Biuro i komunikacja

Biuro i komunikacja

Biuro i komunikacja

“Lighting quality perceived in offices” research study

Findings from the global user study on lighting quality perceived in offices, which was conducted jointly with the Fraunhofer Institute of Labour Planning and Organisation (IAO):
 
  • Preferred illuminance level significantly higher than specified in relevant standards
  • High demand for artificial lighting, even in summer
  • Differing colour temperature preferences
  • Controllable lighting increases people's well-being
  • Broad approval of direct/indirect lighting
Details can be found in the White Paper on the “Lighting quality perceived in offices” research study at zumtobel.com/study-office
Preferred colour temperatures
Interim data analysis Europe [n = 2148]

Biuro i komunikacja

Requirements for lighting solutions in offices

Creating identity
Reducing costs
Enhancing people's sense of well-being

Biuro i komunikacja

Enhancing people's sense of well-being

During the day with cloudy sky

 

During the day at sunshine
Stimulation in the morning
Integral approach regarding the biological effects of lighting
 
  • Daylight-based control
  • Allow individual control
  • Take personal preferences and emotions into account
Getting ready for sleep

Biuro i komunikacja

Creating identity

Enhance identification with a cause, an objective or an enterprise by:
  • Enhancing the employees' sense of well-being: only people who feel supported in their work to optimum effect will identify with their employer
  • Ensuring that the corporate values are reflected in the lighting solution
  • Enhancing the symbolic power of architecture

Biuro i komunikacja

Reducing costs

Reduce costs by means of:
 
  • Lighting solutions which are energy-efficient, resource-saving and durable  
  • Integration of lighting management, optimised use of daylight and maintenance services  
  • Investment in the employees' satisfaction and well-being  

Biuro i komunikacja

Design example reception

LITECOM
Lighting management system
For more information, please refer to:
zumtobel.com/officelighting
ONDARIA
Opal circular luminaire
LINCOR
Pendant LED luminaire

Biuro i komunikacja

Design example team office

LITECOM
Lighting management system
MIREL evolution
Recessed LED luminaire
For more information, please refer to:
zumtobel.com/officelighting

Biuro i komunikacja

Design example office cubicle

LITECOM
Lighting management system
LIGHT FIELDS evolution
Recessed LED luminaire
For more information, please refer to:
zumtobel.com/officelighting

Biuro i komunikacja

Design example conference room

LITECOM
Lighting management system
SEQUENCE
Pendant LED luminaire
For more information, please refer to:
zumtobel.com/officelighting

Biuro i komunikacja

Design example video conference room

LITECOM
Lighting management system
MELLOW LIGHT V
Recessed LED luminaire
For more information, please refer to:
zumtobel.com/officelighting

Biuro i komunikacja

Więcej informacji o Biuro i komunikacja
+

Referencje

Leica Camera AG
Wetzlar, Niemcy
Inwestor: Leica Camera AG, Wetzlar (DE)
Architekt: Gruber + Kleine-Kraneburg, Frankfurt (DE)
Projekt oświetlenia: hpi Himmen Ingenieurgesellschaft, Kolonia (DE); Lichtvision, Berlin (DE)
Wiosną 2014 roku spółka Leica Camera AG mogła się wprowadzić do supernowoczesnego kompleksu produkcyjnego i administracyjnego w miejscu założenia firmy, mieście Wetzlar. Zaprojektowany przez biuro architektoniczne z Frankfurtu Gruber + Kleine-Kraneburg kompleks Parku im. Leitza (Leitz Park) obejmuje oprócz budynku firmy Leica Camera AG dwa dodatkowe budynki firmowe oraz wolno stojącą kawiarnię. Wiele stref nowej siedziby głównej firmy jest publicznie dostępnych i umożliwia odwiedzającym i klientom zapoznanie się z historią firmy Leica Camera AG oraz jej produktami. Są tu również prezentowane dzieła fotografów firmy Leica. Kompleks mieści oprócz siedziby administracyjnej także muzeum, galerię sztuki, reprezentacyjny sklep firmowy Leica, restaurację oraz otwarte do wglądu strefy produkcyjne. Na parterze różne bryły budowli są ze sobą połączone, co zostało architektonicznie podkreślone przez otaczającą je i częściowo zakrzywioną szklaną fasadę. W ciemności opasuje ona bryły budynku jak świecąca wstęga, co ma przypominać rolkę filmu fotograficznego. Oświetlenie zrealizowane przez Zumtobel w ścisłej współpracy z projektantami oświetlenia hpi Himmen i Lichtvision podkreśla poprzez klarowną formę i stonowany design zdecydowaną i jednocześnie oszczędną w formie architekturę Parku im. Leitza i w każdym obszarze tworzy atmosferę dostosowaną do potrzeb użytkowników – odwiedzających oraz pracowników.

Wytyczne dotyczące projektu były różnorodne: Oświetlenie powinno się przede wszystkim w pełni wpasowywać w architekturę wnętrza i w subtelny sposób podkreślać jego charakter. Oprócz tego należało spełnić oczekiwania różnych użytkowników. Dla pracowników kompleksu administracyjnego trzeba było stworzyć optymalne otoczenie biurowe. W strefach ogólnodostępnych odwiedzający mieli poczuć zachęcającą atmosferę, w której będą się dobrze czuli. Galeria postawiła przy tym szczególnie wysokie wymagania dotyczące elastyczności zastosowania opraw, ponieważ wystawy się zmieniają i prezentowane są coraz to nowe eksponaty. Kolejny wymóg firmy Leica był taki, aby wszystkie zamontowane oprawy były centralnie sterowane i ściemniane za pomocą urządzenia EIB/KNX systemu instalacji wewnętrznych.

