Aktualności 2015

  • 10/2015
    Produkty

    Odkryj produkty Highlights Jesień 2015

    Na naszej stronie internetowej prezentujemy innowacyjne produkty Zumtobel nowej generacji i produkty uzupełniające na jesień 2015 r. – w osobnej zakładce oraz w formie broszury w formacie PDF do pobrania.
    więcej informacjimniej informacji
    W Highlights Jesień 2015 prezentujemy innowacyjne produkty nowej generacji i produkty uzupełniające.

    Przedstawiamy na przykład oświetlenie zewnętrzne SUPERSYSTEM outdoor, które cechuje nowe podejście do specyficznego zadania, jakim jest oświetlenie dróg, placów, ulic i fasad.

    Wszystkie produkty Highlights Zumtobel można znaleźć na naszej stronie internetowej w osobnej zakładce oraz w formie broszury w formacie PDF. Każdy z nich opatrzony jest zdjęciem i kompaktowym opisem. Zamieszczone linki odsyłają do szczegółowych informacji o danym produkcie.

    » Przejdź do Highlights Jesień 2015 na naszej stronie internetowej

    » Pobierz Highlights Jesień 2015 w formie broszury w formacie PDF

    Zumtobel. The Light.
  • 10/2015
    Produkty

    SEQUENCE – modułowa oprawa zwieszana i do montażu napowierzchniowego LED

    Efektem współpracy architektów i projektantów z firmy Zumtobel i spoza niej jest absolutnie nowatorska oprawa SEQUENCE przeznaczona do oświetlenia biura i w pełni wykorzystująca możliwości nowoczesnej technologii LED.
    więcej informacjimniej informacji
    Oprawę charakteryzuje doskonała eliminacja olśnień. W wersji o długości 1200 mm jest ona wyposażona w 8 modułów świetlnych, a w wersji o długości 2100 mm – w 14 modułów świetlnych. Oprawa SEQUENCE o parametrach aż do 100 lm/W przy strumieniu świetlnym wynoszącym aż do 9650 lm umożliwia ekonomiczną pracę w biurze.

    » Przejdź do strony produktu

    Zumtobel. The Light.

  • 10/2015
    Produkty

    Niedościgle smukła: oprawa zwieszana LED AXON

    Smukła oprawa zwieszana LED AXON łączy atrakcyjny, prosty design z wydajnością aż do 115 lm/W.
    więcej informacjimniej informacji
    Oprawa do oświetlenia pośredniego i bezpośredniego jest wyposażona w nowoczesną technologię soczewkową LED i dzięki temu osiąga doskonałe parametry eliminacji olśnień mimo kompaktowych wymiarów zaledwie 38 x 38 mm. AXON skutecznie oświetla stanowisko pracy i jednocześnie równomiernie rozjaśnia sufit.

    » Przejdź do strony produktu

    Zumtoel. The Light.

  • 10/2015
    Firma

    VIVALDI sprawia, że wizualizacje są inteligentniejsze – teraz również online

    Interaktywne narzędzie projektowe VIVALDI obejmuje poszczególne grupy danej realizacji oświetlenia i umożliwia dopasowanie nastroju oświetlenia w wizualizacji w czasie rzeczywistym. Dzięki temu można również precyzyjnie zaplanować sposób oddziaływania światła w ciągu dnia.
    więcej informacjimniej informacji
    Pobierz wersję na komputery stacjonarne i pracuj z obrazami ze wszystkich popularnych programów do obliczania parametrów oświetlenia i do wizualizacji oraz ze zdjęciami.

    Program VIVALDI można również wypróbować w wersji online. Uruchom wstępnie zdefiniowane sceny świetlne lub samodzielnie ustaw parametry oświetlenia.

    » Przejdź do pełnej wersji

    » Przejdź do symulacji online

    Zumtobel. The Light.

  • 10/2015
    Produkty

    SLOTLIGHT infinity – pierwsza na świecie ciągła linia świetlna

    SLOTLIGHT infinity daje możliwość utworzenia linii świetlnych o długości aż do 20 metrów, które nie mają złączy i świecą tak samo jasno nawet na rogach.
    więcej informacjimniej informacji
    SLOTLIGHT infinity daje możliwość utworzenia linii świetlnych o długości aż do 20 metrów, które nie mają złączy i świecą tak samo jasno nawet na rogach.

    » Przejdź do strony produktu

    Obejrzyj film wideo, który krok po kroku prezentuje instalację SLOTLIGHT infinity.

    » Przejdź do filmu

    Zumtobel. The Light.

  • 10/2015
    Firma

    Jakie jest zapotrzebowanie na sztuczne światło w zależności od pory roku?

    Globalne badanie przeprowadzone przez Zumtobel wspólnie z instytutem Fraunhofer IAO na temat postrzeganej jakości światła w biurze pokazuje, że prawie 72% ankietowanych korzysta ze światła sztucznego zimą dłużej niż sześć godzin dziennie.
    więcej informacjimniej informacji
    W jaśniejszych miesiącach letnich przez tyle samo czasu korzysta ze światła sztucznego niemal 33% ankietowanych osób. Wynik ten uzmysławia wagę oświetlenia w codziennej pracy i pokazuje, jak ważne jest optymalne wzajemne dostosowania światła dziennego i sztucznego.

    Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na temat preferowanego oświetlenia w biurze i w ten sposób poprawić samopoczucie pracowników i obniżyć koszty, to pobierz badanie na temat postrzeganej jakości światła w biurze.

