Nouveautés 2013

  • 11/2013
    Entreprise

    Nouveau : la version 2.0 de l’application Map of Light pour iPad est disponible

    L’application gratuite Map of Light marque des points avec la version 2.0 dans laquelle de nouvelles fonctions pratiques vous aident à trouver plus facilement des projets.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    L’application Map of Light de Zumtobel pour iPad vous fournit des informations et des impressions sur plus de 1200 projets d’architecture et solutions lumière. De plus, avec l’application, vous avez également accès aux produits phares de Zumtobel et au catalogue nomade avec les nombreuses familles de produits et leur cortège de caractéristiques techniques.

    Voici un aperçu des nouvelles fonctions principales de la version 2.0 :

    1. Filtre des projets par catégorie de produits et par produit individuel
    Vous voulez savoir quels produits ont été utilisés dans tel ou tel projet ? Grâce au nouveau filtre par produit ou catégorie de produits, vous pourrez le retrouver très facilement. Sélectionner le ou les produits ou bien les catégories de produits de votre choix et le nombre des projets dans lesquels ils auront été utilisés ainsi que le lieu s’afficheront immédiatement. Et, lorsque vous ouvrez un projet, en plus d’une galerie de photos, vous obtenez toutes les autres informations qui lui sont liées.

    2. Accès rapide aux projets grâce à des barres de défilement plus confortables
    La nouvelle liste de projets à faire défiler permet d’accéder rapidement aux projets. Pour ce faire, la liste s’adapte de manière intelligente à vos fonctions de filtre. Peu importe que vous ayez utilisé le filtre par application, par lieu, par produit, par catégorie de produits ou par d’autres informations sur le projet (l’architecte par exemple), les projets affichés correspondront exactement aux critères que vous aurez filtrés.

    3. Création facile de la liste des projets au format PDF et envoi pratique par courriel
    Vous pouvez très facilement exporter au format PDF la liste des projets qui correspond aux critères que vous aurez filtrés et l’envoyer par courriel. Cela vous permet par exemple d’établir en un clin d’œil une liste des projets dans lesquels le produit de votre choix a été utilisé.

    L’application Map of Light de Zumtobel est disponible gratuitement sur App Store. L’application est exploitable sur les iPad à partir du système d’exploitation iOS 5.0.

    » Télécharger ici l’application Map of Light

    L’accès nomade à l’ensemble du catalogue des produits Zumtobel est possible également depuis les appareils mobiles d’autres fabricants que Apple. Il vous suffit pour cela de vous connecter sur » http://mobile.zumtobel.com depuis votre smartphone.

    Zumtobel. La lumière.

  • 11/2013
    Entreprise

    Nouveau « Manuel pratique de l’éclairage »

    L’ouvrage compact de consultation « Manuel pratique de l’éclairage » a été complètement revisité dans une nouvelle présentation.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Le manuel de l’éclairage contient tout ce qu’il faut savoir sur la technique de l’éclairage, la technologie et l’application lumière. De plus, le manuel de l’éclairage de Zumtobel donne des directives et des informations sur la commande de l’éclairage, sur les boîtiers de commande ainsi que sur l’éclairage de sécurité, ce qui facilite l’étude des projets.

    » Vous pouvez télécharger ici le manuel de l’éclairage.

    Zumtobel. La lumière.

  • 11/2013
    Produits

    Découvrez les nouveaux produits phares de l’automne 2013

    Voici une présentation des développements innovants récents et des compléments de produits.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Même à l’automne, nous sommes en mesure de vous présenter de nombreux produits phares : à commencer par la famille des luminaires à LED LIGHT FIELDS evolution, en passant par le projecteur à LED ARCOS xpert et le lèche-mur ARCOS LED jusqu’aux luminaires à LED pour locaux humides et la gaine technique à usage médical SINUS.

    Tous les produits phares sont regroupés sur le site web ainsi que dans la brochure PDF. Chacun d’eux est présenté avec sa photo et un résumé succinct. En suivant les liens, vous obtenez tous les détails du produit correspondant.

    » Accéder aux produits phares de l’automne 2013 sur notre page web.

    » Cliquer ici pour télécharger la brochure des produits phares au format PDF.

    Zumtobel. La lumière.
  • 11/2013
    Produits

    Le lampadaire SFERA lauréat du German Design Award

    Au German Design Award, le lampadaire à LED SFERA a obtenu la « mention spéciale » dans la catégorie « Working Spaces » en raison de la qualité particulière de son design.

    Plus d’informationsMoins d'informations
    SFERA intègre l'innovante technologie swarmControl et se distingue par un design puriste et des matériaux de haute qualité. L'aspect léger et transparent de la tête souligne la modernité du langage des formes.

    » Apprenez-en plus sur SFERA et la technologie swarmControl

    Zumtobel. La lumière.

  • 11/2013
    Entreprise

    Configuration des variantes de luminaires avec myPRODUCT

    Zumtobel vous donne dès maintenant la possibilité de configurer vous-même les luminaires sur sa page web, en fonction de vos besoins individuels. Plus de 1 000 000 variantes viennent compléter l’offre du catalogue des produits.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Pour créer une variante personnalisée d’un produit, vous devez tout simplement sélectionner la famille de produits souhaitée sur notre page web. Ensuite, vous basculez sur le configurateur, pour la famille de produits IYON par exemple, vous tapez myIYON et vous choisissez parmi une multitude de fonctions supplémentaires les options qui répondent aux critères de votre projet.

    Après quoi vous pouvez envoyer directement votre sélection à notre commercial qui se fera un plaisir de vous faire une offre conforme et de répondre en toute franchise à toutes vos questions.

    L’exemple suivant (en anglais) vous montre, à partir du projecteur à LED IYON, à quel point il est simple d’accéder à chaque luminaire grâce au système myPRODUCT.
    myPRODUCT

    Zumtobel. La lumière.

  • 10/2013
    Entreprise

    Zumtobel se lance sur les médias sociaux

    En s’engageant dans les médias sociaux, Zumtobel insiste avant tout sur l’aspect social, du fait que les collaborateurs, dans toute l’entreprise sont actifs sur les médias sociaux.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Ce nouveau concept de marketing social laisse les employés déterminer eux-mêmes les thèmes repris dans les médias sociaux et utilise une série de canaux sur lesquels ils peuvent faire valoir leurs connaissances professionnelles et leurs expériences spécifiques et raconter au monde leur histoire chez Zumtobel.

