Déclaration de protection des données

Nous attachons la plus grande importance à la protection et à la sécurité de vos données. Que vous soyez client ou simplement visiteur de notre site en ligne, nous nous engageons à respecter votre vie privée et à traiter vos données confidentiellement. Ci-après, nous vous communiquons volontiers quelles données personnelles sont saisies lorsque vous visitez notre site et à quelles fins nous les utilisons.

I. Définitions
Des « données personnelles » sont des informations sur une personne, dont l'identité est déterminée ou déterminable. Toute personne physique déterminée et déterminable, dont les données sont utilisées est une « personne concernée ».

II. Principes de traitement des données personnelles
1. Nous nous conformons strictement aux dispositions réglementaires sur la protection des données.
L'enregistrement, le traitement et l'utilisation des données personnelles sont régis par les directives de l'Union européenne en matière de protection des données ainsi que par les lois nationales qui en découlent. Le traitement se base sur une légitimation légale ou l'accord de la personne concernée.

2. Les données personnelles ne sont ni vendues, ni prêtées, ni louées, ni communiquées d'une manière ou d'une autre à des tiers sans votre accord.
Nous ne portons pas vos données personnelles à la connaissance de tiers à des fins publicitaires ou de marketing, ni ne les transmettions à des tiers de quelque manière que ce soit, à moins que cela ne soit nécessaire pour vous fournir la prestation due ou que vous ayez donné votre accord explicite. Ne sont pas considérées comme des tiers au sens de ce principe, les sociétés qui nous sont directement ou indirectement liées. La communication de données personnelles à des partenaires externes reste également possible, si lesdits partenaires externes offrent une garantie suffisante quant à l'utilisation légale et sûre des données et s'engagent contractuellement à respecter les principes décrits ici. Nous nous réservons toutefois, dans le cadre de restructurations ou de regroupements d'entreprises, de communiquer des données personnelles à d'autres sociétés dans la mesure où celles-ci s'engagent également à respecter les principes décrits ici et pour autant que leur siège social se trouve soit à l'intérieur de l'Union européenne soit dans un pays tiers garantissant une protection suffisante des données. Si vous avez donné votre accord pour le traitement de vos données, mais que celui-ci va au-delà de l'étendue nécessaire à l'exécution du contrat, vous pouvez à tout moment révoquer votre accord. Si vous optez activement pour l'utilisation des fonctions de réseaux sociaux proposés sur notre site, des données à caractère personnel seront transmises aux fournisseurs externes de ces réseaux sociaux. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet au point 4. Nous nous réservons en outre le droit de transmettre des données personnelles à des tiers si une loi, une décision judiciaire du tribunal compétent ou une décision administrative nous y contraint ou si, à la suite d'actions ou de manquements de votre part, nous sommes obligés de faire protéger ou préserver nos droits, notre propriété ou notre patrimoine par l'autorité compétente.

3. Dans le recueil de données, nous nous limitons aux renseignements nécessaires et  pertinents.
Lorsque nous recueillons des données personnelles, nous vous expliquons à quelles fins nous utilisons ces données. Nous avons besoin de renseignements personnels pour vous permettre l'utilisation de notre site Web, pour la conduite de nos affaires et pour remplir nos engagements contractuels ainsi que pour vous apporter des services mieux adaptés et plus personnalisés. Voici comment nous utilisons vos données personnelles, par exemple lorsque nous traitons vos demandes. Dans la rubrique « commande de matériel », il s'agit de votre nom et de votre adresse. Si vous êtes intéressé par la Newsletter, nous saisissons votre adresse e-mail. Il est possible que nous soyons amenés, dans un but d'optimisation de nos prestations de services, à combiner des renseignements personnels avec d'autres données à notre disposition. Nous nous réservons le droit d'effectuer des analyses statistiques afin d'assurer la sécurité du système ou d'améliorer notre site Web. Vos données seront effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires, à moins que leur sauvegarde ne poursuive un but légitime et que des obligations de conservation des informations ne s'y opposent.