Firma Zumtobel zastosowała w centrum obliczeniowym siedziby głównej oprawy zwieszane CLARIS II, które odznaczają się zredukowanym minimalizmem, prostoliniowym designem i geometrycznymi formami. Wraz z innowacyjną technologią rastrową zapewniają optymalne światło. Przy tym precyzyjnie ukształtowana rynna odbłyśnika pośredniego umożliwia jednolite oświetlenie sufitu.

W strefach dodatkowych i na korytarzach kompleksu budynków Leica orientację w przestrzeni zapewniają oprawy LINARIA do montażu napowierzchniowego. Precyzyjnie poprowadzona linia belek oświetleniowych daje w efekcie przyjemne, równomierne oświetlenie oraz bardzo przyjemną atmosferę wnętrza. Najmniejsza z belek oświetleniowych kompatybilnych z DALI odznacza się wyjątkowo wąskim kształtem – ma szerokość zaledwie trzech centymetrów.

Oświetlenie nowej siedziby głównej firmy Leica uzupełniają dwa modele z rodziny opraw LED PANOS infinity: w korytarzach zastosowano downlighty, a w strefach przeznaczonych dla klientów oraz strefach rekreacyjnych i w kawiarni – oprawy typu wallwasher. Optyczną klamrę stanowi w przeważającym stopniu równomierna temperatura barwowa wybranych opraw. Podczas gdy oświetlenie ogólne w realizacji Zumtobel zapewniają downlighty o temperaturze barwowej 3000 K, to oprawy typu wallwasher ze względu na wpadające światło dzienne posiadają temperaturę barwową 4000 K. Przy wyborze opraw LED z serii PANOS infinity kierowano się przede wszystkim wysoką funkcjonalnością oraz elastycznością: „Oprawy Panos przekonały nas po pierwsze swoją jakością: wysoki poziom oddawania barw, równomierny rozsył światła oraz dopracowana technologia LED umożliwiły nam spełnienie różnorodnych wymagań projektu. Jednocześnie zaś dyskretna forma opraw podkreśla architekturę budynku”, mówi Isabel Sternkopf z firmy Lichvision. Dodatkowo zastosowano precyzyjne kierowanie światłem, możliwe dzięki oprawom typu wallwasher: kierują one światło w odpowiednie miejsce w zależności od eksponatu lub zastosowania. Wysoka efektywność energetyczna realizacji LED również mówi sama za siebie: dzięki zastosowaniu opraw LED można zaoszczędzić co najmniej 40% energii w porównaniu do zwykłego systemu opraw.

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia
Kaspersky Lab
Moskwa, Rosja
Inwestor: Kaspersky, Moskwa (RU)
Architekt: ABD architects, Moskwa (RU)
Projekt oświetlenia: ABD architects, Moskwa (RU)
Programy antywirusowe marki Kaspersky Lab wykrywają codziennie ponad 300 000 nowych szkodliwych plików. Nad najnowszymi projektami rosyjskiego producenta oprogramowania pracuje w samej tylko siedzibie głównej w Moskwie prawie 1600 pracowników. Do tej wymagającej pracy potrzebna jest spokojna atmosfera i jasne pomieszczenia. Dlatego największym priorytetem podczas planowania nowych pomieszczeń biurowych było stworzenie bezstresowego otoczenia zapewniającego pracownikom maksymalny komfort.

Wymagania te dotyczyły również oświetlenia: oprócz klasycznego oświetlenia biurowego należało również stworzyć odpowiednie oświetlenie przeznaczone do stref elastycznej organizacji pracy. Decydującymi kryteriami była zdolność adaptacji oraz możliwość wprowadzenia indywidualnych rozwiązań. Ponadto firma przykładała wielką wagę do tego, aby biura spełniały kryteria zrównoważonego budownictwa i postawiła przed architektami i projektantami zadanie, aby we wszystkich obiektach kierować się zasadami efektywności i ekologii.

W zakresie oświetlenia firma uzyskała wsparcie ze strony Zumtobel: dominującym elementem aranżacji stało się pasmo świetlne LED SLOTLIGHT II zapewniające jednolite oświetlenie. Podkreśla ono ascetyczny design nowej siedziby i ma zaletę w postaci wysokiego stopnia skuteczności i efektywności. Oprawę można zainstalować w dowolnym miejscu w pomieszczeniu, daje ona światło odpowiednie do stworzenia przyjemnego oświetlenia ogólnego i zapewnia optymalne warunki oświetleniowe bez przeszkadzających refleksów na tabletach lub ekranach podczas spotkań w nieformalnych strefach narad. Opalizująca oprawa LED ONDARIA o okrągłym kształcie to łagodny akcent w projekcie o przewadze linii prostych. W pomieszczeniach i strefach służących do komunikacji również ona tworzy harmonijny nastrój.

