Utstillinger og butikker

Find out how you can increase sales by
10 % with Limbic® Lighting.
zumtobel.com/limbiclighting

Utstillinger og butikker

Spar flagship store, Budapest / HU

Utstillinger og butikker

Utstillinger og butikker

Limbic® Lighting: Study on target group-adequate lighting

For details, please refer to the White Paper “Limbic® Lighting – target group-adequate lighting of shop&retail areas”
People make more than 95 % of all their decisions without consciously thinking. It is only recently that investigations have been carried out to find out how consumers at a POS respond to light and which particular lighting solutions most affect the way they feel.

The Limbic® Lighting study shows that different target groups have markedly different lighting preferences.

Utstillinger og butikker

Limbic® Lighting: Study on target group-adequate lighting

BMW Mini flagship store, Frankfurt / DE
Porsche Design, Singapore / SP
L’Occitane, Paris / FR
Stimulance
Unconventional individuals
(Hedonists, Adventurers)
Those looking for fun, variety or adventure like to be inspired by high-contrast scenarios with low horizontal general lighting levels.
Dominance
Critical individuals
(Performers, Disciplinarians) prefer balanced light distribution with a high proportion of diffuse light and uniformly illuminated peripheral areas. They are also susceptible to discreetly mood-enhancing lighting effects.
Balance
Individuals looking for harmony and relaxation
(Harmonisers, Traditionalists and Bon vivants) respond particularly positively to moderate accent lighting.

Utstillinger og butikker

Light for retail

INTRO S E1
DISCUS evolution LED
Target group-adequate lighting
Light is an effective marketing tool. It has the ability to address target groups and differentiate brands.
DIAMO LED downlight
VIVO M LED
Variable illuminance levels
A lighting approach with a focus on accent lighting allows the use of significantly different lighting characteristics for modelling objects perfectly, while also reducing illuminance levels and hence energy consumption.
INTRO M E1
IYON M LED
Flexible, varied and lively centre-stage settings
Modular, universal lighting solutions make differentiation and zoning simpler.
VIVO M LED TGRfashion
IYON M LED TGRfashion
Conveying authenticity
Excellent colour rendering and special light spectrums improve perceived quality significantly.
INTRO M E3 and liteCarve®
INTRO liteCarve®
Emphasising peripheral areas
A stronger emphasis on vertical surfaces shows off walls, shelves and displays to greater effect.
VIVO XS LED
MICROTOOLS
Minimising the visibility of luminaires
Unobtrusively small lighting systems and integrated lighting systems focus attention on the merchandise.
VIVO-SL LED
IYON M-SL LED
Using ceilings as an element of design
In retail situations, large ceiling areas are increasingly being seen as usable surfaces that open up rooms in terms of height and strengthen brand identity.
MICROTOOLS
SUPERSYSTEM
Schonend beleuchten
Das Licht moderner LED-Leuchten ist nahezu frei von schädlichen IR- und UV-Strahlen.
Target group-adequate lighting
Variable illuminance levels
Flexible, varied and lively centre-stage
Conveying authenticity
Emphasising peripheral areas
Minimising the visibility of luminaires
Using ceilings as an element of design
Gentle illumination

Utstillinger og butikker

Light for automotive

SLOTLIGHT II LED
CARDAN E1 LED
Strengthening brand individuality
Lighting scenarios bring out the character of a brand. They make it possible to experience an individual brand image.
CIELOS
INTRO M E1
Stunning presentation
Adding value to objects by modelling them perfectly. A car essentially expresses itself through its dynamism.
PANOS infinity Q190
SLOTLIGHT II LED
Creating a feel-good ambience
An invitingly lit lounge or waiting area fosters positive feelings and makes waiting times feel shorter.
VIVO L LED
LITECOM
Integrating daylight
Daylight-based lighting control systems ensure optimal contrast engineering with significant energy savings.
PANOS infinity E200
CARDAN R1 LED
Cutting operating costs
Durable LED luminaires reduce the amount of money spent on maintenance: the higher the ceiling, the greater the saving.
Strengthening brand individuality
Stunning presentation
Creating a feel-good ambience
Integrating daylight
Cutting operating costs

Utstillinger og butikker

Light for supermarkets

LITECOM
TECTON LED
Saving energy
Uniform consistency is provided by targeted, efficient vertical shelf lighting.
VIVO L LED tunableFood
FACTOR LED stableFood
Emphasising freshness
Special light spectrums improve perceived quality, are gentle on merchandise and present freshness and naturalness to optimum effect.
METRUM LED
FACTOR LED
Attracting attention
Deliberately setting the latest offers and seasonal items centre stage makes them more appealing. Lighting and the way in which merchandise is positioned all send out messages.
Saving energy
Emphasising freshness
Attracting attention

Utstillinger og butikker

Lighting management

LITECOM focuses the light on the user.
Each luminaire can be adjusted to provide maximum visual comfort – simultaneously using all options to increase energy efficiency. From control of individual rooms up to management of several floors or whole buildings, the system will assume the respective size adequate under the circumstances. Control is effected through conventional momentary-action switches, Zumtobel control units, tablets, laptops or PCs.

