Aktualności 2013

  • 11/2013
    Firma

    Nowość: ukazała się wersja 2.0 aplikacji „Map of Light“ dla użytkowników iPad-ów

    Bezpłatna aplikacja „Map of Light“ - mapa światła - w wersji 2.0 zachwyca nowymi funkcjami, które pozwolą Państwu jeszcze łatwiej wyszukać dane projekty.
    więcej informacjimniej informacji
    Aplikacja firmy Zumtobel „Map of Light“ dla użytkowników iPad-ów oferuje Państwu informacje oraz impresje z ponad 1 200 projektów architektonicznych i realizacji oświetlenia na całym świecie. Aplikacja ta umożliwia także dostęp do aktualnych nowości firmy Zumtobel oraz do mobilnego katalogu produktów, zawierającego bogatą gamę produktów firmy oraz dane techniczne.

    Oto najważniejsze nowe funkcje w wersji 2.0:

    1. Filtrowanie projektów według kategorii produktów i pojedynczych produktów
    Chcecie się Państwo dowiedzieć, w jakim projekcie zastosowany został dany produkt? Te informacje można bardzo łatwo znaleźć za pomocą nowego filtra sortującego dane według produktów lub kategorii produktów. Wystarczy wybrać pożądane produkty lub kategorie produktów, aod razu ukaże się liczba oraz miejsca zrealizowanych projektów, w których dany produkt został zastosowany. Otwierając dany projekt otrzymacie Państwo dostęp do galerii ze zdjęciami oraz do dalszych informacji o projekcie.

    2. Szybki dostęp do projektów za pomocą wygodnego paska przewijania
    Nowa lista do przewijania umożliwia szybki dostęp do projektów, przy czym inteligentnie dopasowuje się ona do wybranych funkcji filtra. Nie ma znaczenia, czy filtrują Państwo projekty według zastosowania, lokalizacji, produktu, kategorii produktu czy innych informacji o projekcie (np. danych o architekcie). Wyświetlone zostaną dokładnie te projekty, które odpowiadają Państwa kryteriom filtrowania.

    3. Sporządzanie listy projektów w formacie PDF i wysyłanie pocztą elektroniczną
    Listę projektów, odpowiadającą wybranym przez Państwa kryteriom filtrowania, można sprawnie zapisać w formacie PDF i wysłać pocztą elektroniczną. W ten sposób można szybko sporządzić listę projektów, w których został zastosowany wybrany przez Państwa produkt.

    Aplikację „Map of Light“ firmy Zumtobel otrzymacie Państwo bezpłatnie w sklepie internetowym App Store. Aplikacja dostępna jest dla użytkowników iPad-ów od wersji systemu operacyjnego iOS 5.0.

    » Tutaj można pobrać aplikację „Map of Light“

    Mobilny dostęp do całego katalogu produktów firmy Zumtobel możliwy jest również z mobilnych urządzeń producentów innych niż Apple. W tym celu na smartfonie lub tablecie należy wejść na stronę internetową: » http://mobile.zumtobel.com.

    Zumtobel. The Light.

  • 11/2013
    Firma

    Nowy „Podręcznik światła dla praktyków“

    Kieszonkowe kompendium wiedzy „Podręcznik światła dla praktyków” zostało gruntownie zmienione i ukazuje się teraz w nowym wydaniu.
    więcej informacjimniej informacji
    Podręcznik światła zawiera szereg interesujących informacji na temat techniki oświetleniowej, technologii oraz zastosowania oświetlenia. Dodatkowo Podręcznik światła firmy Zumtobel przedstawia przybliżone parametry oraz dostarcza informacji o sterowaniu oświetleniem i osprzęcie sterującym, jak również oświetleniu awaryjnym, przez co ułatwia planowanie.

    » Tutaj można pobrać Podręcznik światła.

    Zumtobel. The Light.

     
  • 11/2013
    Produkty

    Odkryj nowości produktowe na jesień 2013

    Prezentujemy Państwu nowe, innowacyjne rozwiązania i produkty uzupełniające.
    więcej informacjimniej informacji
    Również tej jesieni możemy przedstawić Państwu liczne nowości: począwszy od rodziny opraw oświetleniowych LED - LIGHT FIELDS evolution, poprzez reflektor LED - ARCOS xpert oraz oprawę oświetleniową LED typu wallwasher do muzeów i galerii - ARCOS, a skończywszy na oprawie oświetleniowej LED do pomieszczeń wilgotnych oraz urządzeniu zasilającym do zastosowania medycznego - SINUS.

    Wszystkie nowości produktowe znajdziecie Państwo na stronie internetowej zebrane w postaci broszury w formacie PDF. Każdy nowy produkt opatrzony jest ilustracją i zwięźle podsumowanym opisem produktu. Dodatkowe linki prowadzą do szczegółów dotyczących danego produktu.

    » Tutaj znajdziecie Państwo informacje o nowościach jesieni 2013 na naszej stronie internetowej.

    » Aby pobrać broszurę z najnowszymi produktami w formacie PDF, proszę kliknąć tutaj.

    Zumtobel. The Light.
  • 11/2013
    Firma

    Konfiguracja wariantów opraw oświetleniowych za pomocą „myPRODUCT”

    Firma Zumtobel oferuje teraz na swojej stronie internetowej możliwość samodzielnego konfigurowania opraw oświetleniowych zgodnie z indywidualnymi oczekiwaniami. Oferta katalogowa została w ten sposób uzupełniona o ponad 1 000 000 różnych wariantów.
    więcej informacjimniej informacji
    Aby utworzyć indywidualny wariant produktu, wystarczy po prostu wybrać na naszej stronie internetowej rodzinę produktu według życzenia, następnie przejść do konfiguratora i jak na przykład w rodzinie produktów „IYON” kliknąć na „myIYON“ oraz wybrać z gamy dodatkowych funkcji opcje najbardziej odpowiadające Państwa indywidualnym oczekiwaniom wobec produktu.

    Na zakończenie możecie Państwo przesłać wybraną opcję bezpośrednio pracownikom naszego działu sprzedaży, którzy chętnie przekażą Państwu odpowiednią ofertę i odpowiedzą na wszystkie pytania.

    Poniżej podany przykład (w języku angielskim) obrazuje na podstawie reflektora LED – IYON, jak łatwo uzyskać indywidualną oprawę oświetleniową za pomocą „myPRODUCT”.
    myPRODUCT

    Zumtobel. The Light.

  • 10/2013
    Realizacje Oświetlenia

    Trzecie miejsce dla AIR House – NAJLEPSZY w kategorii architektura i energetyka

    W konkursie Solar Decathlon projekt studentów Uniwersytetu Technicznego w Pradze (ČVUT) zdobył trzecie miejsce w klasyfikacji ogólnej
    więcej informacjimniej informacji
    Niezależny energetycznie, eksperymentalny AIR House, zaprojektowany przez studentów Uniwersytetu Technicznego w Pradze odniósł sukces już podczas pierwszego uczestnictwa w międzynarodowym konkursie Solar Decathlon 2013 i zajął trzecie miejsce w klasyfikacji ogólnej. W klasyfikacji dziesięciu zdobył on pierwsze miejsce w dziedzinie architektury i bilansu energetycznego, drugie miejsce w dziedzinie techniki i trzecie miejsce w dziedzinie aktywności rynkowej, komfortu i zaopatrzenia w ciepłą wodę.