4. Déclaration concernant les réseaux sociaux
Ce site Web utilise ce qu'on appelle des « plugins sociaux » de différents réseaux sociaux. Ces plugins sont des fonctions du réseau social, par le biais desquels vous pouvez par exemple partager des contenus de notre site avec vos contacts dans les réseaux sociaux ou recommander ces contenus. Les plugins sociaux sont reconnaissables au logo du réseau social respectif.
Nous utilisons des plugins sociaux des opérateurs de réseaux sociaux suivants :
  • Facebook : Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA
  • Google+ : Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,USA
  • Twitter : Twitter Inc., Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107,USA
  • LinkedIn : LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA
  • Pinterest : Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA

Sur notre site Web, tous les plugins sociaux sont désactivés en standard, de sorte que le seul fait de vous connecter à notre site n'entraîne pas encore de transmission de données aux opérateurs des réseaux sociaux. Lorsque vous activez un plugin désactivé au départ et que vous désirez ainsi utiliser les fonctions de réseau social correspondant, vous consentez explicitement à ce que les données soient transmises au fournisseur du réseau social en question. Nous n'avons donc aucune influence sur l’étendue des données que les fournisseurs de réseaux sociaux prélèvent de cette manière. À notre connaissance, il s'agit des informations suivantes :

Par l'intégration des plugins sociaux, les opérateurs des réseaux sociaux sont informés du fait que vous avez consulté la page correspondante de notre site Web. Si vous êtes connecté à un des réseaux sociaux, l'opérateur peut attribuer les appels correspondants des réseaux sociaux à votre compte. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en actionnant le bouton « J’aime » de Facebook, l’information correspondante est transmise par votre navigateur directement au réseau social concerné.

À nos connaissances, les informations transmises sont les suivantes :

  • Adresse IP
  • Identification de l'utilisateur si vous êtes enregistré auprès du service correspondant
  • Page précédemment consultée (référent), si vous avez suivi un lien
  • Type et réglages du navigateur
  • Plugins installés, comme Adobe® Flash® ou Adobe® Reader®
  • URL de la page sur laquelle le plugin est hébergé
  • Date et heure de la visite
  • Données techniques du système d'exploitation
  • Informations relatives à votre localisation
  • Cookies.

Même si vous n'êtes pas membre d'un des réseaux sociaux, il se pourrait que ceux-ci prennent connaissance de votre adresse IP et l'enregistrent par le biais de ce plugin social. Les informations détaillées sur le but et l'étendue du relevé de données, sur le traitement ultérieur et l'utilisation des données de la part des réseaux sociaux que nous utilisons ainsi que vos droits et possibilités de réglage figurent dans les consignes de protection des données des réseaux sociaux :

Si vous le désirez, vous pouvez activer en permanence les plugins sociaux d'un ou de plusieurs opérateurs. Dans ce cas, dès l'appel d'une page, des données sont en permanence transmises au fournisseur du réseau social. Vous pouvez à tout moment désactiver certains ou même tous les plugins sociaux. Vous pouvez en outre probablement empêcher techniquement la transmission de données aux réseaux sociaux. Pour cela, veuillez adapter les réglages de sécurité dans le navigateur que vous utilisez. Dans la rubrique « Aide » de votre navigateur, vous trouverez les indications  nécessaires. En complément, dans certains cas individuels, il est également possible de bloquer les plugins sociaux à l'aide d'add-ons pour votre navigateur : http://webgraph.com/resources/facebookblocker/

5. Fichiers Log
Chaque fois que vous vous connectez à notre site, des données d'accès s'enregistrent dans un journal, appelé fichier Log. Le jeu de données enregistré contient les informations suivantes :

  • Heure et date
  • Adresse IP
  • Identifiant de session
  • Site Web consulté
  • Nom du site à partir duquel vous vous êtes rendu sur notre site Web
  • Navigateur utilisé

Nous n'analysons ces fichiers Log qu'en cas d'utilisation abusive de notre site Web. Nous nous réservons le droit de vérifier par la suite les fichiers Log des utilisateurs pour lesquels il existe des soupçons concrets qu'ils utilisent notre site Web de manière contraire aux dispositions légales ou contractuelles.