    Ces histoires évoquent les principes qui font l’âme de la marque Zumtobel – connaissance, design, innovation et projets – et nous confortent dans l’objectif qui est le nôtre de créer la meilleure lumière pour l’homme et l’environnement.

    Zumtobel met en pratique son concept de marketing social par le biais de canaux déjà établis à cet effet et d’un site web international d’une grande fiabilité pour les blogs et la curation de contenus, à l’adresse » www.lightlive.com.

    Ce site web collecte et favorise la connaissance appliquée à la lumière ; il rassemble les contenus pertinents et informatifs sur les médias sociaux, que ces contenus émanent de Zumtobel ou de tiers de confiance.

    Les utilisateurs peuvent lire les entrées de blog les plus récentes, poster des commentaires, visionner des vidéos et obtenir des informations concernant les activités de Zumtobel sur les différents canaux des médias sociaux.

    Une liste complète de hashtag permet aux utilisateurs de système lightlive de retrouver rapidement et facilement du contenu traitant de thématiques spécifiques, et ce d’un simple clic sur le hashtag correspondant.

    » www.lightlive.com
    » Twitter: @Zumtobel_Light

    » LinkedIn

    » Vimeo

    » Youtube
    » Google+

    Zumtobel. La lumière.

  • 10/2013
    Entreprise

    Zumtobel lance une étude sur la qualité de lumière au bureau

    Avec l'étude « The Light. », Zumtobel lance une des plus vastes enquêtes auprès des utilisateurs de son histoire.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Cette étude globale vous demande, à vous en tant qu'utilisateurs, d'évaluer la qualité de lumière dans votre lieu de travail. Avec vos réponses, vous apportez une précieuse contribution. Les résultats obtenus vont pour la première fois permettre de définir, au-delà du respect des directives, la qualité de lumière au bureau du point de vue des utilisateurs.

    Répondre au questionnaire ne vous demande pas plus de dix minutes.

    » Cliquez ici pour accéder à l'enquête.

    Pour chaque questionnaire rempli, Zumtobel donne 3 euros à l’organisation d'aide humanitaire « Licht für die Welt ». N'hésitez pas à transmettre ce lien également à vous amis et connaissances. Chaque évaluation compte !

    Zumtobel.  La lumière.

  • 10/2013
    Solutions lumière

    Le World Green Building Council récompense le City Green Court de Prague

    L’immeuble de bureaux City Green Court à Prague définit de nouveaux standards pour la construction durable, et ce pas uniquement en Tchéquie. Distingué par le « World Green Building Council (WorldGBC) » dans la catégorie « Leadership in Building Design and Performance », ce bâtiment abritant des bureaux et équipé d’une solution lumière Zumtobel est également devenu un projet phare au niveau international.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Avec pour objectif la mise en place et l’extension d’un réseau mondial pour la construction durable, le WorldGBC a, pour la première fois en septembre 2013, attribué les Leadership Awards du bâtiment vert.

    L’immeuble de bureaux City Green Court, réalisé par le cabinet d’architectes new-yorkais Richard Meier & Partners Architects LLP, s’est imposé avec plus de 30 nominations de 13 pays européens. L’intégration des technologies les plus récentes, mises en œuvre ensemble pour la première fois à l’échelle internationale et garantissant une consommation d’électricité de 56 % inférieure aux autres bâtiments, a été déterminante pour le jury.

    Zumtobel utilise une solution lumière intégrée pour son concept holistique de développement durable : le système Luxmate Professional de commande de l’éclairage en fonction de la lumière du jour veille à ce que la lumière naturelle soit exploitée au mieux pour offrir aux employés des conditions idéales et une atmosphère agréable. L’utilisation de luminaires modernes à LED, un éclairage de sécurité efficace et des détecteurs de présence sont autant d’arguments en faveur du concept d’économie d’énergie.

    À propos du World Green Building Council (WorldGBC)
    Le WorldGBC est un réseau d’organisations nationales visant à créer des conditions favorables au développement mondial du marché du « bâtiment vert ». Il regroupe plus de 90 pays. Cette coalition internationale a pour objectif de favoriser la collaboration et la recherche et de soutenir la mutation du marché vers des bâtiments durables.

    Plus d’informations à l’adresse » http://www.worldgbc.org/

    Zumtobel. La lumière.
  • 09/2013
    Entreprise

    ecoCALC rend les calculs de rentabilité plus faciles que jamais !

    La nouvelle version 3.0 du programme de calcul ecoCALC permet de récupérer les informations sur les produits directement depuis la page web de Zumtobel par un simple glisser-déposer. La saisie manuelle des données sur les luminaires est donc superflue pour le calcul de la rentabilité.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Le lien du glisser-déposer est signalé par le symbole  ecoCALC Z . Vous le trouvez dans le catalogue en ligne, au niveau des articles dans les informations sur les produits, à côté des liens correspondants pour le transfert vers les programmes Dialux et Relux. Vous pouvez soit cliquer sur le lien ou développer le programme de calcul ecoCALC pour importer les informations sur les luminaires et les composants. Cette méthode vous donne la possibilité d’appeler plus de 16 000 produits, luminaires et composants du catalogue en ligne.

    Pour tous les luminaires et composants du catalogue en ligne Zumtobel actuel, la définition à la main des luminaires devient donc inutile et l’analyse des solutions lumière plus efficace, plus simple et les erreurs moins fréquentes. Pour autant, l’entrée manuelle des définitions de luminaire reste possible.

    Aux données techniques des luminaires pertinentes pour le calcul de la rentabilité telles que la puissance raccordée, le type de lampe avec les caractéristiques d’entretien, le comportement de gradation ou le type d’entretien viennent s’ajouter les photos des produits, leurs descriptions et références, de sorte que les résultats du calcul sont plus lisibles et plus faciles à retrouver.

    La force du programme ecoCALC est que, ce ne sont pas seulement les simples luminaires mais les solutions lumière complètes, indépendamment du fabricant et de la date de construction qui peuvent être calculées. Pour ce faire, il ne tient pas seulement compte de la consommation d’énergie mais de tous les frais liés au fonctionnement d’une solution lumière.