    » Pobierz badanie

    Zumtobel. The Light.

  • 09/2015
    Realizacje Oświetlenia

    Gerry Weber zwiększa obroty o 10% dzięki Limbic® Lighting

    W ramach próby w warunkach eksploatacji w filii Gerry Weber w Herford w Niemczech nie zostało zmienione nic, poza oświetleniem. Zastosowano oświetlenie reflektorami LED na bazie Limbic® Lighting, aby stworzyć optymalną prezentację dla grupy docelowej Gerry Weber. W filii panuje przyjemna atmosfera i świeci jasne światło o temperaturze barwowej 3000 K.
    więcej informacjimniej informacji
    Przez dwa miesiące obserwowano, jak zachowują się kupujący klienci przed i po zainstalowaniu oświetlenia w nowym designie i przeprowadzono badanie niektórych klientów specjalną metodą. Ponadto w takim samym okresie testowym porównano obroty z filią referencyjną.

    Rezultat jest jednoznaczny: dostosowanie warunków oświetlenia do specyficznych preferencji docelowej grupy klientów przyniosło w tym samym okresie w porównaniu do filii referencyjnej wzrost obrotów o 10% oraz odpowiednio wyższą średnią wartość zakupów zrobionych przez specjalną grupę docelową.

    » Kompletne badanie można pobrać pod adresem: www.zumtobel.com/limbiclighting

    Zumtobel. The Light.

  • 09/2015
    Produkty

    Multitalent sklepowy INTRO

    Modułowy system oświetleniowy INTRO łączy różne typy opraw na bazie najnowszej technologii LED i efektownie prezentuje każdy sklep.
    więcej informacjimniej informacji
    Niesie to korzyść w postaci możliwości maksymalnej indywidualizacji oświetlenia, które jako system modułowy potrafi sprostać najróżniejszym zadaniom oświetlenia w obiektach handlowych. Od okien wystawowych, poprzez regały i wnęki, aż po powierzchnie promocyjne – INTRO znajduje zastosowanie w każdym obszarze.

    Ważnym elementem systemu jest nowoczesna technologia reflektorów liteCarve®. Umożliwia ona, w przeciwieństwie do klasycznych opraw typu wallwasher, równomierny prostokątny rozsył światła na pionowych powierzchniach, regałach i ekspozycji.

    Innowacyjna technologia LED gwarantuje wysoką skuteczność świetlną aż do 100 lm/W, doskonałą technikę oświetleniową oraz perfekcyjne oddawanie barw. W połączeniu z różnymi rodzajami barwy światła, rozsyłu światła oraz strumieni świetlnych do wyboru dostępnych jest wiele różnych możliwości wyboru dla realizacji zróżnicowanych wymagań.

    » Więcej informacji o INTRO

    Zumtobel. The Light.

  • 09/2015
    Firma

    Roczne sprawozdanie z działalności Grupy Zumtobel autorstwa Jamesa Turrella

    24. artystyczne sprawozdanie roczne z działalności Grupy Zumtobel ukazało się pod tytułem „Extraordinary Ideas – Realized”.
    więcej informacjimniej informacji
    Sprawozdanie wykonane przez Jamesa Turrella pokazuje ważne instalacje artysty ze wszystkich okresów jego twórczości, w towarzystwie esejów i rozmów z ważnymi współtowarzyszami Turrella.

    Na stronie internetowej Grupy Zumtobel można pobrać sprawozdanie w formacie PDF oraz zamówić wydanie drukowane.

    » Przejdź do strony internetowej

    Zumtobel. The Light.

  • 08/2015
    Produkty

    Oświetlenie bezpieczeństwa na każdą okoliczność: RESCLITE high performance

    W niektórych krajach w normach krajowych wyszczególnione jest wyższe natężenie oświetlenia niż wymagane europejską normą EN 1838. I tak na przykład we Włoszech wymagane parametry oświetlenia dróg ewakuacyjnych to pięć luksów; w regionie Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej oraz w USA wymagane jest aż 10,76 lx / 1 foot-candle.
    więcej informacjimniej informacji
    RESCLITE high performance to obecnie jedyna oprawa bezpieczeństwa na rynku, która spełnia te wymagania. W przypadku wersji standardowej 1 lx odstęp pomiędzy oprawami może wynosić nawet do 35 m. Zarówno oprawa do dróg ewakuacyjnych, jak i oprawa zapobiegająca panice zostały wyposażone w nowe soczewki: dzięki prostokątnemu rozsyłowi światła oprawa zapobiegająca panice perfekcyjnie oświetla pomieszczenia aż po narożniki. Oprawa do dróg ewakuacyjnych wyróżnia się atrakcyjnym designem bez zastosowania odbłyśników.

    » Więcej informacji

    Zumtobel. The Light.

  • 08/2015
    Firma

    Aktualizacja aplikacji do planowania RESCLITE na iPhona i iPada

    Sprawdzona aplikacja RESCLITE Zumtobel na iPhona i iPada jest teraz dostępna w wersji 2.1, a więc zoptymalizowanej również dla iPhona 6.
    więcej informacjimniej informacji
    Aplikacja umożliwia w zaledwie trzech krokach zaplanowanie oświetlenia bezpieczeństwa. Aplikacja została zaktualizowana o nowe parametry oprawy RESCLITE high performance, która umożliwia zastosowanie odstępów pomiędzy oprawami aż do 35 m.