Read more at zumtobel.com/litecom

Utstillinger og butikker

Emergency lighting and emergency lighting systems

ONLITE offers safety as a one-stop solution
 
  • The quality of the luminaires and of the emergency supply system reflects the operator’s responsibility towards the building, the people using it and towards the environment.
  • The ONLITE product range cannot fail to impress on account of its unobtrusive design and ability to blend into the interior
  • Maximum energy efficiency and highly convenient maintenance
  • Cutting-edge LED technology and Maintenance function ensure constant luminous flux for more than 50,000 hours
  • All luminaires have been tested under ENEC and conform with the EN 1838 standard

Read more at zumtobel.com/onlite

Utstillinger og butikker

International rollout

Global network of close connections
 
  • As an experienced partner, Zumtobel guarantees the globally smooth rollout of brand-specific lighting concepts
     
  • 100 branch offices and commercial agencies in more than 70 countries
     
  • Independent of the size of the shop and the effort required for providing it with a lighting system, only one point of contact is involved in each case:
    • A central key account team takes care of worldwide procurement and project organisation
    • Close contact is maintained with local organisations, so that particular country-specific features and circumstances can be taken into account at all times
       
  • Continuity of supply around the globe is guaranteed by 9 production facilities – we deliver the right quantity at the agreed time
     
  • Short transport routes consume fewer resources and reduce costs

Utstillinger og butikker

Full service all over the world

Details and examples can be found in the brochure
or at zumtobelgroup.com/now
In the context of NOW! we offer you light as a service.
You will get the best light to perform your tasks, without having to buy any luminaires or worry about their operation.
Customer service
With Zumtobel, closeness to the customer is writ large in many ways.

 

  • Worldwide customer service on site
  • Through partnership with Zumtobel it is ensured that the complete range of products and all services are available at each customer location
  • Consistent service through all project stages, from design to delivery through to maintenance
     
    • Concept and design
    • Delivery management
    • Installation and commissioning (NOW!)
    • All inclusive: guarantee and maintenance
    • Financing

Utstillinger og butikker

Mer information om Utstillinger og butikker
+

Referensprojekt

Maison Ullens
Paris, Frankrike
Byggherre: Maison Ullens, Paris (FR)
Arkitekt: OMA, Rotterdam (NL)
Det internasjonale arkitektbyrået OMA, med hovedkontor i Rotterdam, var ansvarlig for utviklingen av det konstruktive konseptet for den første «Maison Ullens»-boutiquen i Paris. David Gianotten, en av partnerne i OMA, og prosjekt-arkitekten Inge Goudsmith arbeidet tett sammen med Myriam Ullens, grunnleggeren av varemerket. Resultatet er en perfekt blanding av OMAs moderne arkitektoniske stil og filosofien bak varemerket Maison Ullens.

Boutiquen utstråler en enkel og diskret eleganse, men allikevel oppstår en spennende dramaturgi, bl.a. på grunn av en elfenbeinsfarget vegg i onyx-marmor, som deler forretningslokalet inn i to områder. I områdene der kundene oppholder seg, vekkes merkeverdenen Maison Ullens til live. Materialer som tre, marmor, lær, messing og terrazzo refererer ikke bare til fransk historie og håndverkskunst, de utgjør også en kontrast til de nyeste motedesignene. Prøverommene byr på private kabiner å trekke seg tilbake i, og de skaper en varm og hyggelig atmosfære for kunden. I hele boutiquen sørger PANOS Infinity downlights og CARDAN LED spotlights for en jevn og behagelig LED-grunnbelysning. Det modulære lyssystemet MICROTOOLS skaper enkelte, aksentuerte lyspunkter i hyllene.

Belysningsløsningen støtter dette konseptet hovedsakelig med lyseffekter, mens selve armaturene ikke er spesielt iøynefallende. Det minimalistiske, men allikevel kraftige LED-spotlightsystemet VIVO XS er integrert i en skinne i taket og er svært diskret med sin miniatyrfasong.  Det vesentlige er jo å rette et effektivt og diskret-elegant lys på den nyeste moten. Med sin utmerkede fargegjengivelse på Ra>90 retter en 100 % LED-lysløsning all oppmerksomhet på de høyverdige stoffene på en autentisk og skånsom måte. De edle metallene i interiøret kommer imidlertid også til sin rett, takket være det passende lyset. Lyssystemet SUPERSYSTEM E1 kompletterer belysningsløsningen i Maison Ullens i Paris.

Zumtobel. The Light.

share it


Lysløsning
Spar Budapest
Budapest, Ungarn
Byggherre: Spar Magyarország, Kereskedelmi Kft, Bicske (HU)
Arkitekt: LAB5 Architects, Budapest (HU)
Til den nye markedshallen til butikkjeden Spar i Budapest har Zumtobel gjennomført et effektivt LED-lyskonsept som presenterer varene på en optimal måte og samtidig skaper behagelige omgivelser der kundene føler seg vel og får lyst til å handle.