W samych biurach doskonałą jakość światła do pracy gwarantuje ni mniej, ni więcej, tylko oprawa zwieszana AERO II. Połączenie technologii waveGuide oraz mikropiramidowego układu optycznego MPO+ zapewnia potrzebną swobodę w ustawianiu biurek niezależnie od oprawy. Dzięki możliwości osobnego sterowania światłem pośrednim i bezpośrednim jedna oprawa zapewnia najróżniejsze rodzaje nastroju oświetlenia oraz gwarantuje światło odpowiednie do każdej czynności. Całości tej realizacji dopełnia oświetlenie awaryjne ONLITE, które kolejny raz pokazuje, że zrównoważony rozwój i dobre wzornictwo są bezkonkurencyjne.

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia
Kancelaria adwokacka K&L Gates
Londyn, Wielka Brytania
Inwestor: Land Securities, Londyn (UK)
Architekt: LSM, Waszyngton (USA)
Projekt oświetlenia: Seider Ligthing Design, Berlin (DE)
Doradztwo elektryczne: Hilson Moran Partnership, Londyn (UK)
Instalacja elektryczna: Phoenix Electrical Company Ltd, Londyn (UK)
Fotografie: Richard Bryant, arcaidimages.com
Kompleks handlowo-biurowy One New Change, będący efektem współpracy francuskiego architekta Jeana Nouvela i firmy Land Securities, to prawdopodobnie największe i najbardziej efektowne zwierciadło w śródmieściu Londynu. Na powierzchni dramatycznie fasetowanej fasady rozbłyskuje – w coraz to innych fragmentach – potężna Katedra Św. Pawła. Na dwóch spośród ogółem czterech poziomów biurowych mieści się międzynarodowa kancelaria adwokacka K&L Gates.

Aranżację 10 000 m2 powierzchni biurowej firmuje swoją marką biuro architektoniczne LSM z Waszyngtonu we współpracy z projektantem oświetlenia Christopherem Seiderem z biura Seider Design w Berlinie. „W związku z międzynarodową ekspansją kancelarii K&L Gates zaprojektowaliśmy dla niej wnętrza o przejrzystej i nowoczesnej estetyce, charakteryzującej się wyjątkową harmonią przestrzeni, światła i sztuki”, mówi Debra Lehman-Smith, partner w LSM. „Dużą rolę pełni przy tym światło dzienne oraz uwzględnienie lokalizacji.”

Gra refleksów

Z holu, kawiarni i dużych sal konferencyjnych widać pośród wielu refleksów kopułę barokowej katedry. Charakterystyczna dla tamtej epoki gra przestrzenią i iluzja znajduje swoją współczesną kontynuację we wnętrzach kancelarii. Oświetlenie podstawowe zapewniają indywidualnie dopasowane przez Zumtobel systemy liniowe linii produktów SLOTLIGHT, precyzyjnie akcentujące krawędzie pomieszczeń na podciągach i kolumnach. Osie świetlne, nakładające się niekiedy z barokowymi fragmentami obrazu, odbijają się na licznych przezroczystych szklanych ścianach wewnętrznych. I co nie mniej ważne, systemy liniowe w subtelny sposób oddzielają różne strefy w kancelarii: podczas gdy w strefach ogólnych temperatura barwowa światła wynosi 3 000 kelwinów, to w pomieszczeniach do pracy 4 000 kelwinów.

Rezultat tej ścisłej współpracy architekta, projektanta oświetlenia i firmy oświetleniowej to proste, eleganckie i przede wszystkim charakterystyczne kontinuum linii, obrazu i przestrzeni. Czy też, jak stwierdza architekt Debra Lehman-Smith: „Z K&L Gates współpracujemy już prawie 20 lat. Jednak projekt w Londynie to prawdziwe apogeum tej współpracy.”

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia
2226
Lustenau, Austria
Inwestor: Baumschlager Eberle, Lustenau (AT)
Architekt: Baumschlager Eberle, Lustenau (AT)
Projekt oświetlenia: Symetrys, Lustenau (AT)
Rozwiązanie oświetleniowe: Graf Elektro, Dornbirn (AT)
Instalacja elektryczna: Graf Elektro, Dornbirn (AT)
„Więcej komfortu przy mniejszym zużyciu energii” – tak brzmiało motto architekta Dietmara Eberle przy projektowaniu nowego sześciokondygnacyjnego budynku „2226” w Vorarlbergu w Austrii. Nazwa budynku „2226” nawiązuje do temperatury w zakresie 22–26°C, która przez większość ludzi odczuwana jest jako przyjemna. Dzięki wyrafinowanemu systemowi powstałemu z połączenia tradycyjnych i nowoczesnych metod budowlanych temperatura taka stale utrzymuje się w budynku – i to bez zastosowania ogrzewania czy klimatyzacji. Zamiast nich Dietmar Eberle postawił na optymalne wykorzystanie światła dziennego, dużą wysokość i głębokość pomieszczeń, dobrą wymianę powietrza i masywne ściany.

Innowacyjne oprogramowanie pomaga uwzględniać warunki atmosferyczne i liczbę osób przebywających w budynku. Firma Zumtobel zaprojektowała perfekcyjnie dopasowaną do tego rewolucyjnego projektu architektonicznego koncepcję oświetlenia, która spełnia wysokie wymagania architekta pod względem efektywności, designu i wielofunkcyjności.

