadá manuální zadávání dat o svítidlech.
    Více informacíMéně informací
    Link drag-and-drop je označen symbolem ecoCALC Z a naleznete jej v online-katalogu u informací o produktech na úrovni článku vedle linku drag-and-drop pro předání do Dialuxu a Reluxu. Na link (odkaz) můžete buď kliknout nebo si stáhnout výpočetní program ecoCALC za účelem importování informací o svítidle a komponentách. Z online-katalogu lze stáhnout více než 16 000 produktů, svítidel a i komponent.

    Nyní tedy odpadá u všech svítidel a komponent z aktuálního online-katalogu firmy Zumtobel manuální definování svítidel, čímž se analýza řešení osvětlení stává efektivnější, snazší a méně náchylná k chybám. Kromě toho je však stále možné definovat svítidla manuálně.

    Navíc lze k technickým datům, která jsou pro propočet efektivnosti relevantní, jako příkon, typ žárovky s parametry údržby, chování při stmívání nebo typ údržby, převzít i obrázky produktů, texty popisků a čísla druhů výrobků, takže výsledky propočtů jsou přehlednější a snadněji vysledovatelné.

    Síla programu ecoCALC tkví v tom, že nejen jednotlivá svítidla, nýbrž i celé systémy řešení osvětlení lze analyzovat nezávisle na výrobci a plánu výstavby. Přitom je zohledněna nejen spotřeba energie, nýbrž všechny náklady spojené s provozem řešení osvětlení.
    a naleznete jej v online-katalogu u informací o produktech na úrovni článku vedle linku drag-and-drop pro předání do Dialuxu a Reluxu. Na link (odkaz) můžete buď kliknout nebo si stáhnout výpočetní program ecoCALC za účelem importování informací o svítidle a komponentách. Z online-katalogu lze stáhnout více než 16 000 produktů, svítidel a i komponent.

    Nyní tedy odpadá u všech svítidel a komponent z aktuálního online-katalogu firmy Zumtobel manuální definování svítidel, čímž se analýza řešení osvětlení stává efektivnější, snazší a méně náchylná k chybám. Kromě toho je však stále možné definovat svítidla manuálně.

    Navíc lze k technickým datům, která jsou pro propočet efektivnosti relevantní, jako příkon, typ žárovky s parametry údržby, chování při stmívání nebo typ údržby, převzít i obrázky produktů, texty popisků a čísla druhů výrobků, takže výsledky propočtů jsou přehlednější a snadněji vysledovatelné.

    Síla programu ecoCALC tkví v tom, že nejen jednotlivá svítidla, nýbrž i celé systémy řešení osvětlení lze analyzovat nezávisle na výrobci a plánu výstavby. Přitom je zohledněna nejen spotřeba energie, nýbrž všechny náklady spojené s provozem řešení osvětlení.

    Další praktické funkce programu ecoCALC, o kterých jste ještě nevěděli:
    •    Flexibilně přizpůsobitelné výstupní grafiky se zlepšeným vzhledem
    •    Lze připojit obrázky řešení a produktů.
    •    Lze podat i přídavné informace specifické k výrobku, jako číslo výrobku nebo popis produktu.
    •    Analýza komplexních provozních scénářů s různými světelnými scénami a druhem užití v dalším režimu.
    •    Přídavný režim pro analýzu vnějšího osvětlení.
    •    Aplikace ecoCALC je plně kompatibilní s Windows 8 a všemi verzemi Windows od Windows XP.

    A ještě toto byste měli vědět: ecoCalc…
    •    …usnadní Vám použití s režimem Wizard a obsáhlou kontextovou nápovědou.
    •    …podpoří Vás při optimalizaci Vašich cyklů a nákladů na údržbu.
    •    …analyzuje, zda budou požadované parametry osvětlení zachovány po celou dobu životnosti řešení osvětlení a znázorní výsledek i graficky.
    •    ….aplikace byla doposud stažena více než tisícovkou zákazníků.
    •    …obsahuje cca 2 000 sad dat a charakteristik a parametrů provozních přístrojů.

    Stáhněte si nejnovější verzi aplikace ecoCALC a profitujte z jejích nových funkcí: » http://www.zumtobel.cz/ecocalc

    Zumtobel. The Light.

  • 09/2013
    Řešení osvětlení

    World Green Building Council ocenil City Green Court

    City Green Court nejlepší Evropskou zelenou budovou

    Evropská rada pro šetrné budovy (World Green Building Council Europe Network) vybrala jako nejlepší budovu z hlediska designu, konstrukce a užitečnosti City Green Court v Praze na Pankráci. Nominovaných bylo 30 budov ze 13ti zemí Evropy.

     

    Více informacíMéně informací

    WorldGBC ve svém odůvodnění uvádí: při realizaci City Green Court byla použita řada udržitelných řešení poprvé v České republice, včetně přirozeně větraného atria, progresivního řešení osvětlení a suchých pisoárů. Budova byla navržena tak, že spotřebuje o 56 procent energie méně, než budovy postavené pro splnění českého stavebního zákona. City Green Court šetří okolo 5000 litrů vody pomocí úsporných opatření a využívání dešťové vody. Představuje to úsporu 25 procent oproti srovnatelným budovám.

    Gratulujeme k významnému ocennění a jsme rádi, že se na něm podílí také světelné řešení a realizace svítidel a řízení osvětlení společnosti Zumtobel.

     

  • 09/2013
    Akce

    Světový týden šetrného stavebnictví

    Zumtobel Lighting v Ostravě a Bratislavě

    Jako jeden ze zakládajících členů CZGBC a SKGBC se Zumtobel Lighting účastní akcí Světového týdne šetrného stebnictví.

     

    Více informacíMéně informací

    V pondělí 16.9. Vás zveme na Coctail při příležitosti zahájení Světového týdne šetrného stavitelství, který se uskuteční v Bratislavě, od 16ti hodin v kongresové hale Lindner Hotel Gallery Central, Metodova 4, Bratislava.

    Na středu 18.9. si Vás dovolujeme pozvat do Ostravy, kde se v budově Otazník (sídlo společnosti INTOZA, Varšavská 1583/99, Ostrava – Hulváky) od 15,00 do 18,00 hodin uskuteční seminář s prohlídkou první pasivní administrativní budovy v České republice. Spolu se společností Zumtobel se na Vás těší také zástupci společností INTOZA s.r.o., ATREA s.r.o. a ISOVER.Potvrzení o účasti na semináři v Ostravě prosíme do pondělí 16.9.2013 na: petra.zavadova@intoza.cz, nebo na tel. 605 254 317.

     

  • 08/2013
    Společnost

    Byla vyhlášena ZUMTOBEL GROUP AWARD 2014

    Od 1. září do 30. listopadu 2013 lze přihlašovat projekty do soutěže architektů dotované částkou ve výši celkem 140 000 euro.
    Více informacíMéně informací
    Již počtvrté vypisuje skupina Zumtobel Group soutěž architektů za vyšší kvalitu života a udržitelnost budovaného životního prostředí – cenu ZUMTOBEL GROUP AWARD – INNOVATIONS FOR SUSTAINABILITY AND HUMANITY IN THE BUILT ENVIRONMENT.

    Své aktuální projekty mohou v době od 1. září do 30. listopadu 2013 posílat architektonické a inženýrské kanceláře, městští a územní projektanti, univerzity a mladé technologické firmy, nevládní organizace, jakož i veřejné a privátní iniciativy.

    Tři kategorie
    Cena ZUMTOBEL GROUP AWARD je vypsána v následujících třech kategoriích, které jsou prezentovány vždy jednou ze tří značek mezinárodního světelného koncernu:

    • Buildings
    • Urban Developments & Initiatives
    • Applied Innovations

    Kategorie Zumtobel „Buildings“ (budovy)
    V kategorii „Buildings“ – reprezentovanou společností Zumtobel – lze podávat projekty k budovám, které byly dokončeny v posledních dvou letech (30. listopad 2011 až 30. listopad 2013). Kategorie zahrnuje jak projekty novostaveb, tak i sanační projekty. Oceněný projekt musí odpovídat nanejvýš estetickým nárokům a mimo to musí vykazovat inovační řešení pro optimalizované využití přírodních zdrojů, ochrany přírody a zlepšení životních podmínek. Zvláštní pozornost bude porota klást na aplikaci nejnovějších technologií.

    Kurátoři a předávání cen
    Kurátory ceny Zumtobel Group Award 2014 budou jako i v předchozích letech Kristin Feireiss a Hans-Jürgen Commerell z Aedes Architekturforum v Berlíně. V rámci prvního kola bude porotou z došlých prací vybráno vždy 14 projektů na každou kategorii. Hlavní porota, složená z mezinárodně uznávaných expertů z různých disciplín, nominuje na jaře 2014 pět projektů pro každou kategorii a z těch vybere vždy jednoho nositele ceny. Slavnostní předávání cen se uskuteční na podzim roku 2014.

    Všechny další informace ohledně ZUMTOBEL GROUP AWARD najdete na adrese
    » http://www.zumtobel-group-award.com

    Zumtobel. The Light.