    » Tutaj można pobrać aplikację

    Zumtobel. The Light.

  • 08/2015
    Produkty

    LITECOM – zarządzanie oświetleniem następnej generacji

    LITECOM stawia w centrum potrzeby użytkownika i oferuje elastyczność w zakresie obsługi, funkcjonalności i rozmiarów projektu.
    więcej informacjimniej informacji
    Dzięki naszej aplikacji na iPada eBrochures można interaktywnie doświadczyć elastyczności LITECOM. Można na przykład przetestować panel użytkownika LITECOM w wersji demonstracyjnej  i dowiedzieć się więcej o koncepcji aplikacji LITECOM.

    Pobierz bezpłatną aplikację na iPada eBrochures i oprócz dostępu do broszury LITECOM zyskaj również dostęp do innych interaktywnych broszur produktów.

    » Pobierz aplikację eBroschures

    W przypadku braku iPada umożliwiającego skorzystanie z eBrochures, na naszej stronie internetowej można poznać zalety systemu zarządzania oświetleniem i pobrać broszurę w formacie PDF.

    » Przejdź na stronę LITECOM

    Zumtobel. The Light.

  • 07/2015
    Realizacje Oświetlenia

    Wyjątkowa na skalę światową realizacja oświetlenia LED w Montforthaus w Feldkirch

    W styczniu 2015 roku w Feldkirch zostało otwarte nowo wybudowane centrum kulturalne i kongresowe Montforthaus. Oświetlenie można dopasować odpowiednio do okazji: od specjalistycznej konferencji po koncert, od pełnej skupienia atmosfery pracy aż po stylowe przyjęcia.
    więcej informacjimniej informacji
    Aby umożliwić również transmisje telewizyjne w jakości HD z Montforthaus, oprawy LED musiały mieć możliwość ściemniania do 0% bez efektu migotania. Biuro projektowe LDE opracowało we współpracy z Zumtobel wyjątkowe na skalę światową rozwiązanie, bazujące na modułowej serii opraw typu downlight LED PANOS infinity.

    » Przejdź do filmu

    Zumtobel. The Light.

  • 06/2015
    Produkty

    Oświetlenie z wykorzystaniem MIREL evolution tunableWhite o oddziaływaniu biologicznym

    W przypadku oprawy do wbudowania LED MIREL evolution z technologią tunableWhite temperaturę barwową można ustawić indywidualnie i bezstopniowo w zakresie od 3000 K do 6000 K.
    więcej informacjimniej informacji
    Umożliwia to realizacje o oddziaływaniu biologicznym, które szczególnie sprawdzają się w placówkach zdrowia i opieki.

    Duże, rozproszone powierzchnie świetlne w połączeniu z zarządzaniem oświetleniem są kluczem do wspomagania rytmu dobowego człowieka.

    MIREL evolution tunableWhite jest dostępna w wersji podłużnej oraz kwadratowej z opalizującymi elementami optycznymi i wyróżnia się skutecznością świetlną do 93 lm/W.

    » Więcej informacji o MIREL evolution

    Zumtobel. The Light.

  • 06/2015
    Firma

    Nowa broszura „Światło dla zdrowia i opieki”

    Placówki ochrony zdrowia i opieki wymagają kompleksowych rozwiązań oświetleniowych: lekarze i personel pielęgniarski potrzebują zróżnicowanego oświetlenia, aby móc w skupieniu pracować w różnych sytuacjach. Dąży się do uzyskania atmosfery sprzyjającej dobremu samopoczuciu pacjentów.
    więcej informacjimniej informacji
    Broszura „Światło dla zdrowia i opieki” zawiera więcej informacji o różnych wymaganiach, o tym, jak można je optymalnie spełnić, i jaką wartość dodatkową oferują realizacje LED Zumtobel.

    » Przejdź do broszury

    Zumtobel. The Light.

  • 06/2015
    Firma

    ecoCALC light jeszcze bardziej ułatwia obliczanie ekonomiczności

    Za pomocą ecoCALC można obliczać i porównywać ekonomiczność oświetlenia przez cały cykl życiowy. Obliczane są nie tylko koszty inwestycyjne, lecz uwzględniane są również aspekty finansowe dla oszczędnego pod względem zużycia zasobów oświetlenia – np. zużycie energii i koszty konserwacji.
    więcej informacjimniej informacji
    Dostępna teraz uproszczona wersja online ecoCALC light zmniejsza ilość pól wprowadzania danych do niezbędnego minimum, można jej używać bez konieczności instalacji w komputerze i tablecie i bazuje na tych samych metodach obliczeniowych, co sprawdzony już wariant softwarowy.

    » Przetestuj ecoCALC light

    Zumtobel. The Light.

  • 04/2015
    Produkty

    Produkty/Highlights Wiosna 2015

    Nowatorskie rozwiązania oraz produkty uzupełniające firmy Zumtobel z oferty Wiosna 2015 znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej i w naszej broszurze.
    więcej informacjimniej informacji
    W zakładce Highlights Wiosna 2015 prezentujemy nowatorskie rozwiązania i produkty uzupełniające, które koncentrują się wokół potrzeb użytkowników, oferując prawdziwą wartość dodaną.

    Wszystkie wyróżniające się produkty Zumtobel można znaleźć na naszej stronie internetowej oraz w broszurze w formacie PDF. Każdy z nich opatrzony jest zdjęciem oraz zawiera najważniejsze parametry i kompaktowy opis. Zamieszczone linki odsyłają do szczegółowych informacji o danym produkcie.

