Fényvezérlés

Fényvezérlés

From every angle: lighting management meets the needs of various stakeholders

The individual: Combining the pleasant with the useful
 
Simple operation, convenient ways of intervening in automated operation and optimal amounts of daylight: LUXMATE control systems are built with humans in mind.

Fényvezérlés

From every angle: lighting management meets the needs of various stakeholders

Facility managers: Improved safety through work efficiency
 
Always being able to see the status of an installation at a glance, being given information about faults quickly, and being able to make modifications with relatively little effort: facility managers perform a wide variety of different tasks
and LUXMATE control systems provide perfect assistance.

Fényvezérlés

From every angle: lighting management meets the needs of various stakeholders

Electrical consultants and lighting designers: Scope for design preferences
 
The modular, consistent LUXMATE concept caters well for the designers’ requirements. System limitations are not restrictive; the system’s topology and range of functions ensure optimum scalability. Tried-and-tested software algorithms are available for all applications.

Fényvezérlés

From every angle: lighting management meets the needs of various stakeholders

Investors: Profitable success thanks to flexibility
 
Time is money. This is why many investors are keen to fix the layout and functionality of lighting at as late a stage as possible. With LUXMATE you can remain flexible – in every phase of a project and later during normal operation.

Fényvezérlés

Trends in lighting management

Emergency lighting
 
Synergies create added value
ONLITE luminaires and emergency lighting systems make a perfect match with the LUXMATE LITENET lighting control system. Not only do they use the same DALI control lines, but all luminaires are integrated into the highly functional, tightly monitored system.
Changing colour temperatures
 
At the right place, at the right time
The right colour temperature has a major impact in terms of whether a product is bought, a work of art fascinates the beholder or whether people feel at ease. With that in mind, Zumtobel has developed a wide range of luminaires and lighting control technologies – from gradually adjustable white tones to dynamic changes of colour temperature and quantity of light.
Use of daylight
 
The best light is free
People's need to get the ideal quantity of daylight and natural daylight quality results in perfect adjustment of lighting and blinds, allowing them to eliminate glare and avoid the overheating of rooms.
Saving energy
 
Daily routine
Having an intelligent system work in the background makes it easy to save energy on an ongoing basis. Working hours, people's presence at the workplace and, above all, daylight open up a wide range of saving opportunities. All this helps to reduce CO2 emissions, something which gives buildings credits to obtain environmental certification.

Fényvezérlés

1 Saving energy

Due to the latest building measures, for instance in the areas of air-conditioning, lighting or room design, environmentally certified buildings have been verified to have a positive impact on their users and therefore also on the company. Surveys have revealed that the employees' performance and motivation increase whereas absence to due illness decreases. In addition to a highly energy-efficient combination of luminaires and lighting management, Zumtobel also provides hands-on support for obtaining certification. The environmental product declaration (EPD) required for that purpose is available for an ever-growing number of Zumtobel products.
SALEWA Headquarters in Bolzano | IT, 330 tonnes of CO2 emissions less every year: Pre-certified by ClimateHouse Work & Life

Daylight

Presence detection

Time-based management

Luminaires and light sources

In order to save a maximum of energy, all potential savings must be added up and the lighting installation needs to be maintained on an ongoing basis. The result is more independence from energy price trends, and sustainable reduction of costs and CO2 for many years.
  • Using luminaires fitted with advanced electronic control gear with dimming functions reduces energy consumption by some 25 percent
  • Presence detectors or pre-defined switch-on times provide potential savings in the range from 20 to 40 percent
  • Using daylight reduces energy consumption for lighting by as much as 75 percent
  • A building's cooling load is reduced by properly adjusted control of lighting and blinds
Saving energy
Building certification
Combining intelligent strategies

Fényvezérlés

2 Using daylight

Architecture and daylight
 
Large glass façades are an effective tool to allow as much daylight as possible to enter the building. In this context, blinds and thermal insulation become important issues for planners and designers. Nowadays, almost every building is fitted with a control system, and in the case of refurbishments, too, advanced luminaire and lighting control technologies are used increasingly. 
People and daylight
 
Natural daylight and its dynamic changes are essential to make us feel good. Perfect lighting takes varying room situations and people's needs into account. This induces ongoing adjustment to people's individual vision, the visual tasks and duties they have to perform, as well as changes according to the weather, season and time of day. 
Light is the elixir of life
 
Directional sunlight and the sky's diffuse light combine to create dynamic lighting scenes; even the colours of light are based on the 24-hour cycle. Variable light colours and illuminance levels influence the production of hormones. This in turn stabilises people's circadian wake-sleep rhythms, enhancing stimulation, making them feel at ease and enhancing their sense of time.