Budynek biurowy o powierzchni użytkowej blisko 2 500 m2 mieści oprócz biura architektonicznego Dietmara Eberle „be baumschlager eberle” również inne biura, kawiarnię i dwie znane galerie. Realizacja oświetlenia to uwzględnia i optymalnie dopasowuje się do różnych wymagań oświetleniowych. Za oświetlenie ogólne oraz stworzenie idealnych warunków oświetleniowych służących orientacji mieszkańców i gości przebywających w budynku i pokierowanie nimi odpowiedzialne są dekoracyjne oprawy LINARIA. O optymalne oświetlenie stanowisk pracy w biurze dbają funkcjonalne i estetyczne oprawy stojące. Spoty LED z serii PANOS INFINITY zapewniają w strefach komunikacyjnych piętra biurowego równomierne oświetlenie podstawowe i odznaczają się niezwykle wysoką jakością światła.

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia
Illwerke Zentrum Montafon
Vandans, Austria
Inwestor: Vorarlberger Illwerke AG, Bregencja (AT)
Architekt: Hermann Kaufmann ZT GmbH, Schwarzach (AT)
Projekt oświetlenia: Manfred Remm, Dornbirn (AT)
Doradztwo elektryczne: el Plan Elmar Lingg Elektroplanung, Schoppernau (AT)
Nowe centrum Illwerke Zentrum Montafon (IZM) wygląda jak olbrzymi, długi na 120 m przekładany wafel sięgający z ulicy obok parkingu dla odwiedzających prosto w jezioro. Ten pięciokondygnacyjny budynek o powierzchni około
10 000 m², będący centrum kompetencji w zakresie energii wodnej firmy Illwerke AG w Vorarlbergu jest jednym z największych biurowców na świecie o konstrukcji drewniano-hybrydowej. Autorem projektu jest architekt Hermann Kaufmann z Vorarlbergu. Projekt Kaufmanna, bazujący na strategicznym dokumencie planistycznym autorstwa Kuessa/Hörburgera, zwyciężył w konkursie architektonicznym, w którym wzięło udział 13 uczestników. Jego koncepcja: cała budowla została wzniesiona na zasadzie konstrukcji zespołowej z seryjnych komponentów. Na sklejonych, wbudowanych w fasadę podporach leżą elementy łączone z drewna i betonu, które w osi środkowej podtrzymuje stalowy dźwigar. Wystające daszki chronią drewnianą fasadę przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi i letnim upałem. Jeżeli w przyszłości zabraknie miejsca dla aktualnie 270 pracowników, można dobudować kolejne piętra budynku. Podjęto już niezbędne w tym celu środki dotyczące statyki.

Wewnątrz duże wrażenie wywołuje foyer z kolorową instalacją świetlną autorstwa Miriam Prantl. Poza tym w całym budynku dominuje drewno. Zostało to uwzględnione w planie sztucznego oświetlenia wnętrz: poza tradycyjnymi oprawami na dolnym piętrze wszystkie oprawy są w wersji LED. Zasadniczo oświetlenie składa się ze specjalnie wykonanych linii oświetleniowych LED, które są dokładnie dopasowane do różnych stref i podkreślają ekstremalną długość biurowca.

Najlepsza możliwa kombinacja światła dziennego i sztucznego
Wszystkie stanowiska pracy są umieszczone przy dużych powierzchniach okiennych z obu stron i zapewniają dzięki temu najlepszą możliwą kombinację światła dziennego i sztucznego. Sufit z systemem ogrzewania i chłodzenia wymagał użycia opraw sufitowych, które wbrew ich równemu z powierzchnią wyglądowi nie są oprawami do zabudowy, lecz do montażu napowierzchniowego. Wyposażone w układ optyczny z mikropryzmatami i osiągające wartość UGR < 19 oprawy te zapewniają najlepsze z możliwych, równomierne i nieoślepiające oświetlenie miejsca pracy. Ponadto zostało wykonanych 1 000 opraw o specjalnych wymiarach 100 x 1 845 mm na życzenie klienta i rozmieszczonych w taki sposób, że w przyszłości elastyczny podział miejsc pracy będzie również możliwy.

W środkowych strefach biur zamontowane zostały oprawy liniowe (SUPERSYSTEM jako oprawa specjalna), które musiały zostać dokładnie wpasowane w prefabrykowane elementy architektury. Rozjaśniają one strefy komunikacyjne i miejsca do odpoczynku urządzone w większości w kolorowym kontraście do wyglądu drewna. Linie oświetleniowe LED o szerokości 40 mm na odcinku o długości kilku metrów pełnią rolę zwieszanej dębowej listwy. Imitacja jest doskonała – nie widać oprawy, lecz tylko światło. Wszystkie oprawy są podłączone do czujników światła dziennego i czujników ruchu. Dzięki instalacjom wewnętrznym i koncepcji oświetleniowej budynek IZM jest budynkiem ekologicznym. Ponadto otrzymał on złoty certyfikat zgodności z kryteriami ÖGNI.

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia
Ropemaker Place
Londyn, Anglia
Inwestor: British Land, Londyn (GB)
Architekt: Arup Associates, Londyn (GB)
Projekt oświetlenia: SAS International, Reading (GB); Stortford Interiors, Bishop’s Stortford (GB)
Projekt oświetlenia: SAS International, Reading (GB), Stortford Interiors, Bishop’s Stortford (GB)
Witamy w Londynie

Liczące sobie dziesięć i pół metra wysokości foyer w nowym biurowcu Ropemaker Place na obrzeżach Londynu powoduje, że już z racji samych wymiarów chce się tam wejść, zatrzymać i rozejrzeć. Wzrok przykuwa duża powierzchnia okien, wygodna i przytulna poczekalnia, ściany pokryte drewnem orzechowym i falista forma spektakularnego sufitu. Przyjemne światło przenika do przestronnego holu i oświetla przestrzeń aż do samego wejścia budynku.

