Das Konzept der Balance bringt beide Aspekte einer Beleuchtung in Einklang: ELI, der Indikator für Lichtqualität, berücksichtigt deren physikalische und psychische Wirkung auf den Menschen. Den Ausgleich schafft LENI, die Kennziffer für Energieeffizienz und damit die wirtschaftlichen und ökologischen Aspekte des Lichts. Humanergy Balance definiert das Licht als Werkzeug, das dem Menschen bestmöglich dient, aber der Umwelt nicht schadet. Um diese Ziele zu erreichen, bedarf es einer perfekten Kombination von wissenschaftlicher Kenntnis, technischer Innovationskraft und planerischem Ideenreichtum - sowie das Verantwortungsbewusstsein und den Mut von Architekten, Planern und Bauherren.
