ONLITE

Emergency lighting and emergency lighting systems

ONLITE

works when everything else is down!

Clearly structured system including luminaires and emergency power sources  

ONLITE emergency luminaires
ONLITE escape sign luminaires
ONLITE local separate-battery system
ONLITE central central-battery system    

ONLITE

works when everything else is down!

EMERGENCY LIGHTING  Functional emergency lighting is more than just a must required by law. The quality of the luminaires and of the supply system reflects the operator’s responsibility towards the building, the people using it and towards the environment. Here, quality stands the test, not only in an emergency. ONLITE emergency and escape sign luminaires cannot fail to impress in everyday life – on account of their unobtrusive design and their capability of integration into the interior. For emergency lighting, too, Zumtobel attaches great importance to technical quality criteria such as maximum energy efficiency and convenient maintenance. Based on many years of experience with LED, the ONLITE product range incorporates state-of-the-art, extremely durable LED technology.

ONLITE

ONLITE

works when everything else is down!

  • Minimum design requirements
  • Less effort on installation
  • Dependable emergency operation
  • Ensures safety in an emergency
  • Works when everything else is down
  • Maximum energy efficiency
Emergency lighting 
Emergency lighting systems

ONLITE

Product ranges

Emergency lighting systems
Emergency lighting
  • ONLITE local
  • ONLITE central eBox
  • ONLITE central CPS
  • ONLITE emergency luminaires
  • ONLITE escape sign luminaires
  • General-lighting luminaires as emergency luminaires

ONLITE

DESIGN   “The innovative interplay of lighting technology and design lies behind the development of a new lens system for escape route illumination: ERI – Escape Route Illumination. The crystalline element complies with technical lighting requirements as well as with ergonomic and aesthetic demands.”
“The perfectly illuminated sign is essential for the discreet presence of the escape route symbol, which is either suspended in the room or attached to the wall or ceiling. The design has been further optimised so that the technology is now fully concealed in the wall or ceiling. This concealment makes the escape route signs even less obtrusive. Wherever luminaires appear in a room as objects, particular attention has been paid to minimalism and the perfection of details and their material presence.”
ONLITE is design
Design by EOOS

ONLITE

Finding your way safely in an emergency

LIGHTING INNOVATION
  • 100 times higher luminance for all escape sign luminaires
  • LEDs with an L80 of 50,000 hours: decrease in luminous flux after 50,000 hours is just 20%
  • Maintenance Function compensates for decrease in luminous flux by automatically increasing the current
  • Escape signs are illuminated perfectly uniformly thanks to special lenses
  • ERI spot: two LED spots with rotating lenses integrate emergency lighting into the escape sign luminaire.
The ERI spot is an energy-efficient LED spot which is combined with a patented lens. This lens focuses 0.5 W light to form incredibly powerful lighting cones, which rotate easily to adapt to any building situation. Specially developed for the PURESIGN 150 and the CROSSIGN 110 and 160 luminaires, this lens also directs the light for optimum escape route illumination. In this way, escape sign and emergency luminaires become one product. In many cases, no extra emergency luminaires are needed.

Planning and design of ERI spots: zumtobel.com/onlitewebapp

Lighting innovation
ERI spot

ONLITE

Video

ONLITE

Material
Production
Transport
Utilisation
Recycling
SUSTAINABILITY     Zumtobel is aware of its responsibility to the environment. Besides identifying products that are particularly sustainable with the eco+ label, Zumtobel is issuing Environmental Product Declarations (EPDs) for all its products. This is a quick and easy way of showing customers the environmental impact of a product over its entire service life. EPDs also make a significant contribution towards environmental certification of buildings. By introducing EPDs, Zumtobel has assumed a pioneering role in terms of transparency and is backing up its claim to use resources responsibly.
The life cycle of Zumtobel products
Zumtobel's Life Cycle Assessment is based on International Standard ISO 14 040/44. By means of this generally accepted, reliable tool, the environmental impact of a product is measured and assessed over its entire life cycle – from production of raw materials to recycling.

Environmental Product Declaration (EPD)
EPD is an environmental declaration using LCA and life cycle inventory analysis to assess the use of resources and the environmental impact of a product over its entire life cycle: 90% of energy and resources are consumed when a luminaire is actually used: here, Zumtobel scores high with energy-efficient LED technology and intelligent lighting control.
Consumption of energy resources
Using resources responsibly

ONLITE

Energy efficiency

Second generation LED
First generation LED
Fluorescent lamps
MAXIMUM ENERGY EFFICIENCY   ONLITE takes on a pioneering role with upgrading of the entire range to modern LED technology: New products such as COMSIGN 150, PURESIGN 150, CROSSIGN 110 and 160 increase efficiency by up to 60% and each LED luminaire cuts costs for power thanks to lower installed loads. The central battery can also be sized accordingly smaller, thereby slashing investment costs dramatically.