    Quelques autres fonctions pratiques d’ecoCALC, que vous ne connaissez peut-être pas :
    •   édition de graphiques d’une grande souplesse de modification avec un meilleur visuel,
    •    possibilité d’ajouter les photos des solutions et des produits,
    •    possibilité d’éditer des informations complémentaires spécifiques aux produits telles la référence ou la description,
    •    analyse de scénarii de fonctionnement complexes avec diverses ambiances d’éclairage ou types d’utilisation dans un mode étendu,
    •    mode complémentaire pour l’analyse de l’éclairage extérieur,
    •    ecoCALC est totalement compatible avec Windows 8 et tous les systèmes d’exploitation Windows à partir de Windows XP.

    Ce que vous devez aussi savoir : ecoCalc…
    •    …vous facilite l’utilisation grâce à un mode d’assistance intelligente et à une aide contextuelle étendue ;
    •    …vous aide à optimiser la fréquence de vos cycles de maintenance et les frais correspondants ;
    •    …analyses si les puissances d’éclairage requises peuvent être maintenues pendant toute la durée de vie de la solution lumière et fournit le résultat sous forme d’un graphique ;
    •    ….a jusqu’à présent été téléchargé par plusieurs milliers de clients ;
    •    …contient environ 2000 jeux de données avec des caractéristiques de lampes et d’appareillages.

    Télécharger la toute dernière version d’ecoCALC et profiter des nouvelles fonctions :  » http://www.zumtobel.fr/ecocalc

    Zumtobel. La lumière.

  • 09/2013
    Solutions lumière

    Les tours Al Bahar ont reçu le Emporis Skyscraper Award 2012

    Le Emporis Skyscraper Award a été décerné pour la 13e fois. Le prix d'architecture pour gratte-ciel récompense les meilleurs buildings du monde entier.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Les tours Al Bahar d'Abu Dhabi, qui sont équipées d'une solution lumière moderne de Zumtobel, ont obtenu la deuxième place derrière les Absolute World Towers de Mississauga (Canada).

    » Vous trouverez plus d'informations sur la solution lumière et sur le projet Al Bahar Towers sur notre site Internet.

    » En savoir plus sur le Emporis Skyscraper Award 2012.

    Zumtobel. La lumière.

  • 08/2013
    Entreprise

    ZUMTOBEL GROUP AWARD 2014

    Du 1er septembre au 30 novembre 2013, le groupe Zumtobel reçoit les projets pour le prix d'architecture 2014, doté de 140 000 euros au total.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    C'est la quatrième fois que le groupe Zumtobel lance le prix d'architecture pour plus de qualité de vie et de durabilité dans l'environnement construit, le ZUMTOBEL GROUP AWARD – INNOVATIONS FOR SUSTAINABILITY AND HUMANITY IN THE BUILT ENVIRONMENT.

    Du 1er septembre au 30 novembre 2013, les cabinets d'architectes et bureaux d'études, urbanistes et paysagistes, universités et jeunes entreprises technologiques, ONG ainsi qu'initiatives publiques et privées peuvent déposer leurs projets actuels.

    Trois catégories
    Le ZUMTOBEL GROUP AWARD est mis au concours dans les trois catégories suivantes, chacune étant présentée par l'une des trois marques du groupe d'éclairage international :

    • Buildings
    • Urban Developments & Initiatives
    • Applied Innovations

    Catégorie « Buildings » de Zumtobel
    Dans la catégorie « Buildings » – représentée par Zumtobel – des projets de bâtiment hors du commun, achevés au cours de deux dernières années (entre le 30 novembre 2011 et le 30 novembre 2013) peuvent être présentés. La catégorie englobe les nouveaux bâtiments ainsi que la rénovation de bâtiments. Le projet lauréat doit répondre à des exigences esthétiques très élevées et proposer des solutions innovantes pour l'utilisation optimisée des ressources, la protection de l'environnement ainsi que l'amélioration des conditions de vie. Le jury accorde une importance particulière à l'application des technologies de pointe.

    Jury et remise des prix
    Le Zumtobel Group Award 2014 est parrainé comme les années précédentes par Kristin Feireiss et Hans-Jürgen Commerell du forum d'architecture Aedes de Berlin. Dans le cadre d'un préjury, parmi tous les travaux soumis, 14 projets seront sélectionnés pour chacune des trois catégories. Le jury principal, composé d'experts internationaux de haut niveau en provenance de différentes disciplines, nommera au début de l'été 2014 cinq projets par catégorie et choisira parmi ceux-ci, un lauréat par catégorie. La remise officielle des prix aura lieu en automne 2014.

    Vous trouverez toutes les informations complémentaires sur le ZUMTOBEL GROUP AWARD sous
    » http://www.zumtobel-group-award.com

    Zumtobel. La lumière.

  • 08/2013
    Produits

    Nouvelles exigences relatives à l'écoconception des lampes, modules à LED et équipements correspondants, p. ex. luminaires à LED

    À partir du 1er septembre 2013, outre les exigences du nouveau règlement CE concernant l'indication de la consommation des lampes et luminaires, les exigences du nouveau règlement CE 1194/2012 « ... concernant l'écoconception de lampes dirigées, de lampes à diodes électroluminescentes et des équipements correspondants » seront également d'application. Les modules et luminaires à LED tombent sous la nouvelle réglementation, alors qu'il n'y a pas  (encore) d'exigences directes concernant l'éconception de luminaires. 
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Les deux règlements relatifs à l'étiquetage énergétique et à l'écoconception font partie d'une liste de règlements d'application de la directive EcoDesign 2009/125/CE applicable aux produits liés à l'énergie (directive ErP). Ils complètent également les deux règlements CE 244/2009 déjà connus concernant les « ... lampes à usage domestique non dirigées » et CE 245/2009 « ... exigences en matière d'écoconception applicables aux lampes fluorescentes sans ballast intégré, aux lampes à décharge à haute intensité ainsi qu'aux ballasts et aux luminaires... »

    Signalons tout d'abord que les exigences de la directive EcoDesign portent clairement sur les sources lumineuses et appareillages et non sur les luminaires. Les fabricants de luminaires à LED doivent satisfaire aux exigences relatives aux modules à LED intégrés en conformité avec leur responsabilité. Zumtobel utilise uniquement des sources LED extrêmement efficaces qui répondent aux attentes élevées des clients professionnels en matière de qualité des produits. Les exigences minimales fixées par la directive EcoDesign sont toujours respectées et même surpassées.