    » Tutaj można przejść do działu Highlights Wiosna 2015 na naszej stronie internetowej.

    » Kliknij tutaj, aby pobrać broszurę Highlights Wiosna 2015 w formacie PDF.

    Zumtobel. The Light.
  • 04/2015
    Wydarzenia

    Relacja z imprezy Year of Light w Dornbirn

    Grupa Zumtobel zorganizowała w dniach 9–10 kwietnia 2015 r. spotkanie na wysokim szczeblu z okazji Międzynarodowego Roku Światła. Prawie 900 uczestników tego wydarzenia w Bregencji i Dornbirn miało okazję wysłuchać ciekawych wykładów na temat światła i sztuki, planowania miast, badań nad mózgiem i IoT (Internet of Things). W programie znalazły się również prezentacje najnowszych innowacyjnych produktów oraz oprowadzanie po aktualnych projektach architektonicznych.
    więcej informacjimniej informacji
    Prawie 900 uczestników imprezy Year of Light w teatrze festiwalowym w Bregencji oraz w siedzibie głównej Grupy Zumtobel w Dornbirn czekały dwa dni w całości poświęcone tematowi światła. Okazją do świętowania był oprócz ogłoszonego przez ONZ Międzynarodowego Roku Światła również jubileusz 65-lecia Zumtobel oraz jubileusz 10-lecia Forum Światła w Dornbirn.

    „Światło to życie”
    „Light is life” (światło to życie) to tytuł przemówienia otwierającego imprezę wygłoszonego przez Olafura Eliassona w teatrze festiwalowym w Bregencji. W swoim odczycie dobitnie przedstawił znaczenie światła dla ludzi i niego osobiście i umieścił je w kontekście swoich prac. Mówił również o swojej długoletniej współpracy z firmą Zumtobel.

    Następny wykład był poświęcony miastom na południu: Hubert Klumpner, współzałożyciel biura architektonicznego Urban-Think Tank (U-TT) w Caracas i pracownik Wydziału Architektury na Politechnice Federalnej w Zurychu, mówił o licznych wyzwaniach podczas planowania miast i przedstawił propozycje rozwiązań, mających sprawić, żeby życie w miastach było atrakcyjne. Jednym z przykładów był budynek Vertical Gym, który zdobył drugie miejsce w konkursie Zumtobel Group Award 2014.

    Następnie dr Hans-Georg Häusel i Bernd T. Werner, eksperci ds. neuromarketingu w Gruppe Nymphenburg, zaprezentowali sposób działania ludzkiego mózgu i wyjaśnili, co należy rozumieć pod nazwą Limbic© Lighting i jak za jego pomocą można zaktywizować grupy docelowe w sklepach i tym samym zwiększyć sprzedaż.

    Wykład Karla Jónssona, architekta IoT w Tridonic, pod tytułem „The Internet of Things (IoT) and Lighting beyond Light” był poświęcony technicznym możliwościom łączenia w sieć i ich oddziaływaniu na światło i ludzi.

    Zwycięzcy konkursu Zumtobel Group Award
    Uroczysta gala wieczorna była w całości poświęcona konkursowi Zumtobel Group Awards. Hans-Jürgen Commerell, kurator konkursu Zumtobel Group Award z ramienia AEDES Architecture Forum w Berlinie, przedstawił wspólnie z Astrid Kühn z Grupy Zumtobel zwycięzców konkursu Group Awards 2014.

    Piątkowa światowa premiera nowych hitów Zumtobel
    W piątek w nowej hali nr 7 oraz w Forum Światła w siedzibie głównej Grupy Zumtobel na ponad 1600 metrach kwadratowych odbyła się światowa premiera najnowszych generacji produktów z rodzin SUPERSYSTEM, TECTON oraz SLOTLIGHT infinity Zumtobel. Zaprezentowano również nowości marki Thorn i Tridonic.

    Oprócz zwiedzania laboratorium oświetleniowego oraz zakładu w programie obu dni znalazło się również oprowadzanie przez architektów. Można było na przykład zwiedzić nowe centrum Montforthaus Feldkirch, nowatorski budynek 2226 w Lustenau oraz Centrum Sztuki w Bregencji.

    Year of Light

    Zumtobel. The Light.
  • 04/2015
    Firma

    Nowa aplikacja ściąga multimedialne broszury na iPada

    Nowa aplikacja na iPada eBrochures oferuje dostęp do broszur Zumtobel zawierających dodatki multimedialne.
    więcej informacjimniej informacji
    Oprócz znanych treści broszur w wydaniu drukowanym i w formacie PDF broszury multimedialne zawierają animacje, galerie zdjęć, widoki 360° i panoramiczne oraz elementy wideo i dźwiękowe.

    eBrochures Zumtobel są dostępne w pięciu językach i istnieje możliwość wyboru języka w aplikacji. Każda broszura posiada przejrzysty spis treści służący do szybkiego i precyzyjnego wyszukiwania. Często używane strony można zapisać, a ulubione artykuły wysłać e-mailem.

    Aplikacja na iPada eBrochures jest od teraz dostępna bezpłatnie w sklepie App Store.

    » Pobierz aplikację eBroschures

    Zumtobel. The Light.