 Winter

 Summer

Daylight used in five intelligent ways:
 
1 Makes optimum use of sunlight
2 Prevents distracting glare
3 Preserves a visual link with outdoors
4 Adjusts the room climate in winter and summer alike
5 Makes sure façades look attractive
Automation
Daylight measuring head
Incident daylight
Desired lighting level: constantly 500 lux
Daylight measuring head and
Look Out sensors

 
If incident light is captured centrally on the roof of a building or on the actual window frontage, lighting control systems work more accurately and involve less effort than constant-light sensors. Depending on the position of the luminaire, the lighting control system adds sufficient artificial lighting to achieve the desired lighting level.
Using daylight
People and architecture
Automation
Sensors

Fényvezérlés

3 Changing colour temperatures

People's inner clocks are stabilised by predefined time lines which create the right light colour and lighting level suitable for any time of day. Subtle changes in white tones suffice to provide stimulation or relaxation. Nowadays, design concepts take the biological effect of light on people's inner clocks more strongly into account. The basis of biologically effective lighting concepts is the effective use of daylight – if daylight is not available, intelligently controlled artificial lighting takes over its functions to the greatest possible extent.
Changing colour temperatures
Application example

Fényvezérlés

4 Integrating emergency lighting

Luminaires for general lighting
Emergency luminaires as part of general lighting
A perfect combination: LUXMATE LITENET and the central ONLITE supply system use the same DALI circuit to ensure trouble-free communication.
Safety is a basic human need and so is light. Where an integrated solution is used, the emergency lighting components remain unobtrusive during normal operation, revealing their true capabilities only in the event of testing or an emergency.
Integration of emergency lighting
Complete solution
Application example

Fényvezérlés

At your side throughout every phase of a project and construction

Optimisation

Maintenance

Modernisation

On-going operations

Services provided
 
The purpose of building management is to preserve the value and the functional capabilities of a building. Building management systems must therefore adapt themselves to changing uses and support continuous improvement initiatives. Regular maintenance and inspections preserve the required energy efficiency and are mandatory in the case of emergency lighting installations. Newly developed potential technical capabilities and savings can be exploited even in existing projects by adapting the lighting or operating concept for instance. Zumtobel service packages help implement such improvements without disruption in every phase of a building’s life-cycle.

Fényvezérlés

System overview

DMX LIGHTING MANAGEMENT
AND MEDIA CONTROL

Dynamic lighting scenarios for external façades
LUXMATE LITENET / PROFESSIONAL
High-end room management system with lighting and blinds control
LUXMATE EMOTION
Lighting management
for several rooms
ZBOX
Plug & Play system
for hotel rooms
LUXMATE BASIC / DIMLITE
Lighting management for individual rooms

Fényvezérlés

Light for offices and communication

Key data
 
  • 8,000 m² of office space divided up between three buildings
  • 1,500 workstations
  • 60% energy saving by using daylight-based management
  • System support provided by trained building services specialists
    and Zumtobel
VHV Group, Hanover | DE
 
Architects: BKSP Grabau Leiber Obermann & Partner, Hanover | DE
Lighting technology: Lumen³, Munich | DE
Electrical consultants: Taube + Goerz GmbH, Hanover | DE
Lighting solution: LUXMATE LITENET lighting management system, SLOTLIGHT II light line, SCUBA moisture-proof luminaire, PANOS downlight, PHAOS recessed luminaire, LINARIA and TECTON continuous-row systems, LIGHT FIELDS recessed luminaires

Fényvezérlés

Light for education and science

Key data
 
  • 27 different room types
  • Over 200 lecturers
  • Individually stored lighting scenes can be recalled using a magnetic stripe card
  • Daylight-based control and blinds control are precisely tuned to suit lighting conditions in northerly latitudes
Reykjavík University | IS
 