  • 08/2013
    Produkty

    Nové požadavky ekologického designu na žárovky, LED moduly a příslušné přístroje, např. LED svítidla

    Od 1. září 2013 platí kromě požadavků nové Vyhlášky EU o Energetickém označování žárovek a svítidel etiketami rovněž požadavky nové Vyhlášky EU 1194/2012 "… s ohledem na požadavky na ekologické konstruování žárovek s fokusovaným (svazkovým) světlem, LED žárovky a k tomu příslušejících přístrojů vyhovující životnímu prostředí". Pod tuto novou vyhlášku spadají i LED moduly a LED svítidla, i když (ještě) na samotná svítidla žádné přímé požadavky ekologického designu kladeny nejsou.
    Více informacíMéně informací
    Obě vyhlášky o Energetickém označování pomocí etiket a Ekologickém designu výrobků jsou součástí seznamu prováděcích nařízení ke Směrnici EU o ekologickém designu 2009/125/EU s ohledem na energii odebírající výrobky a produkty (Směrnice ErP - směrnice podporující šetření zdroji a energeticky účinné konstruování produktů). Doplňují i již známé vyhlášky EU 244/2009 pro "…Žárovky do domácností s fokusovaným světlem" a EU 245/2009 "… Požadavky na ekologické konstruování zářivek bez zabudovaného předřadníku, vysokotlakých výbojek, stejně jako na předřadníky a svítidla s ohledem na životní prostředí …".

    Předem je nutno konstatovat, že ohnisko požadavků vyhlášky o ekologickém designu se dotýká jasně zdrojů světla a provozních přístrojů, a nikoliv svítidel. Výrobci LED svítidel musí splňovat požadavky ohledně zabudovaných LED modulů dle jejich odpovědnosti. Společnost Zumtobel používá pouze vysoce efektivní LED světelné zdroje, které splňují i ta nejvyšší očekávání profesionálních zákazníků co se týče kvality výrobků. Díky tomu jsou neustále splňovány minimální požadavky stanovené ve vyhlášce o ekologickém designu, resp. jsou ještě překonávány.

    Dále jsou uvedeny nejdůležitější body Vyhlášky EU o ekologickém designu 1194/2012 v přehledu:

    Oblast platnosti (článek 1) se vztahuje na následující produkty:
    •    žárovky s fokusovaným (svazkovým) světlem (reflektorové žárovky atd.)
    •    LED žárovky (s řízeným a neřízeným světlem)
    •    přístroje, které jsou vybaveny pro instalaci mezi síť a žárovku, včetně provozních přístrojů pro žárovky, řídicí přístroje a svítidla

    Důležité: Pojem "žárovka" obsahuje v chápání EU komise i LED moduly.


    Výjimky pro oblast platnost:
    •    předřadníky a svítidla pro zářivky a vysokotlaké výbojky (jsou upraveny ve vyhlášce EU 245/2009)
    •    LED moduly jako součásti svítidel, z nichž se do oběhu dostane méně než 200 jednotek
    •    pro speciální výrobky, např. nouzová svítidla, jsou stanoveny pouze požadavky na informace o produktu

    Požadavky jsou zaváděny, resp. zpřísňovány postupně (čl. 3).
    •    Stupeň 1:        1. září 2013 (generální začátek vč. informací pro speciální žárovky, Příloha I)
    •    Stupeň 2:        1. září 2014
    •    Stupeň 3:        1. září 2016

    Příloha III Vyhlášky o ekologickém designu stanovuje požadavky.
    •    Kapitola 1 Kritéria energetické účinnosti (efektivity):
          o    Maximální index energetické účinnosti pro reflektorové žárovky (1.1)
          o    Požadavky na provozní přístroje ve Stupni 2 a 3 (1.2)
    •    Kapitola 2:  Požadavky na provozní vlastnosti
    •    Kapitola 3:  Požadavky na informace o produktu

    Příloha IV upravuje ověřovací řízení pro kontrolu trhu:
    •    Kap. 1 platí pro žárovky, které nejsou LED žárovkami, a pro LED žárovky, které může koncový uživatel ve svítidle vyměnit
    •    Kap. 2 popisuje ověřovací řízení pro LED moduly, které nejsou určeny k tomu, aby byly koncovým uživatelem vyjmuty ze svítidla

    Důležité požadavky ekologického designu podle Přílohy III:

    Kapitola 1.2 stanovuje požadavky na energetickou účinnost pro provozní přístroje se žárovkami od Stupně 2 následovně:

      Výkon při běhu naprázdno Pohotovostní výkon Stupeň účinnosti Start použití
    Předřadník se žárovkou  ≤ 1,0 W nepoužívá se nepoužívá se Stupeň 2
    Předřadník se žárovkou  ≤ 0,5 W  ≤ 0,5 W nepoužívá se Stupeň 3
    Předřadník se žárovkou s P > 250 W  ≤ 1,0 W x P/250W  n. a. nepoužívá se Stupeň 2
    Předřadník se žárovkou s P > 250 W  ≤ 0,5 W x P/250W  ≤ 0,5 W x P/250W nepoužívá se Stupeň 3
    Halogenový provozní přístroj nepoužívá se nepoužívá se  0,91 Stupeň 2
     
    Požadavky na LED žárovky a LED moduly

    Kapitola 2, tabulka 5,
    má zásadní význam pro LED žárovky a LED moduly:
    "Požadavky na provozní vlastnosti LED žárovek s nefokusovaným světlem a LED žárovky s fokusovaným světlem":
    Parametry provozních vlastností Požadavky od Stupně 1, pokud není uváděno jinak
    Faktor životnosti žárovky při 6 000 h od 1. března 2014: ≥ 0,90
    Příjem světelného toku při 6 000 h od 1. března 2014: ≥ 0,80
    Počet spínacích cyklů až do výpadku ≥ 15 000 pokud je vyměřená životnost ≥ 30 000 h jinak: ≥ polovina životnosti žárovky vyjádřena v hodinách
    Zapínací doba < 0,5 s
    Doba náběhu až po dosažení 95 % z Φ < 2 s
    Intenzita časných poruch ≤ 5,0 % při 1 000 h
    Reprodukce barev (Ra) ≥ 80 ≥ 65 pokud je žárovka určena pro vnější nebo průmyslové použití dle bodu 3.1.3 písmene l této Přílohy
    konzistence barev odchylka podílů barev v rámci jedné MacAdamovy elipsy až do šesti stupňů
    elektrický faktor výkonnosti žárovky (PF) u žárovek se zabudovaným provozním přístrojem P ≤ 2 W: žádný požadavek
    2 W < P ≤ 5 W: PF > 0,4
    5 W < P ≤ 25 W: PF > 0,5
    P > 25 W: PF > 0,9

    Požadavky na svítidla
    •    Na svítidla samotná nejsou žádné požadavky ohledně energetické účinnosti svítidel.
    •    Na provozní vlastnosti svítidel nejsou žádné požadavky.
    •    Pro profesionální svítidla taktéž nejsou formulovány žádné požadavky na informace pro trh, pouze informace o zabudovaných LED modulech musí být připraveny na vyžádání pro kontrolu trhu.

    Všechna opatření ke splnění nových požadavků na světelné zdroje a na připravené informace jsou činěna firmou Zumtobel a jsou realizována včas.

    Další podrobné informace k tomuto tématu poskytuje LightingEurope (anglicky):
    » LightingEurope Guide
    » LightingEurope Questions & Answers

    » Vyhlášku EU 1194/2012 najdete v originále zde (PDF ve všech jazykových verzích).

    Zumtobel. The Light.

  • 08/2013
    Akce

    AIR House na cestě

    Soutěžní dům studentů ČVUT vyrazil do Kalifornie

    Po křtu a dokončení se vydal AIR House v pátek 26. července na cestu. Celý rozložený dům byl zabalen do sedmi námořních kontejnerů a nejprve zamířil do Hamburku.

     

    Více informacíMéně informací

    Nákladní loď HALIFAX EXPRESS, se kterou se vydaly kontejnery přes oceán, odplula v sobotu 10. srpna ve 22:30. AIR House má před sebou 27 dní dlouhou plavbu. Urazí během ní 10 511 námořních mil (19 466km) a zastaví se v šesti světových přístavech. Jeho cesta povede z Hamburku do belgických Antverp, přes Atlantický oceán do kanadského Halifaxu. Odtud popluje podél východoamerického pobřeží se zastávkami v Norfolku a Savannah. Na konci srpna se bude pohybovat v oblasti Karibského moře, odkud projede Panamským průplavem do Tichého oceánu. Z mexického přístavu Manzanillo bude sledovat západní pobřeží USA až do Los Angeles, kde je přistání naplánováno na pátek 6. září.

    Zásadní a nejtěžší při stěhování AIR House do Kalifornie bylo vymyslet, jak ekonomicky

    a s logickou vazbou na montáž v Orange County Great Park poskládat celý dům a zajistit, aby příjezd kontejnerů a jejich vybalování šlo ruku v ruce s postupem stavebních prací, říká Ing. arch. Kateřina Rottová PR soutěžního týmu.

    Na snímcích se můžete podívat do interieru který bude finalizován až na místě soutěže. Součástí soutěžního domu AIR House je i světelné řešení se svítidly SLOTLIGHT společnosti Zumtobel, která je partnerem projektu. I nadále Vás budeme o účasti studentů ČVUT v Praze v soutěži Solar Decathlon informovat.