ONLITE

Certified products guaranteed

Internationally certified

The superior quality of ONLITE products is demonstrated by various certificates. Zumtobel collaborates with the competent authorities and certification agencies to have the requisite, comprehensive analyses carried out. All Zumtobel emergency luminaires are ENEC-certified.
This mark confirms compliance with European safety standards.

ONLITE

Guarantee and spare parts

Guarantee and spare parts  

The voluntarily extended five-year guarantee comprises Zumtobel’s entire
product portfolio including light emitting diodes and control gear.

ONLITE

Well-informed at all levels

Homepage and product database

The website includes all relevant information, from product descriptions, technical data, dimensional sketches, installation instructions and light distribution curves to certificates awarded. The country-specific standards brochures by Zumtobel provide readers with an overview of the current legal situation and help with the design of emergency lighting.

More detailed information about all our products can be found in our product brochure. 
ecoCALC

The ecoCALC calculation program provides concrete figures and facts on efficiency.
Calculation program
Revit

High-grade, energy-efficient buildings are planned and managed using this powerful software.
Revit BIM Daten
DIALux

DIALux can easily be imported by a click of the mouse, or placed on the building layout by means of drag&drop.

 

RESCLITE app

Use an iPhone or iPad to design emergency lighting
itunes.com/apps/resclite
ONLITE Webapp

Find the right product quickly and easily
zumtobel.com/onlitewebapp
RESCLITE Tool 

A simple way of determining
luminaire spacing
Up-to-date data
Tools
Aids

ONLITE

Installation and commissioning

Commissioning by Zumtobel

For this purpose, Zumtobel service engineers or
special commissioning partners provide support with
all their specialist knowledge.
Extremely simple installation

ONLITE products are designed to
be installed as quickly as possible using
as few tools as possible.

ONLITE

Installation video

ONLITE

Always close to the customer

AFTER COMMISSIONING Zumtobel takes care of regular maintenance of the emergency lighting installation if required. This ensures permanent availability and operational reliability. In addition, the installation can be adjusted to new building situations on an ongoing basis, for instance in the case of an extension of the building.

zumtobel.com/maintenance
Zumtobel has direct contact with its customers and provides support on site if necessary. This is made possible by the company's worldwide distribution and service locations in 23 countries as well as Zumtobel's representative offices in more than 50 countries.

Maintenance contracts can include various services:
  • Diagnosis of system faults, and immediate fault removal if possible
  • Replacement of defective devices during maintenance work
  • Software updates
  • Instruction of the building service engineer as to how to operate the system
  • Data backup and documentation
  • Analysis and support via telephone
  • Visits on site to inspect the installation
Maintenance and service
Effective support in every respect

ONLITE

Product ranges

General luminaires used as emergency luminaires 

A factory-fitted emergency lighting unit converts Zumtobel's general luminaires into dependable emergency luminaires.
ONLITE escape sign luminaires

The efficient LED technology incorporated in ONLITE escape sign luminaires ensures low energy consumption and relatively little maintenance effort.
ONLITE emergency luminaires

Using a power LED and four sophisticated optics, RESCLITE paves the way for a new era of emergency lighting.

ONLITE

Product ranges

ONLITE central CPS

This central battery system, which is a modular system, adjusts to any specific project and exactly meet the customer's requirements. The system communicates via DALI.
ONLITE central eBox

The ONLITE central eBox is a central battery system optimised for use with efficient LED technology. Energy consumption as well as the number of batteries required have been reduced to a minimum.
ONLITE local

Centrally monitored systems supplied by a separate battery perform all checking tasks, thus providing maximum functional safety at minimum cost.

ONLITE

References

ONLITE

További információk a ONLITE termékről
+
Selection 
fam my fam

Please select your view.

Now you have two options: use the fam selection box to view the fam range offered in the catalogue, or access the fam configuration mode using the myfamselection box. You can always switch to the other view using the corresponding selection tab.