    Ci-après, vous trouverez une vue d'ensemble des points essentiels de la directive CE EcoDesign 1194/2012 :

    Le champ d'application (article premier) s'étend aux produits suivants :
    •    lampes dirigées (lampes à réflecteur, etc.)
    •    lampes à diodes électroluminescentes (à lumière dirigée et non dirigée)
    •    équipements conçus pour être installés entre le secteur et les lampes, notamment l'appareillage de commande de lampes, les dispositifs de commande et les luminaires.

    Important : la Commission européenne entend par « lampe » également les modules à LED.

    Ne font pas partie du champ d'application :
    •    les ballasts et luminaires pour lampes fluorescentes et lampes à décharge à haute intensité (réglementés par CE 245/2009).
    •    Les modules LED en tant que composants de luminaires, dont moins de 200 unités sont annuellement mises sur le marché.
    •    Pour les produits spéciaux, comme les luminaires de sécurité, seules des exigences concernant les informations sur le produit ont été fixées.

    Les exigences sont progressivement introduites / renforcées
    •    Étape  n° 1 :        1er septembre 2013 (début général y compris informations pour lampes spéciales, annexe I)
    •    Étape  n° 2 :        1er septembre 2014
    •    Étape  n° 3 :        1er septembre 2016

    L'annexe III de la directive EcoDesign établit les exigences.
    •    Chapitre 1 : critères d'efficacité énergétique :
          o    Indice d'efficacité énergétique maximale pour lampes à réflecteur (1.1)
          o    Exigences applicables aux appareillages aux étapes 2 et 3 (1.2)
    •    Chapitre 2 :  exigences de fonctionnalité
    •    Chapitre 3 :  exigences d'information sur les produits

    L'annexe IV fixe la procédure de vérification aux fins de la surveillance du marché
    •    Le chapitre 1 s'applique aux lampes autres que les lampes à LED et aux lampes à LED destinées à être remplacées dans le luminaire par l'utilisateur final.
    •    Le chapitre 2 décrit la procédure de vérification pour les modules à LED non destinés à être retirés du luminaire par l'utilisateur final.

    Principales exigences d'écoconception selon l'annexe III :
    Le chapitre 1.2 fixe les exigences d'efficacité énergétique applicables à l'appareillage de commande de lampes à partir de l'étape n° 2 :

      Puissance hors charge Puissance en mode veille  Rendement Début d’applica-bilité
    Appareillage de commande de lampe  ≤ 1,0 W non indiqué non indiqué Étape 2
    Appareillage de commande de lampe  ≤ 0,5 W  ≤ 0,5 W non indiqué Étape 3
    Appareillage de commande de lampe avec P > 250 W  ≤ 1,0 W x P/250W non indiqué non indiqué Étape 2
    Appareillage de commande de lampe avec P > 250 W  ≤ 0,5 W x P/250W  ≤ 0,5 W x P/250W non indiqué Étape 3
    Appareillage de commande de lampe à halogène non indiqué non indiqué  0,91 Étape 2

    Exigences applicables aux lampes et modules à LED

    Le tableau 5 du chapitre 2 est d'une importance capitale pour les lampes et modules à LED :
    " Exigences de fonctionnalité applicables aux lampes à LED non dirigées et dirigées "

    Paramètre de fonctionnalité Exigence à compter de l’étape 1, sauf indication contraire
    Facteur de survie des lampes à 6 000 h À partir du 1 er mars 2014: ≥ 0,90
    Conservation du flux lumineux à 6 000 h À partir du 1 er mars 2014: ≥ 0,80
    Nombre de cycles de commutation avant la défaillance ≥ 15 000 si la durée de vie assignée de la lampe ≥ 30 000 h dans les autres cas: ≥ la moitié de la durée de vie assignée de la lampe exprimée en heures
    Durée d’allumage < 0,5 s
    Durée de préchauffage de la lampe pour atteindre 95% de Φ < 2 s
    Taux de défaillance prématurée ≤ 5,0 % à 1 000 h
    Indice de rendu des couleurs (Ra) ≥ 80
    ≥ 65 si la lampe est conçue pour des applications extérieures ou industrielles conformément au point 3.1.3 l) de la présente annexe
    Constance des couleurs Variation des coordonnées de chromaticité à l’intérieur d’une ellipse de MacAdam de niveau 6 ou moins
    Facteur de puissance de la lampe (FP) pour les lampes à appareillage de commande intégré P ≤ 2 W: pas d’exigence
    2 W < P ≤ 5 W: FP > 0,4
    5 W < P ≤ 25 W: FP > 0,5
    P > 25 W: FP > 0,9


    Exigences concernant les luminaires

    •    Aucune exigence n'est formulée quant à l'efficacité des luminaires.
    •    Aucune exigence n'est formulée quant à la fonctionnalité des luminaires.
    •    Pour les luminaires professionnels, il n'existe pas non plus d'exigences d'information au marché, des informations sur les modules à LED intégrés doivent être fournis en cas de demande de la surveillance du marché.

    Zumtobel prend toutes les mesures nécessaires pour répondre aux nouvelles exigences en matière de sources lumineuses et d'informations à fournir et les mettra en œuvre en temps voulu.

    LightingEurope met à votre disposition des informations complémentaires à ce sujet (en anglais) :
    » LightingEurope Guide
    » LightingEurope Questions & Answers

    » Vous trouverez ici  la version originale du règlement 1194/2012 (CE) (PDF dans toutes les langues)

    Zumtobel. La lumière.

  • 08/2013
    Entreprise

    Création d'ISO TC 274 Light & Lighting

    Le 2 juillet 2013 marquait la création du ISO Technical Comittee (TC) 274 Light & Lighting à Berlin.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    18 pays actifs et 16 pays observateurs vont désormais procéder à la normalisation au niveau mondial dans le domaine de la technique d'éclairage appliquée. L'objectif est de fixer des normes pour les sociétés ayant des activités à l'échelle internationale afin de faciliter le conseil international et la compréhension avec des concepts, des méthodes de calcul et des procédés unitaires.

    La présidente est Martina Paul, secrétaire générale de la CIE. Peter Dehoff, Director International Associations and Standards chez Zumtobel représente l'Autriche auprès d'ISO TC 274 Light & Lighting.

    » Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur le site Web ISO

    Zumtobel. La lumière.

