LUZ SUAVE V

Luminaria empotrable con LED y lámpara fluorescente

LUZ SUAVE V

Design

“The new technologies which are now available for manufacturing products are far removed from the past when product design was determined predominantly by mechanical processes. We are moving into a virtual era in which it will not necessarily be possible to understand the way in which something was manufactured by simply looking at it. Adopting too much of a flowing shape for a product like MELLOW LIGHT V would have been inappropriate: when one enters a room, one can see hundreds of such luminaires in rows on the ceiling with constant repetition of an identical product. Here we need to devise an idiom which, even when repeated, is refreshing without constantly calling for attention.”

Design James Irvine | Milan

LUZ SUAVE V

En el podio del vencedor en innovación luminotécnica

OPTIMUM LIGHTING QUALITY

  • Similar to daylight: gentle, glare-free light distribution without any distracting harsh shadows
  • Well-balanced illumination of work plane, walls and ceilings for a bright, open room atmosphere
  • Homogeneous illumination with no visible light source thanks to perfectly broken up LED lighting points
  • In order to meet special requirements, the luminaire with micro-prismatic optic is also available with Ra 90 (4000 K)

LUZ SUAVE V

On the lighting innovation winners' podium

MELLOW LIGHT V EM 55 W TC-L
MELLOW LIGHT V EM LED4200-840
SOBRESALIENTE EFICIENCIA ENERGÉTICA

 

  • Con una eficacia de hasta el 96 %, la primera de la clase entre las lámparas fluorescentes
  • Nueva generación LED con idéntico flujo luminoso pero un 40 % menos de potencia conectada
  • Alto potencial de ahorro mediante luminarias LED regulables de serie 

LUZ SUAVE V

En el podio del vencedor en innovación luminotécnica

EL MÁS EXTENSO CATÁLOGO DE PRODUCTOS

 

  • Tres sistemas ópticos: con óptima eficiencia, estética y supresión del deslumbramiento
  • Amplio rango de potencias
  • Tres tamaños para una perfecta integración en techos suspendidos
  • Luz de emergencia integrada: techo de apariencia sosegada sin salidas adicionales y un reducido número de luminarias de emergencia

LUZ SUAVE V

Óptima calidad de luz

LUZ SUAVE V

Cálculo comparativo a lo largo de 15 años

Individualidad y flexibilidad
Aspecto
Average energy consumption
per m2 and year (kWh)
Costes totales
(costes operativos +
costes de inversión)
CO2 total durante
la vida útil (kg)
Calidad de luz:
Consumo energético y costes:
Condiciones marco
Luminarias convencionales T26
10 luminarias de celosía 4 x T26 18W
Flujo luminoso de luminaria: 3024 lm
Rendimiento lumínico de luminaria: 34 lm/W
Luminarias LED
10 luminarias LED empotrables LUZ SUAVE V 37 W
Flujo luminoso de luminaria: 4000 lm
Rendimiento lumínico de luminaria: 108 lm/W
Gestión de iluminación: DIMLITE daylight con
regulación en función de la luz natural
y control por presencia zumtobel.com/dimlite
Período de cálculo: 20 años
Aunque, en el cálculo de los costes, LUZ SUAVE V LED se inicia con costes de inversión algo más altos, la renovación de un sistema de iluminación con luminarias de celosía ya existente se amortiza ya a los 3 años. Esto radica en los bajos costes en energía y mantenimiento. Eficiencia adicional se logra incluyendo en el catálogo un control de iluminación como DIMLITE. La demanda de luz artificial se reduce con eficacia aplicando detectores de movimiento y sensores de luz natural, aumentándose, a la par, la comodidad. Con un consumo energético medio de solo 22 kWh por año, la aplicación de LUZ SUAVE V LED se recomienda para edificios que desean obtener un certificado de sostenibilidad. 

zumtobel.com/sustainability
Comparison calculation
Ejemplo de renovación

LUZ SUAVE V

Anatomía superficial de la óptica Brightness

Característica especial de la óptica es el acabado en una pieza que, en un solo cuerpo, reúne distintas distribuciones de luz. Finas y eficientes lentes lenticulares encubren la imagen de la lámpara a la perfección. Esto permite disponer luminarias y puestos de trabajo en la sala con toda independencia. La cámara lumínica lateral, con estructura prismática Soft Edge, facilita la «típica» distribución de la luminosidad en la sala, reduciendo al mismo tiempo las luminancias a un nivel óptimo para las aplicaciones en oficinas.
Anatomía superficial de la óptica HighDefinition

La óptica HD de una sola pieza aprovecha al máximo la última tecnología, combinando un alto rendimiento con un exterior estructurado y rico en detalles. Con la suave distribución de la luz de LUZ SUAVE y su alta eficacia, la óptica HD es la solución perfecta para los modernos puestos de trabajo.
Anatomía superficial de la óptica MicroVane

Gracias a su superficie de brillo metálico, la óptica MicroVane crea un grato y sofisticado contraste a la cámara lumínica de suave antideslumbramiento. Adicionalmente, las lamas transversales miniaturizadas facilitan una efectiva limitación del deslumbramiento según EN 12464, con luminancias inferiores a los 1000 o bien 1500 cd/m² sobre los 65°.
Amplio surtido
Óptica Brightness
Óptica HighDefinition
Óptica MicroVane

LUZ SUAVE V

Extenso surtido de productos

Flexibility thanks to diversity

The amount of light produced by MELLOW LIGHT V
ranges from 2,000 lm to over 7,000 lm. This means that the twin objectives of as few luminaries as possible and maximum possible lighting efficiency can both be met. Hitherto well-known in its square luminaire incarnation, MELLOW LIGHT V now also comes as a linear luminaire that boasts an impressively slim shape combined with extremely high light output ratios. MELLOW LIGHT V is also versatile when it comes to choosing a lamp technology.