    Firma Zumtobel Lighting uczestniczyła w tym projekcie jako partner, oferując ekonomiczne rozwiązanie systemu oświetlenia. Oprawy SLOTLIGHT, LEDOS i PERLUCE przyczyniły się do zdobycia pierwszego miejsca w dziedzinie architektury, a według oceny jury w pokazie AIR House "architektura jest przepięknym i jedynym w swoim rodzaju doświadczeniem, prezentując się przy tym w sposób nieskomplikowany i niezakłócony. Dzięki połączeniu światła i zastosowanych materiałów powstaje przytulne miejsce, w którym pomieszczenia wewnętrzne i zewnętrzne są połączone nie tylko między sobą, ale tworzą również jedność z elementami natury, słońcem i otaczającym środowiskiem.“

    Konkurs Solar Decathlon jest organizowany co dwa lata przez Departament Energii Stanów Zjednoczonych (U.S. Department of Energy) i NREL, Państwowe Laboratorium Energii Odnawialnej. W tym roku, w konkursie wzięło udział łącznie 19 zespołów.

    Firma Zumtobel cieszy się razem ze studentami Uniwerytetu Technicznego w Pradze ze zdobytego przez nich trzeciego miejsca w klasyfikacji ogólnej i docenia, że mogła się przyczynić do sukcesu tego projektu, oferując zrównoważone rozwiązanie systemu oświetleniowego.

    Zumtobel. The Light.

  • 10/2013
    Firma

    Zumtobel angażuje się w media społecznościowe

    Argumentem przemawiającym za zaangażowaniem się firmy Zumtobel w media społecznościowe jest przede wszystkim aspekt społeczny. Dzięki temu pracownicy całej firmy włączeni będą w aktywność w mediach społecznościowych.
    więcej informacjimniej informacji
    Ta nowa koncepcja marketingu społecznościowego pozwala pracownikom na samodzielne definiowanie tematów poruszanych w mediach społecznościowych oraz posługuje się całym szeregiem kanałów komunikacyjnych, za pomocą których pracownicy mogą podzielić się swoją profesjonalną wiedzą i szczególnymi doświadczeniami oraz opowiedzieć całemu światu swoją historię w firmie Zumtobel.

    Te historie dotyczą podstawowych zasad twórców marki Zumtobel - wiedza, design, innowacja i projekty - oraz wspierają nas w osiągnięciu naszego celu, jakim jest stworzenie najlepszego światła dla człowieka i środowiska.

    Firma Zumtobel realizuje swoją koncepcję zaangażowania w marketing społeczny korzystając z popularnych kanałów mediów społecznościowych oraz z ekskluzywnej międzynarodowej strony internetowej do wymiany informacji na blogach i dzielenia się treściami na dany temat (Blog and Content Curation) -  » www.lightlive.com.

    Ta nowatorska strona internetowa zbiera i rozwija zastosowaną wiedzę na temat światła oraz skupia istotne i informacyjne teksty o firmie Zumtobel z mediów społecznościowych oraz od godnych zaufania stron trzecich.

    Użytkownicy mogą czytać najnowsze wpisy blogowe, umieszczać komentarze, oglądać filmy i otrzymywać informacje o aktywności firmy Zumtobel w różnych kanałach mediów społecznościowych.

    Kompleksowa koncepcja wykorzystania hashtagów umożliwia użytkownikom lightlive szybkie i proste odnajdywanie treści dotyczących tematów specjalistycznych poprzez proste naklinięcie na odpowiednie hashtagi.

    » www.lightlive.com
    » Twitter: @Zumtobel_Light

    » LinkedIn

    » Vimeo

    » Youtube
    » Google+

    Zumtobel. The Light.

  • 10/2013
    Firma

    Zumtobel bada jakość światła w biurze

    Firma Zumtobel rozpoczyna jedną z największych w swojej historii ankiet wśród użytkowników – Ankietę The Light.
    więcej informacjimniej informacji
    Celem tej globalnej ankiety jest ocena jakości oświetlenia w miejscu pracy przez Pana/Panią, jako użytkownika.

    Odpowiadając na pytania ankietowe wniesiecie Państwo cenny wkład w nasze badanie. Na podstawie wyników ankiety po raz pierwszy możliwe będzie zdefiniowanie jakości oświetlenia w biurze w ukierunkowaniu na użytkownika, a nie jedynie na aspekt spełnienia norm.

    Ankieta trwa maksymalnie 10 minut.

    » Link do ankiety znajduje się tutaj.

    Za każdy wypełniony kwestionariusz ankietowy firma Zumtobel przekazuje 3 Euro na rzecz organizacji non-profit » Light for the World.

    Link do ankiety można przekazać również przyjaciołom i znajomym. Każda ocena się liczy!

    Zumtobel. The Light.

  • 10/2013
    Realizacje Oświetlenia

    World Green Building Council przyznaje nagrodę dla City Green Court w Pradze

    Biurowiec City Green Court w Pradze ustanawia nowe standardy zrównoważonego budownictwa nie tylko w Czechach. Nagrodzony przez „World Green Building Council (WorldGBC)” w kategorii „Leadership in Building Design and Performance“ budynek biurowy, w którym wykorzystano rozwiązania oświetleniowe firmy Zumtobel, jest flagowym projektem również na rynku międzynarodowym.
    więcej informacjimniej informacji
    W celu rozpowszechnienia i wzmocnienia światowej sieci zrównoważonego budownictwa, organizacja World GBC przyznała we wrześniu 2013 po raz pierwszy nagrodę „Leadership Awards“ dla Green Building. Z 13 krajów europejskich zostało nominowanych ponad 30 obiektów, z których zwycięstwo odniósł biurowiec City Green Court, pokonując Richard Meier & Partners Architects LLP z Nowego Jorku. Decydującym aspektem dla jury było wdrożenie najnowocześniejszych technologii, które zostały zastosowane po raz pierwszy na arenie międzynarodowej i zapewniły zużycie energii mniejsze o 56% w porównaniu z innymi budynkami.

    Firma Zumtobel wspiera globalną koncepcję zrównoważonego budownictwa, oferując zintegrowane rozwiązania oświetleniowe: sterowanie oświetleniem, uzależnione od światła dziennego - Luxmate Professional - gwarantuje maksymalne wykorzystanie światła dziennego i umożliwia pracownikom korzystanie z idealnych warunków oświetlenia oraz pracę w przyjemnej atmosferze. Energooszczędna koncepcja wspierana jest ponadto przez zastosowanie nowoczesnych opraw LED, wydajnego oświetlenia awaryjnego i czujników ruchu.

    Więcej zdjęć i informacji dotyczących projektu można znaleźć w zakładce » Map of light.