Falisty system sufitowy jest efektem wspólnych prac firmy Zumtobel oraz Arup Associates. Oświetlona, faliście zakrzywiona forma sufitu wykonana jest z białej, mikroperforowanej blachy stalowej PPC z wbudowaną matą akustyczną. Pod przezroczystym dyfuzorem akrylowym zamontowano pojedynczo sterowane świetlówki, pracujące jak źródła światła bezpośredniego/pośredniego. Zastosowane dodatkowo falowody zapewniają bardzo dobrą eliminacją olśnień i harmonijne oświetlenie o znakomitej jakości.

Zumtobel. The Light. 

share it


Rozwiązanie oświetleniowe
Narodowy Bank Polski
Katowice, Polska
Inwestor: Narodowy Bank Polski, oddział w Katowicach (PL)
Architekt: Dieter Paleta, Wojciech Wojciechowski, Katowice (PL)
Doradztwo elektryczne: ZpiW Tadeusz Badora, Katowice (PL)
Fotografie: Florian Holzherr, Monachium (DE)
Tekst: Ira Bernstein, Joachim Roemer, Berlin (DE)
Szczególne wyzwanie stanowiło opracowanie koncepcji oświetlenia w pomieszczeniach roboczych, gdyż projektowanie oświetlenia miejsc pracy w krajach postkomunistycznych nie ma praktycznie żadnej tradycji. We współpracy z polskim oddziałem firmy Zumtobel przy projektowaniu oświetlenia oraz wyborze opraw architekci zastosowali swoją koncepcję harmonii. Ideą było wykorzystanie oświetlenia do polepszenia koncentracji oraz przeciwdziałania zbyt szybkiemu zmęczeniu podczas pracy.

Zbliżone do naturalnych warunki oświetleniowe zapewniają optymalną i motywującą atmosferę pracy
Atrium - obszerny dziedziniec - wychodzi symbolicznie na kościół oraz zieleń krajobrazu. Tutaj w centrum budynku, w strefie wejściowej, architekci skoncentrowali się na dynamice spotkań i zastosowali projektory punktowe. Oprawy typu „spot” XENO zamocowali na specjalnie w tym celu zaprojektowanych konstrukcjach nośnych, tworząc tym samym rodzaj sceny.

W pomieszczeniach biurowych technologia opraw z panelami światłowodowymi spełnia wymagania techniczne stawiane przed nowoczesnymi stanowiskami pracy biurowej – brak odbić na ekranach i zbliżony do naturalnego kontrast. Oprawy z panelami światłowodowymi AERO sprzyjają dobremu samopoczuciu pracowników banku, którzy pracują skoncentrowani od rana do wieczora przed monitorami komputerów.

Oświetlenie w strefach funkcyjnych: intuicyjne wskazywanie drogi oraz bezpieczeństwo
W salach konferencyjnych, korytarzach i holach oprawy oświetleniowe SLOTLIGHT oraz wbudowane MELLOW LIGHT IV w elegancki i dyskretny sposób podkreślają architekturę pomieszczenia oraz naturalne materiały. Warunki oświetleniowe zbliżone są do naturalnych – światło schodzi na drugi plan. 

Zamierzone uszeregowanie opraw Slotlight tworzy dyskretną, intuicyjną nawigację, wskazującą drogę z korytarzy do wind oraz schodów. Architekci rozwiązali praktyczne aspekty wychodząc od uwzględnienia ludzkich potrzeb. Ich spójna koncepcja ukształtowania oświetlenia została zachowana także w przyległych pomieszczeniach oraz na klatkach schodowych. Zastosowane oprawy spełniają wymagany podwyższony stopień ochrony IP. Szczelne oprawy oświetleniowe PERLUCE oraz PANOS łączą żądaną doskonałą jakość światła z dużą funkcjonalnością.

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia
Oberalp Salewa
Bolzano, Włochy
Inwestor: Oberalp Salewa (IT)
Architekt: Cino Zucchi Architetti und Park Associati (Filippo Pagliani, Michele Rossi), Mediolan (IT)
Doradztwo elektryczne: Energytech, P.I. Gabriele Frasnelli, Bolzano (IT)
Nowa centrala firmy SALEWA / Oberalp grupa w Bozen powstała z uwzględnieniem wszystkich aspektów zrównoważonego rozwoju. Powstał nowy budynek, dopasowany do geograficznych uwarunkowań, perfekcyjnie harmonizując z marką SALEWA oraz historią przedsiębiorstwa, który stanowi dla pracowników idealne otoczenie, umożliwiające swobodny rozwój i owocną pracę.

Budynek, wyróżniony certyfikatem „Work&Life“ agencji KlimaHaus, spełnia wszystkie kryteria pod kątem ekologicznego, ekonomicznego i społecznego zrównoważonego rozwoju. W tym kontekście podkreślić należy zainstalowaną na dachu instalację fotowoltaiczną, która autonomicznie dostarcza całkowitemu budynkowi energię elektryczną, przyczyniając się do drastycznej redukcji emisji CO2. Dla pracowników oprócz świetlicy dla dzieci przewidziano także siłownię i szereg innych udogodnień.