Architects: Henning Larsen Architects, Copenhagen | DK ARKIS Architects, Reykjavík | IS; Lighting design: VERKIS, Reykjavík | IS
Electrical installations: Rafmiolum hf, Reykjavík | IS
Lighting solution: LUXMATE LITENET lighting management system, ONLITE CENTRAL emergency lighting system, RU-SLIMLIGHT / Z-fourtyfive special luminaire, PERLUCE surface-mounted luminaire, FEW louvre luminaire,
VIVO spotlight

Fényvezérlés

Light for presentation and retail

Key data
 
  • Changing colour temperature over the course of the day
  • Operated and programmed by using EMOTION touch panel
  • Lighting scenes at the touch of a button
Nordsee restaurant, Kassel | DE
 
Electrical installations: Elektro-Anlagen Hübner GmbH, Nieste | DE
Lighting solution: LUXMATE EMOTION lighting management system, PANOS INFINITY Tunable White downlight, SUPERSYSTEM LED and CARDAN LED recessed luminaires, LED light cove

Fényvezérlés

Light for hotels and wellness areas

Key data
 
  • 5-star hotel on the North Sea coast
  • 79 suites and hotel rooms
  • 1,000 m² spa area
  • Complete solution with convenient lighting scenes for hotel rooms, daylight-based control for publicly used areas and integrated emergency lighting
  • Maintenance under the terms of a Zumtobel service contract
Hotel Budersand Golf & Spa, Sylt | DE
 
Client: Südern GmbH, Darmstadt | DE
Architect: dko Architekten, Patrik Dierks, Berlin | DE
Interior design: Studio Jan Wichers, Hamburg | DE
Lighting design: Hamburg Design, Harry Mayer, Hamburg | DE
Lighting solution: LUXMATE LITENET lighting management system, ZBOX lighting control systems and CIRCLE control points, ONLITE central-battery system

Fényvezérlés

Light for hotels and wellness areas

Key data
 
  • Business hotel at Lake Zurich
  • 60 hotel rooms, 5 seminar rooms, restaurant
  • Complete solution featuring pleasant lighting scenes for the hotel rooms, daylight-based control for the common areas, and integration of emergency lighting plus Zumtobel remote maintenance
Hotel Belvoir, Rüschlikon | CH
 
Client: Heinz P. Meier, Hotel Belvoir, Rüschlikon | CH
Interior design: architektur & designbüro, Zurich | CH
Electrical consultants: enerpeak salzmann ag, Dübendorf | CH
Lighting design: Lichtkompetenz, Zurich | CH; Lighting solution: LUXMATE PROFESSIONAL lighting management system, ZBOX lighting control systems and CIRCLE control points, ONDARIA circular luminaire, ONLITE central battery system, ONLITE escape sign and emergency luminaires

Fényvezérlés

Light for art and culture

Key data
 
  • New building with approximately 3,000 m² of exhibition space
  • Room height 8.20 m
  • 195 skylights with diameters ranging from 1.5 to 2.5 m
  • Daylight-based control of artificial lighting and blinds
Städel Museum, Frankfurt am Main | DE
 
Architect: schneider+schumacher, Frankfurt am Main | DE
Lighting design: Licht Kunst Licht AG, Bonn/Berlin | DE
Electrical consultants: Delta-Tech, Weiterstadt | DE
Electrical installations: Imtech, Rüsselsheim | DE
Lighting solution for new building: LUXMATE PROFESSIONAL lighting management system, special LED solution for skylights with ARCOS LED spotlight

Fényvezérlés

Light for health and care

Key data
 
  • General hospital with 7 specialist departments with inpatient beds, 2 institutes and an acute geriatric day clinic
  • 3,500 luminaires and 500 blinds
  • 60% energy saving thanks to lighting refurbishment with intelligent lighting control system
Gmunden Regional Hospital | AT
 
Architecture and lighting technology: Fasch & Fuchs ZT GmbH, Vienna | AT
Electrical consultants: TB Wanger & Partner ZT GmbH, Linz | AT
Lighting solution: LUXMATE LITENET lighting management system, ONLITE central-battery system, PURELINE II single-bed luminaire, CONBOARD medical supply unit, PANOS downlight, TECTON continuous-row system, SLOTLIGHT light line