  • myfam

    Click here to go to the product configurator at family level. This function allows you to select or deselect fam options independently to get another step closer to your customised luminaire.

    myfam
  • fam

    Click here to view the fam range offered in the catalogue. All fam models that can be ordered from the online catalogue are listed here, including relevant data sheets and additional information.

    fam

REFERENCIA

Oberalp Salewa
Bolzano, Olaszország
Építtető: Oberalp Salewa (IT)
Építész: Cino Zucchi Architetti és Park Associati (Filippo Pagliani, Michele Rossi), Milánó (IT)
Elektronikai tervezés: Energytech, P.I. Gabriele Frasnelli, Bolzano (IT)
A hegyi sportokra specializálódott dél-tiroli SALEWA vállalat, amely ágazatának egyik európai piacvezetője, 2011 végén beköltözött új, bolzanói székhelyére.A tervezők mindenekelőtt a munkatársak szempontjait és igényeit vették figyelembe, így többek között gyermeknapközi és fitneszstúdió is kialakításra került.Az ökológiai, gazdasági és szociális fenntarthatóság terén példaként elöljáró épület és koncepció elnyerte a KlimaHaus intézet által kibocsátott „Work&Life” minőségi tanúsítványt is.

A SALEWA emberek, tárgyak és a környezet iránti felelősségvállalása megmutatkozik kiváló minőségű biztonsági világításában is. Az új épület menekülési útvonalainak és ajtóinak a szabványok szerinti megvilágítását a PURESIGN LED-es menekülési útvonalat jelző világítótestek biztosítják, amelyek egyidejűleg menekülési útvonalat jelző és biztonsági világításként is funkcionálnak. A PURESIGN elforgatható, szabadalmaztatott lencsével rendelkező menekülési útvonalat jelző (ERI) spotjának köszönhetően ugyanis rugalmasan illeszkedik a helyiségek adottságaihoz. A menekülési útvonalként használt lépcsőházakban vakításmentes megoldást jelent a négyszögletes formájú RESCLITE wall LED-es világítótest alkalmazása. Az egyszerű karbantartás és felügyelet érdekében a világítótestek az ONLITE central CPS központi akkumulátor-rendszeren keresztül üzemelnek.

Zumtobel. The Light.

share it


Világítási megoldás
Reykjavíki Egyetem
Reykjavík, Izland
Építész: Henning Larsen Architects, Koppenhága (DK); ARKIS Architects, Reykjavik (IS)
Fénykoncepció: VERKIS, Reykjavík (IS)
Elektronikai szerelés: Rafmiolum hf, Reykjavík (IS)
A Reykjavíki Egyetem a kutatás és a technológia egyik új központjává nőtte ki magát. A modern egyetemi épületegyüttest megálmodó koppenhágai Henning Larsen Architects és reykjavíki ARKÍS arkitektar építészirodák együttműködésük során arra törekedtek, hogy a lehető legnagyobb mértékben kihasználják a természetes fény adta lehetőségeket. Azonban a 64. szélességi körön, azaz az északi sarkkörtől 269 kilométerre délre elhelyezkedő egyetem esetében a földrajzi adottságok miatt nagy szerepet játszik a mesterséges világítás és az intelligens fényvezérlés is.

A több épületrészre, illetve helyiségre kiterjedő biztonsági világítási rendszerek nagy szaktudást igényelnek. Az egyetem területén alkalmazott, a Zumtobel ONLITE termékcsaládjába tartozó LED-es biztonsági világítótesteknek áramszünet esetén megbízható áramellátást biztosít az ONLITE central CPS központi akkumulátorberendezés. Ebben a kialakításban egyaránt megjelenik a funkcionalitás, a hatékonyság és a gazdaságosság.

A Zumtobel ONLITE central CPS központi akkumulátorberendezése költséghatékony és jól működő megoldásnak bizonyul. Előnye többek között, hogy a központi vezérlésnek köszönhetően a meghibásodott biztonsági vagy menekülési útvonalat jelző világítótestek gyorsan és egyszerűen azonosíthatók és karbantarthatók. A moduláris felépítésnek köszönhetően az ONLITE central CPS segítségével minden projekt esetében egyedi, a funkció és a költséghatékonyság szempontjából is optimális megoldás hozható létre.

A Zumtobel ONLITE termékcsaládjába tartozó LED-es biztonsági és menekülési útvonalat jelző világítótestek az egyetem bel- és kültéri menekülési útvonalainak megbízható, hatékony és szabványos megvilágítását biztosítják. Az elforgatható, szabadalmaztatott lencsével rendelkező menekülési útvonalat jelző (ERI) spotnak köszönhetően a világítótest egyszerre képes ellátni a menekülési útvonalat jelző világítótest és a biztonsági világítás funkcióját. Letisztult formavilágának köszönhetően pedig finoman illeszkedik környezetébe. A Reykjavíki Egyetemen kialakított megoldás is bizonyítja, hogy a Zumtobel mindig és minden körülmények között megbízható szakértelemmel rendelkezik a szükségvilágítás terén.