Heiner Oberrauch  

„Naszą wizją było stworzenie budynku, w którym pracownicy będą się naprawdę dobrze czuli, i jednocześnie także budynku, który reprezentowałby markę SALEWA na zewnątrz.“
Heiner Oberrauch, prezes SALEWA / grupa Oberalp

 
Filippo Pagliani, Architekt, Park Associati  

„Największym wyzwaniem było nawiązanie do przyrody i okolicy.“
Filippo Pagliani, architekt, Park Associati

Całosciowa koncepcja energii i oświetlenia
Całościowa koncepcja oświetlenia budynku dosłownie świeci przykładem. Pomieszczenia biurowe i wystawowe nie miały być zacieniane przy świetle słonecznym, tak aby pracownicy mogli rozkoszować się widokiem na góry. Dodatkowo w pomieszczeniach wewnętrznych miały panować niezmienne warunki świetlne, także przy różnym świetle dziennym. Aby sprostać tym wyzwaniom Park Associati we współpracy z firmą Zumtobel zaprojektował ściemnialną oprawę oświetleniową IBLA, którą zastosowano w pomieszczeniach biurowych.

Również sale konferencyjne, wyposażone w stonowane optycznie, wbudowane oprawy oświetleniowe, oferują zmienne możliwości oświetlenia do najróżniejszych zastosowań, jak spotkania lub prezentacje; zrównoważony rozsył światła zapewnia w pomieszczeniach jasną i przyjazną atmosferę. Z badań i dotychczasowych doświadczeń firmy Zumtobel wynika, że optymalne oświetlenie pomieszczenia nie tylko polepsza samopoczucie pracowników, lecz zwiększa także ich wydajność i komunikacyjność. W pomieszczeniach wystawowych i recepcyjnych zastosowano listwy świetlne, zapewniające jednolite oświetlenie ogólne, a do prezentacji obiektów wykorzystano ogniskujące oświetlenie spotowe. Pozwala to na indywidualne doświetlenie pokazywanych na ekspozycji produktów.

 

Filippo Pagliani, Architekt, Park Associati  

„Nowa centrala firmy SALEWA odzwierciedla wszystkie potrzeby nowoczesnego, dynamicznego przedsiębiorstwa. Zgodnie z życzeniem firmy SALEWA zaprojektowaliśmy budynek zrównoważony ekologicznie, ekonomicznie oraz społecznie i jednocześnie udało nam się stworzyć miejsce interakcji i komunikacji dla pracowników, klientów i partnerów. Koncepcja oświetlenia odgrywa istotną rolę w kształtowaniu warunków pracy i życia, zapewniających dobre samopoczucie w zgodzie z naturalnym środowiskiem“
Filippo Pagliani, architekt, Park Associati

Projekt oprawy specjalnej IBLA
Wspólnie ze studiem Park Associati firma Zumtobel zaprojektowała oprawę specjalną IBLA. Jest to oprawa, która zachwyca nie tylko wysoką jakości światła, ale także unikalną formą. Architekci mieli jasne wyobrażenie oprawy, która nawiązywać miała do bryły budynku. Dla realizacji tej specjalnej formy firma Zumtobel po raz pierwszy zastosowała niezwykle trwały i elastyczny materiał Corian®. Zarysy klosza powstają w procesie trójwymiarowego formowania na ciepło, co sprawia, że każda oprawa to unikat.

Ściemnialna oprawa promieniuje bezpośrednio i pośrednio. Tym samym wnosi ona istotny wkład do przyjemnej atmosfery w pomieszczeniach biurowych, gwarantując jednocześnie wiązką światła bezpośredniego idealne, pozbawione olśnień warunki świetlne na komputerowych stanowiskach pracy.

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia
Urząd Naczelnika Okręgu Marktoberdorf
Marktoberdorf, Niemcy
Inwestor: Landkreis Ostallgäu, Marktoberdorf (DE)
Architekt: Stadtmüller.Burkhardt.Architekten, Kaufbeuren (DE)
Projekt oświetlenia: Ing.-Büro Körbl + Feneberg GmbH, Füssen (DE)
Doradztwo elektryczne: Elektro EWR, Füssen (DE)
Nowy wygląd po udanym liftingu

W historycznych murach Urzędu Naczelnika Okręgu Marktoberdorf, mieszczącego się na 9500 m2 powierzchni, petenci witani są w nowoczesnych pomieszczeniach oraz otwartych strefach obsługi. W czasie remontu światło odgrywało bardzo ważną rolę. Teraz też w znaczący sposób podkreśla design budynku i przyczynia się do jego ekonomicznego sukcesu. Światło odznacza się lepszą niż wcześniej jakością, choć w porównaniu z okresem poprzednim roczne zużycie energii spadło o 43 procent. Udany lifting i rozbudowa budynku to efekt prac biura architektonicznego Stadtmüller.Burkhardt.Architekten, które uważało, że „trzeba nie tylko z wyczuciem połączyć stare i nowe elementy budynku, ale poprawić jakość pracy pracowników i podkreślić usługowy charakter instytucji“.