6. Cookies
Sur notre site Web, nous utilisons des cookies afin de rendre votre visite plus attrayante et vous permettre d'utiliser certaines fonctions. Les cookies sont de petits fichiers textes sauvegardés sur votre ordinateur. La plupart des cookies que nous utilisons (appelés cookies de session) sont supprimés de votre disque dur en fin de session du navigateur. D'autres cookies (les cookies à long terme) restent sur votre ordinateur et nous permettent de reconnaître votre ordinateur lors de votre prochaine visite. Si vous ne désirez pas que nos cookies soient enregistrés sur votre ordinateur, veuillez déconnecter l'enregistrement de cookies dans votre navigateur pour notre site Web ou régler votre navigateur de sorte qu'aucun cookie ne soit mémorisé sur votre ordinateur. La désactivation des cookies peut éventuellement exiger un cookie permanent sur votre ordinateur. Si vous effacez ce cookie, vous devez procéder une nouvelle fois à la désactivation. Nous vous signalons toutefois que si vous désactivez les cookies, il se pourrait que certaines fonctions de notre site web ne soient plus disponibles.

Sur notre site Web, nous utilisons les cookies suivants :

a. Identifiant de session
Pour vous faciliter la navigation sur notre site, nous utilisons ce qu'on appelle un identifiant de session (Session ID en anglais) attribué à chaque visiteur au début de chaque utilisation de notre site. Notre serveur se sert de ces identifiants pour reconnaître votre ordinateur/navigateur et vous identifier comme le même utilisateur même si entretemps vous avez changé d'adresse IP. Cet identifiant de session permet d'attribuer plusieurs demandes cohérentes d'un utilisateur à une session. Le cookie identificateur de session que nous utilisons n'est valable que jusqu'à la fin d'une session. Il est automatiquement effacé lorsque vous sortez du navigateur.

b. Google Analytics
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse du Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise également des cookies qui permettent entre autres d'analyser la façon dont vous utilisez le site. Les informations générées par le cookie sont en règle générale transmises à un serveur Google aux États-Unis où elles sont sauvegardées. Sur ordre de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour analyser l'utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités sur le site et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Web et de l'Internet à l'exploitant de ce site. Ces rapports et services sont utilisés pour améliorer sans cesse l'offre de ce site Web. Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies par un réglage spécial sur votre navigateur. Nous vous signalons toutefois que dans ce cas, il se pourrait que vous n'ayez pas accès à toutes les fonctions de ce site Web. Si vous désirez empêcher que Google saisisse les données générées par le cookie concernant votre utilisation du site Web (y compris l'adresse IP) et traite ces données, vous pouvez télécharger et installer le plugin de navigateur de Google disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. D'autres plugins similaires sont mis à disposition par d'autres firmes, selon le navigateur utilisé.

Suite au débat sur l'utilisation d'outils d'analyse avec des adresses IP complètes, nous aimerions vous signaler que ce site Web utilise Google Analytics avec l'extension « anonymizeIp() » et qu'ainsi les adresses IP ne sont que partiellement enregistrées ce qui exclut toute identification directe des personnes. Par conséquent, au sein des états membres de l'Union européenne et des autres pays signataire de la convention sur l'espace économique européenne, votre adresse IP est masquée avant la transmission. Ce n'est que dans des cas d'exception que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google dans les États-Unis où elle est masquée. L'adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics par votre navigateur n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google.

c. Google Maps
Ce site Web utilise sur certaines pages des Google Maps qui permettent de représenter de cartes interactives et de constituer des itinéraires d'accès. Google Maps est un service de cartographie de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Du fait de l'utilisation de Google Maps, certaines informations sur l'utilisation de ce site y compris l'adresse IP et l'adresse (de départ) entrée dans le cadre de la fonction de calcul d'itinéraire peuvent être transmises à Google aux États-Unis. Si vous consultez sur notre site une page contenant des Google Maps, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google. Google transmet directement le contenu de la carte à votre navigateur qui l'intégrera dans le site Web. C'est pourquoi nous n'avons aucune influence sur l’étendue des données que Google prélève de cette manière. À notre connaissance, il s'agit des données suivantes :

  • Date et heure de la visite sur le site Web en question
  • Adresse Internet ou URL du site consulté
  • Adresse IP
  • Adresse (de départ) entrée dans le cadre du calcul d'itinéraire.