Zumtobel. The Light.

share it


Világítási megoldás
UŠĆE bevásárlóközpont
Belgrád, Szerbia
Építtető: UŠĆE Shopping Center d.o.o., Belgrád (SRB)
Építész: Chapman Taylor Architetti S.r.l., Milánó (IT)
Fénykoncepció: Voltaire Light Design, Milánó (IT)
Elektronikai szerelés: BDSP YU d.o.o., Belgrád (SRB)
Szerbia legnagyobb, az ország fővárosában található bevásárlóközpontjában naponta akár 140 ezer látogató is megfordul, akiknek igényeiről több mint 140 üzletben neves nemzetközi márkák képviselői, divatcégek, számos kávézó és étterem, egy 11 termes multiplex mozi, tekepályák és játéktermek, valamint egy 4 ezer négyzetméter alapterületű szupermarket igyekszik gondoskodni.

Az ilyen jellegű nyilvános épületekben központi szerepet játszik a biztonság, amelynek feltételeit számos szabvány és előírás fekteti le. Ezek a biztonsági előírások érvényesek a biztonsági világításra is, amelynek minősége nemcsak áramszünet esetén, hanem általános üzemmódban is megmutatkozik, például a magas fokú energiahatékonyság, az egyszerű karbantartás és az esztétikus megjelenés terén.

A Zumtobel biztonsági világítása tökéletesen megfelel ezeknek az elvárásoknak, így például megfelelően alkalmazkodik a bevásárlóközpont építészeti kialakításaihoz.Az ONLITE termékcsaládba tartozó ARTSIGN, COMSIGN és PURESIGN menekülési útvonalat jelző világítótesteket letisztult formavilág jellemzi, így finoman illeszkednek környezetükbe.A PURESIGN szabadalmaztatott lencsével rendelkező menekülési útvonalat jelző (ERI) spotjának köszönhetően a világítótest egyszerre képes ellátni a menekülési útvonalat jelző világítótest és a biztonsági világítás funkcióját. A piktogram kivitelezése megfelel a nemzetközi és több európai országban már harmonizált ISO 7010 szabvány előírásainak. Az ONLITE menekülési útvonalat jelző világítótestek tehát már ma megfelelnek a jövő elvárásainak.

A belgrádi bevásárlóközpont biztonságos karbantartásáról az ONLITE local Controller SB 128 gondoskodik.A helyi felügyelet alatt álló rendszer ellát minden ellenőrzési feladatot, és minimális költségek mellett maximális működési biztonságot tesz lehetővé, miközben automatikusan végrehajtja a biztonság szempontjából lényeges, nem csupán a szabványok által előírt ellenőrzéseket, és azonnal jelenti az esetleges hibákat.

Zumtobel. The Light.

share it


Világítási megoldás
VODAFONE Village
Milánó, Olaszország
Építész: Dante O. Benini & Partners Architects, Milánó (IT)
Fénykoncepció: Dante O. Benini & Partners Architects, Milánó (IT)
Fénytechnika: Studio AS ingg Srl, Milánó (IT)
Elektronikai szerelés: Milani Giovanni & C. Srl, Osnago Lecco (IT)
A Zumtobel világítási megoldása a Vodafone ivreai telephelyén már megállta a helyét. Nem meglepő tehát, hogy a második legnagyobb telekommunikációs szolgáltató az új milánói székhelyén is a Zumtobel által nyújtott minőségre és tapasztalatra épít.

A három, egymással összekötött épületből álló, több mint 67 ezer négyzetméternyi hasznos területen létrehozott „Vodafone Village” részére átfogó világítási megoldás készült, amelyet egyrészt energiahatékonyság és minimális karbantartási igény, másrészt magas fokú esztétikai igényesség, fényminőség és biztonság jellemez.

A több épületrészre kiterjedő biztonsági világítási rendszerek tervezése nagyon alapos munkát igényel. Ugyanez érvényes a műszaki kivitelezésre is, amely során sokfajta nemzeti és nemzetközi szabványt, illetve előírást is be kell tartani. Ilyen kihívások esetén a Zumtobel szakértelme és sokéves tapasztalata biztosítja a legjobb feltételeket a szakmailag megalapozott tanácsadáshoz tevékenységhez és az innovatív megoldások létrehozásához.