    World Green Building Council (WorldGBC)
    WorldGBC jest siecią krajowych organizacji budownictwa ekologicznego z ponad 90 państw. Połączenie tych organizacji ma na celu wspieranie współpracy i badań oraz propagowanie idei zrównoważonego budownictwa na arenie międzynarodowej.

    Więcej informacji tutaj: » http://www.worldgbc.org/

    Zumtobel. The Light.

  • 09/2013
    Firma

    ecoCALC sprawia, że kalkulacja rentowności jest prosta, jak nigdy dotąd!

    W nowej wersji 3.0 programu kalkulacyjnego ecoCALC informacje o produktach można pobrać bezpośrednio ze strony internetowej firmy Zumtobel przy pomocy funkcji „przeciągnij i upuść”. Dzięki temu podczas obliczania rentowności nie trzeba już ręcznie wpisywać parametrów opraw oświetleniowych.
    więcej informacjimniej informacji
    Link do funkcji „przeciągnij i upuść” oznakowany jest symbolem ecoCALC ZMożna go znaleźć w elektronicznym katalogu przy informacjach dotyczących produktów na poziomie wyszukiwania artykułów, obok linków do funkcji „przeciągnij i upuść”, służących do transferu danych do aplikacji Dialux oraz Relux. Aby importować informacje o oprawach oświetleniowych i komponentach należy kliknąć na link lub przeciągnąć dane do programu obliczeniowego ecoCALC. W ten sposób można pobrać dane dotyczące ponad 16 000 produktów, opraw oświetleniowych, jak również komponentów.

    Pozwala to ominąć manualne definiowanie opraw oświetleniowych i komponentów, zawartych w aktualnym, internetowym katalogu firmy Zumtobel. Dzięki temu analiza realizacji oświetleniowych jest bardziej efektywna, prostsza i mniej podatna na błędy. Tym niemniej ręczne definiowanie opraw oświetleniowych jest nadal możliwe.

    Oprócz danych technicznych dotyczących opraw oświetleniowych, istotnych dla kalkulacji rentowności, takich jak moc przyłączeniowa, typ źródła światła wraz z charakterystyką konserwacji, charakterystyką ściemniania lub rodzajem konserwacji, program przejmuje również zdjęcia i opisy produktów oraz numery artykułów. Przez to wyniki kalkulacji są bardziej obrazowe i łatwiejsze do zrozumienia.

    Mocną stroną programu ecoCALC jest umożliwienie analizy nie tylko pojedynczych opraw oświetleniowych, lecz również kompleksowych realizacji oświetleniowych, niezależnie od producenta i czasu realizacji, przy czym uwzględniane jest nie tylko zużycie energii elektrycznej, lecz również wszystkie koszty związane z eksploatacją realizacji oświetleniowej.

    Inne praktyczne funkcje ecoCALC, których Państwo może jeszcze nie znają:
    •    elastyczne dostosowanie generowanych grafik z poprawionym wyglądem
    •    możliwość wstawienia zdjęć rozwiązań i produktów
    •    możliwość wygenerowania dodatkowej, specyficznej dla produktów informacji, takiej jak: numer artykułu lub opis produktu
    •    analiza kompleksowych scenerii eksploatacyjnych o różnych nastrojach świetlnych lub z różnymi sposobami wykorzystania w trybie rozszerzonym
    •    dodatkowy tryb do analizy oświetlenia zewnętrznego
    •    ecoCALC jest w pełni kompatybilny z systemem Windows 8 oraz ze wszystkimi systemami operacyjnymi Windows począwszy od wersji Windows XP.

    To jeszcze Państwo powinni wiedzieć: ecoCalc…
    •    ułatwia Państwu zastosowanie programu dzięki trybowi Kreatora i obszernej pomocy kontekstowej.
    •    wspiera Państwa w optymalizowaniu cyklów i kosztów konserwacji.
    •    analizuje, czy dotrzymywane jest wymagane natężenie oświetlenia w trakcie całkowitej żywotności realizacji oświetleniowej oraz przedstawia wynik także w formie graficznej.
    •    został pobrany dotąd przez tysiące klientów.
    •    zawiera ok. 2 000 zbiorów danych z charakterystykami lamp oraz osprzętu sterującego.

    Pobierzcie Państwo najnowszą wersję programu ecoCALC i korzystajcie z jego nowych funkcji  » http://www.zumtobel.pl/ecocalc

    Zumtobel. The Light.

  • 08/2013
    Firma

    Konkurs ZUMTOBEL GROUP AWARD 2014 został rozpisany

    Od 1 września do 30 listopada 2013 r. można zgłaszać projekty do konkursu architektonicznego, dotowanego łączną kwotą 140.000 euro.
    więcej informacjimniej informacji
    Grupa Zumtobel rozpisuje na rok 2014 już po raz czwarty nagrodę architektoniczną – ZUMTOBEL GROUP AWARD – INNOVATIONS FOR SUSTAINABILITY AND HUMANITY IN THE BUILT ENVIRONMENT – w celu promowania lepszej jakości życia oraz zrównoważonego rozwoju w budowanym środowisku.

    W okresie od 1 września do 30 listopada 2013 r. swoje aktualne projekty mogą zgłaszać biura architektoniczne i inżynierskie, architekci planowania przestrzeni miejskiej i krajobrazowej, uniwersytety i młode firmy technologiczne, organizacje pozarządowe oraz publiczne i prywatne inicjatywy.

    Trzy kategorie
    Nagrodę ZUMTOBEL GROUP AWARD rozpisano w trzech kategoriach, przy czym będą one prezentowane odpowiednio przez jedną z trzech marek, znajdujących się w portfolio międzynarodowego koncernu oświetleniowego:

    •    Budynki
    •    Rozwiązania urbanistyczne & inicjatywy
    •    Zastosowane innowacje

    Kategoria Zumtobel „Budynki”
    W kategorii „Budynki – reprezentowanej przez markę Zumtobel – mogą być składane wybitne projekty budowlane, które zostały ukończone w ciągu minionych dwóch lat (od 30 listopada 2011 r. do 30 listopada 2013 r.). Kategoria ta obejmuje zarówno nowe projekty budowlane, jak również projekty rewitalizacyjne. Nagrodzony projekt powinien spełniać największe wymagana estetyczne, a oprócz tego wykazywać innowacyjne rozwiązania w następujących zakresach: zoptymalizowane wykorzystanie zasobów naturalnych, ochrona środowiska, jak również poprawa warunków bytowych. Jury będzie zwracało szczególną uwagę na zastosowanie najnowszych technologii.

    Kuratorzy i wręczenie nagród
    Kuratorami uroczystości Zumtobel Group Award 2014 będą, podobnie jak w latach ubiegłych, Kristin Feireiss i Hans-Jürgen Commerell z Forum Architektury Aedes w Berlinie. Wstępne jury wybierze ze zgłoszonych prac 14 projektów w każdej kategorii. Główne jury, składające się z międzynarodowych, wybitnych ekspertów z różnych dyscyplin, nominuje wczesnym latem 2014 r. pięć projektów w każdej kategorii, z których wyłoniony zostanie odpowiednio jeden laureat. Uroczyste wręczenie nagród odbędzie się jesienią 2014 r.