  • 07/2013
    Entreprise

    Étiquetage énergétique des lampes – maintenant également pour les luminaires

    À partir du 1er septembre 2013, les exigences du nouveau règlement délégué UE 874/2012 concernant « l'étiquetage énergétique de lampes électriques et des luminaires » entreront en application. Les fabricants de lampes et de luminaires doivent par conséquent indiquer ou publier l'efficacité et la consommation énergétique annuelle des lampes ou modules LED concernés. Les luminaires avec des modules LED intégrés tombent également sous le coup de cette ordonnance.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    L'indication de la classe d'efficacité énergétique et de la consommation d'énergie des lampes et modules LED soutient la décision d'achat par le fait qu'elle donne des indications sur l'efficacité énergétique des sources lumineuses. La nouvelle réglementation remplacera à partir du 1er septembre la directive 98/11/CE sur « l'indication de la consommation d'énergie des lampes domestiques ».

    Champ d'application élargi de la nouvelle ordonnance
    Alors que l'ancienne directive ne s'appliquait qu'aux lampes domestiques, le champ d'application couvre maintenant toutes les lampes utilisées pour l'éclairage (modules LED inclus), y compris celles reprises ci-dessous :
    • les lampes à lumière dirigée et non dirigée (lampes à réflecteur)

    • les lampes professionnelles (TL, CFL-ni et HID)

    • les lampes et modules LED

    • les lampes TBT ainsi que

    • les luminaires pour les lampes indiquées ci-dessus, proposés à la vente dans un « point de vente » (Point of Sale) à des « consommateurs finaux ».

    Important : la Commission européenne entend par « lampe » également les modules LED.

    Nouvelles classes d'efficacité énergétique et consommation d'énergie pondérée sur l'étiquette des lampes
    Les classes d'efficacité énergétique F et G ont été supprimées, par contre dans le haut de l'échelle, les nouvelles classes A+ et A++ (pour les nouvelles lampes LED) ont été introduites. Le nombre de classes est donc resté inchangé. Les valeurs limites des classes d'efficacité énergétique A à E sont également restées inchangées.
    En plus de la classe d'efficacité énergétique, la consommation d'énergie doit également être indiquée (en kWh par 1000 h). L'étiquette se trouvera comme d'habitude sur l'emballage des lampes.

    Nouvelle étiquette pour les luminaires mis sur le marché à l'intention des consommateurs finaux
    L'« étiquette des luminaires » est également neuve, elle donne des informations sur

    • la compatibilité du luminaire avec certaines lampes ou des informations sur les modules LED intégrés

    • l'échelle des classes d'efficacité énergétique possibles

    • des informations sur la classe d'efficacité énergétique de lampes (ou modules LED) fournies avec le luminaire

    Important : l'étiquette des luminaires donne des indications sur l'efficacité du luminaire.

    L'étiquette des luminaires ne fera pas partie de l'emballage des luminaires mais sera désormais présentée au consommateur final au point de vente.
    Calendrier :
    Les indications concernant les lampes commercialisées en tant que produits individuels doivent être fournies à partir du 1er septembre 2013. Les indications sur les luminaires destinés à être commercialisés à l'intention de l'utilisateur final doivent être fournies à partir du 1er mars 2014.
    En ce qui concerne les luminaires Zumtobel, les indications exigées seront intégrées en temps utile dans les données de production si elles n'y figurent pas déjà. Zumtobel fournira également aux marchands concernés l'étiquette pour les luminaires.

    LightingEurope met à votre disposition des informations complémentaires à ce sujet (en anglais) :
    » LightingEurope Guide
    » LightingEurope Questions & réponses
    » LightingEurope Document de position

    » Vous trouverez la version originale du règlement délégué 874/2012 (UE) sous

    Zumtobel. La lumière.

  • 07/2013
    Entreprise

    Le groupe Zumtobel publie le rapport de durabilité

    Le groupe Zumtobel a publié pour la quatrième fois son rapport de durabilité annuel. Structuré en une partie « revue »  et une partie « faits », le rapport de durabilité documente les progrès réalisés au cours de l'exercice 2012/13 en matière de durabilité.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    La vision de durabilité « Through light, we care.» est le fondement de tous les processus commerciaux de Zumtobel et des autres marques au sein du groupe Zumtobel, à savoir Tridonic et Thorn.

    Un exemple tiré de notre dernier rapport de durabilité : au cours de l'exercice 2012/13, une analyse des circuits de matières a été effectuée à l'usine Zumtobel de Dornbirn. L'augmentation de l'efficacité des ressources et des matières et la création de circuits engendre un potentiel d'économie d'un million d'euros rien que pour l'usine de Dornbirn.

    Dans ce rapport, vous trouverez, en plus de cet exemple, des informations détaillées sur les défis et sur la stratégie de durabilité ainsi que sur les objectifs atteints au cours de cet exercice. Le rapport se penche entre autres sur les domaines gestion de la qualité, recherche et développement, production et chaîne de livraison ainsi que sur l'engagement social.

    En Europe, 75 % de l'éclairage des locaux industriels et bureaux sont obsolètes
    Le rapport présente par ailleurs des projets et des produits ainsi que des faits intéressants : c'est ainsi que par exemple 75 % de l'éclairage des locaux industriels et bureaux sont obsolètes.

    Le rapport a été publié en allemand et en anglais et s'oriente sur les directives reconnues de Global Reporting Initiative (GRI G3.1). Les performances de durabilité des entreprises sont ainsi transparentes et comparables.

    Cliquez ici pour télécharger la partie revue du rapport de durabilité.
    » En allemand
    » En anglais

    Cliquez ici pour télécharger la partie faits du rapport de durabilité.
    » En allemand
    » En anglais

    Zumtobel. La lumière.

  • 06/2013
    Solutions lumière

    « Harpa » lauréat du prix Mies van der Rohe

    Le plus prestigieux prix d'architecture européen, le Mies van der Rohe Award, a été attribué cette année à la salle de concert et centre des congrès de Reykjavik.
    Le projet offre un concept d'éclairage exceptionnel, réalisé par Zumtobel.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Le prix Mies van der Rohe a été remis le 7 juin 2013 à Barcelone. Ce prix doté de 60 000 euros et décerné tous les deux ans par la Commission européenne et la Fondation Mies van der Rohe est consacré à l'architecture contemporaine. Cette année, c'est la salle de concert et centre de congrès Harpa de Reykjavik, mis en scène par une solution lumière de Zumtobel, qui a remporté ce prix.