Fényvezérlés

Light for industry and engineering

Key data

  • Lighting refurbishment in machine shop, floor area of 165 × 16 m
  • Energy consumption before refurbishment: 72.76 kWh/m²a
    Energy consumption after refurbishment: 5.96 kWh/m²a
  • Just three components for daylight-based control:
    dimmable luminaires, light sensors and LUXMATE DIMLITE lighting control units
Ferag AG conveyor and processing systems, Hinwil | CH
 
Electrical installations: Ferag AG, Hinwil | CH
Lighting solution: LUXMATE DIMLITE lighting management system with ED-EYE Look Out sensors, TECTON continuous-row system

Fényvezérlés

Light for industry and engineering

Key data
 
  • 2,800 controlled luminaires in total
  • Annual energy cost savings of € 527,900
  • Annual maintenance cost savings of € 20,994
Engel Werke bay refurbishment, St. Valentin, Schwertberg and Dietach | AT

Electrical installations: G. Klampfer Elektroanlagen GmbH, Leonding | AT
Lighting solutions: LUXMATE LITENET lighting management system with automation processor, server, external daylight sensor, gateway and software, VALUEA high-bay luminaire on TECTON trunking

Fényvezérlés

Light for façades and architecture

Key data
 
  • Individually programmable colour set-ups and transitions
  • Desired stage setting can be recalled at the press of a button
  • Can be combined with automatic timers
Gaislachkoglbahn, Sölden | AT

Architect: obermoser arch-omo zt gmbh, Innsbruck | AT
Electrical consultants: Falkner & Riml, Sölden | AT
Lighting solution: HEDERA media luminaire with DMX controller for the façade; PERLUCE moisture-proof diffuser luminaire, KAVA LED wall-mounted luminaire, COPA high-bay luminaire, SLOTLIGHT II light line, BEGA 6876 wall-mounted luminaire

Fényvezérlés

További információk a Fényvezérlés termékről
+

Referencia

Ferag AG
Hinwil, Svájc
Építtető: Ferag AG, Szállító- és feldolgozórendszerek, Hinwil (Svájc)
Elektronikai szerelés: Ferag AG, Hinwil (Svájc)
A vállalati épület értékének növelése

A Ferag AG nyomdaipari szállító- és feldolgozórendszereket készít, huzaloz és tesztel gépgyártócsarnokában. Pár hónappal ezelőtt még elavult világítás mellett folyt a munka. Az elégtelen fény, a gyakran kiégő lámpák és a körülményes karbantartás gyakran zavarta meg a munkamenetet és okozott magas költségeket.

Ezért a világítási rendszer felújítását elsődlegesen az optimális fényviszonyok iránti igény tette indokolttá a kedvezőtlen beszerzési és karbantartási költségek, valamint a régi világítótestek magas energiafelhasználása mellett. Az új megoldás megfelel az erőforrások felelősségteljes használatára és a fenntarthatóság iránti elkötelezettségre vonatkozó vállalati alapelveknek.

A világítás tervezése két alapvető tényezőn alapult: a csarnok különböző munkaterületeinek figyelembevételén és a természetes fény bevonása iránti igényen. A csarnok bejárathoz közeli részében képernyővel rendelkező CNC gépek találhatók, míg a többi részen a mechanikus berendezéselemek összeszerelése folyik. A TECTON fénysáv különböző optikákkal biztosít a különböző látási viszonyoknak megfelelő világítást. A természetes fény napközbeni változását a DIMLITE fényvezérlő rendszer egyenlíti ki. Az ablak felé irányított, „kitekintő” érzékelők felmérik a természetes fény mennyiségét. Ha a napfény nem tudja biztosítani az előre meghatározott fényerőt, a világítótestek szükséges erősségre való beállításával biztosítható a megfelelő világítást. Ily módon növekszik a fénykomfort, miközben az energiafelhasználás minimális mértékűre csökken. A világítási rendszer megújítása bő két év alatt megtérül.