    Więcej informacji na temat ZUMTOBEL GROUP AWARD znajdziecie Państwo pod linkiem:
    » http://www.zumtobel-group-award.com

    Zumtobel. The Light.

  • 08/2013
    Produkty

    Nowe wymogi dotyczące ekoprojektu dla lamp, modułów LED i powiązanego wyposażenia, np. opraw LED

    Od dnia 1 września 2013 r. oprócz wymogów nowego Rozporządzenia Komisji (UE) dotyczącego Etykietowania energetycznego lamp elektrycznych i opraw oświetleniowych obowiązują również wymogi nowego Rozporządzenia Komisji (UE) nr 1194/2012 „… w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla lamp kierunkowych, lamp z diodami elektroluminescencyjnymi i powiązanego wyposażenia". Nowe rozporządzenie obejmuje również moduły LED i oprawy LED, chociaż odnośnie do opraw nie zostały (jeszcze) sformułowane bezpośrednie wymogi dotyczące ekoprojektu. 
    więcej informacjimniej informacji
    Oba rozporządzenia: w sprawie etykietowania energetycznego i ekoprojektu produktów są częścią listy rozporządzeń wykonawczych do Dyrektywy 2009/125/WE w sprawie ekoprojektu dla produktów związanych z energią. Stanowią one uzupełnienie znanego już Rozporządzenia Komisji (WE) nr 244/2009 dla „…bezkierunkowych lamp do użytku domowego” i Rozporządzenia Komisji (WE) nr 245/2009 w odniesieniu do „wymogów dotyczących ekoprojektu dla lamp fluorescencyjnych bez wbudowanego statecznika, dla lamp wyładowczych dużej intensywności, a także dla stateczników i opraw oświetleniowych...".

    Na wstępie należy stwierdzić, że wymogi rozporządzenia w sprawie ekoprojektu koncentrują się ewidentnie na źródłach światła i osprzęcie sterującym lampą, a nie oprawach. Producenci opraw LED muszą spełniać wymogi odnośnie do wbudowanych modułów LED zgodnie ze swoją odpowiedzialnością. Zumtobel stosuje wyłącznie źródła światła LED o wysokiej wydajności, które spełniają również wysokie wymagania jakościowe klientów profesjonalnych. Dzięki temu produkty zawsze spełniają lub wręcz przewyższają minimalne wymogi sformułowane w rozporządzeniu w sprawie ekoprojektu.

    Poniżej znajduje się przegląd najważniejszych punktów Rozporządzenia Komisji (UE) nr 1194/2012 w sprawie ekoprojektu:

    Zakres zastosowania (Artykuł 1) obejmuje następujące pozycje:
    •    lampy kierunkowe (np. lampy reflektorowe itp.)
    •    lampy z diodami elektroluminescencyjnymi LED (ze światłem niekierowanym i kierowanym)
    •    urządzenia przeznaczone do montażu pomiędzy siecią zasilania i lampami, w tym osprzęt sterujący lampą, urządzenia sterujące i oprawy oświetleniowe

    Uwaga: pojęcie „lampa“ w rozumieniu Komisji UE obejmuje także moduły LED.

    Wyłączenie z wymogów:
    •    stateczniki i oprawy oświetleniowe dla lamp fluorescencyjnych i lamp wyładowczych dużej intensywności (które zostały uregulowane w Rozporządzeniu Komisji (WE) nr 245/2009),
    •    moduły LED jako elementy opraw oświetleniowych, wprowadzane do obrotu w liczbie mniejszej niż 200 sztuk rocznie.
    •    dla produktów specjalnego zastosowania, np. opraw zasilania awaryjnego, ustalone zostały jedynie wymogi dotyczące informacji o produktach

    Wymogi są wprowadzane lub też ulegają zaostrzeniu etapami (Art. 3).
    •    Etap 1:        1 września 2013 r. (generalny początek wraz z informacjami na temat lamp specjalnego zastosowania, Załącznik I)
    •    Etap 2:        1 września 2014 r.
    •    Etap 3:        1 września 2016 r.

    W Załączniku III do Rozporządzenia w sprawie ekoprojektu zostały ustalone obowiązujące wymogi.
    •    Rozdział 1: Wymogi dotyczące efektywności energetycznej:
         o    Maksymalna wartość wskaźnika efektywności energetycznej dla lamp reflektorowych (1.1)
         o    Wymogi dotyczące osprzętu sterującego lampą na etapie 2 i 3 (1.2)
    •    Rozdział 2: Wymogi dotyczące właściwości eksploatacyjnych
    •    Rozdział 3: Wymogi dotyczące informacji o produkcie

    Załącznik IV reguluje procedurę weryfikacji na potrzeby nadzoru rynku:
    •    rozdz. 1 dotyczy lamp innych niż lampy LED i lamp LED przeznaczonych do wymiany w oprawie oświetleniowej przez użytkownika
    •    rozdz. 2 opisuje procedurę weryfikacji dla modułów LED, które nie są przeznaczone do wyjmowania z oprawy oświetleniowej przez użytkownika

    Ważne wymogi dotyczące ekoprojektu zgodnie z Załącznikiem III:

    Rozdział 1.2 ustala następujące wymogi dotyczące efektywności energetycznej dla osprzętu sterującego lampą począwszy od etapu 2:

      Moc wejściowa w stanie bez obciążenia Moc w trybie czuwania Współczynnik sprawności Początek stosowania
    Statecznik lampy  ≤ 1,0 W nie dotyczy nie dotyczy Etap 2
    Statecznik lampy  ≤ 0,5 W  ≤ 0,5 W nie dotyczy Etap 3
    Statecznik lampy o P > 250 W  ≤ 1,0 W x P/250W nie dotyczy nie dotyczy Etap 2
    Statecznik lampy o P > 250 W  ≤ 0,5 W x P/250W  ≤ 0,5 W x P/250W nie dotyczy Etap 3
    Osprzęt sterujący żarówką halogenową nie dotyczy nie dotyczy  0,91 Etap 2
     
    Wymogi dotyczące lamp i modułów LED

    Rozdział 2, Tabela 5,
    ma centralne znaczenie dla lamp i modułów LED:

    "„Wymogi dotyczące właściwości eksploatacyjnych dla bezkierunkowych lamp LED i kierunkowych lamp LED”:
    Parametr właściwości eksploatacyjnych Wymóg, począwszy od etapu 1, o ile nie wskazano inaczej
    Współczynnik żywotności lampy po 6000 h From 1 March 2014: ≥ 0,90
    Zachowanie strumienia świetlnego po 6000 h From 1 March 2014: ≥ 0,80
    Liczba cykli włącz/wyłącz poprzedzająca awarię ≥ 15 000 if rated lamp life ≥ 30 000 h otherwise: ≥ half the rated lamp life expressed in hours
    Czas zapłonu < 0,5 s
    Czas nagrzewania się lampy do 95% Φ < 2 s
    Wskaźnik przedwczesnego końca eksploatacji ≤ 5,0 % at 1 000 h
    Oddawanie barw (Ra) ≥ 80 ≥ 65 if the lamp is intended for outdoor or industrial applications in accordance with point 3.1.3(l) of this Annex
    Jednolitość barwy Różnica współrzędnych chromatyczności mieszcząca się w sześciostopniowej elipsie MacAdama lub mniejsza
    Elektryczny spółczynnik mocy lampy (PF) dla lamp z wbudowanym osprzętem sterującym P ≤ 2 W: brak wymogu
    2 W < P ≤ 5 W: PF > 0,4
    5 W < P ≤ 25 W: PF > 0,5
    P > 25 W: PF > 0,9

    Wymogi dotyczące opraw oświetleniowych
    •    Brak wymogów odnośnie do wydajności energetycznej samych opraw.
    •    Brak wymogów odnośnie do właściwości eksploatacyjnych opraw.
    •    Nie zostały również sformułowane wymogi dla opraw profesjonalnych dotyczące informacji przy wprowadzaniu na rynek, na żądanie ze strony organów nadzoru rynku należy jedynie udostępnić informacje o wbudowanych modułach LED.

    Zumtobel podjął wszelkie działania mające na celu spełnienie nowych wymogów dotyczących źródeł światła oraz obowiązku udostępnienia informacji i wprowadzi je zgodnie z terminem.

    Więcej szczegółowych informacji na ten temat udostępnia LightingEurope (w języku angielskim):
    » LightingEurope Guide
    » LightingEurope Questions & Answers

  • 07/2013
    Firma

    Etykietowanie energetyczne lamp elektrycznych – teraz także dla opraw oświetleniowych

    Od 1 września 2013 r. obowiązują wytyczne nowego rozporządzenia UE 874/2012 w odniesieniu do "etykietowania energetycznego lamp elektrycznych i opraw oświetleniowych“. W konsekwencji tego producenci lamp elektrycznych oraz opraw oświetleniowych zobowiązani są do publikacji danych o efektywności energetycznej oraz rocznym zużyciu energii odpowiedniej lampy wzgl. modułu LED. Rozporządzenie to obejmuje również oprawy oświetleniowe, wyposażone w zintegrowane moduły LED.
    więcej informacjimniej informacji
    Znakowanie lamp elektrycznych oraz modułów LED klasą efektywności energetycznej oraz wartością zużycia energii dzięki zawartym informacjom o efektywności energetycznej źródeł światła wspomaga podjęcie decyzji o kupnie danego produktu. Z dniem 1 września te nowe wymogi zastąpią obowiązującą dotychczas dyrektywę 98/11/WE dotyczącą "Etykietowania energii lamp gospodarstwa domowego".

    Rozszerzony zakres obowiązywania nowego rozporządzenia
    Podczas gdy dotychczasowa dyrektywa obowiązywała dla lamp gospodarstwa domowego nowe uregulowanie swoim zakresem obowiązywania obejmuje obecnie wszystkie lampy do celów oświetleniowych (łącznie z modułami LED), w tym następujące:
    • lampy ze światłem "niekierowanym" oraz światłem "kierowanym" (np. lampy odbłyśnikowe)
    • lampy profesjonalne (TL, CFL-ni oraz HID)
    • lampy LED oraz moduły LED
    • lampy niskonapięciowe oraz
    • oprawy dla wymienionych powyżej lamp, oferowanych w „punkcie sprzedaży” (Point of Sale) „użytkownikowi ostatecznemu” (konsumentowi).

    Uwaga: Pojęcie „lampa“ w rozumieniu Komisji UE obejmuje także moduły LED.

    Nowe klasy efektywności energetycznej oraz ważone zużycie energii na etykiecie lampy
    Klasy efektywności energetycznej (EEC) F i G zostały skreślone, a w miejsce nich dodano w górnej części skali nowe klasy A+ oraz (dla nowych lamp LED) A++. Tym samym zachowano dotychczasową ilość klas. Zmianie nie uległy też wartości graniczne dotychczasowych klas EEC od A do E.
    Oprócz wartości EEC istnieje obowiązek podawania zużycia energii (w kWh na 1000 h). Etykieta umieszczana będzie jak dotychczas na opakowaniu lampy.

    Nowa etykieta dla opraw oświetleniowych, sprzedawanych użytkownikom ostatecznym
    Nowością jest także "Etykieta opraw oświetleniowych", zawierająca:
    • informacje o kompatybilności oprawy oświetleniowej z lampami wzgl. informację o zabudowanych modułach LED
    • informacje o skali możliwych klas efektywności energetycznej (EEC)
    • informacje o EEC lamp (wzgl. modułów LED), dostarczanych wraz z oprawą oświetleniową.

    Uwaga: Etykieta opraw oświetleniowych nie zawiera informacji o efektywności samej oprawy oświetleniowej.

    Etykieta opraw oświetleniowych nie będzie elementem składowym opakowania oprawy oświetleniowej, lecz będzie ona w przyszłości prezentowana użytkownikowi ostatecznemu w tzw. punkcie sprzedaży (Point of Sale).

    Terminy:
    Informacje dotyczące lamp, sprzedawanych jako odrębne produkty, należy zapewnić począwszy od 1 września 2013 r. Informacje dotyczące opraw oświetleniowych, sprzedawane użytkownikom ostatecznym, należy publikować począwszy od 1 marca 2014 r.
    Nieodzowne informacje dotyczące opraw oświetleniowych firmy Zumtobel zostaną odpowiednio wcześnie zintegrowane w specyfikacji produktu, jeżeli nie zostały one dotychczas zapewnione. Także dotknięci problemem dystrybutorzy również otrzymają etykietę opraw oświetleniowych od firmy Zumtobel.

    Zumtobel. The Light. 

  • 07/2013
    Firma

    Grupa Zumtobelopublikowała raport zrównoważonego rozwoju

    Już po raz czwarty grupa Zumtobel opublikowała doroczny raport zrównoważonego rozwoju. Raport zrównoważonego rozwoju, składający się z magazynu i części merytorycznej, dokumentuje postępy w roku obrotowym 2012/13.
    więcej informacjimniej informacji
    Wizja zrównoważonego rozwoju „Through light, we care.“ stanowi podstawę wszystkich procesów biznesowych firmy Zumtobeloraz dwóch pozostałych marek z grupy Zumtobel– Tridonici Thorn.

    Przykład z aktualnego raportu zrównoważonego rozwoju: w zakładzie Zumtobelw austriackim Dornbirnw roku obrotowym 2012/13 przeprowadzono analizę cykluobiegu materiałów. Dzięki optymalizacji wykorzystania zasobów i materiałów oraz poprzez stworzenie zrównoważonych cykli w samym tylko zakładzie w Dornbirnmożliwe są oszczędności rzędu 1 mln euro.