    Le port réanimé
    Depuis août 2011, « Harpa » offre un espace d'accueil pour des congrès, colloques, concerts ainsi que pour l'opéra et l'orchestre symphonique islandais. Cette construction, comprenant une salle de concert de 1800 places et trois autres salles plus petites, est devenue un des grands repères internationaux de la culture. Le document explicatif du prix mentionne que le bâtiment a aidé à réanimer le port et à mieux le rattacher à la ville.

    La parfaite combinaison d'influences locales et globales se reflète notamment dans le choix des partenaires : essentiellement les bureaux Henning Larsen Architects et Batteríid Architects du Danemark et d'Islande ainsi que le bureau d'acoustique new-yorkais Artec Consultants.

    Artifices de lumière avec de la lumière artificielle
    Un rôle éminent revient à l'artiste islandais-danois Ólafur Elíasson, à qui l'on doit l'extraordinaire enveloppe en verre du bâtiment et qui a poursuivi son partenariat de longue date avec le spécialiste en solutions lumière Zumtobel pour la réalisation de l'éclairage. Son concept lumière est poussé par le désir d'éclairer un événement transcendantal dont la source de lumière reste cachée.

    Avec Ólafur Elíasson, Zumtobel  développa pour ce projet un nouveau type de luminaire. Grâce à sa forme et à sa couleur, il disparaît pratiquement dans la structure prismatique de la façade qu'il illumine de ses LED.

    Cinq finalistes
    Le projet lauréat « Harpa » s'est imposé parmi les autres finalistes : Metropol Parasol de Séville, l'hôtel de ville de Gand, Superkilen de Copenhague et une résidence du troisième âge au Portugal. Le prix « Emerging Architect Special Mention » a été remporté par María Langarita et Víctor Navarro pour la Nave de Música Matadero (Red Bull Music Academy) de Madrid.

    » Cliquez ici pour obtenir plus de photos et d'informations sur ce projet

    Zumtobel. La lumière.

  • 06/2013
    Entreprise

    Ouverture du nouveau centre lumière de Zumtobel à Paris

    Avec l'ouverture du nouveau centre lumière  « La Lumière d’Uzès », situé au centre de Paris, la grande famille internationale des quelque 20 centres lumière et trois forums de la lumière de Zumtobel s'agrandit d'un nouveau membre. Avec beaucoup de sensibilité, l'équipe d'architecture de Zumtobel a créé un fascinant monde de la lumière dans le bâtiment historique de la rue d'Uzès, construit en 1867. On y reconnaît d'emblée le design puriste de Zumtobel qui intègre habilement le charisme du bâtiment dans son concept. Les architectes ont réussi à créer un espace de 250 m² dans lequel la lumière peut déployer toute sa diversité et ses effets et qui dégage en même temps une ambiance qui invite à rester. Situé au plein cœur de Paris, ce centre Zumtobel est non seulement facile à atteindre, mais offre également à ses clients et partenaires un lieu de rencontre inspirant pour des réunions, manifestations et expositions communes.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Les luminaires à LED de dernière génération démontrent leur savoir-faire
    La présentation est axée sur les produits basés sur la technologie LED de pointe, alliant de manière optimale potentiel d'économie d'énergie et confort d'éclairage. Le visiteur apprend tout sur les nouveaux produits qu'il a aussi l'occasion de tester dans différentes applications et peut construire des maquettes individuelles pour des projets spécifiques.
    Une des particularités du show-room est d'exploiter la lumière du jour naturelle pour créer une ambiance agréable. Elle permet aussi de comparer directement l'effet et la qualité de la lumière du jour avec ceux de la lumière artificielle. Un des points forts du nouveau show-room est la démonstration de la technologie Tunable White, qui offre pour la première fois une lumière artificielle de qualité comparable à celle de la lumière du jour. Une installation dans une vitrine et une petite maquette de musée sont d'autres points d'attrait du centre. De manière impressionnante et authentique, elles démontrent les multiples possibilités de mise en scène de marchandises et d'objets à l'aide de la lumière.
    Avec une petite bouquinerie, «La Lumière d’Uzès » se personnalise en outre par une référence à la culture parisienne. Comme dans une bouquinerie parisienne typique, y sont exposés les 20 rapports annuels primés de Zumtobel. Chacun est une pièce unique, créé en coopération avec des artistes et designers de renom.
     
    Un emplacement fort

    Depuis 1979, le fabricant de luminaires autrichien Zumtobel est représenté en France avec une organisation de vente propre : « Zumtobel Lumière ». Bruno Touzery, directeur de Zumtobel France se réjouit du nouveau site : « Les nouveaux bureaux et le centre lumière de la rue d'Uzès, au centre de Paris, sont une étape importante pour nous. Ils soulignent notre présence sur le marché français et nous rendent plus proches de nos clients et partenaires. » La situation centrale en combinaison avec l'aménagement élégant et l'ambiance détendue font du centre lumière un lieu de rencontre attrayant pouvant également être utilisé par les clients et partenaires pour y tenir des réunions et manifestations.

    Zumtobel. La lumière.

  • 03/2013
    Produits

    Deux « red dot design awards » pour Zumtobel

    Une distinction pour les luminaires à LED SFERA et DISCUS Evolution
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Par deux fois, Zumtobel a obtenu le « red dot award: product design 2013 ». Le luminaire à LED SFERA et le système de projecteurs à LED DISCUS Evolution ont convaincu le jury par leur design hors du commun. Ces produits innovants se caractérisent par un concept à succès qui s'oriente sur les besoins des utilisateurs.

    SFERA
    Avec le lampadaire à LED SFERA, Zumtobel impose de nouvelles références, surtout en ce qui concerne la flexibilité et la qualité de lumière individuelle. Mais SFERA est aussi champion en termes d'efficacité énergétique. Ceci grâce à la combinaison de la gestion adaptative de l'éclairage SENSCONTROL III et de la technologie innovante SWARMCONTROL, mise en œuvre pour la première fois sur le SFERA.  Cette fonction permet de configurer des luminaires en un essaim sans logiciel supplémentaire et ainsi d'adapter rapidement l'éclairage à un changement de configuration des locaux.