  • 03/2015
    Produkty

    Oprawa SEQUENCE otrzymała nagrodę za design w konkursie Red Dot Best of the Best

    Innowacyjna oprawa zwieszana i do montażu napowierzchniowego LED SEQUENCE została nagrodzona w konkursie Red Dot product award 2015 tytułem „Red Dot: Best of the Best” za doskonałe wzornictwo i prekursorskie wykonanie.
    więcej informacjimniej informacji
    W efekcie współpracy architektów i projektantów z firmy Zumtobel i spoza niej powstała absolutnie nowatorska oprawa SEQUENCE przeznaczona do oświetlenia biura i w pełni wykorzystująca możliwości nowoczesnej technologii LED.

    Oprawę charakteryzuje doskonała eliminacja olśnień i w wersji o długości 1200 mm jest wyposażona w 8 modułów świetlnych, a w wersji o długości 2100 mm – w 14 modułów świetlnych. Oprawa SEQUENCE o parametrach aż do 100 lm/W przy strumieniu świetlnym wynoszącym aż do 9000 lm umożliwia ekonomiczną pracę w biurze.

    » Przejdź do strony produktu

    Poznaj możliwości innowacyjnej oprawy SEQUENCE w trzech filmach wideo, prezentujących jej inteligentne rozwiązania techniczne, funkcjonalny design i precyzyjnie dopasowane sekwencje świetlne.

    » Przejdź do filmów wideo

    Zumtobel. The Light.

  • 03/2015
    Firma

    LIGHT IN TIME – biologiczne światło dla orientacji w czasie

    Odmienne chronotypy, różny przebieg dnia, różnorodne miejsca pracy i spędzania czasu wolnego stawiają indywidualne wymagania oświetleniu o oddziaływaniu biologicznym. Zamieszczony tu artykuł poświęcony jest kwestii, w jaki sposób światło może się przyczynić do zaprowadzenia porządku w tych różnych czynnikach czasowych.
    więcej informacjimniej informacji
    Oddziaływanie światła w ujęciu całościowym – wzrokowe, emocjonalne i biologiczne
    Najbardziej pożądane stanowiska pracy w biurze znajdują się przy oknie, mimo możliwości oślepiania przez słońce. Przy oknie dostępne jest największe natężenie światła do zadań z użyciem wzroku (wzrokowe oddziaływanie światła). Swobodne spojrzenie na zewnątrz może korzystnie wpływać na samopoczucie. Ponadto dynamika światła dziennego zapewnia urozmaicenie (emocjonalne oddziaływanie światła). Równowaga zegara biologicznego, nasze poczucie czasu, funkcjonuje optymalnie w połączeniu z naturalnymi wpływami światła i dużą dawką światła przy oknie (biologiczne oddziaływanie światła).

    Projektowanie oświetlenia miejsc pracy kieruje się tradycyjnie zasadami normatywnymi, które dotyczą głównie aspektów wzrokowych i częściowo emocjonalnych. Norma DIN SPEC 67600 (04/2013) wprowadziła ważne nowe zalecenia dotyczące projektowania oświetlenia wywierającego wpływ biologiczny. Wiodącą rolę pełni tutaj po pierwsze czynnik czasu. Światło dzienne jest bowiem najważniejszym czynnikiem regulującym biologiczny zegar człowieka i – zwłaszcza zanim światło sztuczne zaczęło być powszechnie dostępne – określało nasze fazy aktywności i odpoczynku. Oko jest nie tylko głównym organem zmysłu wzroku. Ze względu na fotoreceptory siatkówki rejestrujące rytm dobowy pełni również funkcję „interfejsu” dla orientacji w czasie. Informacje z oka są przekazywane do mózgu, a dokładniej do jądra nadskrzyżowaniowego SNC, które pełni rolę centralnego stymulatora poczucia czasu. Poprzez następujące potem procesy fizyczne, takie jak na przykład regulacja hormonalna, system ten ma podstawowe znaczenie jako regulator czasu. Sztuczne światło może w uzupełnieniu do światła dziennego oddziaływać na poziom aktywności i jakość snu, a tym samym na samopoczucie i zdrowie.

    LIGHT IN TIME – analiza natury i człowieka z uwzględnieniem upływu czasu
    Zależne czasowo wpływy na światło sztuczne opierają się na naturalnych warunkach geograficznych i meteorologicznych: zmianach ilości światła dziennego w ciągu roku i nakładających się wahaniach związanych z pogodą. Podczas planowania oświetlenia LIGHT IN TIME pod uwagę brane są przede wszystkim potrzeby ludzi. Różne chronotypy, odmienne terminarze, miejsca pracy i spędzania czasu wolnego stawiają indywidualne wymagania oświetleniu o oddziaływaniu biologicznym. Światło może się przyczynić do zaprowadzenia porządku w tych różnorodnych czynnikach czasowych.


    LIGHT IN TIME – Die Analyse von Natur und Mensch im Zeitablauf

    Całościowe podejście przy projektowaniu oświetlenia oddziałującego biologicznie stawia w centrum potrzeby człowieka. Sztuczne światło jest dostosowane do warunków światła dziennego, jego użytkownikom zapewnia możliwość indywidualnej adaptacji i uwzględnia emocjonalne oddziaływanie światła.