    Oprócz powyższego przykładu w aktualnym raporcie znajdziecie Państwoponadtoszczegółowe informacje dotyczące wyzwań i strategii zrównoważonego rozwoju oraz celów, osiągniętych w roku sprawozdawczym. Raport dużo uwagi poświęca między innymi obszarowi zarządzania jakością, pracombadawczo-rozwojowym, produkcji, łańcuchowi dostaw oraz zaangażowaniu społecznemu.

    75% oświetlenia przemysłowego i biurowego w Europie jest przestarzałe lub niewydajne
    Raport prezentuje także wzorcowe projekty i produkty oraz ciekawe fakty, jak chociażby to, że w Europie 75% oświetlenia przemysłowego i biurowego jest przestarzałe lub niewydajne.

    Raport ukazał się w języku niemieckim i angielskim i opiera się na standardowych wytycznych Global Reporting Initiative (GRI G3.1), które umożliwiają przejrzyste i porównywalne prezentowanie działań przedsiębiorstw, podejmowanych na rzecz zrównoważonego rozwoju.

    Prosimy kliknąć tutaj, aby pobrać magazyn raportu zrównoważonego rozwoju::
    » Wersja niemieckojęzyczna
    » Wersja angielskojęzyczna

    Prosimy kliknąć tutaj, aby pobrać część merytoryczną:
    » Wersja niemieckojęzyczna
    » Wersja angielskojęzyczna

    Zumtobel. The Light.

  • 06/2013
    Realizacje Oświetlenia

    „Harpa“ otrzymała nagrodę imienia Mies van der Rohe

    Zdobywcą tegorocznej najbardziej renomowanej europejskiej nagrody architektonicznej imienia Mies van der Rohe została Sala Koncertowa i Centrum Konferencyjne HARPA w Reykjaviku. Projekt zaprezentował niezwykłą koncepcję oświetlenia, zrealizowaną przez firmę Zumtobel.
    więcej informacjimniej informacji
    Dnia 7 czerwca 2013 r. odbyła się w Barcelonie ceremonia wręczenia nagród imienia Mies van der Rohe.
    Nagroda Komisji Europejskiej oraz Fundacji Mies van der Rohe dotowana kwotą 60 tys. euro przyznawana jest co dwa lata sektorowi Współczesnej Architektury.
    W tym roku nagrodzona została Sala Koncertowa i Centrum Konferencyjne HARPA w Reykjaviku z realizacją oświetlenia, zaaranżowaną przez firmę Zumtobel.

    Ożywiony port
    „Harpa” jest od sierpnia 2011 r. miejscem, w którym odbywają się kongresy, konferencje, koncerty oraz przedstawienia Islandzkiej Opery i Filharmonii. Tym samym budowla ta składająca się z sali koncertowej dla 1.800 osób oraz trzech mniejszych sal jest atrakcją kulturalną o międzynarodowym znaczeniu. W uzasadnieniu przyznania wyróżnienia napisano, że budynek ten ożywił port i pomógł lepiej wkomponować go w zabudowę miasta.

    Perfekcyjne współdziałanie lokalnych i globalnych wpływów jest efektem współpracy pracowni biorących udział w tym projekcie - w głównej mierze biur architektonicznych Henning Larsen Architects z Danii oraz Batteríid Architects z Islandii, jak również biura akustycznego Artec Consultants z Nowego Jorku.

    Świetlna sztuka ze sztucznym światłem
    Nader ważną rolę w tej pracy odegrał również islandzko-duński artysta Ólafur Elíasson, który jest autorem koncepcji dla jedynej w swoim rodzaju szklanej powłoki budynku i jej realizacji za pomocą oświetlenia firmy Zumtobel - długoletniego partnera oraz specjalisty w zakresie realizacji oświetlenia. Głównym punktem koncepcji oświetleniowej było życzenie, by stworzyć transcendentalne wydarzenie z pozostającym w ukryciu źródłem światła.

    Firma Zumtobel opracowała w tym celu wraz z Ólafurem Elíassonem nowy typ oprawy oświetleniowej, której kształt i kolor prawie niewidocznie integruje się z pryzmatyczną strukturą fasady budynku i dzięki diodom LED sprawia, że obiekt świeci.

    Pięciu finalistów
    Projekt „Harpa” został wybrany spośród pozostałych finalistów, takich jak: pawilon Metropol Parasol w Sewilli, ratusz w Gandawie, przestrzeń publiczna Superkilen
    w Kopenhadze i dom spokojnej starości w Portugalii. Nagrodę dla Młodych Architektów „Emerging Architect Special Mention” otrzymali Maria Langarita i Víctor Navarro za projekt Nave de Música Matadero (Red Bull Music Academy) w Madrycie.

    Zumtobel. The Light.
  • 03/2013
    Produkty

    Dwie nagrody „red dot design awards“ dla firmy Zumtobel

    Wyróżnienie dla opraw oświetleniowych LED SFERA oraz DISCUS Evolution
    więcej informacjimniej informacji
    Firma Zumtobel została wyróżniona dwiema nagrodami „red dot award: product design 2013“: stojakowa oprawa LED SFERA oraz system reflektorów LED DISCUS Evolution wybitnym designem produktu przekonały jury konkursu. Te nowatorskie produkty symbolizują udaną stylistykę, ukierunkowaną na potrzeby użytkowników.

    SFERA
    Stojakowa oprawa LED SFERA firmy Zumtobel wyznacza nowe standardy w branży oświetleniowej – przede wszystkim pod kątem elastyczności i indywidualnej jakości światła. Jednak SFERA przekonuje także pod kątem energooszczędności. Możliwe jest to dzięki połączeniu adaptacyjnego systemu zarządzania oświetleniem SENSCONTROL III z nowatorską technologią SWARMCONTROL, zastosowaną po raz pierwszy w oprawie SFERA. Pozwala to na skonfigurowanie opraw w roje bez dodatkowego oprogramowania, co zapewnia sprawne dopasowanie do zmieniających się sytuacji w pomieszczeniu.

    Więcej informacji otrzymacie Państwo pod adresem » www.zumtobel.pl/sfera

    DISCUS Evolution
    System reflektorów LED DISCUS Evolution to wynik konsekwentnych prac rozwojowych, dzięki którym wyróżnia się on optymalnym dopasowaniem źródła światła i elementów optycznych. Płaska forma reflektora jest jeszcze nowocześniejsza i bardziej minimalistyczna. Filigranowy i jednocześnie stabilny design reflektora jest autorstwa renomowanego, międzynarodowego studia designu EOOS z Wiednia i został opracowany dla potrzeb prezentacji towarów, akcentującej i wspomagającej sprzedaż.

     

    Więcej informacji otrzymacie Państwo pod adresem » www.zumtobel.pl/discus

    W tym roku do konkursu przystąpiło 1.865 producentów, projektantów i architektów, którzy zaprezentowali łącznie 4.662 produkty. Uroczyste wręczenie nagród odbędzie się w dniu 01 lipca 2013 r. podczas wieczoru galowego red dot w teatrze Aalto w niemieckim Essen, na który zaproszono licznych międzynarodowych designerów, przedstawicieli gospodarki, polityki i mediów. Wyróżnione produkty będzie można następnie obejrzeć przez cztery tygodnie na wystawie muzeum red dot design.