     

  • 07/2013
    Společnost

    Energetické označování žárovek – nyní i svítidel

    Od 1. září 2013 platí požadavky nové vyhlášky EU 874/2012 pro"Označení spotřeby energie elektrických žárovek a svítidel“. Výrobci žárovek a svítidel musí v důsledku toho zveřejňovat údaje o účinnosti a roční energetické spotřebě u dotyčných žárovek, resp. LED modulů. Pod tuto novou vyhlášku spadají i svítidla s integrovanými LED moduly.
    Více informacíMéně informací

    Označení žárovek a LED modulů třídou energetické účinnosti a energetickou spotřebou podporuje rozhodování o koupi tím, že podává informaci o energetické účinnosti světelných zdrojů. Nové požadavky nahrazují od 1. září doposud platnou směrnici 98/11/EG o "Energetickém označování žárovek v domácnosti".

    Rozšířená oblast platnosti nové vyhlášky
    Platila-li stará směrnice pouze pro žárovky v domácnostech, vztahuje se nyní rozsah platnosti na všechny žárovky sloužící k osvětlovacím účelům (vč. LED modulů), v nichž jsou zahrnuty následující:
    • žárovky s "neřízeným" světlem a "řízeným" světlem (např. žárovky v žárovkách reflektorů)
    • profesionální žárovky (TL, CFL-ni a HID)
    • LED žárovky a moduly
    • nízkonapěťové žárovky a
    • svítidla pro výše uvedené žárovky, které jsou prodávány na "prodejních místech" (Point of Sale) "koncovému uživateli" (konsumentovi).

    Důležité: Pojem "žárovka" obsahuje v chápání EU komise i LED moduly.

    Nové třídy energetické účinnosti a vážená energetická spotřeba na etiketě žárovek
    Třídy energetické účinnosti (EEC) F a G byly zrušeny a namísto nich byly zavedeny nové třídy A+ a (pro nové LED žárovky) A++. Počet tříd tím zůstal stejný. Stejné jsou i hraniční hodnoty dosavadních tříd EEC A až E.
    Kromě EEC musí být udávána i energetická spotřeba (v kWh na 1 000 h). Etiketu nejdete jako obvykle na balení žárovky.

    Nová etiketa pro svítidla, která jsou prodávána koncovým uživatelům
    Nová je i "Etiketa pro svítidla", podávající informaci o
    • kompatibilitě svítidel s žárovkami, resp. informace o zabudovaných LED modulech
    • škále možných tříd energetické účinnosti (EEC)
    • informacích o EEC u žárovek (resp. LED modulech), které jsou dodávány spolu se svítidlem

    Důležité: Etiketa pro svítidla nepodává informace o účinnosti svítidla samotného.

    Etiketa pro svítidla není součástí balení svítidla, nýbrž bude koncovému uživateli v budoucnu prezentována na takzvaných prodejních místech (Point of Sale).

    Termíny:
    Údaje o žárovkách, které jsou na trhu prodávány samostatně, musí být zajištěny od 1. září 2013. Údaje o svítidlech, která jsou na trhu prodávána koncovému uživateli, musí být v oběhu od 1. března 2014.  Potřebné údaje o svítidlech Zumtobel budou včas integrovány do dat o produktu, pokud tomu již tak není. Etiketa pro svítidla bude k dispozici ze strany firmy Zumtobel i pro dotyčné obchodníky.

    Další podrobné informace k tomuto tématu poskytuje LightingEurope (anglicky):
    » LightingEurope Guide
    » LightingEurope Questions & Answers
    » LightingEurope Positionspapier

    Zumtobel. The Light. 

  • 07/2013
    Společnost

    Skupina Zumtobel zveřejňuje zprávu o udržitelném rozvoji

    Již počtvrté zveřejnila skupina Zumtobel svoji každoroční zprávu o udržitelném rozvoji. Zpráva o udržitelném rozvoji, rozdělená na časopis a část popisující fakta, dokumentuje pokroky obchodního roku 2012/13.
    Více informacíMéně informací
    Vize udržitelného rozvoje „Through light, we care.“ je základem pro všechny obchodní procesy společnosti Zumtobel a dalších dvou obchodních značek v rámci skupiny Zumtobel – Tridonic a Thorn.

    Příklad z aktuální zprávy o udržitelném rozvoji: V závodě Zumtobel Dornbirn byly v obchodním roce 2012/13 provedeny analýzy oběhů materiálů. Zvýšení efektivity zdrojů a materiálů a vytvoření udržitelných oběhů přineslo potenciál úspory jen v tomto závodě ve výši 1 milion €.

    Vedle tohoto příkladu najdete v aktuální zprávě podrobné informace o výzvách a strategii udržitelného rozvoje a o dosažení cílů v příslušném obchodním roce. Zpráva se přitom mimo jiné podrobně věnuje oblastem řízení jakosti, výzkumu a vývoje, výroby a dodavatelského řetězce a také společenské angažovanosti.

    Průmyslové a kancelářské osvětlení v Evropě je v 75 % případů zastaralé nebo neúčinné
    Ve zprávě jsou dále představeny úspěšné projekty a výrobky a uvedena zajímavá fakta jako například skutečnost, že průmyslové a kancelářské osvětlení v Evropě je v 75 % případů zastaralé nebo neúčinné.

    Zpráva byla vydána v německém a anglickém jazyce a řídí se podle uznaných směrnic Global Reporting Initiative (GRI G3.1). Tím je zaručena transparentnost a srovnatelnost efektivity udržitelného rozvoje podniků.


    Pro stažení časopisu, který je součástí zprávy o udržitelném rozvoji, klikněte sem:
    » V německém jazyce

    » V anglickém jazyce

    Pro stažení části popisující fakta klikněte sem:
    » V německém jazyce
    » V anglickém jazyce

    Zumtobel. The Light.

  • 07/2013
    Akce

    Slavnostní křest AIR House

    ČVUT bude křtít unikátní inteligentní dům

    Tým studentů Českého vysokého učení technického v Praze dokončil svůj soutěžní dům AIR House do mezinárodní soutěže Solar Decathlon a zve Vás na jeho slavnostní křest.
    Křest se uskuteční ve středu 17. července od 17.00 hodin na prostranství před Novou budovou ČVUT (Thákurova 7, Praha 6). Vlastnímu křtu bude předcházet tisková konference a prohlídka domu pro zástupce médií.
    Zumtobel Lighting je jedním z Hlavních partnerů tohoto projektu a při prohlídce domu můžete posoudit také naše úsporné světelné řešení.

     

    Více informacíMéně informací

    Solar Decathlon je mezinárodní studentská soutěž ve stavbě ekologických solárních domů, pořádaná americkým ministerstvem energetiky, ve které má 20 vybraných univerzitních týmů z celého světa za úkol navrhnout, postavit a provozovat energeticky soběstačný solární dům. Stavby vznikají na půdě univerzit, hotové domy se představí veřejnosti během dvoutýdenní přehlídky, kde jsou stavby hodnoceny v 10 disciplínách.
    Tým ČVUT byl v lednu 2012 jako první zástupce z České republiky vybrán do finále 6. ročníku soutěže. V rámci ČVUT se jedná o první projekt interdisciplinární spolupráce, do kterého se pod vedením Fakulty architektury zapojili studenti napříč celým ČVUT.
    AIR HOUSE je navržen jako energeticky nulový dům. Veškerou energii pro potřeby domácnosti i pro zajištění optimálního vnitřního klimatu získává ze slunečního záření. Pro jeho finální podobu byla určující energetická koncepce, která reaguje na odlišné klimatické podmínky západního pobřeží USA a České republiky.
    Studenti během téměř dvouleté práce soutěžní dům sami navrhovali, zajišťovali financování projektu i jeho propagaci. Od června 2013 studenti AIR House vlastními silami stavěli přímo v kampusu ČVUT v Praze Dejvicích, odkud bude soutěžní stavba odeslána do USA. V Kalifornii pak od 3. do 13. října 2013 proběhne závěrečná soutěž Solar Decathlon 2013.

    Slavnostní křest

    Projekce a představení AIR House 18.00 hodin
    Pokřtění domu děkanem Fakulty architektury ČVUT
    prof. Ing. arch. Zdeňkem Zavřelem 19.00 hodin

     

  • 07/2013
    Akce

    Solar Decathlon v Devicích

    Realizace stavby AIR House před Fakultou architektury ČVUT

    Stavba AIR House postupuje a začátkem června se přesunula na prostranství před Novou budovou ČVUT. Hlavní box, drěvěné prvky pergoly, boční stínění ze smrkového masivu, izolační panely a kotvicí materiál jsou již ve stavebním prostoru. Tento týden probíhá montáž provizorního kotvení a hrubá stavba. Vše následuje v rychlém tempu včetně přípravy montáže svítidel Zumtobel, která již byla také dodána.

    Harmonogram je nekompromisní. Dům musí být dokončen v druhé polovině července, kdy bude probíhat jeho testování a prezentace veřejnosti. 26.7.2013 se AIR House nakládá a všechny jeho dřevěné části se odvážejí na tepelné ošetření, které vyžadují dovozní požadavky USA.