A Zumtobel sokrétű ONLITE termékcsaládjába tartozó biztonsági és menekülési útvonalat jelző világítótesteknek köszönhetően minden terület számára sikerült speciális megoldást találni. Az irodai helyiségekben lebegő hatást keltő COMSIGN menekülési útvonalat jelző világítótest, az előadóteremben a visszafogott ARTSIGN változat, míg a folyosókon az innovatív, falra és mennyezetre szerelhető RESCLITE biztonsági világítótest került felhasználásra. A négy különböző optikával rendelkező RESCLITE világítótestet egyedülálló hatékonyság és a menekülési útvonal számára biztosított ideális fényelosztás jellemzi. Ennek köszönhetően kevés világítótest is elegendő a szabványoknak megfelelő biztonsági világítás kialakításához.

Zumtobel. The Light.

share it


Világítási megoldás
LifeCycle Tower ONE
Dornbirn, Ausztria
Építtető: Cree GmbH, Rhomberg Bau, Bregenz (AT)
Építész: Hermann Kaufmann ZT GmbH, Schwarzach (AT)
Elektronikai tervezés: Ingenieurbüro Brugger, Thüringen (AT)
Elektronikai szerelés: EGD Dornbirn (AT)
A Dornbirnban felépült LifeCycle Tower ONE (LCT ONE) tökéletesen szemlélteti a városi építkezés jövőjét. A világ első, külső burkolat nélküli, fa-hibrid toronyháza, amelyet a Cree GmbH, a Rhomberg-csoport egyik leányvállalata hozott létre, tökéletes formatervezést, erőforrás-kímélő kivitelezést és innovatív technológiákat egyesít magában.

Ide tartozik a Zumtobel által kifejlesztett, jövőbe mutató világítási megoldás is, amelyet minimális energiafogyasztás, kiváló fényminőség és tökéletes biztonság jellemez. Az irodák biztonsági világítása hibátlanul illeszkedik az építészeti megoldásokhoz és nem befolyásolja a kellemes fényviszonyokat, amelyek jelentős mértékben meghatározzák a munkahelyen dolgozók a közérzetét és termelékenységét.

Az LCT ONE épületében a Zumtobel ONLITE termékcsaládjába tartozó mintegy száz biztonsági és menekülési útvonalat jelző világítótest került felszerelésre. A COMSIGN, ARTSIGN és PURESIGN menekülési útvonalat jelző világítótesteket letisztult formavilág jellemzi. Áramszünet esetén a RESCLITE escape LED-es biztonsági világítótestek a szabványoknak megfelelően világítják meg a menekülési útvonalakat, és segítik a biztonságos kijutást az épületből.

Az önálló központi áramforrásként működő ONLITE central LPS akkumulátorcsoport folyamatos készenlétet és 3 óra vészhelyzet esetén üzemelést biztosít. A LITENET fényvezérlő rendszerbe integrált legkorszerűbb LED-es biztonsági világítás minimális szintűre csökkenti a karbantartási igényt, hiszen a szabványokban előírt rendszerellenőrzés teljesen automatikusan és naplózással történik. A felhasználók számára mindez tökéletes biztonságot és átláthatóságot jelent.

Zumtobel. The Light.

share it


Világítási megoldás

Merítsen Ön is ihletet!

Zumtobel Newsletter
Adja meg e-mail címét, és mi havonta inspiráló világítási megoldásokat és a Zumtobellel kapcsolatos értékes információkat küldünk Önnek egyenesen a postafiókjába.

Maradt még kérdése?

Köszönjük üzenetét!

ORSZÁG
SOCIAL MEDIA

LLP

Fénymegoldási partner

Nagyobb siker a professzionális és hatékony fénymegoldásoknak köszönhetően: A Zumtobel tájékoztatja, támogatja és képzi a kiválasztott elektrotechnikusokat a fénnyel való bánásmód témájában.
az LLP portálhoz

LCP

Lighting Competence Program

A Zumtobel elektromos tervezők számára készült partnerprogramja arra szolgál, hogy összekössük a tervezők és a mi kompetenciáinkat, ezáltal kihasználjuk a fény által nyújtott lehetőségeket, és egyúttal megkönnyítsük a hétköznapi tervezési munkát.
az LCP portálhoz

LDP

Lighting Design Program

Ezt a Zumtobel partnerprogramot építészek számára fejlesztettük ki, akik a fénnyel alkotnak, és ehhez a program segítségével első kézből szerezhetnek inspirációt, támogatást és információkat.
az LDP portálhoz
Bővebb információk a programokról