Prawie 500 metrów wąskich linii świetlnych SLOTLIGHT podkreśla wygląd stref publicznych oraz ciągów komunikacyjnych. Zamontowane na suficie, wytwarzają jasne, równomiernie rozproszone i prawie niezakłócone cieniami światło. Jest to możliwe dzięki zastosowaniu oddzielnego odbłyśnika i technologii Tetris ze świetlówkami T16 "na zakładkę". Rozwiązanie robi wrażenie zarówno pod względem oświetleniowym jak i designerskim: dzięki dyfuzorom PMMA linie świetlne mogą być dowolnie (niezależnie od położenia stanowisk pracy) aranżowane w pomieszczeniu i nie powodować odbić świetlnych na monitorach.

Nowoczesne oprawy oraz świeże, żywe barwy rozjaśniły ciemne korytarze: belki oświetleniowe LINARIA ułatwiają znalezienie drogi na piętrach i zapewniają przyjemną atmosferę. Aby spełnić warunek energooszczędności, wszystkie oprawy wyposażono w ściemniacze i czujniki obecności. Dla biurowych stanowisk pracy projektanci instalacji elektrycznej zdecydowali się na lampę bezpośrednią/pośrednią. Przy stopniu skuteczności świetlnej sięgającym 93 procent lampa zwieszana CLARIS II zapewnia doskonały komfort optyczny, spełniając jednocześnie wysokie wymagania rozwiązania energooszczędnego. Rozwiązanie doskonale łączy przyjemny klimat pomieszczeń (gwarantujący dobrą atmosferę pracy) z energooszczędną eksploatacją budynku.

Zumtobel. The Light. 

share it


Rozwiązanie oświetleniowe
Angel Building
Londyn, Anglia
Inwestor: Derwent, Londyn (GB)
Architekt: Allford Hall Monaghan Morris (AHMM), Londyn (GB)
Projekt oświetlenia: GIA Eqation, Londyn (GB)
W zgodzie z trendami

Wyremontowany i rozbudowany o dodatkowe 9300 m² budynek Angel Building na północy Londynu wywiera wrażenie zarówno pod względem architektonicznym jak i energetycznym. Jednym z głównych warunków tej ważnej inwestycji było zapewnienie niskiego zużycia energii i wysokiej jakości oświetlenia. Sześciopiętrowy budynek biurowy z lat 80-tych przeszedł prawdziwą transformację i stał się „zielonym budynkiem“ według standardu BREEAM. Stworzenia środowiska pracy o wysokim standardzie przy jednoczesnym zapewnieniu niskiego zużycia energii nie było łatwe, gdyż projektanci musieli uwzględnić ograniczenia wynikające z położenia budynku: Angel Building ulokowany jest w narożnym fragmencie działki, a jedna z fasad zakrzywiona, zatem wymagane było zastosowanie opraw oświetleniowych o specjalnych długościach. Jednocześnie oświetlenie miało spełnić wysokie wymagania jakościowe pod względem wydajności i symulacji światła dziennego. Dlatego dla stanowisk pracy zastosowano oświetlenie dynamiczne – pośrednie i bezpośrednie oprawy oświetleniowe firmy Zumtobel o dwóch temperaturach barwowych (3000 K i 4000 K) pracujące w systemie DALI.

Zumtobel. The Light.

share it


Rozwiązanie oświetleniowe
Alexander Bürkle GmbH & Co.KG
Fryburg, Niemcy
Inwestor: Alexander Bürkle GmbH & Co.KG, Fryburg (DE)
Architekt: Freyler Industriebau GmbH, Kenzingen (DE)
Doradztwo elektryczne: Planungsgruppe Burgert, Schallstadt (DE)
Instalacja elektryczna: El. Geppert, Breisach (DE)
Dwa zastosowania, jedno rozwiązanie
 
Firma Alexander Bürkle GmbH z Fryburga, zajmująca się hurtową sprzedażą artykułów elektronicznych, powiększyła swój teren o halę magazynową o powierzchni 2600 m2 oraz przyległy do niej budynek biurowy. Jako uczestnik lokalnego programu ECOFIT zrobiła wszystko, by za pomocą najnowocześniejszych rozwiązań technicznych zapewnić ekologiczne i ekonomiczne funkcjonowanie przedsiębiorstwa. Innowacyjne rozwiązanie oświetleniowe firmy Zumtobel przyczyniło się do znacznego zmniejszenia zużycia energii, przy jednoczesnym zapewnieniu doskonałej jakości światła.
 
Architektura nowego, trójkondygnacyjnego budynku administracyjnego idealnie nadawała się do sprawdzenia zalet oświetlenia LEDowego. W pomieszczeniach biurowych nie ma filarów ani żadnych elementów podpierających, dzięki czemu można w elastyczny sposób wykorzystywać przestrzeń. Firma Zumtobel opracowała równie nowoczesną koncepcję oświetlenia biur w oparciu o 122 specjalne, kwadratowe downlighty LEDowe CRAYON wyposażone w źródła światła o mocy 48W i zlicowane z sufitem. Ciepła temperatura barwowa 4000 K zapewnia przyjemne, równomierne oświetlenie wnętrza. Bezobsługowe oprawy odznaczają się również długim okresem użytkowania, stabilną barwą światła i funkcją ściemniania.
 