     

    Více informacíMéně informací

    Stavíme AIR House – první měsíc stavby

    Praha 21.6. 2013 - Projekt do soutěže Solar Decathlon se blíží do cílové rovinky. Od chvíle, kdy jsme se v halách Dřevostavby Biskup v Mníšku pod Brdy poprvé převlékli do montérek, uplynul měsíc a AIR House začíná nabírat skutečnou podobu. V půlce června jsme přestěhovali staveniště před Novou budovu ČVUT a tak díky velké podpoře vedení Fakulty architektury stavíme náš soutěžní dům přímo před školou.
    „Doteď se pracovalo na třech místech. Hlavní část v Mníšku pod Brdy u Dřevostavby Biskup. Další část domu se skládala v Rýmařově u firmy Vesper Frames, která pro AIR House vyrábí sendviče stropu, podlah a stěn. S konstrukcemi dřevěného stínění pomohli v rámci odborné praxe studenti VOŠ a SPŠ Volyně“ komentoval postup prací koordinátor týmu ČVUT Dalibor Hlaváček.
    Hlavní nosnou konstrukci AIR House tvoří masivní dřevěné CLT (Cross Laminated Timer) panely od společnosti Stora Enso. Z panelů je smontovaný technologický box, který se bude do USA transportovat jako celek, i prvky skříňových boxů, které budou tvořit nosnou konstrukci obytného prostoru.
    Za to, že jsme v době, kdy několik týdnů v kuse pršelo, a Čechy postihly povodně, mohli v suchu pracovat na nosné konstrukci, vděčíme společnosti Dřevostavby Biskup, v jejíchž montážních halách v Mníšku pod Brdy jsme začali proměňovat naši vizi ve skutečnost. Dřevostavby Biskup nám fandí a vděčíme jim za mnohé. Mimo jiné pomáhají s dopravou nebo s montáží dřevěných prvků a k ruce nám dali zkušeného odborníka, který poskytl cenné rady.
    Pod jeho vedením se první pracovní četa pustila do prvního úkolu - montáže nosného roštu technologického boxu. Pracujeme ve 3-4 členných skupinách, pracovní čety se skládají s týdenním předstihem tak, abychom měli čas i na naše další studijní povinnosti. První pracovní týden byly hotové ležaté rozvody kanalizace, nosný rošt byl tepelně zaizolovaný a zaklopený OSB deskami.
    Druhý pracovní týden se za tři dny podařilo osadit stěnové panely, vnitřní příčky a box zaklopit stropním CLT panelem. I když je naše střecha plochá, ozdobili jsme jí tradiční májkou. Stavbu si přijel prohlédnout děkan FA ČVUT prof. Zdeněk Zavřel, který stihl i oběd v místní výborné kantýně.
    Třetí týden se montovaly stěnové boxy a současně se začalo připravovat staveniště před fakultou. Ve čtvrtek 6.6. vyrostl na prostranství před Novou budovu ČVUT plot a hned druhý den přivezl náklaďák Dřevostavby Biskup dřevěné prvky pergoly z Volyně. Dřevěná pergola je jako „druhá kůže“ součástí konceptu „domu v domě“. Její střechu a část bočního stínění ze smrkového masivu vyráběli pro AIR House studenti vyšší odborné a střední průmyslové školy ve Volyni.
    Čtvrtý pracovní týden byl náročný. V Mníšku pod Brdy bylo potřeba dokončit střechu boxu a připravit přesun stavebního materiálu i boxu do Dejvic. Zapojili se i rodiče. Vše jsme stihli a v pondělí 17.6. jsme s napětím sledovali jeřáb, který usazoval dřevěný box na plochu před fakultou. S dodávkou izolačních panelů od Vesper Frames z Rýmařova se staveniště pěkně zaplnilo.
    Po velkých deštích přišla velká vedra a my jsme měli možnost vyzkoušet, co nás čeká v září v Kalifornii. Usazování betonových panelů, do kterých bude provizorně kotvená stavba, probíhalo pomocí jeřábu při 40°C. Práce se dle možností přesunuly do brzkých ranních a podvečerních hodin, kdy se před fakultu vrací stín. Dodělávka rozvodů vody v technické místnosti tak končila romanticky, se západem slunce.
    Tento týden nás čeká montáž provizorního kotvení a hrubé stavby. Harmonogram pro následující dny je nekompromisní. Dům musí být dokončen v druhé polovině července, kdy bude probíhat jeho testování a prezentace veřejnosti. 26.7.2013 se AIR House nakládá a všechny jeho dřevěné části se odváží na tepelné ošetření, které vyžadují dovozní požadavky USA.
    Souběžně se stavbou probíhá v Národní technické knihovně výstava AIR HOUSE – POZOR STAVBA! Díky umístění přímo v parteru NTK prakticky každý návštěvník knihovny okolo exponátů projde a technické listy, které popisují jednotlivé exponáty, byly během prvního týdne rozebrané. Na výstavu srdečně zveme, potrvá do 11. července 2013.

    Ing. arch. Kateřina Rottová
    PR týmu ČVUT Solar Decathlon
    sd2013@fa.cvut.cz


     

  • 06/2013
    Řešení osvětlení

    Inteligentní řízení osvětlení bez hranic

    Zumtobel LUXMATE LITENET, v budově IQ Ostrava

     

    Více informacíMéně informací

    Komplex budov IQ Ostrava, to jsou špičkové kanceláře a vysoká úroveň zázemí, developerský projekt společnosti CTP s velkým významem pro město i celý region Severní Moravy. Ostrava a okolí se rychle stává místem, které volí investoři z oblasti high-tech a služeb. IQ Ostrava nabízí prestižní adresu v centru města, které je srdcem dynamického regionu. Dvě moderní výškové budovy, deset a třináct nadzemních podlaží, propojené osmipodlažní budovou se zázemím, obsahují vše co má mít moderní nadčasová kancelářská budova, včetně inteligentního řízení osvětlení.
    Open space kancelářské prostory jsou připravené poskytnout nejvyšší standard nájemcům. Ke splnění rozdílných požadavků je navržena i osvětlovací soustava, podpořená řídícím systémem Luxmate společnosti Zumtobel. Prostory lze tedy dělit jak stavebně, tak i světelně a tím je zajištěna maximální flexibilita prakticky bez hranic.

    Jak systém řízení osvětlení Luxmate využívá denní světlo k úsporám energie i o dalších funkcích použitých v komplexu IQ Ostrava získáte více informací ve článku, který je níže ke stažení.

     

  • 06/2013
    Řešení osvětlení

    „Harpa“ vyznamenána cenou Mies van der Rohe Award

    Nejrenomovanější evropská architektonická cena, Mies van der Rohe Award, byla tento rok udělena Koncertnímu domu a Konferenčnímu centru Harpa v Reykjavíku.
    Projekt se vyznačuje zvláštním konceptem světla, který realizovala firma Zumtobel.
    Více informacíMéně informací
    Cena Mies van der Rohe Award byla udělována v Barceloně 7. června 2013. Tato cena, dotovaná 60 000 EUR a udělovaná každé dva roku komisí EU a nadací Mies van der Rohe se věnuje současné architektuře. Letos byl vyznamenán Koncertní dům a Konferenční centrum Harpa v Reykjavíku, u kterého byl koncept řešení osvětlení a jeho uvedení na scénu připraven a realizován společností Zumtobel.

    Oživený přístav
    Od srpna 2011 nabízí centrum „Harpa“ prostor pro konání kongresů, zasedání, koncertů, islandskou operu a symfonický orchestr. Tato stavba, vybavená koncertním sálem pro 1 800 diváků a třemi dalšími menšími sály, nyní patří k mezinárodnímu kulturnímu vrcholu. V odůvodnění pro udělení vyznamenání a ceny se uvádí, že budova pomohla k revitalizaci a oživení přístavu a lepšímu napojení na město.

    Plynulá souhra lokálních a globálních vlivů je v neposlední řadě dílem projektantů – zejména kanceláře architektů Henning Larsen Architects a Batteríid Architects z Dánska, resp. Islandu a společnosti New Yorker Akustikbüro Artec Consultants.

    Moderní umění tvořící odlišné obrazy pomocí odrazu světla
    Nadmíru důležitou roli přitom však hrál islandsko-dánský umělec Ólafur Elíasson, který je zodpovědný za realizaci jedinečného skleněného pouzdra budovy a pro jehož osvětlení pěstoval dlouhodobou spolupráci a partnerství se specialisty společnosti Zumtobel realizující řešení konceptu osvětlení. V centru pro koncept osvětlení bylo přání inscenovat světlo jako transcendentální událost a zážitek, jehož zdroj světla zůstává skrytým.

    Společně s Olafurem Eliassonem vyvinula společnost Zumtobel nový typ svítidla, které je integrováno co do tvaru a barvy téměř neviditelně do prizmatické struktury fasády a tuto rozsvěcuje pomocí LED.

    Pětice finalistů
    Jako vítězný projekt se „Harpa“ prosadil oproti ostatním finalistům, kterými byli Metropol Parasol v Seville, radnice v holandském Gentu, Superkilen v Kodani a Dům pro seniory v Portugalsku. Cena “Emerging Architect Special Mention” byla udělena Maríi Langarita a Víctoru Navarrovi za projekt Nave de Música Matadero (Red Bull Music Academy) v Madridu.

    Zumtobel. The Light.
  • 06/2013
    Akce

    AIR HOUSE - POZOR STAVBA!

    Zumtobel Lighting partnerem projektu studentů ČVUT

     

    Více informacíMéně informací

    AIR House je energeticky soběstačný experimentální dům, se kterým se tým studentů ČVUT v Praze účastní mezinárodní soutěže Solar Decathlon 2013. Výstava AIR HOUSE – POZOR STAVBA! v Národní technické knihovně v Praze představuje soutěžní dům prostřednictvím jeho jednotlivých architektonických prvků, materiálů a technologií.

    Společnost Zumtobel Lighting je jedním z partnerů projektu a podílí se na úsporným světelným řešením. Například svítidla LEDOS, SLOTLIGHT a další budou spolu s celým domem usilovat o co nejlepší umístění v konkurenci 20ti staveb.