MELLOW LIGHT V bears the eco+ label for especially resource-friendly products. For more information on eco+, please visit zumtobel.com/eco

Gama
LED
T16
TCL

LUZ SUAVE V

LED

MELLOW LIGHT V fitted with a HighDefinition optic is now available with a colour rendering index of Ra 90 at a colour temperature of 4000 K. This makes MELLOW LIGHT V the perfect lighting solution for hospitals, laboratories and care facilities.
Primary optic for perfectly homogeneous LED lighting points
LED light source with a service life of 50,000 hours at 90 % residual luminous flux
With luminous efficiency levels of up to 122 lm/W, the new LED generation of MELLOW LIGHT V is up to 87 % more efficient than conventional luminaires fitted with fluorescent lamps. In combination with the light sources’ service life of 50,000 hours, the way is cleared for the economically efficient use of LEDs for general office lighting.

LUZ SUAVE V

LED

Calidad de luz   La óptica primaria se encarga de resolver a la perfección los distintos puntos de luz LED. Con ello previene sombras múltiples y facilita una iluminación sumamente homogénea de la superficie de trabajo. Gestión térmica   El sistema de refrigeración pasivo de alta eficiencia facilita, pese a sus reducidas dimensiones, una óptima disipación del calor. La placa LED y el disipador de calor están unidos estrechamente, de modo que la refrigeración asegura la larga vida útil del módulo LED.

Control   LUZ SUAVE V LED viene dotada de serie de un convertidor regulable por DALI, a fin conjugar la máxima calidad de luz con el mayor potencial de ahorro de energía posible.

Mínimo mantenimiento   La prolongada vida útil del LED reduce al mínimo las labores de mantenimiento de LUZ SUAVE V LED. Por lo general no es necesario cambiar la fuente de luz. Adicionalmente, el labio estanco adicional en torno a la óptica reduce el ensuciamiento de la luminaria.

Sostenibilidad   Gracias a la fuente de luz libre de mercurio, a la larga vida útil y, en particular, a su elevada eficiencia de luminaria, LUZ SUAVE V LED aporta una contribución sostenible a la protección del medio ambiente.

LUZ SUAVE V

TCL / T 16

Aparatos de servicio   LUZ SUAVE V está equipada de serie con aparatos electrónicos de servicio. Los dispositivos opcionales dim2save simplifican la introducción al mundo de la regulación. Para un máximo confort y un mínimo consumo energético, LUZ SUAVE V también está disponible, como estándar, con aparatos de servicio regulables por DALI. zumtobel.com/dim2save

Reflector de alta potencia   Prácticamente la entera superficie interior de LUZ SUAVE V está concebida para el novedoso reflector de alta potencia de plástico microcelular. Un grado de reflexión el 99 % se encarga de que en la luminaria no se pierda ni el más mínimo cuanto de luz.

Sistema de conexión por enchufe   LUZ SUAVE V está provista de serie del sistema de conexión por enchufe LINECT®, de aplicación en todas las marcas.
Cool Spot Cooler   En las luminarias LUZ SUAVE V, las lámparas fluorescentes compactas se enfrían puntualmente mediante el patentado Cool Spot Cooler a su óptima temperatura de servicio. El CSC evacua de forma pasiva el calor excesivo de la lámpara a la carcasa de la luminaria. De esta manera se aumenta marcadamente tanto la eficiencia como la duración de la fuente de luz.

LUZ SUAVE V

La forma está determinada por la función

Carcasa sin juntas   La carcasa de la luminaria, recubierta de polvo
sinterizado de color blanco mate, está soldada sin juntas en las
esquinas, permitiendo una armónica integración en el techo.

Cámara lumínica    Estructura prismática Soft Edge
(SEP) con microprismas ligeramente redondeados
para una suave distribución de la luminosidad en la
habitación y, al tiempo, una reducción de las
luminancias desde todos los ángulos visuales.

All-round sealing rim
Provides a clean seal between the
luminaire's optic and housing,
thus protecting against soiling.