    Ici, vous en apprendrez plus à ce sujet » www.zumtobel.fr/sfera

    DISCUS Evolution
    Le système de projecteurs à LED DISCUS Evolution résulte du perfectionnement d'un modèle antérieur et séduit par son adaptation optimale entre la source lumineuse et l'optique. La forme plate donne au projecteur une allure encore plus moderne et plus minimaliste. Le design gracile et en même temps robuste du projecteur, conçu pour l'éclairage d'accentuation de marchandises et la stimulation des ventes, porte la signature du studio de design viennois EOOS de renommée internationale.

    Pour en savoir plus, connectez-vous à » www.zumtobel.fr/discus

    Cette année, 1865 fabricants, concepteurs et architectes s'étaient présentés au concours avec un total de 4662 produits. Le prix sera décerné le 1er juillet 2013  lors du gala red dot au théâtre Aalto d'Essen où sont attendus des invités internationaux du design, de l'économie, de la politique et des médias. Les produits primés seront ensuite exposés pour une durée de quatre semaines au red dot design museum.

    Zumtobel. La lumière.

  • 03/2013
    Entreprise

    Nouveau configurateur de systèmes SLOTLIGHT II

    Conception facile de chemins lumineux
    Plus d’informationsMoins d'informations
    En quelques étapes seulement, le configurateur SLOTLIGHT II permet l'étude de projets avec des luminaires encastrés, apparents et suspendus SLOTLIGHT II, dans la version T16 ou LED. Après quelques opérations, le configurateur indique les meilleures combinaisons pour les longueurs de chemin lumineux désirées ainsi que tous les composants nécessaires.

    Le logiciel est gratuitement disponible en allemand et en anglais. Vous pouvez télécharger la version actualisée de notre site Internet sous » Service/Programmes.

  • 02/2013
    Produits

    Comparaison de la consommation énergétique durant un cycle de vie

    Avec ses déclarations de produit écologique (EPD), Zumtobel documente l'impact environnemental de ses produits. Ces déclarations facilitent la comparaison entre les produits, créent la transparence quant aux composants et assurent une amélioration continuelle des produits.
    Plus d’informationsMoins d'informations

    Les EPD (Environmental Product Declaration) sont des fiches techniques écologiques spécifiques au produit. Les EPD, certifiées un par un organisme indépendant, documentent l'impact environnemental d'un produit durant son cycle de vie et permettent ainsi de comparer les divers produits.

    Comparaison entre les luminaires Lumière douce V à LED (52 W) et Lumière douce V TC-L (55 W)
    La représentation graphique montre les progrès réalisés dans le développement du produit. On voit que le luminaire à LED affiche un plus faible impact sur l'environnement qu'un luminaire comparable équipé d'une technologie de lampe conventionnelle.

    Base de calcul
    La consommation primaire* est calculée sur la base de l'énergie nécessaire à l'obtention des matières premières, de leur usinage, de 1500 km de transport en camion jusqu'au client, d'une période d'utilisation de 15 ans dans une application de bureau type et du mélange d'énergies européen.

    Lien vers les EPD des deux produits :
    » LUMIÈRE DOUCE V LED
    » LUMIÈRE DOUCE V TC-L

    * Consommation d'énergie primaire
    Dans l'économie énergétique, on désigne par énergie primaire une forme ou source d'énergie disponible dans la nature, comme le charbon, le gaz ou le vent. En Europe, environ 3,3 kWh d'énergie primaire sont nécessaires pour obtenir 1kWh de courant électrique.

     

    Zumtobel. La lumière.
  • 02/2013
    Produits

    Le système de projecteurs à LED DISCUS Evolution remporte l'iF gold award

    Quatre produits d'un coup ont remporté un iF product design award 2013 le 22 février à Munich.
    Plus d’informationsMoins d'informations

    Lors de la seconde nuit de remise des iF design awards à l'univers BMW de Munich, quatre produits Zumtobel ont été récompensés d'un iF design product award. Le système de projecteurs DISCUS Evolution, le projecteur à LED ELEVO, l'encastré à LED PAN ainsi que le luminaire à pictogramme ONLITE PURESIGN 150 ont impressionné le jury par leur design extraordinaire et l'efficacité de leur technique d'éclairage.

    Un iF gold award pour le système de projecteurs à LED
    Le système de projecteurs à LED DISCUS EVOLUTION remporte le prix très convoité iF gold award. À ce concours, 1920 participants avaient présenté un total de 3011 produits. De tous les produits candidats, 981 ont été distingués. Parmi ces lauréats, 75 ont obtenu comme prix supplémentaire un iF gold award dans le cadre de la remise des prix.

    DISCUS Evolution
    Le système de projecteurs à LED DISCUS Evolution résulte du perfectionnement d'un modèle antérieur et séduit par son adaptation optimale entre la source lumineuse et l'optique. La forme plate donne au projecteur une allure encore plus moderne et plus minimaliste. Le design gracile et en même temps robuste du projecteur, conçu pour l'éclairage d'accentuation de marchandises et la stimulation des ventes, porte la signature du studio de design viennois EOOS de renommée internationale.

    La gestion thermique innovante à refroidissement passif, obtenu par des lamelles radiaires, fait partie intégrante du concept. Le DISCUS Evolution est disponible avec un corps noir ou blanc. Il s'installe sur des rails conducteurs ou directement en montage encastré.

    » Ici, vous en apprendrez plus sur le DISCUS Evolution.

    » Cliquez ici pour en savoir plus sur les produits lauréats de Zumtobel

    Zumtobel. La lumière.

  • 02/2013
    Entreprise

    Nouvelle vidéo Zumtobel « Your Light in a World of Change »

    La vision et la compétence en matière d'application de Zumtobel dans un court-métrage.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    À une époque de chamboulements technologiques, économiques et sociaux, notre espace de vie et de travail se transforme durablement. Zumtobel y voit le besoin d'une nouvelle qualité de lumière et met l'accent dans sa nouvelle vidéo sur la vision de l'entreprise qui est de fournir la meilleure lumière possible pour l'homme et l'environnement.

    En montrant le déroulement d'une journée du protagoniste, cette vidéo illustre de manière impressionnante la compétence en matière d'application de Zumtobel.

    » Regardez la vidéo et convainquez-vous personnellement !