Zumtobel. The Light.

share it


Hotel Belvoir
Rüschlikon, Svájc
Építtető: Heinz P. Meier, Hotel Belvoir, Rüschlikon (Svájc)
Építész: architektur & designbüro, Zürich (Svájc)
Fénykoncepció: Lichtkompetenz, Zürich (Svájc)
Elektronikai tervezés: enerpeak salzmann ag, Dübendorf (Svájc)
A technika feladata, hogy segítsen és ne hátráltasson

Ha az építtető jártas a műszaki tudományokban, a belsőépítész szereti az izgalmas megoldásokat, a szállodavezető pedig nagy tapasztalattal rendelkező, gyakorlatias ember, akkor nem csoda, hogy olyan szállodát hoznak létre, mint a Belvoir, amely formavilágában a közeli gleccserre emlékeztet, és csodálatos kilátást nyújt a Zürichi-tóra.

A világítási rendszer kialakítása terén is megmutatkozik az igényesség. A tervezési folyamat során az építtető és a jövőbeli szállodavezető különböző szerepeket öltöttek magukra. Hol vendégként tesztelték a világítás felhasználóbarát tulajdonságait, hol üzemeltetőként vizsgálták a fenntartási költségeket, az energiamegtakarítást és az egyszerű karbantartást.

A ZBOX olyan, önmagában zárt rendszer, amely egy-egy szállodai szoba fényvezérlését látja el, és rugalmasan igazodik a vendégek igényeihez, akik a többfunkciós CIRCLE kapcsolókkal egyszerűen szabályozhatják a fényviszonyokat. A készülék gombjai segítségével lehet választani az előre beállított fényhatások közül. A vízszintes rolók a természetes fényt mérő fejen keresztül központilag vezérelhetők, de manuálisan is mozgathatók fel-, illetve lefelé. Ha a szobában nem tartózkodik senki, az automatikusan záró zsaluk megakadályozzák a szoba felfűtését, majd az ajtó beléptetőkártyával történő kinyitásával automatikusan kinyílnak, és bekapcsol az „üdvözlő” fényhatás.

Az étteremben előre programozott reggeli, déli és esti fényhatások fogadják a vendégeket. A fényerősség itt is könnyedén szabályozható az iPodhoz hasonló CIRIA kezelőfelületen végzett körkörös mozdulattal. A fényvezérlőrendszerek, a szükség- és biztonsági világítás működtetése egy helyen megoldható. Minél kevesebb csatlakozási pontot tartalmaz a rendszer, annál egyszerűbben és gyorsabban lehet üzembe helyezni.

Zumtobel. The Light.

share it


Világítási megoldás
Nordsee üzlet
Kassel, Németország
Építtető: Nordsee üzlet, Kassel (Németország)
Elektronikai tervezés: Elektro-Anlagen Hübner GmbH, Nieste (Németország)
Élvezetes hatékonyság

A „Nordsee. Az alternatíva.” mottójának jegyében a kasseli étterem teljes körű felújításon esett át. A berendezés mellett a világítási rendszert is teljesen felújították.

Az egész étteremben LED-es világításra álltak át, és a vendégtérben a színhőmérsékletek a természetet „természetességét” követik. A fényvezérlés üzembe helyezését a Zumtobel Service végzete el, és a személyzet számára oktatást is biztosított az innovatív világítási koncepcióval és annak kezelésével kapcsolatosan.

A világítástechnika szempontjából a reggel a központi kulcsos kapcsoló egyszerű elfordításával indul, és máris rendelkezésre áll az előkészítő munkálatokhoz szükséges nagy fényerősségű világítás. A vendégek számára pedig már a felkelő naphoz hasonlóan meleg színhőmérsékletű fénnyel kezdődik a nap. Délidőben ragyogóan fehér, világos fénybe öltözik az étterem, míg este az EMOTION fényvezérlés a lemenő nap fényét hozza el a falak közé, és a vöröses színárnyalatok nyugodt vacsora elköltésére csábítják a vendégeket. A beépített LED-es világítótestek és a kiszögellések LED-es megvilágítása a napszakok változásától függetlenül frissítő hatást keltenek. Az ételek elkészítésére szolgáló terekben nem a fényszín, hanem az általános világítás fényereje változik, hogy a világítás így igazodjon az adott tevékenységhez. A LED-es megoldások előnyei – amelyek többek között az alacsony hőleadás és ezzel összefüggésben az ételek hűtéséhez szükséges alacsonyabb energiaszükséglet – és a LUXMATE EMOTION fényvezérlés együttesen tehát a vendéglátáshoz szükséges tökéletes hangulatot tesznek lehetővé. Az EMOTION mindemellett természetesen a egyszerű kezelhetőséget is biztosít. Az esti záráskor a kulcsos kapcsoló használatával az étterem a vállalati dizájnnak megfelelő piros megvilágítást kap.