Butikkjeden Spars nye flagship-store i «MOM-Park» i Budapest er en markedshall med en raffinert arkitektonisk konstruksjon der kundenes handleopplevelse står i fremste rekke. Med dette mål for øyet tegnet arkitektbyrået LAB5 i Budapest et bølgeformet tretak som går over i vegghyller og som understreker den store, åpne romstrukturen i det 2 000 kvadratmeter store supermarkedet. Treverket gir en behagelig, naturlig atmosfære der kundene føler seg vel. Butikkflaten er preget av øyer og disker der kundene kan se tilbudene og få råd og tips. Gangene er utformet slik at kunder som har det travelt kan gå direkte til kassen via såkalte «to-go-disker». De store, betjente diskene for kunder med mer tid er imidlertid plassert langs en lengre rute gjennom markedet. Dette konseptet øker kundetilfredsheten. Belysningen yter et vesentlig bidrag til handleopplevelsen i Spars flagship-store. Ikke bare iscenesetter den varene på en optimal måte, den skaper også tiltalende omgivelser der kundene gjerne oppholder seg lenger og føler seg vel. I nært samarbeid med arkitektene kom Zumtobel frem til en effektiv LED-løsning som er fullstendig integrert i arkitekturen og som iscenesetter varene ved hjelp av aksentuerende belysning.

Det at enkelte varegrupper fremheves optisk sørger for en tiltalende iscenesettelse av produktene og gir orienteringshjelp under handlingen. Bruken av bestemte fargespektre understreker også varenes ferskhet og friskhet. Til belysningen i ferskvareavdelingen og vinhyllene valgte Zumtobel ytterst effektive LED-spotlights. Med sin presise, aksentuerende belysning kaster de svingbare spotlightene VIVO LED «Tunable Food» og de innfelte armaturene CARDAN «Tunable Food» lys over ømfintlige matvarer som kjøtt og fisk. LED-konseptet «Tunable Food» fra Zumtobel sørger for en produktspesifikk belysning og en virkningsfull iscenesettelse. Takket være den innovative teknologien kan passende fargetemperatur stilles inn direkte på spotlighten, som har ti forhåndsprogrammerte fargeinnstillinger. Dette garanterer en autentisk gjengivelse av de enkelte produktene og en optimal og jevn lysfordeling. I tillegg er LED-armaturenes IR- og UV-frie stråling skånsom mot ferske matvarer og reduserer en skadelig varmeutvikling. Slik holder frukt og grønnsaker seg lenger faste og sprø, og kjøttet lenger friskt.

Bakevarene, vintilbudet og ostedisken iscenesettes målrettet av spotlightene VIVO LED og CARDAN LED med den integrerte teknologien «Stable White» med en fargetemperatur på 3000 Kelvin. Den jevne grunnbelysningen i markedshallen sørger TECTON for, en fleksibel, sammenhengende LED-lysrekke der lysbjelker, lyselement og reflektorer er integrert i bæreskinnen. Dette gir en enkel montering og reduserer vedlikeholdskostnadene. TECTON er i overveiende grad montert som en separat lysrekke i tretaket og mellom hyllene. Dette skaper en attraktiv innlemming i arkitekturen og understreker romkarakteren.

En ytterligere fordel ved LED-løsningen i Spar Budapest er det høye energiinnsparingspotensialet. Ved å bruke LED-armaturer er det mulig å spare minst 40 % energi sammenlignet med konvensjonell belysning. Utover dette har en LED-armatur fra Zumtobel en levetid på minst 50 000 timer - noe som gjør LED-løsningen tilnærmet vedlikeholdsfri.

Zumtobel. The Light.

share it


Lysløsning
Maison Ladurée
Paris, Frankrike
Byggherre: Ladurée, Paris (FR)
Arkitekt: Mercure Engineering & Consulting, Boulogne-Billancourt (FR)
Lysplanlegging: Voyons Voir, Paris (FR)
Elektroinstallasjon: Amperelec, Montrouge (FR)
Ladurée er verdensberømt for makronene sine, som alltid presenteres i tiltalende omgivelser og en nytelsesfull atmosfære. «Les Marquis», den nye filialen til Maison Ladurée i nærheten av Place Vendôme i Paris, overholder denne tradisjonen med en nøye planlagt iscenesettelse av de mange lekre godsakene. Stukkaturtak, veggrelieffer og lysekroner i Muranokrystall og de moderne materialene som har vært tatt i bruk til innredningen gir en spesiell eleganse. Helhetsinntrykket perfeksjoneres med den topp moderne LED-belysningen, slik at de besøkende får en uforglemmelig opplevelse.

En fest for sansene
For Voyons Voir, agenturet som fikk i oppdrag å utforme belysningen, var det dermed spesielt to krav som måtte oppfylles: det ene var at rommene og materialene skulle iscenesettes slik at samspillet gir både en klassisk og en moderne atmosfære. Det andre var kravet om å utvikle en presis, men samtidig diskret aksentuert belysning som iscenesetter patisserie-produktene uten at det får uheldige konsekvenser for bakervarene. For å kunne ta hensyn til disse innskrenkningene, falt valget på LED-lyssystemet SUPERSYSTEM.

LED-spotlightene er montert enkeltvis eller på skinner, gir optimal belysning selv på større avstander og integrerer seg perfekt i arkitekturen. Takket være overflaten av eloksert aluminium føyer de små, bevegelige spotene seg like diskret inn i vitriner og hyller av glass. Monteringen av de 200 separat kontrollerbare LED-spotlightene ble optimalisert av lysstyringssystemet LUXMATE EMOTION. Lysstemningen kan konfigureres dynamisk ved å programmere ulike lysscenarioer, avhengig av individuelle behov, årstider eller tider på døgnet. Dermed får Ladurée størst mulig fleksibilitet ved presentasjonen av makroner, bakervarer, sjokolader og andre utsøktheter.