    Zumtobel. La lumière.
  • 01/2013
    Produits

    Quatre produits ont obtenu l'iF product design award 2013

    Le jury de l'iF product design award 2013 a primé le système de projecteurs à LED DISCUS Evolution, l'encastré à LED PAN, le luminaire de façade ELEVO ainsi que le luminaire à LED de sécurité et à pictogramme ONLITE PURESIGN 150.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    L'équipe de conception produits de Zumtobel développe elle-même et en étroite collaboration avec des designers internationaux de renom des produits qui se distinguent par une valeur utile maximale et des formes discrètes. Les quatre dernières distinctions viennent confirmer une fois de plus la démarche de Zumtobel.

    Quatre produits Zumtobel ont reçu le prix très convoité « iF product design award » 2013

    • •   Le système de projecteurs à LED DISCUS Evolution
      Un disque solaire archaïque avec un anneau circulaire à LED forme le corps de base du système de projecteurs Discus Evolution. Avec sa forme plate, la technique de réflecteur efficace et les lampes LED de 30 W, auxquelles viennent encore s'ajouter l'excellente répartition photométrique et un rendu des couleurs de Ra 90, le DISCUS Evolution se profile comme un projecteur de magasin ultramoderne. Le nouveau concept de platine à LED permet des flux lumineux de jusqu'à 2000 lm avec une efficacité lumineuse du luminaire de plus de 65 lm/W.
      Design : EOOS

      » Informations complémentaire sur le système de projecteurs à LED DISCUS Evolution

    • •    Luminaire de façade à LED ELEVO
      Monté dans les allèges et invisible aux passants, le luminaire de façade ELEVO de juste 3,5 cm d'épaisseur éclaire avec beaucoup d'effet les ressauts et les surfaces. Ce luminaire à allumage/extinction ou graduable PWM s'intègre facilement dans différents systèmes. Équipé de puissantes LED, offrant le choix entre les températures de couleur blanc chaud ou blanc froid, ELEVO est idéal pour l'éclairage de façade tant direct qu'indirect.
      Design : Zumtobel

      » Cliquez ici pour en savoir plus sur ELEVO

    • •    Luminaire encastré à LED PAN
      Avec un diamètre de seulement 52 mm, PAN est le plus petit projecteur de façade du marché. Le luminaire peut être utilisé en position downlight ou uplight. Des températures de couleur de 3200 K et 6000 K permettent de moduler la lumière en fonction des matériaux et des surfaces. Encastré ou monté en surface à l'aide d'un boîtier apparent, le luminaire à protection IP 65/67 éclaire à merveille les bâtiments classés tout comme les immeubles modernes.
      Design : Zumtobel

      » Informations complémentaires sur PAN

    • •    Luminaire à LED de sécurité et à pictogramme ONLITE PURESIGN 150
      Le design parfait du PURESIGN, misant sur la réduction des matériaux et un revêtement par poudre, s'inscrit dans la durabilité.

      À l'intérieur, le luminaire à pictogramme recèle une technique LED ultramoderne avec de nouvelles platines guide optique qui assurent l'éclairage uniforme du pictogramme. Les versions encastrée et apparente offrent 2 spots ERI orientables pour l'éclairage de chemins de fuite de jusqu'à 13 m. Puresign est de ce fait à la fois luminaire à pictogramme et luminaire de sécurité.
      Design : EOOS

      » En savoir plus sur ONLITE PURESIGN 150

    Zumtobel. La lumière.

  • 01/2013
    Entreprise

    Nouvelle app de conception DIMLITE pour iPad

    DIMLITE est le système idéal pour s’initier au monde de la gestion intelligente de l’éclairage. L'application associée DIMLITE de Zumtobel est un programme de conception, gratuit et facile à utiliser, destiné aux électriciens et ingénieurs électricité.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Le système DIMLITE est une commande simple pour pièces individuelles et a été développé pour faciliter les premiers pas dans la gestion de l'éclairage avec les fonctions de base comme gradation, ambiances lumineuses, gestion en fonction de la présence et gestion en fonction de la lumière du jour.

    L'app DIMLITE de Zumtobel pour iPad fournit rapidement des réponses aux questions telles que :
    •    Comment réaliser l'éclairage qui répond aux attentes de l'utilisateur de la pièce ?
    •    Quelle est la commande appropriée ?
    •    Comment connecter les différents composants ?

    L'app fournit un schéma des connexions électriques avec la nomenclature au format PDF. Vous l'obtenez en quelques opérations :

    1.    Sélectionnez le nombre de groupes de luminaires, le nombre de luminaires par groupe et le signal de commande (DALI ou DSI).

    2.    Déterminez s'il s'agit d'un appareil à monter en armoire électrique ou dans le plénum (dépend du nombre de groupes de luminaires).

    3.    Une gestion en fonction de la lumière du jour est-elle requise ?

    4.    Conception du schéma des connexions pour les fonctions possibles.

    L'app comporte un guide pratique avec des informations sur le fonctionnement et la mise en service de DIMLITE ainsi que des exemples illustrant quand et pourquoi DIMLITE peut être utilisé. L'app est disponible en allemand, anglais, français, italien, néerlandais et espagnol.

    » Cliquez ici pour télécharger l'app.

    Zumtobel. La lumière.

Filter

  • Entreprise
  • Solutions lumière
  • Produits
  • Manifestations

Recevoir régulièrement les informations

Zumtobel NewsletterEntrez votre adresse e-mail, pour recevoir une fois par mois toutes les nouveautés concernant Zumtobel.

Service pour médias spécialisés

Dans la rubrique 'Presse', vous trouverez les communiqués de presse les plus actuels sur nos solutions lumière et nos produits ainsi que l'archive presse comprenant des photos et des logos.

» Communiqués de presse

Commentaire / Question?

Merci

PAYS
SOCIAL MEDIA

PSL

Partenaires en solutions lumière

Plus de succès avec des solutions lumière professionnelles et efficaces : Zumtobel informe, soutient des électriciens sélectionnés et les forme à l'utilisation de la lumière.
Aller au portail PSL

LCP

Lighting Competence Program

Ce programme de Zumtobel destiné aux ingénieurs électriciens vise à joindre leurs compétences aux nôtres, à exploiter les potentiels d'éclairage et à faciliter en même temps la conception au quotidien.
Aller au portail LCP

LDP

Lighting Design Program

Ce programme de Zumtobel a été développé pour les architectes qui travaillent avec la lumière et désirent  trouver des informations, de l'inspiration et de l'aide.
Aller au portail LDP
En savoir plus sur les programmes