    Prekursorskie rozwiązanie: nowe technologie i dowody naukowe
    Norma DIN SPEC 67600:2013-04 opracowana przez ekspertów z różnych dziedzin specjalistycznych zawiera konkretne zalecenia dotyczące projektowania oświetlenia oddziałującego biologicznie. Wykorzystywane są innowacyjne możliwości techniczne i aktualna wiedza badawcza. Fotoreceptory siatkówki rejestrujące rytm dobowy optymalnie odbierają niebieską część widma światła o dużej intensywności. Muszą jednak zostać pobudzone w odpowiedniej ramie czasowej. Do przejścia w fazę odpoczynku przyczynia się czerwone światło o ograniczonym natężeniu. Tę niezbędną zmianę w zakresie widma w połączeniu z natężeniem oświetlenia optymalnie wspiera technologia LED » tunableWhite. Biologicznego oddziaływania światła nie należy jednak ograniczać do kwestii barwy światła. Wpływy różnych założeń projektowych na system okołodobowy są bardzo różnorodne (zob. tab. dot. normy DIN SPEC 67600). 

    Wyciąg z normy DIN SPEC 67600:2013-04

    Większe biologiczne oddziaływanie światła jest spowodowane przez Mniejsze biologiczne oddziaływanie światła jest spowodowane przez
    Większe natężenie promieniowania Mniejsze natężenie promieniowania
    Dłuższy czas ekspozycji Krótszy czas ekspozycji
    Większy udział światła niebieskiego Mniejszy udział światła niebieskiego
    Światło płaszczyznowe Światło punktowe
    Dynamiczne zmiany światła Światło stałe
    Mniejsze natężenie promieniowania przed ekspozycją na światło*  
    Światło poranne jest najskuteczniejsze do synchronizacji zegara biologicznego Światło popołudniowe w mniejszym stopniu oddziałuje na zegar biologiczny
       
    * Osoby, które przed ekspozycją na światło przez dłuższy czas przebywały w ciemności są bardziej wrażliwe na światło i reagują silniej

    LIGHT IN TIME kieruje się głównie naturą i potrzebami ludzi
    Kwestie, które należy uwzględnić podczas realizacji oświetlenia LIGHT IN TIME:

    1) Sztuczne światło powinno na tyle, na ile to możliwe dostosowywać się do naturalnego przebiegu dnia i być stosowane wyłącznie uzupełniająco.

    2) Osobisty wpływ na warunki oświetlenia to podstawa wysokiego stopnia akceptacji użytkowników. Możliwość indywidualnej obsługi należy udostępnić przede wszystkim ze względu na wpływ rozwiązań LIGHT IN TIME na funkcje organizmu. W ten sposób zostaną uwzględnione potrzeby ludzi i zapobiegnie to manipulacjom.

    3) Całościowe podejście do oddziaływania światła ma podstawowe znaczenie: w założeniach projektu uwzględniane są w wyważony sposób przede wszystkim aspekty emocjonalne i biologiczne.
    LIGHT IN TIME

    Źródło: Zumtobel Research, Fraunhofer IAO: Globalne badanie użytkowników na temat postrzeganej jakości światła w biurze.

    Przykład: Z jednej strony intensywne niebieskie światło w odpowiednim czasie i ilości ma działanie biologicznie wspomagające. Z drugiej strony wielu ludzi w zależności od indywidualnych preferencji, warunków atmosferycznych lub zadań wzrokowych albo celu aranżacji pomieszczenia odczuwa światło o dużym udziale barwy niebieskiej jako nieatrakcyjne lub wręcz przeszkadzające (zob. ilustracja).

    I co ważne: zoptymalizowane koncepcje LIGHT IN TIME służące do zrównoważenia poczucia czasu nie zaczynają się ani nie kończą w recepcji biurowca. Są kontynuowane w przestrzeni prywatnej oraz podczas spędzania czasu wolnego. Aktywność sportowa przy świetle dziennym działa na przykład stabilizująco i korzystnie na sen, natomiast długi czas spędzony wieczorem przed ekranem przynosi efekt przeciwny. LIGHT IN TIME opiera się na planowaniu faz światła i ciemności w ciągu 24 godzin – wszystko we właściwym czasie!

    Zumtobel. The Light.

  • 02/2015
    Realizacje Oświetlenia

    Dwa produkty LED firmy Zumtobel zostały uhonorowane nagrodą iF DESIGN AWARD

    Po raz kolejny Zumtobel otrzymuje najwyższą nagrodę za swoje kompetencje w dziedzinie wzornictwa: oprawy LED SEQUENCE i INTRO zostały nagrodzone przez jury konkursu iF DESIGN AWARD 2015 za ich wyróżniający się design i efektywną technologię oświetleniową.
    więcej informacjimniej informacji
    53-osobowe jury konkursu iF DESIGN AWARD 2015 złożone z ekspertów doceniło siłę kreacji oprawy zwieszanej i do montażu napowierzchniowego LED SEQUENCE oraz systemu reflektorów LED INTRO w kategorii design produktu.

    Inteligentny design spełnia dla Zumtobel zarówno wymagania estetyczne, jak i funkcjonalne. Zespół ds. designu produktów Zumtobel projektuje samodzielnie i w ścisłej współpracy ze światowej sławy projektantami produkty odznaczające się maksymalną funkcjonalnością i dyskretną formą. Najnowsze wyróżnienia potwierdzają kolejny raz to dążenie firmy Zumtobel.

    Więcej informacji o zwycięzcach jest dostępnych na naszych stronach produktów:
    » Przejdź do oprawy zwieszanej i do montażu napowierzchniowego LED SEQUENCE
    » Przejdź do systemu reflektorów LED INTRO

    Wręczenie nagród odbędzie się 27 lutego 2015 roku w BMW Welt w Monachium.