LUZ SUAVE V

con tunableWhite

Conclusiones del estudio de usuarios elaborado en colaboración con el Instituto Fraunhofer de Economía y Organización Laboral (IAO) sobre la calidad lumínica percibida en la oficina:
 
  • Diferencias muy marcadas en las preferencias en temperatura del color
    - Ideales son las temperaturas del color entre 3000 K y 6000 K
    - Las favoritas se hallan entre 4000 K y 5000 K
  • El personal de oficina estima que su situación es considerablemente mejor cuando puede adaptar individualmente la luz a sus necesidades
  • DIN SPEC 67600:201304: recomendaciones para la planificación de una iluminación biológicamente efectiva mediante luz artificial como complemento de la luz natural
  • Las soluciones con luz artificial que aplican extensas superficies luminosas difusas como LUZ SUAVE V tunableWhite, combinadas con una gestión de la iluminación, estimulan las actividades del día así como la calidad del sueño por la noche
For details please refer to the White Paper on the “Lighting quality perceived in offices” research study at zumtobel.com/study-office

LUZ SUAVE V

con tunableWhite

Impulso matutino
Temperatura del color: 5000 K
Eh* (luz natural y artificial):
más de 500 lx
 

Objetivo:
sincronización del reloj fisiológico, supresión absoluta de la emisión de melatonina

De día y con sol
Temperatura del color: 4000 K
Eh* (luz natural y artificial):
más de 1000 lx
 

Objetivo:
bienestar a través de una temperatura del color armonizada, por tanto un color de luz más cálido cuando hace sol

De día y nublado
Temperatura del color: 6000 K
Eh* (luz natural y artificial):
más de 800 lx
 

Objetivo:
bienestar a través de una temperatura del color armonizada, por tanto un color de luz más frío cuando está nublado

Preparación para el descanso nocturno
Temperatura del color: 3000 K
Eh* (luz natural y artificial):
más de 500 lx

Objetivo:
sincronización del reloj fisiológico, ninguna perturbación de la emisión de melatonina, sueño reparador

* Eh = iluminancia horizontal

LUZ SUAVE V

En una emergencia

LUZ SUAVE V

Luz de emergencia inclusive

Versión de iluminación de emergencia
Luz LED de emergencia integrada en la óptica

Asegura la buena orientación en la sala. Luminaria de seguridad LED para iluminación antipánico conforme a EN 1838. Máxima iluminación de la sala: hasta 130 m² > 0,5 lux
Gracias a la específica característica de distribución de la luz LED de emergencia integrada, una sola luminaria basta para facilitar orientación sobre una superficie de 130 m² y visualizar vías de escape y obstáculos. Con ello se reduce el número de luminarias de seguridad así como la potencia necesaria de los sistemas de alimentación.

Como continuación del concepto LED en áreas sin LUZ SUAVE V, se ofrece la luminaria de seguridad ONLITE RESCLITE. La app RESCLITE para dispositivos móviles permite una planificación de la iluminación de seguridad particularmente sencilla y confortable.

zumtobel.com/resclite

LUZ SUAVE V

Conocer más sobre LUZ SUAVE V
+
Selección 
fam my fam

Por favor seleccione su vista.

A través del campo de selección fam puede usted visualizar el catálogo de la fam o bien, a través del campo de selección myfam, acceder al modo de configuración de la fam. Pulsando las respectivas pestañas de selección usted puede cambiar de vista.


  • myfam

    Desde aquí puede acceder al configurador de productos a nivel de familia. Esta función permite seleccionar o deseleccionar a voluntad las opciones de la fam requeridas, y así ir dando forma, poco a poco, a la luminaria deseada.

    myfam
  • fam

    Desde aquí puede acceder al catálogo de la fam. Este contiene todos los tipos de la familia fam disponibles en el catálogo en línea, con información adicional y sus respectivas fichas técnicas.

    fam
Selección:  
fam myfam

subFam – filtrados

subFam Text
Características comunes a todas las familias
Características FamilyName
Características diferenciales
Características ProductName
cargar
Selección:  Productos estándar
1 Phasenstrahler (mit Adapter und kurzem Vorsatzring)
Item
Modelo
Variant
L/B/H
TE
Bruttopreis excl. MWSt.
No. pedido
sapName
01234567
Zubehör
Item
Modelo
 
Bruttopreis excl. MWSt.
ABC
No. pedido
sapName 01234567

Leyenda
Guardar producto en favoritos Nuevo producto
Transmitir a ecoCALC Clasificar vista tabular
Transmitir a DIALux
Transmitir a RELUX
Disponibilidad (no vinculante) franco fábrica:
A
En stock
L
19 días hábiles
V
9 días hábiles
C
A solicitud
Load sf_fehlt
  • (3)1/18W
  • (4)1/36W
  • (4)1/58W
Lampen
  • 765mit Lampen 765
  • 840Lichtfarbe 840

myproduct

Utilice el Configurador de Productos para seleccionar la configuración deseada de las opciones disponibles. Usted puede guardar las listas de materiales y enviarlas por correo electrónico.

share it

Idioma del catálogo

Filtro de productos / OFFON

Productos similares

Distinciones

Diseñador

Fotografías de aplicaciones

Boletín


¿Desea ser informado mensualmente sobre los últimos avances en LED, nuestros productos más recientes y todos los demás detalles interesantes en torno a Zumtobel? Introduzca su dirección de correo electrónico y benefíciese ahora de un exclusivo paquete informativo.

PAIS
SOCIAL MEDIA