    Budeme Vám přinášet informace o stavbě a cestě domu na soutěž za Atlantický oceán.

     

  • 05/2013
    Akce

    Šetrné budovy 2013

    Konfrence a expo pořádané Českou radou pro šetrné budovy dne 22.5.2013

     

    Více informacíMéně informací

    Mezinárodní konference Šetrné budovy 2013 bude zajímavým setkáním, kde získáte přehled o nejnovějších trendech v šetrném stavebnictví. Tento obor bude představen z pohledu ekonomického, stavebního, technologického, materiálového i z pohledu nové legislativy a nejvýznamnějších certifikací. Konference je podporována významnými klienty a partnery České rady pro šetrné budovy. Společnost Zumtobel je jedním ze zakládajících členů CZGBC a konference se účastníme v panelu Osvětlení s prezentací „Vliv osvětlení na zdraví a produktivitu“.

    Plenární sekci tvoří světové kapacity, které přijedou do Prahy přednášet vůbec poprvé. Jsou to například americký expert Harvey Bernstein, který bude přednášet o současné hodnotě budov nebo holandský architekt Thomas Rau, jenž ukáže koncepci budov coby materiálových bank. Zajímavý pohled do problematiky přinese Staffan Haglind, ředitel ve společnosti Skanska, která je světovým lídrem v oblasti udržitelného stavebnictví, což dokazuje konkrétními projekty také v Česku. Současnou situaci v České republice představí Ing. Petr Vogel, jeden z našich nejvýznamnějších odborníků na šetrnou výstavbu a energetiku budov, který je zároveň předsedou představenstva České rady pro šetrné budovy. Na Petra Vogela navážou v odpoledním bloku zástupci vlády České republiky, kteří budou diskutovat možnosti šetrné výstavby z pohledu státu.

    Těšíme se na setkání na konferenci Šetrné budovy, která se uskuteční v Hotelu Clarion v Praze, dne 22.5.2013.

     

  • 05/2013
    Akce

    Kamil Mrva Architects 2008/2013

    Zveme vás na křest nové knihy - 20. 5. 2013
    Více informacíMéně informací
    Už třetí publikace Kamil Mrva Architects představuje nejnovější realizace a projekty tohoto architektonického sudia ze severomoravské Kopřivnice.

    Architekt Kamil Mrva je jedním z nejvýraznějších představitelů mladší generace českých architektů. Krátce po dostudování brněnské Fakulty architektury a založení vlastního studia v rodné Kopřivnici, získaly značný ohlas jeho dřevostavby, které v sobě propojovaly soudobé architektonické tvarosloví s tradičními materiály a krajinným rázem beskydského regionu. V dnešní době už jeho studio realizuje stavby v mnohem širším regionu, nejrůznějších měřítek a ve větší materiálové škále, nicméně stále je v nich rozpoznatelná snaha o střídmost, jednoduchost a o propojení hledání nových cest s úctou k cestám již vyšlapaným našimi předky.

    Přijďte se přenést do prostředí beskydského regionu, tolik propojeného s rukopisem studia Kamil Mrva Architects. Křest knihy současně otevře inspirativní prezentaci nejaktuálnějších prací.

    Pozvánka na křest knihy a zahájení výstavy

    v pondělí 20. května 2013, 18.00 hod, Light Center Praha, Zumtobel Lighting s. r. o., Jankovcova 2, 170 00 Praha 7<

    Účast na křtu a otevření výstavy prosím potvrďte do 15. 5. 2013 na adresu pavel.sobra@zumtobel.com

    Doba konání výstavy:
    21. května – 7. června 2013
    Otevírací doba:
    Po–Čt 9.00–17.00 hod
    Pá 9.00–15.00 hod

  • 05/2013
    Společnost

    Zumtobel Lighting v Bratislave

    Informácia o zriadení kancelárie

    Zumtobel Lighting v Bratislave

     

    Více informacíMéně informací

    Vážení priatelia,

    Dovoľujem si Vás informovať o založení pobočky Zumtobel Lighting s.r.o. v Slovenskej republike.

    Dňa 1.5.2013 zahajuje činnosť naša kontaktná a prezentačná kancelária, ktorá sa nachádza v objekte Refinery Gallery v Bratislave. Budeme k Vám takto bližšie a veríme, že si nájdete cestu na naše plánované akcie, ktoré budú zamerané predovšetkým na prezentáciu noviniek z oblasti osvetlenia. O akciách Vás budeme včas informovať pozvánkou.

    Návštevy je potrebné si dohodnúť vopred s kontaktnou osobou.

    Tešíme sa na ďalšie stretnutia a pokračovanie našej spolupráce.

    Mgr. Jiří Maleňák,
    Sales Director Slovakia

    Zumtobel Lighting s.r.o.
    Refinery Gallery
    Areál Slovnaft
    Vlčie Hrdlo 1
    SK-824 01 Bratislava

    Kontakty:

    Mgr. Jiří Maleňák
    M: +420 724 71 96 46
    jiri.malenak@zumtobel.com

    Ing. Ján Silný
    M: +421 948 36 84 53
    jan.silny@zumtobel.com

    welcome@zumtobel.sk
    www.zumtobel.sk

    foto : matus zajac K NRSR

     

  • 03/2013
    Řešení osvětlení

    Czech Grand Design 2012

    Showroom společnosti TON a.s. na Karlově náměstí v Praze, se světelným řešením ZUMTOBEL, vítězem kategorie Obchod roku.

     

    Více informacíMéně informací
    Výroční ceny Akademie designu za rok 2012 byly uděleny a v kategorii Obchod roku zvítězil showroom společnosti TON a.s. na Karlově náměstí v Praze. Prodejna byla znovu otevřena po rekonstrukci vedené designerem Michalem Riabičem v říjnu 2012.

    Součástí rekonstrukce byla i instalace světelného řešení společnosti ZUMTOBEL. Jedná se o LED svítidla, která jsou tvořena dvěmi reflektory VIVO LED (www.zumtobel.cz/vivo) a jedním liniovým svítidle TECTON LED (www.zumtobel.cz/tecton). Tato bílá osvětlovací tělesa jsou jakoby náhodně, nicméňě zcela přesně zavěšena v prostoru a výrazně korespondují s černým provedením stropu a stěn prodejny.

    Progresivní LED svítidla ZUMTOBEL byla zvolena s ohledem na jejich výrazný design i ekonomický a ekologicky udržitelný provoz.

    Zumtobel. The Light.

  • 03/2013
    Produkty

    Dvě ceny „red dot design awards“ pro Zumtobel

    Vyznamenána byla LED svítidla SFERA a DISCUS Evolution
    Více informacíMéně informací
    Společnost Zumtobel obdržela hned dvě ceny „red dot award: product design 2013“: Stojací LED svítidlo SFERA a systém LED reflektorů DISCUS Evolution přesvědčili porotu svým vynikajícím produktovým designem. Tyto inovační produkty představují zástupce úspěšného designu, který se orientuje na potřeby uživatele.

    SFERA
    LED stojací lampa SFERA vytyčuje nové standardy díky své flexibilitě, přizpůsobivosti a individuálnímu nastavení kvality světla na pracovišti. SFERA však přesvědčí i svojí energetickou účinností. To vše je umožňeno kombinaci adaptivního řízení světla SENSCONTROL III a inovační technologie SWARMCONTROL, která se poprvé používá právě u svítidla SFERA. Díky ní se svítidla vzájemně konfigurují bez přídavného softwaru, což dovoluje rychlejší přizpůsobení změněným prostorovým situacím.

    Více se dozvíte na » www.zumtobel.cz/sfera

    DISCUS Evolution
    Systém LED reflektorů DISCUS Evolution je výsledkem důsledného dalšího vývoje a přesvědčí optimálním sladěním zdroje světla a optiky. Plochá forma reflektoru je ještě modernější a minimalističtější. Filigránský a zároveň robustní design reflektoru pochází z pera známého designérského studia EOOS z Vídně a je koncipován pro akcent a podporu prezentace zboží.

    Více se dozvíte na adrese » www.zumtobel.cz/discus

    Letos se snažilo získat cenu 1 865 výrobců, designérů a architektů celkem se 4 662 produkty. Ocenění bude předáno 1. července 2013 u red dot-Gala v Essenském divadle Aalto s mezinárodními hosty z oboru designu, ekonomiky, politiky a médií. Oceněné produkty budou  následně k vidění v rámci čtyřtýdenní výstavy muzea red dot design.

    Zumtobel. The Light.

  • 03/2013
    Společnost

    Nový systémový konfigurátor SLOTLIGHT II

    Snadné plánování světelných linek
    Více informacíMéně informací
    Konfigurátor SLOTLIGHT II umožňuje plánování projektů prostřednictvím vestavných, nástavbových a závěsných svítidel SLOTLIGHT II pouze v několika málo krocích, a to jak v T16 tak v LED provedení. Konfigurátor zobrazí po několika krocích nejlepší kombinace pro žádané délky světelných linek a všechny potřebné komponenty.

    Software je k dostání zdarma v německé a anglické verzi Vždy aktuální verzi si můžete stáhnout na našich webových stránkách pod » Servisní centrum/Software.

    » Zde si stáhněte software (.zip/31,8 MB) 

    Zumtobel. The Light.

  • 03/2013
    Akce

    SVĚTLO V ARCHITEKTUŘE

     

    Inovativní LED technologie

    ZUMTOBEL na výstavě SVĚTLO V ARCHITEKTUŘE ligt + design

    Osvětlovací systémy se zaměřením na uživatelský komfort, šetrné k životnímu prostředí a s vysokou energetickou účinností.