Zumtobel. The Light.

share it


Lysløsning
BMW MINI Flagshipstore
Frankfurt, Tyskland
Byggherre: BMW MINI, Frankfurt (DE)
Arkitekt: geiseler gergull architekten. GmbH, Frankfurt (DE)
Lysplanlegging: JK Lighting Design, Büttelborn (DE)
Elektroinstallasjon: Ziesler Elektrotechnik GmbH, Obernburg (DE)
Utkastet til den nye flaggskipbutikken til BMW MINI for nye biler og bruktbiler i Frankfurt er basert på et bemerkelsesverdig enkelt og samtidig ytterst sinnrikt iscenesatt arkitekturkonsept. På en rundt 2 500 kvadratmeter stor flate presenteres nye og bruktbiler klart atskilt fra hverandre ved hjelp av en mellomakse som går tvers igjennom hele bygningen, og der både inngangen, et event-område med en scene og en butikk befinner seg.

Liten bil - stor opptreden
På tross av den enhetlige romvirkningen, svart gulvbelegg, svarte søyler og grå/svart takdesign, ser man ved første øyekast på hvilken side de splitter nye og på hvilken side de lett brukte bilene står. Mindre på grunn av bilene, som er polert til høyglans, enn på grunn av utstillingsformen og belysningen. Miniene på rekke og rad gjør at området «MINI Next», det kjærlige kallenavnet på bruktbilene, virker som et elegant parkeringshus, mens den ledige presentasjonen av de nye bilene på den andre siden gir et inntrykk av en innbydende løype for flanører.

På samme måte skaper de dimbare SLOTLIGHT-armaturene med hus i natureloksert aluminium og installert i klare linjer i taket, et meget jevnt lys ved bruktbilene. På den andre siden av mellomaksen, derimot, sørger svingbare og dimbare CARDAN takinnfelte LED-armaturer for både grunnbelysning og målrettet illuminasjon av de nye bilene, som på grunn av den sterkt reduserte lysstyrken i omgivelsene står der som kunstverk i rampelyset.

Et nøyaktig planlagt armaturnett skaper forutsetningen for at denne effekten skal kunne gjennomføres på enhver posisjon i området med de nye bilene. En DALI-styring som kan skape de forskjelligste dags-, års- og arrangementavhengige lysstemninger, sørger for ekstra fleksibilitet og muligheter for iscenesettelse.

Til hovedåpningstidene virker rommet, som er konstruert som mønstereksempel på fremtidens showroom, imidlertid som en diskret-elegant bakgrunn der kun bilene er stjerner.

Zumtobel. The Light.

 

share it


Lysløsning
L’Occitane en Provence
Paris, Frankrike
Byggherre: L’Occitane, Paris (FR)
Arkitekt: L’Occitane Retail Architect Team, Paris (FR)
Lysplanlegging: Malherbe Design / L’Occitane, Paris (FR)
Å fange inn livsfølelsen og naturen i Provence med alle duftene og fargene har fra begynnelsen av vært et av de vesentlige målene til kosmetikkprodusenten L'Occitane en Provence. Dette gjenspeiles på den ene side i parfymene og pleieproduktene fylt på enkle glass og tuber, på den annen side også i butikkene i over 100 land, butikker som inviterer til en «reise i naturen og den sørfranske regionen».

Naturen som inspirasjon
I den nye butikken i Carrousel du Louvre i Paris begynner denne reisen i det underjordiske kjøpesenter som er tegnet av Ieoh Ming Pei og berømt for den omvendte pyramiden av glass. I motsetning til den heller kjølig-elegante passasjen, finner kundene bak L'Occitanes høye utstillingsvindu et slags provencalsk marked med tradisjonelle tremøbler, mørk parkett, små keramikkfliser og flettede handlekurver. Et annet karakteristisk trekk er okerfargene, som skal minne om klippene i Luberonfjellene og det spesielle lyset i Provence, og et gjennomskinnelig, bakgrunnsbelyst glasstak som får det til å se ut som om det faller varmt sollys inn i rommet.

Både for å støtte den ytterst kultiverte atmosfæren og for å oppnå en fleksibel lysløsning som i like stor grad egner seg for en behagelig grunnbelysning som for en nøyaktig aksentuert belysning, valgte oppdragsgiver og planleggere i alt 70 IYON LED-spotlights med enhetlig varmhvit fargetemperatur (3 000 Kelvin). Spotlightene er montert på skinner i utstillingsvinduet samt under og på galleriet - delvis som spot og delvis som «wideflood» med bred lysfordeling. Det utslagsgivende for valget av denne lysløsningen, som også omfatter 16 innfelte PANOS INFINITY LED-downlights for belysning av kassaområdet, var både den høye fargegjengivelsen (Ra 90) og den høye energieffektiviteten som ikke bare bidrar til å spare utgifter, men også er i tråd med L'Occitanes engasjement for natur og miljø.