    Zumtobel. The Light.
  • 02/2015
    Firma

    Heron stawia na NOW! – oświetlenie, które samo na siebie zarabia

    W ciągu najbliższych ośmiu lat Grupa Zumtobel przejmie eksploatację oświetlenia przemysłowego firmy Heron, austriackiego producenta komponentów z dziedziny automatyzacji.
    więcej informacjimniej informacji
    Grupa Zumtobel w ciągu najbliższych ośmiu lat przejmie eksploatację oświetlenia przemysłowego w firmie Heron. Pakiet „pod klucz” obejmuje wymianę istniejącego oświetlenia, instalację i uruchomienie systemu nowego energooszczędnego oświetlenia Zumtobel, jaki i monitoring energetyczny oraz konserwację instalacji. Modernizacja zostanie przeprowadzona w ścisłej współpracy z obecnym partnerem z branży elektrycznej, firmą Elektro Willi z Andelsbuch.

    Thomas Bischof, Executive Vice President w firmie Zumtobel, przedstawia ofertę następująco: „Dzięki zastosowaniu energooszczędnych opraw LED koszty energii elektrycznej i konserwacji ulegają miesięcznie redukcji o 52%. Rozliczenie następuje poprzez zamierzoną redukcję kosztów eksploatacji. Christian Beer, wspólnik zarządzający w Grupie Heron, stwierdza: „Dzięki temu, że nie musimy dokonywać żadnej inwestycji, pozostają wolne środki na rozwój naszych produktów, co ostatecznie jest z korzyścią dla naszych klientów.”

    Bez dodatkowych nakładów Heron uzyska nową instalację o większym natężeniu światła. „Eksperci z firmy Zumtobel udzielili nam kompetentnego doradztwa i skomponowali dla nas pakiet dostosowany do naszych potrzeb. Grupa Heron otrzyma wszystko z jednego źródła, łącznie z monitoringiem energetycznym oraz realizacją ewentualnych zadań związanych z konserwacją i nie musi się o nic martwić. Otrzymujemy tym samym długotrwałe zabezpieczenie w kwestii oświetlenia i oszczędności energii”, podsumowuje korzyści Christian Beer.

    W pierwszej fazie przedsięwzięcia zostanie wymienione oświetlenie w istniejącej hali i poziom oświetlenia zostanie zwiększony z 300 do pożądanych 400 luksów. Wymienione zostaną stare nieefektywne oprawy halowe z odbłyśnikiem. Firma Heron zdecydowała się na wysokiej jakości oświetlenie Zumtobel. Użytych zostanie 76 opraw CRAFT LED po 196 W, o żywotności wynoszącej 50 000 godzin. Mimo większego natężenia światła zostanie zagwarantowana oszczędność energii i kosztów w wysokości 52%. W fazie drugiej zostanie wymienione oświetlenie fasad i terenów zielonych.

    » Więcej o NOW! Świetle, które samo na siebie zarabia.

    Zumtobel. The Light.
  • 02/2015
    Realizacje Oświetlenia

    PANOS infinity Maksymalna efektywność oprawy przy optymalnym współczynniku oddawania barw

    Downlight LED PANOS infinity firmy Zumtobel o efektywności oprawy sięgającej maks. 120 lumenów/Watt ponownie wyznacza standardy na rynku. Wyjątkowa efektywność oprawy możliwa jest dzięki wykorzystaniu nowatorskiej, wielokanałowej technologii LED, wykorzystującej białe/czerwone płytki drukowane oraz innych wysokiej jakości komponentów, połączonych w optyczny system oprawy.
    więcej informacjimniej informacji
    Ze współczynnikiem oddawania barw przekraczającym Ra 90 oprawa PANOS infinity stableWhite pod względem jakościowym plasuje się w czołówce downlightów LED. Oprawa PANOS infinity dostępna jest globalnie w temperaturach barwowych 2700 K, 3000 K oraz 4000 K.

    » Więcej informacji na temat PANOS infinity

    Zumtobel. The Light.

  • 01/2015
    Produkty

    Trzy produkty wyróżnione w konkursie Good Design Award

    Aż trzy produkty firmy Zumtobel zyskały uznanie jury renomowanego konkursu Good Design Awards.
    więcej informacjimniej informacji
    Z ponad 700 zgłoszonych do konkursu projektów z 36 krajów jury w Nowym Jorku i Los Angeles wybrało najlepsze stylistycznie produkty i przyznało im nagrodę Good Design Award. Reflektor LED VIVO XS, modułowy system oświetleniowy LED INTRO oraz rodzina opraw oświetleniowych LED LIGHT FIELDS evolution to trzy produkty firmy Zumtobel, wyróżnione renomowaną nagrodą Good Design Award 2014 za wzornictwo oraz jakość światła.

    Reflektor LED VIVO XS
    Charakteryzując się minimalną średnicą wynoszącą 65 mm VIVO XS to najmniejszy na rynku reflektor do wydajnego oświetlenia sklepów detalicznych do maks. 1000 lm. Dzięki temu idealnie nadaje się on do zastosowania w przypadku mniejszych powierzchni handlowych. Swoje niewielkie rozmiary najmniejszy przedstawiciel rodziny produktów VIVO zawdzięcza nowatorskiemu połączeniu pasywnego chłodzenia i kompaktowemu układowi optycznemu LED. Jakość generowanego przez niego światła można określić mianem maksymalnej: Reflektor ten odznacza się wysokim współczynnikiem oddawania barw (Ra > 90) i skutecznym rozsyłem światła o wysokiej luminancji.