    4. – 7. dubna 2013, Veletržní palác, Dukelských hrdinů 47, 170 17 Praha 7

    Více informacíMéně informací
    Innovative LED technology

    ZUMTOBEL on exhibition SVĚTLO V ARCHITEKTUŘE light + design

    Lighting systems with a focus on user confort, environmentally friendly and with high energy efficiency.

    4. – 7. April 2013, Veletržní palác, Dukelských hrdinů 47, 170 17 Praha 7

  • 02/2013
    Produkty

    Spotřeba energie za dobu životního cyklu ve srovnání

    Zumtobel dokumentuje účinky na životní prostředí u svých produktů formou Prohlášení o ekologickém produktu (EPD) specifického pro každý výrobek. Usnadňuje tím srovnání mezi produkty a vytváří transparenci s ohledem na obsažené látky, přičemž zajišťuje kontinuální zlepšování produktů.
    Více informacíMéně informací

    Takzvaná Prohlášení o ekologickém produktu (Environmental Product Declaration) představují ekologické datové listy specifické pro každý produkt. Nezávisle kontrolovaná Prohlášení o ekologickém produktu (EPD) dokumentují vlivy produktu na životní prostředí po celou dobu jeho životního cyklu, díky čemuž je možná srovnatelnost mezi produkty.

    Srovnání MILDES LICHT V LED (52 W) s MILDES LICHT V TC-L (55 W)
    Na příkladu znázorněném v grafice vidíme pokrok ve vývoji produktu. Ukazuje se, že LED svítidlo vykazuje nižší vlivy na životní prostředí než srovnatelné svítidlo s konvenční žárovkovou technologií.

    Základ pro výpočet
    Spotřeba primární energie* se vypočítá z energie pro suroviny a jejich zpracování, dopravy k zákazníkovi nad 1 500 km nákladním vozem a doby užívání v trvání 15ti let v typické kancelářské aplikaci, přičemž základem je evropský mix energií

     Zde ke stažení EPD obou produktů:
    » MILDES LICHT V LED
    » MILDES LICHT V TC-L

    * Spotřeba primární energie
    Primární energií označujeme v energetice energii, která je k dispozici spolu s přirozeně se vyskytujícími se formami energie či zdroji energie, jako je uhlí, plyn nebo vítr. Na 1 kWh elektrického proudu potřebujeme v Evropě okolo 3,3 kWh primární energie.

    Zumtobel. The Light.

  • 02/2013
    Produkty

    Systém LED reflektorů DISCUS Evolution získal cenu iF gold award

    22. února byly cenou iF product design award pro rok 2013 vyznamenány hned čtyři výrobky společnosti Zumtobel.

    Více informacíMéně informací

    V rámci druhého předávání cen iF design awards night v BMW Welt v Mnichově byly vyznamenány čtyři výrobky společnosti Zumtobel cenou iF product design award.

    Systém LED reflektorů DISCUS Evolution, LED reflektor ELEVO, vestavné LED svítidlo PAN a evakuační svítidlo ONLITE PURESIGN 150 udělaly dojem na porotu svým vynikajícím produktovým designem a účinnou technologií světla.

    Cena iF gold award pro systém LED reflektorů
    Systém LED reflektorů DISCUS Evolution obdržel vytouženou cenu iF gold award. Celkem se o ni ucházelo 3 011 výrobků od 1 920 účastníků. Z toho bylo vyznamenáno 981 příspěvků. Ze všech nositelů ceny jich bylo 75 vyznamenáno dodatečně v rámci předávání cen cenou iF gold award.

    DISCUS Evolution
    Systém LED reflektorů DISCUS Evolution je výsledkem důsledného dalšího vývoje a přesvědčí optimálním souladem se světelným zdrojem a optikou. Plochý tvar reflektoru je ještě modernější a minimalističtější. Filigránový a zároveň robustní design reflektoru pochází z pera mezinárodně známého designového studia EOOS z Vídně a byl koncipován pro prezentaci zboží, které zdůrazňuje a podporuje jeho prodej.

    Inovační management tepla s pasivním chlazením formou paprskovitých lamel je přitom nedílnou součástí konceptu designu. Reflektor DISCUS Evolution je dostupný s pouzdrem v černé nebo bílé barvě. Je vhodný jak pro umístění do napájecích kolejnic, tak pro přímou stropní vestavbu.

    » Zde se o výrobku DISCUS Evolution dozvíte více

    » Více k vyznamenaným výrobkům Zumtobel najdete zde

    Zumtobel. The Light.

  • 02/2013
    Společnost

    Nové video společnosti Zumtobel „Your light in a world of change“

    Vize a kompetence společnosti Zumtobel
    Více informacíMéně informací
    V době technologických, ekonomických a společenských  změn se neustále mění i náš životní a pracovní prostor. Společnost Zumtobel zde vidí potřebu nové kvality světla a v  posledním videu staví do popření vizi, která vychází z poskytnutí toho nejlepšího světla člověku a životnímu prostředí.

    Video přitom působivě demonstruje aplikační kompetenci společnosti Zumtobel na základě průběhu pracovního dne hlavní postavy.

    » Podívejte se na video a přesvědčete se sami!

    Zumtobel. The Light.
  • 01/2013
    Řešení osvětlení

    LED osvětlení v umění - věrohodnost reprodukce a šetrnost světla

    O tomto tématu se dlouhou a téměř rozhořčeně diskutovalo. A přeci to nakonec byly pozitivní zkušenosti s použitím technologie v muzeích a mimo jiné průkopnické odborné studie společnosti Zumtobel, které vyloučily poslední pochybnosti o tomto předělu ve vytváření světla. Světlo z polovodičů se v roce 2012 definitivně prosadilo ve světě muzeí. Získává si své příznivce především díky novým pohledům na věc, ale i možnosti změny barvy světla v rámci světelného zdroje, a to při zachování velmi dobrých vlastností reprodukce barev (Tunable White).
    Autorka: Carina Buchholz, Lighting Application Management, Zumtobel Lighting

     

    Více informacíMéně informací

    Neustálý dynamický vývoj technologie optických vlastností polovodičů nabízí netušené možnosti pro souhru člověka a uměleckého objektu. Staví specialisty z muzeí a světelné designery před nové výzvy a možnosti, nikoli jen v technickém ohledu. Diskuze o LED technologii byla poslední dobou ovlivňována především dvěma otázkami: Jaké šance nabízí LED reflektory pokud jde o vystavení exponátů ve správném světle a tím i přínos pro vnímání návštěvníků muzea? Jsou světelné diody skutečně revolucí s ohledem na prevenci škod na exponátech nebo je možné, že okrádají budoucí generace o jejich kulturní dědictví? Přesně na tyto otázky našli díky svému obsáhlému výzkumu a studiím fundovanou odpověď specialisté ze společnosti Zumtobel.

    Na světlo to vynesl Picasso - Vysoká kvalita LED diod v muzeu
    Zumtobel zadal na Technické univerzitě v Darmstadtu, katedře světelné techniky, výzkum, který se důkladně zabýval řešením těchto otázek. Zvlášť důležité přitom byly parametry pro vyhodnocování, které jsou relevantní pro umělecké objekty.

    Výzkum zahrnuje jak elektrické, tak i světelně technické vlastnosti svítidel, jako je barva, spektrální rozložení světla, reprodukce barev, intenzita osvětlení, potenciál poškození, elektrický příkon a především homogenita nasvícení obrazu, neboť ta je měřítkem kvality prezentace. Měření potenciálu poškození probíhala podle CIE 157:2004i. Zjištěné hodnoty měly v rámci pokusu v reálných podmínkách potvrdit svou validitu při použití v praxi.
    Pro pokus v reálných podmínkách byly instalovány dva různé světelné zdroje a po sobě nasměrovány na kresbu „Harlekýn“ pocházející z roku 1916 od Pabla Picassa. První reflektor byl vybaven konvenční technikou s halogenovou žárovkou, druhý LED světelnými zdroji. Barva světla a svítivost byly u LED světla nastavovány přes ovládací systém na hodnoty od 2700 do 6500 kelvinů, tedy od teplé bílé po denní světlo (Tunable White). Základem analýzy halogenového reflektoru byly navíc hodnoty stmívaného nebo nestmívaného světla. Picasso použil u »Harlekýna« tenký, lehce zvlněný papír, který byl natažen na těžký nosný papír. Vedoucí studie použili vlastnosti tohoto druhu papíru jako referenci pro vyhodnocení poškození, jelikož tato technika je s ohledem na konečné složení nejbližší bezdřevému papíru.

    Výsledky studie výzkumu v reálných podmínkách potvrzují výzkumnou práci společnosti Zumtobel v oblasti LED osvětlení. Při srovnatelné teplotě chromatičnosti vykazuje LED reflektor v laboratoři v zásadě výrazně nižší potenciál poškození - a sice u všech materiálů uvedených v CIE 157:2004 od bezdřevého papíru, textilií, akvarelových barev na bezdřevém papíře, až po olejové barvy na plátně a novinový papír . Díky nízkému potenciálu poškození LED reflektory se zvyšuje možná délka osvětlení u většiny materiálů přibližně o 50 procent, u novinového papíru dokonce o 300 procent. Tyto výsledky potvrzují i měření u výše zmíněné Picassovy malby. Až u vyšších teplot chromatičnosti (přibližně od 3250 K) se doby působení osvětlení přibližují halogenovému osvětlení při 2050 K.