Zumtobel. The Light.

share it


Lysløsning
Werkraum Bregenzerwald
Andelsbuch, Østerrike
Byggherre: Werkraum Bregenzerwald, Andelsbuch (AT)
Arkitekt: Peter Zumthor, Haldenstein (CH)
Lysplanlegging: Peter Zumthor, Haldenstein (CH)
Elektroinstallasjon: Elektro Willi GesmbH. & Co KG, Andelsbuch (AT)
Werkraum Bregenzerwald er et internasjonalt anerkjent kompetansesentrum for moderne østerriksk håndverk i Vorarlberg. Siden juli 2013 har foreningen hatt sine kontorer i Andelsbuch i Werkraum-huset, tegnet av Peter Zumthor. Bygningen vekker assosiasjoner til Mies van der Rohes nye nasjonalgalleri. Det er preget av det store, svarte tretaket og en tilbaketrukket glassfasade som gir inntrykk av at landskapet flyter gjennom det. Under byggingen av huset ble det lagt vekt på regionalt håndverk, og bygningen er dermed tvers igjennom et «utstillingsvindu» for håndverkskulturen i Bregenzerwald.

Som sentrum og sentral for byggherrer og arkitekter byr Werkraum (formingsrom) på plass for utstillinger og arrangementer, en butikk og en kafé. Bygningens multifunksjonalitet og den åpne arkitekturen der lyset strømmer inn, stiller spesielle krav til belysningen. Under planleggingen la derfor arkitekt Peter Zumthor vekt på en fleksibel lysløsning som iscenesetter husets arkitektur og samtidig overbeviser med høy lyskvalitet. I tillegg skulle lyset skape en behagelig atmosfære for besøkende og medarbeidere.

I samarbeid med Zumtobel ble det utarbeidet et skreddersydd lyskonsept med tallrike spesialløsninger. I utstillingsområdet satset man utelukkende på topp moderne LED-teknologi som enkelt kan kobles til et lysstyringssystem. På den måten kan belysningen styres fleksibelt under arrangementer og utstillinger. For å oppnå perfekt romakustikk fikk den åpne hallen i bygningen et kassettak av tre med tykke puter. Med et spesielt utferdiget hengesystem plasserte Zumtobel 160 LED-spotlights fra PANOS INFINITY-serien her. Downlightene utmerker seg med en homogen grunnbelysning, ekstra god lyskvalitet og topp effektivitet.

For aksentuering av lyset og en utmerket fargegjengivelse, men fremfor alt for iscenesettelse av enkelte utstillingsobjekter, sørger de knapt 90 svingbare LED-spotlightene VIVO. Det gjennomgående lyslinjesystemet TECTON ble tatt i bruk for enkel tilkobling til strømnettet, styring av armaturene og integrering av en nødbelysning. Monteringen skjer uten verktøy, og dermed er det fort gjort å tilpasse lysløsningen til de skiftende krav og behov. 

Zumtobel. The Light.

share it


Lysløsning
Mirage Shopping Center
Žilina, Slovakien
Byggherre: OC Mirage, Žilina (SK)
Arkitekt: Michal Diviš Architekti s.r.o., Žilina (SK)
Elektroplanlegging: Marsy, spo. s.r.o., Banska Bystrica (SK)
Elektroinstallasjon: Hard - Soft Technologies, s.r.o, Žilina (SK)
General Contractor: Ing. George Trabelssie
Žilinas skinande centrum

Med det 22 000 kvadratmeter stora köpcentret som kallats ”Žilinas nya centrum” har arkitekten lyckats slå en spännande bro mellan det traditionella och moderna. Shoppingcentret består i första hand av en cirkelrund byggnad till vilken flera rätlinjiga delar ansluter sig.

För gallerior, uppehållsområden och restauranger valdes i nära samarbete med arkitekten de senaste armaturerna och ljusstyrningssystemen som ger hög komfort och en känsla av välmående. I varje område utnyttjas belysningen på helt olika sätt: som lysande färgspel, som mjuk grundbelysning eller som visuell orientering. För den centrala fasaden utvecklades en unik LED-speciallösning som blir synlig först när mörkret faller, när nästan 2 000 LED-spotlights sveper in entrén i ett hemlighetsfullt lyster. Via en DMX-styrning kan varje LED-kompaktspotlight regleras separat.

För den inre belysningen valdes energieffektiva, dagsljusberoende armaturer med hög ljuskvalitet. Downlights ger en jämn omgivningsbelysning av den stora hallen, och ljuslinjer vägleder kunderna genom galleriorna. För att lysa upp korridorerna används det modulära belysningssystemet CIELOS: Grupperna om 2 x 2 armaturer skapar med neutralvit ljusfärg hög trivsel och ger samtidigt en luftig takbild.

I restaurangerna installerades förutom LED-downlighten PANOS INFINITY som övertygar med sin utmärkta ljuskvalitet och färgåtergivning även LED-belysningen SUPERSYSTEM. Genom integration i belysningsstyrsystemet LUXMATE Professional går det alltefter behov att koppla till och från eller reglera separata armaturer eller armaturer i olika grupper för att optimera ljusmängden och energiförbrukningen. Även den moderna LED-säkerhetsbelysningen kontrolleras och styrs via det intelligenta systemet.