Nous n'avons aucune influence sur d'autres utilisations et traitements des données par Google et ne pouvons de ce fait assumer aucune responsabilité à ce sujet.
Si vous ne désirez pas que Google prélève ou utilise des données vous concernant à travers notre site Web, vous pouvez désactiver JavaScript dans les réglages de votre navigateur. Dans ce cas, vous ne pouvez toutefois pas utiliser les cartes. Veuillez consulter les informations sur le but et l'étendue du relevé de données, sur le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Google ainsi que vos droits et possibilités de réglage pour la protection de votre vie privée dans les consignes de protection des données de Google : http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

d. YouTube
Certaines pages de notre site Web intègrent des vidéos de YouTube ou proposent des liens vers des vidéos sur YouTube. YouTube est un service de diffusion de vidéos de YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, représenté par Google Inc. YouTube utilise des cookies pour récolter des informations sur l'utilisation des vidéos. Vous trouverez la déclaration de protection des données de Google, qui est également valable pour YouTube sous : http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

e. Lumesse Recruiting
Pour notre portail des offres d'emploi du groupe, nous utilisons des cookies de notre partenaire de coopération Lumesse GmbH, Hamborner Str. 51, 40472 Düsseldorf, Allemagne. Vous trouverez la déclaration de protection de données de Lumesse sous : http://www.lumesse.com/privacy.

7. Hyperliens vers des sites tiers
Sur notre site Web se trouvent des hyperliens vers les sites Internet d'autres fournisseurs. Dans ce cas vous êtes directement orienté de notre site vers le site de l'autre fournisseur. Vous le reconnaissez au changement de l'URL. Nous nous dégageons de toute responsabilité concernant la confidentialité de vos données vu que nous n'avons aucune influence sur le respect de la part de ce fournisseur des dispositions de protection des données. Veuillez vous informer directement sur l'utilisation de vos données personnelles par le fournisseur sur le site Web de celui-ci.

8. Mesures de sécurité pour assurer la protection de vos données
Pour protéger vos données, nous avons mis en œuvre des mesures de sécurité techniques et opérationnelles, qui sont contrôlées régulièrement et adaptées au progrès technique. Nous aimerions vous signaler qu'en raison de la structure de l'Internet, il n'est pas exclu que certaines personnes ou institutions, ne faisant pas partie de notre sphère de responsabilité, violent les règles de la protection et de la sécurité des données.

9. Renseignement sur vos données et informations de contact
Votre confiance nous tient à cœur. Sur votre demande, nous vous communiquons volontiers si et quelles données vous concernant sont enregistrées chez nous. Si malgré tous nos efforts, des données erronées devaient être enregistrées chez nous, nous les corrigerons sur votre demande. Si vous avez des questions ou des suggestions, veuillez adresser votre e-mail à : dataprivacy@zumtobelgroup.com.

10. Modifications des dispositions de protection des données
Étant donnés que des amendements de la loi ou des modifications de nos processus internes pourraient rendre l'adaptation des présentes dispositions nécessaires, que nous nous réservons le droit de réaliser, nous vous prions de bien vouloir lire régulièrement la déclaration de protection de données.

Situation : février 2014.



Contact

Zumtobel Lumière Sarl
10 rue d‘Uzès
75002 Paris
Tél.: +33 (1) 56 33 32 50
Fax: +33 (1) 56 33 32 59
info@zumtobel.fr
Siège
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
A-6850 Dornbirn
Tél.: +43 (5572) 390-0
Fax: +43 (5572) 22826
E-Mail: info@zumtobel.info
» http://www.zumtobel.com
PAYS
SOCIAL MEDIA

LLP

Lichtlösungspartner

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, ...
Mehr zum LLP Program

LCP

Lighting Consulting Partner

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, ...
Mehr zum LCP Program

LDP

Lighting Design Partner

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, ...
Mehr zum LDP Program