    • Stmívaný halogenový reflektor dává bílé světlo s velmi nízkou teplotou chromatičnosti, srovnatelnou se světlem svíčky. Pro dosažení brilantní bílé musíme následně zvýšit hodnotu proudu. Takto zvýšená intenzita osvětlení nezvyšuje jen potenciál poškození, ale projevuje se negativně i na energetické bilanci.

    • Stmíváním halogenového reflektoru na požadovanou intenzitu osvětlení se barva světla přesunuje od 2 900 K až do 2 000 K. Tento posuv narušuje stabilitu vnímání. U LED reflektoru naopak probíhá regulace intenzity osvětlení, bez negativní změny barvy světla.

    • Při reprodukci barev vykazují halogenové reflektory i LED reflektory velmi dobré hodnoty Ra > 90. Pouze u vyšších teplot chromatičnosti, jako je 6 500 K (bílé denní světlo), klesá reprodukce barev u LED reflektoru na Ra 84. Barvy jsou tedy u obou technik světelných zdrojů reprodukovány velmi podobně dobře.

    • Hodnocení intenzity osvětlení ukázalo, že halogenové světlo vykazuje na malbě „Harlekýna“ nerovnoměrnosti, které pozorovateli nezůstanou skryty. Přesto by toto kritérium nemělo být přeceňováno, protože rovnoměrná prezentace obrazů často není žádoucí. Exponát je naopak možné prezentovat vhodným způsobem díky vědomě použitým světlým, resp. tmavým zónám.

    • Spotřeba elektrické energie je u LED reflektorů asi o 50 procent nižší než u halogenových. U nestmívaných realizací je to dokonce 300 procent. Jedná se o potenciál úspory, který může být zcela rozhodující.

    Výhodou světelných diod je dlouhá životnost spojená se snadnou údržbou, nesporný je vysoký potenciál úspory, ale i účinná a zároveň šetrná prezentace. Díky studii společnosti Zumtobel se však do popředí dostal ještě jeden, jiný důležitý aspekt: Díky inovačním technologiím je nyní možné podpořit působení uměleckého objektu na člověka. LED světlo znásobuje výrazovou sílu, a to tak, že nejen intenzita světla,ale i barvy světla mohou být vždy dle barvy nebo materiálu jemně sladěny s exponátem - a to jedním stisknutím tlačítka a bez výměny žárovky1).

    Symbióza světla a umění - revoluce Tunable White
    Obraz například s mnoha jemnými odstíny červené je působivý díky svým sytým barvám a kontrastům, avšak pouze tehdy, pokud se světelný zdroj, volba světla a jejich umístění optimálně přizpůsobí okolním podmínkám. Pro dosažení nejlepší kvality vnímání by mělo být u uměleckého objektu použito spektrum světla, u něhož převládá spektrální oblast odpovídající danému dílu, v tomto případě s načervenalými odstíny a dlouhými vlnami. Důvod: Světlo může reprodukovat intenzivně a přesně především ty barvy, které jsou odpovídajícím způsobem zastoupeny ve vlastním spektru.

    Při osvětlení uměleckého díla musí být zohledněn také výběr barvy umělce, příslušné místo vzniku, jakož i světelné poměry panující v době tvorby (denní světlo nebo umělé světlo). Tyto faktory občas vyžadují zcela odlišné barvy světla a spektrální rozložení. Takové množství variací v žádném případě nelze kompletně pokrýt pouze použitím různých typů světel a žárovek. V praxi se však často používá pro celou galerii jako kompromisní řešení jeden typ reflektoru, resp. zdrojů se střední neutrální bílou barvou světla a velmi dobrou reprodukcí barev. Průkopnickou alternativu pro takovou problematiku vytvořila technologie polovodičů. Prostřednictvím LED svítidel s identickým designem je možné přizpůsobit široce definované, jemně sladěné světelné spektrum individuálně každému objektu pouze stiskem tlačítka, s vynikající reprodukcí barev a při zachování optimálního jasu exponátu. Díky proměnnému bílému světlu, tedy s možností nastavení a změny intenzity a barev světla (Tunable White) lze rovnocenně prezentovat umělecká díla s převládajícími modravými nebo červenavými barvami, jakož i díla z různých materiálů bez výměny osvětlovacích prostředků nebo reflektorů.
    Tímto způsobem je muzeum optimálně vybaveno do budoucna: Při výměně výstavy se světlo přizpůsobí novým uměleckým objektům rychle a s vynaložením minimálního úsilí na údržbu, a to dle přání umělce nebo kurátora. Jemné nuance lze přitom odstupňovat způsobem, který byl ještě donedávna technicky neproveditelný. Díky nastavitelnému bílému světlu, emitovanému jedním LED zdrojem, lze změnit kvalitu vnímání a rovnocennou prezentaci umění způsobem, který se dá popsat jedním slovem: Dokonalost.

    Nelze srovnávat: LED světelné zdroje dnes a v minulosti
    Kvůli rychlosti vývoje polovodičových zdrojů však vyvstal další problém: Stále znovu jsou zveřejňovány studie založené na zastaralých technologických standardech, které následně vedou ke znejistění ve směru reprodukce barev a potenciálu poškození u LED zdrojů2).

    LED světelné zdroje v teple bílé barvě vykazují nejnižší špičku ve vysokoenergetické oblasti s nízkými vlnami. Díky tomu mají nižší faktor poškození než LED zdroje s vysokým podílem modré. LED světelné zdroje s kvalitním teple bílým světlem se v poslední době vyvíjely velmi razantně, pokud jde o reprodukci barev a účinnost. Nové oblasti použití nabízí také reflektory s technologií Tunable White: Světla s nastavitelnou barvou světla od nízkých po vysoké hodnoty teploty chromatičnosti, tedy od teplé bílé po studeně bílou lze díky jemnému odstupňování výborně sladit s exponáty. V případě velmi citlivých uměleckých děl lze nastavit nejnižší hodnotu kelvin (teplá bílá). Při velmi dobré reprodukci barev přitom nedochází k poškození. Koncepty osvětlení s reflektory typu Tunable White tím nabízí mnoho možností optimálního sladění s ohledem na umělecký objekt a potřeby lidského vnímání.

    Přiměřená expozice světla - odpovědnost vůči budoucnosti
    Při diskuzi o potenciálu poškození světlem je kromě rozložení spektra nutno zohlednit také vliv intenzity světla a doby trvání expozice. Také zde nabízí Zumtobel inovační řešení díky inteligentnímu systému řízení osvětlení.
    Systémy řízení osvětlení zajišťují, že jsou exponáty vystaveny optimální světelné expozici. To se děje zčásti díky úrovni jasu, která je nutná pro kvalitní proces vnímání, a díky sledování přítomnosti, kdy je zohledněn pobyt návštěvníků. Pro určité denní doby je možné definovat časy vypínání a zapínání. Systém řízení žaluzií a senzory denního světla zajišťují, že je použito jen tolik světla, kolik je nezbytně nutné. To v konečném důsledku vytváří ideální rovnováhu mezi architekturou, příjemnými pocity člověka, exponátem a náklady na energie.

    LED technologie je navíc dokonalým řešením integrace u systémů řízení osvětlení. Polovodiče nejsou zatěžovány častým zapínáním a vypínáním v důsledku sledování přítomnosti, ani častým stmíváním. Požadované úrovně světla je dosaženo okamžitě, bez rušivé doby náběhu. Kromě toho odpadá u polovodičů nežádoucí posun barev nebo změna kvality reprodukce barev, jak k tomu může docházet u procesů stmívání pro konvenční světené zdroje. To také bez výhrad potvrzují výsledky výzkumu Technické univerzity v Darmstadtu.

    Mimo jiné to znamená, že používání systémů řízení osvětlení je nepoměrně důležitější téma než diskuze okolo potenciálu poškození vlivem LED osvětlení. Tyto systémy osvětlení pomáhají šetřit cennou energii, aniž by vznikala omezení s ohledem na vizuální nebo emocionální kvalitu světla. Tímto způsobem lze spojit ekologicky uvědomělý požitek z umění s jemnou světelnou expozicí. Muzeum tak může díky šetrnému zacházení se zdroji a kulturním bohatstvím převzít dvojí odpovědnost a zajistit autentickou prezentaci umění s jednotným konceptem řízení osvětlení.

    1): Index reprodukce barev a jeho průkaznost
    Definované světelně technické hodnoty jako je barva světla a reprodukce barev nemohou nikdy zcela pokrýt nuance systému lidského vnímání. Jsou to spíše početní vodítka. Uvedením pouze jednoho čísla (např. CRI nebo Ra > 90) zůstává často nezodpovězena otázka, které barvy budou reprodukovány skvětle a kde se dají očekávat nedostatky. Vysoký index reprodukce barev světelného zdroje, jehož lze technicky velmi dobře dosáhnout konvenční lampou nebo v poslední době také LED zdrojem, nelze v žádném případě ztotožňovat s optimálním vnímáním barev pozorovatele tak, jak to dříve umělci zamýšleli. Realitou je rovněž skutečnost, že tyto technické, světlo hodnotící systémy nikdy nemohou zcela popsat subjektivní vnímání osob.