Zumtobel. The Light.

share it


Belysningslösning
Climate-protection supermarkets
Murau och Wien, Österrike
Byggherre: SPAR
Architekt (Wetzikon/CH): Rudolph Architekten, Zürich (CH)
Elektroplanung und -installation (Wetzikon/CH): El-Group, Rümlang (CH)
Architekt (Murau): Veider Röthl Kaltenbrunner, Leoben (AT)
Architekt (Wien): 3D, Design.Development-Display, Wien (AT)
Elektroplanung (Murau): TB Mayr, Bruck a. d. Mur (AT)
Elektroinstallation (Murau): Klampfer, Leonding (AT)
Elektroinstallation (Wien): EMC, Böheimkirchen (AT)
Architect (Murau): Veider Röthl Kaltenbrunner, Leoben (AT)
electrical design (Murau): TB Mayr, Bruck a. d. Mur (AT)
electrical installations (Murau): Klampfer, Leonding (AT)
Architect (Vienna): 3D, Design.Development-Display, Vienna (AT)
electrical installations (Vienna): EMC, Böheimkirchen (AT)
Architect (Wetzikon): Rudolph Architekten, Zurich (CH)
electrical design and installations (Wetzikon):

El-Group, Rümlang (CH)

100 procent LED

Med ett nytt butikskoncept gör SPAR skillnad: Nästan samtidigt öppnade de första klimatvänliga stormarknaderna i Österrike och Schweiz. För de tre stormarknaderna utvecklade Zumtobel en enhetlig belysning som till 100 procent betstår av LED-armaturer. Tillsammans med andra innovativa byggnadsåtgärder sparar filialerna på så sätt 50 procent energi och upp till 80 ton CO2.

För allmänbelysningen installerades för första gången ljusrampssystemet TECTON med LED. Detta innebär många fördelar för användarna: Den goda termiska regleringen av armaturen garanterar en lång livslängd för ljusdioderna och minskar på så sätt markant underhållet och kostnaderna för det. Dessutom skonar det IR- och UV-fria LED-ljuset livsmedlen. Även i optiskt hänseende övertygar TECTON LED som en genomgående, smal ljuslinje med mycket god ljuskvalitet utan störande mörka zoner i ändarna.

För att lyfta fram hyllor och produkter installerades även LED-spotlights i den multifunktionella bärskenan. Detta ger en belysningslösning med enhetlig design i försäljningslokalerna, och med ställbara spotlights får personalen den flexibilitet som behövs för att ge olika varuutbud rätt belysning alltefter säsong.

Kassaterminalerna lyses upp med kvadratiska CAREENA LED-armaturer. Då de har arrangerats konsekvent ovanför de enskilda passagerna underlättar de orienteringen. Till och med för biutrymmen och för säkerhetsbelysningen valdes LED-armaturer. Det finns mycket som talar för detta: LED-downlighten PANOS Infinity är till exempel mer än 70 procent effektivare än downlights med konventionella kompaktlysrör. Med LED-säkerhetsbelysningen RESCLITE drar kunden nytta av den lägre anslutningseffekten.

Zumtobel. The Light.

share it


Belysningslösning
Douglas Parfymeri
Frankenthal, Tyskland
Byggherre: Parfumery Douglas GmbH, Hagen (DE)
Arkitekt: UniversalProjekt, Hardheim (DE)
Elektroplanlegging: IP5Ingenieurpartnerschaft, Karlsruhe (DE)
Elektroinstallasjon: Licht-Concept GmbH, Walldürn (DE)
Hållbar attraktion

Europas marknadsledande parfymeri Douglas sätter med sin butik i Frankenthal standarden för resursbesparingar. Efter en omfattande analys av energiförbrukningen valde Douglas ett mycket innovativt och framtidsinriktat alternativ för energiförvaltningssystemen i den nya 300 kvadratmeter stora butiken. För första gången utformades hela belysningen till 100 procent med LED-armaturer. I jämförelse med referensbutiken i Speyer, som har konventionell belysningsteknik, gick det på så sätt att spara in 50 procent av energikostnaderna enbart med hjälp av den nya belysningslösningen.

Att hushålla med resurser innebär dessutom att använda armaturer med lång livslängd. Det gör att man slipper kostsamma och krångliga byten och lager av ljuskällor. Med en livslängd på 50 000 timmar är Zumtobels LED-armaturer den optimala lösningen. Eftersom LED nästan inte avger någon UV- eller IR-strålning är det dessutom en garanterat skonsam belysning för känsliga varor.

Ytterligare en fördel med LED-armaturerna är att de möjliggör en dynamisk ljussättning. Med belysningsstyrningen LUXMATE Emotion går det att anpassa ljusstyrkan individuellt alltefter ljus- och rumssituation. Ljusstämningar kan förprogrammeras enligt ett ändamålsenligt koncept. Ljusintensiteten går när som helst att anpassa individuellt och ger personalen möjlighet att själva ställa in dynamiska färgsekvenser.

För allmänbelysningen installerades kvadratiska CAREENA LED i grupper om sex armaturer. Ljuset från dem påminner om det från takfönster och drar kundernas blickar längre in i rummet. Utmärkande för armaturen CAREENA är den exakta mixen av gula och röda högeffekt-LED som ger en behaglig och under hela livslängden stabil färgtemperatur på 3 500 Kelvin med bästa färgåtergivningsvärden. Accentbelysningen och hyllbelysningen utformades med ställbara halvinfällda LED-downlights. Deras ljusflöde överträffar en högtrycksljuskälla på 35 watt och uppfyller även i fråga om färgåtergivningskvalitet de höga krav som Douglas ställer.