    Designer: EOOS

    » Więcej informacji o VIVO XS

    System oświetleniowy LED INTRO
    System oświetleniowy INTRO oferuje branży handlowej efektywną realizację oświetlenia o maksymalnej indywidualizacji w poszczególnych strefach w sklepie: od okien wystawowych, poprzez regały i wnęki aż po powierzchnie promocyjne – INTRO znajduje zastosowanie w każdym obszarze. Podstawę systemu tworzą moduły reflektorów o elastycznej regulacji, które w zależności od zadania do wykonania można nawet łączyć w zestawy o różnych barwach światła lub kątach emisji. Rozdzielenie modułów świetlnych i ram instalacyjnych daje projektantom i architektom dużą swobodę kreacji:

    Opracowując technologię odbłyśnikową liteCarve® firma Zumtobel sprostała największemu dotychczas wyzwaniu: zrównoważonemu rozsyłoi światła pod kątem prostym z odbłyśnikiem o swobodnych kształtach. Z punktowego źródła światła odbłyśnik rozsyła światło w 100% pośrednio i w sposób ukierunkowany, umożliwiając tym rozjaśnianie pionowych powierzchni, regałów i ekspozycji.

    Designer: Chris Redfern, Sottsass Associati

    » Więcej informacji o INTRO

    Rodzina opraw oświetleniowych LED LIGHT FIELDS evolution
    Integracja diod świecących w ramach LIGHT FIELDS evolution umożliwia wzorniczą rewolucję. Płaski moduł świetlny wyśmienicie sprawdza się w ramach wymagających projektów oświetleniowych, stosując jednolity, stylistyczny język. Począwszy od oprawy oświetleniowej do wbudowania poprzez oprawy do montażu napowierzchniowego aż po oprawy stojące, naścienne i zwieszane: każda oprawa posiada specjalnie opracowany, wysoce wydajny, mikropiramidowy układ optyczny MPO+, spełniający ambitne zadania wzrokowe na stanowisku pracy. 

    Układ optyczny, precyzyjnie zgrany z charakterystyką emisji światła punktów świetlnych LED zapewnia światło pozbawione efektów olśnienia (UGR < 19 i L65 < 1.500 cd/m²) i wysoce rozproszony rozsył światła. Tym samym oślepiające refleksy na notebooku albo na tablecie należą już do przeszłości. Dzięki technologii tunableWhite użytkownicy mogą bezstopniowo regulować temperaturę barwową rodziny opraw oświetleniowych LED LIGHT FIELDS evolution w zakresie od 3000 do 6000 K.

    Designer: DESIGN Chris Redfern, Sottsass Associati

    » Więcej informacji o LIGHT FIELDS evolution

    Konkurs Good Design Award
    Nagrody przyznawane w ramach zainicjowanego w roku 1950 w Chicago konkursu Good Design Award uważane są za najbardziej cenione wyróżnienia w obszarze wzornictwa na świecie. Inicjatorami konkursu Good Design Award byli architekci Eero Saarinen, Ray oraz Charles Eames a także były kurator Muzeum Sztuki Nowoczesnej (MoMA) Edgar Kaufmann Jr. Nagrody przyznawane są przez Athenaeum w Chicago, Museum für Architektur und Design, oraz European Centre for Architecture, Art Design and Urban Studies. „Good Design“ to międzynarodowa marka w obszarze nowatorskiego wzornictwa. Nagroda przyznawana jest za wysokiej jakości produkty, które zachwycają pod kątem formy, funkcjonalności i estetyki.

    Zumtobel. The Light.

Filtr

  • Firma
  • Realizacje Oświetlenia
  • Produkty
  • Wydarzenia

Zawsze aktualne informacje

Zumtobel NewsletterPodając swój adres e-mail raz w miesiącu otrzymywać będziecie Państwo aktualne informacje o firmie Zumtobel.

Kontakt

Siedziba główna:
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Str. 30
6850 Dornbirn
AUSTRIA
Telefon +43 (5572) 390-0
E-Mail: info@zumtobel.info
» www.zumtobel.com

Wszystko jasne?

Dziękujemy za wiadomość!

KRAJ
SOCIAL MEDIA

LLP

Partner w zakresie rozwiązań świetlnych

Większy sukces dzięki profesjonalnym i wydajnym rozwiązaniom świetlnym: Zumtobel informuje, szkoli wybranych elektryków w zakresie obsługi oświetlenia, a także zapewnia im niezbędną pomoc.
do portalu LLP

LCP

Lighting Competence Program

Celem programu partnerskiego dla projektantów instalacji elektrycznych firmy Zumtobel jest połączenie ich kompetencji z naszymi, a dzięki temu możliwie jak najlepsze wykorzystanie potencjału oświetleniowego, a jednocześnie ułatwienie codziennych czynności związanych z projektowaniem.
do portalu LCP

LDP

Lighting Design Program

Ten program partnerski firmy Zumtobel został przygotowany dla architektów, którzy tworzą za pomocą światła i poszukują w tym celu inspiracji, wsparcia i informacji z pierwszej ręki.
do portalu LDP
Więcej informacji o programach