Zumtobel. The Light.

share it


Világítási megoldás
VHV
Hannover, Németország
Építtető: Hannoversche Lebensversicherung AG, Hannover (Németország)
Építész: Architekten BKSP Grabau Leiber Obermann & Partner, Hannover (Németország)
Fénykoncepció: Lumen³, München (Németország)
Elektronikai tervezés: Taube + Goerz GmbH, Hannover (Németország)
Fényképek: Andrea Flak
A jövő ma kezdődik

A jövő munkahelye a Hannoversche Lebensversicherung AG székhelyén már nem álom, hanem valóság. A hármas üvegezésű és hatékony hőszigetelést biztosító homlokzati elemekkel rendelkező, rendkívül energiahatékony épület geotermikus földszondák, hőszivattyúk és távhő használatával oldja meg nagy mértékben lecsökkentett energiaszükségleteinek kielégítését.

A megrendelő rendkívül hatékony, maximálisan rugalmas kialakítású irodaépületet szeretett volna, hogy a lehető legjobban, előre felkészüljön a térelosztásban várhatóan bekövetkező számos változásra. Olyan vállalatot kerestek, amely támogatja a fényvezérlést, átvállalja az épületüzemeltetési feladatokat és elvégzi a karbantartást is.

A három részből álló épületegyüttesben minden világítótest és zsalu vezérlését a TCP/IP-alapú LITENET fényvezérlő rendszer látja el. A rendszer beállítása és a beállítások módosítása központilag végezhető. Ennek érdekében a rendszer az egész épületre kiterjedő OPC-vizualizálási megoldás részét képezi. Az egyenként vezérelt DALI világítótestek lehetővé teszik a fényviszonyok változásának rugalmas követését.

A rendelkezésre álló természetes fényt az erre kifejlesztett mérőfej méri. A fényvezető funkcióval rendelkező rolók a nap állását követve megfelelő pozícióba kerülnek. A folyamatos világítási minőséghez szükséges tompítási szint minden világítótest esetében percre pontosan kerül kiszámításra és beállításra. Emellett a jelenlét-érzékelők a munkatársak irodai tartózkodásának megfelelően csökkentik a világítótestek működési idejét. A munkatársaknak pedig a vezeték nélküli kapcsoló segítségével – az épületen belüli vezetékezéstől teljesen függetlenül – lehetőségük van saját igényeik szerint alakítani az iroda hangulatát.

Zumtobel. The Light.

share it


Világítási megoldás

Merítsen Ön is ihletet!

Zumtobel Newsletter
Adja meg e-mail címét, és mi havonta inspiráló világítási megoldásokat és a Zumtobellel kapcsolatos értékes információkat küldünk Önnek egyenesen a postafiókjába.

Maradt még kérdése?

Köszönjük üzenetét!

ORSZÁG
SOCIAL MEDIA

LLP

Fénymegoldási partner

Nagyobb siker a professzionális és hatékony fénymegoldásoknak köszönhetően: A Zumtobel tájékoztatja, támogatja és képzi a kiválasztott elektrotechnikusokat a fénnyel való bánásmód témájában.
az LLP portálhoz

LCP

Lighting Competence Program

A Zumtobel elektromos tervezők számára készült partnerprogramja arra szolgál, hogy összekössük a tervezők és a mi kompetenciáinkat, ezáltal kihasználjuk a fény által nyújtott lehetőségeket, és egyúttal megkönnyítsük a hétköznapi tervezési munkát.
az LCP portálhoz

LDP

Lighting Design Program

Ezt a Zumtobel partnerprogramot építészek számára fejlesztettük ki, akik a fénnyel alkotnak, és ehhez a program segítségével első kézből szerezhetnek inspirációt, támogatást és információkat.
az LDP portálhoz
Bővebb információk a programokról