Zumtobel. The Light.

share it


Belysningslösning
The Body Shop
Emmen, Schweiz
Byggherre: The Body Shop Switzerland AG, Uster (CH)
Arkitekt: Killer Ladenbau AG, Turgi (CH)
Elektroinstallasjon: Schriber Elektro AG, Emmen (CH)
Naturlig skönhet

Kosmetikkedjan ”The Body Shop” är noga med att deras produktlinjer är tillverkade på ett ekologiskt hållbart sätt. För det internationella varumärket är naturlighet ett ideal inte bara när det gäller kosmetika. Även i fråga om butiksinredning och belysning är miljöaspekterna centrala. I Schweiz har de första butikskoncepten med komplett LED-belysning realiserats. Fördelarna är: Det kompakta LED-formatet möjliggör särskilt i små butiker en diskret installation, de energieffektiva och nästan underhållsfria ljuskällorna minskar CO2-förbrukningen och kostnaderna. Därtill kommer den högeffektiva, skonsamma belysningen – utan skadlig UV-strålning och utan kraftig värmeutveckling.

I Emmen kan man tydligt se att butikerna även med en ganska liten affärsyta på 50 kvadratmeter sprider en behaglig stämning. Till denna atmosfär bidrar LED-belysningen som består av LED-downlights PANOS INFINITY och LED-spotlights DISCUS. Båda armaturserierna installerades diskret som infällda modeller i rastertaket. Armaturernas enhetliga placering går i stil med arkitekturens lugna karaktär. Dessutom gör ett stort skyltfönster att man redan från trottoaren kan kasta en blick på det varierade sortimentet. På så sätt känns den trevliga och harmoniska atmosfären redan utifrån och lockar förbipasserande att komma in.

Med den höga ljuskvalitet och mycket goda färgåtergivning som dessa LED-downlights har får butikslokalen en angenäm grundbelysning. Samtidigt ger dessa LED-spotlights som är vridbara 360° och ställbara +/- 90° hyllväggarna på sidorna de rätta accenterna och framhäver produkterna perfekt. Båda LED-produktfamiljerna kännetecknas av ett modernt formspråk, mycket god ljuskvalitet och hög energieffektivitet. Med en på marknaden hittills ouppnådd armatureffektivitet på upp till 77 lumen/watt visar särskilt PANOS INFINITY att högkvalitativ LED-teknik nu överträffar de klassiska kompaktlysrören i fråga om effektivitet och belysningskvalitet. LED-downlighten är mer än 70 procent effektivare än konventionella kompaktlysrör.

Zumtobel. The Light.

share it


Belysningslösning
Levi´s Green Store
Paris, Frankrike
Byggherre: Levi´s France (Levi Strauss Continental SA)
Lysplanlegging: Levi´s In House Design Team
Bilder: Kristen Pelou
Innenarchitektur und Design: Levi´s In House Design Team
För miljöns skull

Levi’s Green Store i centrum av Paris presenterar ett kompakt utbud av märkesvaror med hållbarhetskriterierna som en viktig del av märkets image. Återanvändning av material och minskad energiförbrukning i den löpande driften är aspekter som är integrerade i den LEED-certifierade butikens designkoncept.

Stålprofiler och enkla träplan ger de robusta hyllorna en naturlig patina. En del av väggelementen och de fristående skiljeväggarna övertogs från tidigare Levi’s-butiker och återanvändes i Green Store. I linje med denna vintage-look har de nakna väggarna i försäljningslokalen varken rappning eller färg. Vid utformningen av taket bestämde sig designteamet för materialreduktion och valde bort miljöskadliga lacker eller optiska skydd. Men de synliga tekniska ledningarna eller fästanordningarna utgör inte störande element utan ingår i designkonceptet.

I Green Store fästs stor vikt vid att minska energiförbrukningen. Butikens belysningssystem togs fram med särskild tonvikt på LED. Tekniken kan flexibelt anpassas till olika krav alltefter säsong och sätter dessutom en ny standard med lägre elförbrukning och avsevärt längre livslängd jämfört med konventionella ljuskällor. I skyltfönstret sätter LED-spotlights lysande accenter på de jeansmodeller som visas. En dagsljussensor reglerar den fokuserade belysningen alltefter solljuset och vädret. Till grundbelysningen i försäljningslokalen bidrar förutom dagsljuset fyra i taket upphängda kvadratiska LED-ljusfält. Dessutom ger spotlights som går att flytta på en genomgående strömskena fäst i taket riktade accenter. Dessa vrid- och ställbara spotlights går alltefter behov och kollektion att gruppera på nytt.

För att möta de höga miljökrav som U.S. Green Building Council ställer tog man inte bara hänsyn till miljön vid de tekniska och estetiska lösningarna utan även när det gäller andra vardagliga aspekter – till exempel att använda återvunnet papper på kontoret och köpa grön el eller att ställa upp en återvinningslåda i butiken för begagnade jeans.