Hala magazynowa odznacza się funkcjonalną konstrukcją, przyczyniającą się do ekologicznego wykorzystania zasobów naturalnych, z wieloma świetlikami, które wpuszczają maksymalnie dużo światła dziennego. Światło sztuczne jest wykorzystywane dopiero wtedy, gdy wymagana wartość natężenia światła jest nieosiągalna za pomocą światła naturalnego. Ogólne oświetlenie hali magazynowej zrealizowano za pomocą sprawdzonego, liniowego systemu oświetleniowego TECTON. Ten modułowy system oświetleniowy zapewnia optymalne światło dla zastosowań przemysłowych i gwarantuje zgodne z normami natężenie światła o wartości 300 lx. System można z łatwością rozbudowywać i uzupełniać o projektory i oprawy awaryjne.
 
Downlighty LEDowe CRAYON o stopniu ochrony IP 44 zainstalowano w pomieszczeniach o wysokim poziomie wilgoci. Downlighty o mocy 12 W zapewniają wartość strumienia światła generowaną przez 50 watową żarówkę halogenową lub 18 watową świetlówkę kompaktową . A zatem konwencjonalne downlighty można bez problemu zastąpić bardziej wydajnymi źródłami LEDowymi o dłuższym okresie użytkowania.
 
Zumtobel. The Light.

share it


Rozwiązanie oświetleniowe
Firma ubezpieczeniowa LVM
Münster, Niemcy
Inwestor: LVM Landeswirtschaftlicher Versicherungsverein, Münster (DE)
Architekt: Duk-Kyu Ryang / HPP Düsseldorf (DE)
Instalacja elektryczna: Elektro Heikes GmbH & Co.KG, Münster (DE)
Projekt oświetlenia i instalacji elektrycznej: Ingenieurbüro Nordhorn, Münster (DE) (obszary biurowe); Rhein Licht, Düsseldorf (DE) (obszary publiczne i specjalne)
Wyróżniona architektura i znakomite rozwiązanie oświetleniowe

Za swoją ekologiczną konstrukcję nowy budynek firmy ubezpieczeniowej LVM otrzymał nagrodę przyznawaną przez władze Nadrenii-Westfalii w dziedzinie architektury, budownictwa i rozwoju miast w kategorii „Ekologiczne budownictwo przyszłości“. Budynek jest częściowo ogrzewany ciepłem geotermalnym (latem chłodzony) oraz energią słoneczną; deszczówkę wykorzystuje się do spłukiwania toalet. Koncepcja projektu opiera się na jednoczesnym wykorzystaniu światła dziennego i sztucznego. Jest to możliwe dzięki inteligentnemu oprogramowaniu LUXMATE LITENET, które - jako system zarządzania oświetleniem - steruje pracą wszystkich opraw i żaluzji w budynku. Światło sztuczne dopasowuje się do warunków oświetlenia naturalnego, co pozwala zyskać oszczędności energii rzędu 60 procent przy jednoczesnym zachowaniu optymalnej jakości oświetlenia.

Od korytarza głównego odchodzą skrzydła boczne budynku mieszczące pomieszczenia biurowe. Pomiędzy nimi znajdują się zadaszone szkłem dziedzińce z liczną roślinnością, pełniące funkcję oaz spokoju. Oprawy zwieszane COPA, dzięki zastosowanej technice oświetleniowej, pięknie akcentują poszczególne drzewa i krzewy. Architektoniczną perełką nowego budynku są kolorowe panele wbudowane w przeszkloną fasadę. W tym celu wykorzystano folię, którą w postaci wąskich i różnokolorowych pasków naklejono na powierzchnie okien o wysokim współczynniku termoizolacji.

Oprawa bezpośrednia/pośrednia FREELINE w wersji zwieszanej wpasowuje się w strukturę przestrzeni biurowych i współgra z delikatną strukturą budynku. Precyzyjnie skierowane światło bezpośrednie zapewnia odpowiednią jasność w polu pracy, natomiast światło pośrednie, odbite od sufitu, pozwala uzyskać zbalansowane szczegóły w cieniach. Oprawa daje możliwość zmiany natężenie światła. Jest wyposażona w statecznik pozwalający na bezproblemowe zamontowanie mocniejszej, 80 W świetlówki, w miejsce świetlówki o mocy 49 W.

Za przyjemną atmosferę w kolorowej kawiarence odpowiedzialne są oprawy PANOS Downlight wbudowane w boki podwieszanego sufitu. Dzięki temu rozwiązaniu pomieszczenie wydaje się wyższe i bardziej przyjemne.

Zumtobel. The Light.

 

share it


Rozwiązanie oświetleniowe

Wszystko jasne?

Dziękujemy za wiadomość!

KRAJ
SOCIAL MEDIA

LLP

Partner w zakresie rozwiązań świetlnych

Większy sukces dzięki profesjonalnym i wydajnym rozwiązaniom świetlnym: Zumtobel informuje, szkoli wybranych elektryków w zakresie obsługi oświetlenia, a także zapewnia im niezbędną pomoc.
do portalu LLP

LCP

Lighting Competence Program

Celem programu partnerskiego dla projektantów instalacji elektrycznych firmy Zumtobel jest połączenie ich kompetencji z naszymi, a dzięki temu możliwie jak najlepsze wykorzystanie potencjału oświetleniowego, a jednocześnie ułatwienie codziennych czynności związanych z projektowaniem.
do portalu LCP

LDP

Lighting Design Program

Ten program partnerski firmy Zumtobel został przygotowany dla architektów, którzy tworzą za pomocą światła i poszukują w tym celu inspiracji, wsparcia i informacji z pierwszej ręki.
do portalu LDP
Więcej informacji o programach