    Zumtobel. The Light.

  • 03/2013
    Firma

    Nowy konfigurator systemu SLOTLIGHT II

    Nieskomplikowane planowanie pasm świetlnych
    więcej informacjimniej informacji
    Konfigurator SLOTLIGHT II umożliwia sprawne zaplanowanie projektów z wykorzystaniem oprawy SLOTLIGHT II w wariantach do wbudowania, przybudowy i zwieszakowej, zarówno w wersji T16 jak i LED. Po kilku krokach konfigurator prezentuje optymalne kombinacje dla pożądanych długości pasm świetlnych oraz wszystkich nieodzownych komponentów.

    Oprogramowanie dostępne jest bezpłatnie w jęz. niemieckim i angielskim. Aktualną wersję pobrać można bezpośrednio z naszej strony internetowej pod zakładką » Service Center/Programy.

  • 02/2013
    Produkty

    Porównanie zużycia energii podczas cyklu życia produktu

    Firma Zumtobel dokumentuje w formie specjalistycznych, środowiskowych deklaracji produktu (EPD) oddziaływanie własnych produktów na środowisko. Ułatwia to porównywanie poszczególnych produktów oraz zapewnia transparencję w zakresie wykorzystanych materiałów oraz wspiera nieustanną optymalizację produktów.
    więcej informacjimniej informacji

    Tak zwane EPD (Environmental Product Declaration) to specyficzne dla danego produktu paszporty środowiskowe. Sprawdzane przez niezależne instytucje EPD dokumentują oddziaływanie produktu na środowisko przez całkowity cykl życia produktu i umożliwiają porównywanie poszczególnych produktów.

    Porównanie ŁAGODNE ŚWIATŁO V LED (52 W) z ŁAGODNE ŚWIATŁO V TC-L (55 W)
    Na podstawie przykładu zamieszczonego na ilustracji widoczny jest postęp w zakresie rozwoju produktów. Okazuje się, że oprawa LED ma mniejszy wpływ na środowisko naturalne niż porównywalna oprawa, wykonana w konwencjonalnej technologii oświetleniowej.

    Podstawa obliczenia
    Zużycie energii pierwotnej* oblicza się z energii surowców oraz energii, potrzebnej do ich obróbki, transportu samochodem ciężarowym do klienta na odległość 1.500 km oraz z okresu użytkowania przez 15 lat w typowym, biurowym zastosowaniu, w oparciu o europejski mix energetyczny.

    Tutaj zapoznasz się z EPD obu produktów:
    » MILDES LICHT V LED
    » MILDES LICHT V TC-L

    * Zużycie energii pierwotnej
    Jako energię pierwotną w energetyce określa się energię, dostępną w naturalnie występujących formach wzgl. źródłach energii, na przykład w postaci węgla, gazu lub wiatru. Dla wyprodukowania 1 kWh energii elektrycznej potrzebne jest w Europie ok. 3,3 kWh energii pierwotnej.

    Zumtobel. The Light.

  • 02/2013
    Produkty

    System reflektorów LED DISCUS Evolution zwycięzcą konkursu iF gold award

    Łącznie cztery produkty firmy Zumtobel zostały wyróżnione w dniu 22 lutego w ramach konkursu iF product design award 2013 w Monachium.
    więcej informacjimniej informacji
    Podczas drugiego wieczoru iF design awards night w monachijskim BMW Welt cztery produkty firmy Zumtobel otrzymały nagrody iF design product design award. System reflektorów LED DISCUS Evolution, reflektor LED ELEVO, oprawa LED do wbudowania PAN oraz oprawa znaku drogi awaryjnej ONLITE PURESIGN 150 zachwyciły jury konkursu wybitną stylistyką produktu oraz wydajną techniką świetlną.

    Nagroda iF gold award dla systemu reflektorów LED
    System reflektorów LED DISCUS Evolution otrzymał renomowaną nagrodę iF gold award. W konkursie wzięło udział łącznie 3.011 produktów, zgłoszonych przez 1.920 uczestników. Z liczby tej wyróżnienie otrzymało 981 produktów. Ze wszystkich laureatów konkursu wybrano dodatkowo 75, które w ramach ceremonii otrzymały dodatkowo nagrody iF gold award.

    DISCUS Evoltion
    System reflektorów LED DISCUS Evolution to wynik konsekwentnych prac rozwojowych, dzięki którym wyróżnia się on optymalnym dopasowaniem źródła światła i elementów optycznych. Płaska forma reflektora jest jeszcze nowocześniejsza i bardziej minimalistyczna. Filigranowy i jednocześnie stabilny design reflektora jest autorstwa renomowanego, międzynarodowego studia designu EOOS z Wiednia i został opracowany dla potrzeb prezentacji towarów, akcentującej i wspomagającej sprzedaż.

    Nierozłącznym elementem koncepcji designu jest nowatorski system zarządzania ciepłem z pasywnym chłodzeniem, zapewnianym przez mocowane promieniście lamele. DISCUS Evolution dostępny jest w białej lub czarnej obudowie. Nadaje się do montażu w szynach prądowych jak i do bezpośredniej zabudowy.

    » Tutaj otrzymacie Państwo więcej informacji o DISCUS Evolution

  • 02/2013
    Firma

    Nowy wideoklip firmy Zumtobel „Your Light in a World of Change“

    Wizja i fachowe kompetencje firmy Zumtobel w krótkim filmie
    więcej informacjimniej informacji
    W dobie zmian technologicznych, ekonomicznych i społecznych długofalowo zmienia się także przestrzeń naszego życia i pracy. Firma Zumtobel postrzega w tym obszarze zapotrzebowanie na nową jakość światła i prezentuje w nowym wideoklipie wizję przedsiębiorstwa, zgodnie z którą pragnie oferować najlepsze światło dla człowieka i środowiska.

    W oparciu o przebieg dnia głównego bohatera wideoklip w imponujący sposób demonstruje fachowe kompetencje firmy Zumtobel.

    » Obejrzyjcie Państwo wideoklip i przekonajcie się sami!

    Zumtobel. The Light.
  • 01/2013
    Produkty

    Cztery produkty wyróżnione w konkursie iF product design award 2013

    Jury konkursu iF product design awards 2013 wyróżniło system reflektorów LED DISCUS Evolution, oprawę do zabudowy LED PAN, elewacyjną oprawę LED ELEVO oraz oprawę znaku drogi ewakuacyjnej i bezpieczeństwa LED ONLITE PURESIGN 150.
    więcej informacjimniej informacji
    Zespół ds. designu produktu firmy Zumtobel projektuje we własnym zakresie oraz w ścisłej współpracy z renomowanymi, międzynarodowymi designerami produkty, charakteryzujące się maksymalną wartością użytkową oraz stonowaną formą. Przyznane ostatnio cztery nagrody po raz kolejny potwierdzają ukierunkowanie firmy Zumtobel.