Zumtobel har levererat belysningen till ett flertal Levis butiker runtom i Sverige varav den senaste ligger i nya delen av Gallerian i Stockholm.

Zumtobel. The Light.

share it


Belysningslösning
UŠĆE Shopping Center
Belgrad, Serbien
Byggherre: UŠĆE Shopping Center d.o.o., Belgrad (SRB)
Arkitekt: Chapman Taylor Architetti S.r.l., Mailand (IT)
Lysplanlegging: Voltaire Light Design, Mailand (IT)
Elektroinstallasjon: BDSP YU d.o.o., Belgrad (SRB)

Magnetisk dragningskraft

Serbiens nyaste och största shoppingcenter, Ušće i Belgrad, förenar över 140 butiker, åtskilliga caféer och restauranger, en multiplexbio, bowlingbanor och spelhallar och sist men inte minst en stormarknad på 4 000 kvadratmeter i en lyckad helhet.

Ušćes arkitektur lever på starka kontraster. Den mäktiga, signalröda fasaden drar besökarna till sig som en magnet, den klara, lugna och ljusa interiören får dem att stanna kvar. ”Vår uppgift var att skapa en miljö för många olika butiker. Därför arbetade vi med vitt – det gör att all uppmärksamhet koncentreras på utbudet i försäljnings- och restaurangområdena”, beskriver arkitekt Gerardo Sannella designkonceptet.

Den spännande kontrasten mellan det yttre och inre fullföljs i belysningsplaneringen som utformades i nära samarbete mellan belysningskonsulter och elinstallatörer. Medan shoppingcentrets fasader lyses upp av starka ljuskällor sätter armaturerna lugna accenter inomhus. Vidsträckta ljusgårdar sträcker sig över galleriorna som omfattar tre ”skepp” och fyra våningar. På kvällarna ersätts det infallande dagljuset med en kombination av XENO spotlights och MIROS spegelreflektorsystem som sprider ett varmt ljus nedåt. Undertak, nischer och utsprång ger rum för en belysning med ljusramper där lugna zoner växlar med stimulerande områden.

Ovanför huvudentrén och de centrala områdena ger ljustak ett klart, varmt sken. Som komplement sätter downlights exakta accenter och leder besökarna längs butiksgatorna. Mellan dessa återkommer smala ljuslinjer som påminner om upplysta streckkoder. De flesta armaturerna går att reglera vilket besökaren upplever som behagligare än en konstant ljusstyrka. För all reglering svarar belysningsstyrsystemet LUXMATE Professional.

I Ušće är arkitektur och ljus perfekt avstämda och kompletterar varandra på ett idealiskt sätt. Fokus ligger inte på enskilda armaturer utan på helhetskänslan.

Zumtobel. The Light.

share it


Belysningslösning
L´Eclaireur Designershop
Paris, Frankrike
Byggherre: Armand und Martine Hadida, Paris (FR)
Arkitekt: SAQ, Artistic Work, Arne Quinze, Brussels (BE)
Lysteknikk: Supersymetrics, Aysil Sari, Widnau (CH)
Bilder: Dave Bruel, Studio Arne Quinze
Iscensättning

Armand och Martine Hadida har alltid velat ha något extra. Det visionära paret har nu öppnat sitt sjätte showroom i Paris. Med målsättningen att vara mer än bara en försäljningslokal passar det senaste tillskottet perfekt i kedjan med redan existerande butiker. Särskilt utvalt designermode eller den eftertraktade Microsoft Surface Table, allt har sin plats i L’Eclaireur – utom långtråkighet.

”Det är inte en butik, det är en upplevelse”, säger Arne Quinze om L’Eclaireurs senaste nyetablering. På 450 kvadratmeter presenteras kända designers kollektioner från hela världen. I L’Eclaireur är det kombinationen av den senaste toppmoderna tekniken med återvinningsmaterial som skapar ett fascinerande spänningsfält. Två ton obehandlade träplankor, gamla tryckplåtar och sprutlackerad papp bildar en skarp kontrast till de 147 animerade videoskärmarna som visar ögonen på frun till butiksdesigner Arne Quinze, Barbara Becker.

För växelspelet mellan ljus och skuggor står en mästare: belysningsdesigner Aysil Sari. Tillsammans med Zumtobel utvecklade hon belysningssystemet SUPERSYSTEM, som ger en fokuserad belysning även från hög höjd. LED-spotlights på 2,5 Watt monterade på skenor övertygar med UV- och IR-fritt ljus utan värmeutveckling – egenskaper som är särskilt viktiga vid exponering av kläder. De upphöjda områdena och provrummen får en nyanserad belysning med en vidareutveckling av SUPERSYSTEM, en kvadratisk 4-modul spotlight. ”När man har ett så enastående butikskoncept vill man inte ha en serietillverkad belysningslösning utan en futuristisk lösning. Med Zumtobel blev det möjligt att utveckla och förverkliga den”, förklarar belysningsdesignern.

Zumtobel. The Light.

share it


Belysningslösning

La deg inspirere

Zumtobel Newsletter
Legg inn e-post adressen din for å få tilsendt inspirerende lysløsninger og alt som er verdt å vite om Zumtobel rett i postkassen din hver måned.

KOMMENTAR/SPØRSMÅL

Tak!

LAND
SOCIAL MEDIA