    Index reprodukce barev, který je základem již téměř půl století, je navíc pro popis kvality LED technologie v odborných kruzích považován za nevhodný. LED zdroje jsou při této hodnotící metodě klasifikovány hůře než je tomu ve skutečnosti u lidského vnímání. Z těchto důvodů jsou nyní diskutovány nové metody hodnocení jako je CQS hodnota (Color-Quality Scale). Ani denní světlo není zdaleka vždy to nejlepší řešení. Umělecká díla, jež vznikla za světla žárovek nebo ještě v dřívějších dobách za svitu svíček v tmavých světnicích, ztrácí pod přirozeným světlem svou výrazovou sílu.

    2): Debaty o použití a kvalitě LED diod v muzeích
    V počátcích LED byla technologie polovodičů považována specialisty za obzvláště šetrnou k exponátům, vzhledem k aspektům konzervace. Žádné zatěžování UV nebo infračerveným zářením, žádné další ochranné filtry. LED zdroje skutečně definovaly předěl, pokud se týká šetrného osvětlení exponátů.

    Přesto bylo zpočátku věnováno příliš málo pozornosti spektrálnímu rozložení ve viditelné oblasti vlnových délek od 380 nm do 780 nm. Čím kratší vlny jsou vyzařovány, tím škodlivější jsou pro objekt - vždy podle materiálu a absorpčních vlastností. Proto se brzy objevily kritické hlasy s otázkou, zda by snad špička ve vysokoenergetické modré spektrální oblasti s nízkými vlnami, kterou lze více či méně často nalézt u bílých LED zdrojů, mohla přispět k poškození vystavovaných objektů. Tento odlišný výklad spektrálního rozložení se zakládá na skutečnosti, že základem bílých LED zdrojů je ve většině případů vyzařování světla prostřednictvím modrých LED diod za použití vrstev fosforu. Potenciál poškození však vychází z celé spektrální oblasti od 380 nm do 780 nm. Článek od Stevna Weintrauba, známého konzervátora z New Yorku, však zahnal obavy znejistěných odpovědných pracovníků v muzeích. Jeho fundovaný podložený závěr zní: LED vyzařují nižší potenciál poškození než konvenčně používaná světla, především v rozsahu hodnot teplé bílé barvy.
    Obr. 1: Testování osvětlení na kresbě „Harlekýn“ od Pabla Picassa.
    Obr. 2: Potenciál poškození a práh doby osvícení – reflektor XENO s halogenovým zdrojem, reflektor ARCOS LED, pro různou teplotu chromatičnosti.
    Obr. 3: Výsledky fotometrických měření kresby „Harlekýn“.
    Obr. 4: Vzorek Tunable White PI-LED desky, zdroje s vynikajícím barevným podáním.
    Obr. 5: Rozložení spektra pro různé teploty chromatičnosti (svítidlo ARCOS Tunable White).

     

  • 01/2013
    Společnost

    Nová aplikace plánování světla DIMLITE pro iPad

    DIMLITE je ideálním vstupem do světa inteligentního řízení osvětlení. Aplikace firmy Zumtobel DIMLITE k tomu vhodná je zdarma a jedná se o velmi snadno ovladatelný plánovací program pro elektrikáře a plánovače elektrických instalací.
    Více informacíMéně informací
    Systém DIMLITE představuje jednoduché řízení světla pro jednotlivé místnosti a byl vyvinut za účelem zjednodušení vstupu řízení osvětlení se základními funkcemi stmívání, nálada světla, řízení přítomnosti a řízení denního světla.

    Bezplatná aplikace Zumtobel DIMLITE iPad odpovídá rychle na otázky jako:
    •    Jak splním přání uživatele místnosti ohledně technického osvětlení?
    •    Který z řídicích přístrojů je ten správný?
    •    Jak se napojí jednotlivé komponenty?

    Aplikace dodá jako výsledek schéma proudového zapojení s kusovníkem ve formě PDF souboru. Pro jeho dodržení je nutných pouze několik kroků:

    1.    Vyberte počet skupin svítidel, svítidel na každou skupinu a řídicí signál (DALI nebo DSI).

    2.    Stanovte, zda se jedná o přístroj vestavný formou skříňového rozvaděče nebo přístroj pro zabudování do stropního otvoru (v závislosti na počtu skupin svítidel).

    3.    Má být použito řízení osvětlení v závislosti na denním světle?

    4.    Design schématu proudového zapojení o možných funkcích.

    Aplikace navíc obsahuje praktický návod s informacemi o funkcích a uvedení systému DIMLITE do provozu spolu s příklady, jak a proč lze systém DIMLITE použít. Aplikace je k dispozici v němčině, angličtině, francouzštině, italštině, holandštině a španělštině.

    » Klikněte zde pro stažení aplikace

    Zumtobel. The Light.

  • 01/2013
    Produkty

    Čtyři výrobky vyznamenány cenou iF product design award 2013

    Porota iF product design awards 2013 ocenila Systém LED reflektorů DISCUS Evolution, vestavné LED svítidlo PAN, fasádní LED svítidlo ELEVO a nouzové a bezpečnostní LED svítidlo ONLITE PURESIGN 150.
    Více informacíMéně informací
    Tým produktového designu firmy Zumtobel vyvíjí samostatně a v úzké spolupráci s mezinárodně renomovanými designéry výrobky vyznačující se maximální užitnou hodnotou a zdrženlivostí ve své řeči tvarů. Čtyři nejnovější vyznamenání potvrzují tuto snahu společnosti Zumtobel o to více.

    Hned čtyři výrobky společnosti Zumtobel vyznamenány cenou iF product design award 2013:

    • •    Systém LED reflektorů DISCUS Evolution
      Archaický sluneční kotouč s LED mezikružím vytváří základní těleso systému reflektoru Discus Evolution. Plochý vzhled spolu s účinnou technologií reflektoru a LED osvětlovací prostředek o výkonu 30 W, avšak i charakteristika vyzařování a reprodukce barev Ra 90, to vše zařazuje DISCUS Evolution k nejmodernějším reflektorům pro obchody. Nově vyvinutý LED board desing umožňuje světelné toky až 2 000 lm při účinnosti svítidla nad 65 lm/W
      Design: EOOS

      » Více informací o systému LED reflektoru DISCUS Evolution

    • •    Fasádní LED svítidlo ELEVO
      Pro pěší neviditelné, umístěno na okenních parapetech. 3,5 cm velké, ploché fasádní svítidlo ELEVO osvítí výstupky a povrchy velmi působivě. Ve spínatelném provedení nebo stmívatelné přes PWM lze svítidlo zcela snadno integrovat do nejrůznějších systémových prostředí. Jako výkonné LED svítidlo, s teple bílými nebo studeně bílými barevnými teplotami je ELEWO ideální jak pro přímé, tak i nepřímé nasvícení fasád.
      Design: Zumtobel

      » Klikněte zde pro více informací o svítidle ELEVO

    • •    Zabudované LED svítidlo PAN
      PAN je se svým průměrem o velikosti 52 mm nejmenším spotem pro nasvícení fasád na trhu. Svítidlo lze použít flexibilně pro pozici down nebo uplight. Barevné teploty od 3 200 K a 6 000 K zaručují vždy správné světlo pro nejrůznější materiály a povrchy. Jako nástavba nebo povrchová instalace prostřednictvím nástavbového pouzdra používá svítidlo chráněné třídou krytí IP65/67 své silné stránky u památkově chráněných i moderních budov.
      Design: Zumtobel

      » Zde najdete více informací o svítidle PAN

    • •    Evakuační LED svítidlo a bezpečnostní svítidlo ONLITE PURESIGN 150
      PURESIGN ukazuje ve formě zredukovaného použití materiálu a práškového nánosu trvalý produktový design v naprosté perfektnosti.

      Uvnitř evakuačního svítidla se ukrývá nejmodernější LED technika s novou světelnou deskou tištěných spojů, které zajišťuje homogenní nasvícení piktogramu. Vestavné a nástavbové varianty nabízejí 2 otočné spoty ERI pro nasvícení únikových cest o délce až 13 m. Puresign se díky tomu stává evakuačním a bezpečnostním svítidlem v jednom.
      Design: EOOS

      » Zde se dozvíte více o ONLITE PURESIGN 150

    Zumtobel. The Light.

filtr

  • Společnost
  • Řešení osvětlení
  • Produkty
  • Akce

Zůstat informován

Zumtobel NewsletterZadejte svoji e-mailovou adresu a vždy jednou měsíčně Vám budou zasílány všechny novinky okolo společnosti Zumtobel.

Kontakt

Ústředí
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Str. 30
6850 Dornbirn
AUSTRIA
Telefon +43 (5572) 390-0
E-Mail: info@zumtobel.info
» www.zumtobel.com

Další dotazy?

Děkujeme za Vaši zprávu!

ZEMĚ
SOCIAL MEDIA

LLP

Partner pro řešení osvětlení

Úspěšnější díky profesionálním a účinným řešením v oblasti osvětlení: Zumtobel poskytuje informace, podporu a kvalifikaci vybraným elektrikářům pro práci se světlem.
na portál LLP

LCP

Lighting Competence Program

Partnerský program společnosti Zumtobel pro projektanty elektrických systémů je zaměřený na spojení vašich a našich schopností, na maximální využití potenciálu osvětlení a současně zjednodušení každodenní projektantské činnosti.
na portál LCP

LDP

Lighting Design Program

Tento partnerský program společnosti Zumtobel byl vytvořený pro architekty, kteří tvoří pomocí světla a kterým poskytuje inspiraci, podporu a informace z první ruky.
na portál LDP
Další informace o programech