    Prestiżową nagrodą iF product design award 2013 wyróżniono cztery produkty firmy Zumtobel:

    • •    System reflektorów LED DISCUS Evolution
      Trzon systemu reflektorów Discus Evolution tworzy archaiczna tarcza słoneczna z kołowym pierścieniem LED. Płaska forma w połączeniu ze skuteczną technologią odbłyśników oraz źródłami światła LED 30 W, ale także wysoka charakterystyka emisji i współczynnik oddawania barw na poziomie Ra 90 tworzą z oprawy DISCUS Evolution wysoce nowoczesny reflektor sklepowy. Nowo zaprojektowany design LED-Board umożliwia strumienie światła do maks. 2000 lm przy wydajności oprawy wynoszącej ponad 65 lm/W
      Design: EOOS

      » Więcej informacji o systemie reflektorów LED DISCUS Evolution

    • •    Oprawa elewacyjna LED ELEVO
      Umieszczona w podokniu w niewidoczny dla przechodniów sposób, płaska, 3,5 cm oprawa elewacyjna ELEVO imponująco oświetla wyskoki i powierzchnie. Włączalna lub ściemnialna w trybie PWM oprawa umożliwia integrację w najróżniejszych środowiskach systemowych. ELEVO - odznaczająca się dużą wydajnością oprawa LED, oferująca zarówno ciepłe jak i zimne, białe temperatury barwy, idealnie nadaje się do bezpośredniego i pośredniego oświetlania elewacji.
      Design: Zumtobel

      » Kliknij tutaj, aby otrzymać więcej informacji o ELEVO

    • •    Oprawa LED do zabudowy PAN
      Ze średnicą 52 mm PAN to najmniejszy, dostępny na rynku spot do oświetlania elewacji. Oprawę można stosować elastycznie zarówno w pozycji downlight jak i uplight. Temperatury barw 3.200 K oraz 6.000 K zapewniają odpowiednio pasujące światło dla najróżniejszych materiałów i powierzchni. Przewidziana do zabudowy wzgl. instalacji powierzchniowej oprawa, posiadająca stopień ochrony IP65/67, optymalnie nadaje się do oświetlania chronionych prawnie zabytków i nowoczesnych budynków.
      Design: Zumtobel

      » Tutaj znajdziesz więcej informacji o oprawie PAN

    • •    Oprawa znaku drogi ewakuacyjnej i bezpieczeństwa LED ONLITE PURESIGN 150
      PURESIGN, dzięki stonowanym materiałom i proszkowemu lakierowaniu, oferuje perfekcyjny, zrównoważony design produktu.

      We wnętrzu oprawy znaku drogi ewakuacyjnej tkwi najnowocześniejsza technika LED z nową płytką światłowodową, zapewniającą jednolite rozjaśnianie piktogramów. Wersje do przybudowy i zabudowy oferują 2 obrotowe spoty ERI do oświetlenia drogi ewakuacyjnej do maks. 13 m. Dzięki temu Puresign to oprawa znaku drogi ewakuacyjnej i bezpieczeństwa w jednym.
      Design: EOOS

      » Tu znajdziesz więcej informacji o ONLITE PURESIGN 150

    Zumtobel. The Light.

  • 01/2013
    Firma

    Nowa aplikacja do planowania DIMLITE dla iPada

    DIMLITE to idealne wprowadzenie do świata inteligentnego zarządzania oświetleniem. Odpowiednia aplikacja DIMLITE firmy Zumtobel to bezpłatne, łatwe w obsłudze oprogramowanie do planowania dla elektryków oraz projektantów instalacji elektrycznych.
    więcej informacjimniej informacji
    System DIMLITE to nieskomplikowane sterowanie oświetleniem dla pojedynczych pomieszczeń, zaprojektowane dla łatwiejszego zapoznania się z zarządzaniem oświetleniem, oferujące takie kluczowe funkcje jak ściemnianie, nastroje świetlne, zarządzanie obecnością wzgl. zarządzanie światłem dziennym.

    Bezpłatna aplikacja DIMLITE firmy Zumtobel dla iPada oferuje szybkie odpowiedzi na następujące pytania:
    •    Jak spełnić życzenia użytkownika pomieszczenia pod kątem techniki oświetleniowej?
    •    Jak dobrać odpowiedni sterownik?
    •    Jak podłączyć pojedyncze podzespoły?

    Jako wynik aplikacja dostarcza schemat obwodowy z wykazem części w formacie PDF. Aby go otrzymać, wystarczy wykonać kilka czynności:

    1.    Należy wybrać ilość grup opraw oświetleniowych, opraw na grupę oraz sygnał sterujący (DALI lub DSI).

    2.    Należy ustalić, czy ma to być urządzenie do zabudowy w szafce rozdzielczej czy w suficie (w zależności od ilości grup opraw oświetleniowych).

    3.    Będziecie Państwo korzystali z zarządzania oświetleniem, uzależnionego od światła dziennego?

    4.    Zaprojektowanie planu schematu obwodowego z możliwymi funkcjami.

    Aplikacja zawiera ponadto praktyczny przewodnik, oferujący informacje o funkcjach i uruchomieniu DIMLITE oraz przykłady, jak i dlaczego można korzystać z DIMLITE. Aplikacja dostępna jest w języku niemieckim, angielskim, francuskim, włoskim, niderlandzkim i hiszpańskim.

    » Kliknij tutaj, aby pobrać aplikację

    Zumtobel. The Light.

Filtr

  • Firma
  • Realizacje Oświetlenia
  • Produkty
  • Wydarzenia

Zawsze aktualne informacje

Zumtobel NewsletterPodając swój adres e-mail raz w miesiącu otrzymywać będziecie Państwo aktualne informacje o firmie Zumtobel.

Kontakt

Siedziba główna:
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Str. 30
6850 Dornbirn
AUSTRIA
Telefon +43 (5572) 390-0
E-Mail: info@zumtobel.info
» www.zumtobel.com

Wszystko jasne?

Dziękujemy za wiadomość!

KRAJ
SOCIAL MEDIA

LLP

Partner w zakresie rozwiązań świetlnych

Większy sukces dzięki profesjonalnym i wydajnym rozwiązaniom świetlnym: Zumtobel informuje, szkoli wybranych elektryków w zakresie obsługi oświetlenia, a także zapewnia im niezbędną pomoc.
do portalu LLP

LCP

Lighting Competence Program

Celem programu partnerskiego dla projektantów instalacji elektrycznych firmy Zumtobel jest połączenie ich kompetencji z naszymi, a dzięki temu możliwie jak najlepsze wykorzystanie potencjału oświetleniowego, a jednocześnie ułatwienie codziennych czynności związanych z projektowaniem.
do portalu LCP

LDP

Lighting Design Program

Ten program partnerski firmy Zumtobel został przygotowany dla architektów, którzy tworzą za pomocą światła i poszukują w tym celu inspiracji, wsparcia i informacji z pierwszej ręki.
do portalu LDP
Więcej informacji o programach