Управление светом

Управление светом

From every angle: lighting management meets the needs of various stakeholders

The individual: Combining the pleasant with the useful
 
Simple operation, convenient ways of intervening in automated operation and optimal amounts of daylight: LUXMATE control systems are built with humans in mind.

Управление светом

From every angle: lighting management meets the needs of various stakeholders

Facility managers: Improved safety through work efficiency
 
Always being able to see the status of an installation at a glance, being given information about faults quickly, and being able to make modifications with relatively little effort: facility managers perform a wide variety of different tasks
and LUXMATE control systems provide perfect assistance.

Управление светом

From every angle: lighting management meets the needs of various stakeholders

Electrical consultants and lighting designers: Scope for design preferences
 
The modular, consistent LUXMATE concept caters well for the designers’ requirements. System limitations are not restrictive; the system’s topology and range of functions ensure optimum scalability. Tried-and-tested software algorithms are available for all applications.

Управление светом

From every angle: lighting management meets the needs of various stakeholders

Investors: Profitable success thanks to flexibility
 
Time is money. This is why many investors are keen to fix the layout and functionality of lighting at as late a stage as possible. With LUXMATE you can remain flexible – in every phase of a project and later during normal operation.

Управление светом

Trends in lighting management

Emergency lighting
 
Synergies create added value
ONLITE luminaires and emergency lighting systems make a perfect match with the LUXMATE LITENET lighting control system. Not only do they use the same DALI control lines, but all luminaires are integrated into the highly functional, tightly monitored system.
Changing colour temperatures
 
At the right place, at the right time
The right colour temperature has a major impact in terms of whether a product is bought, a work of art fascinates the beholder or whether people feel at ease. With that in mind, Zumtobel has developed a wide range of luminaires and lighting control technologies – from gradually adjustable white tones to dynamic changes of colour temperature and quantity of light.
Use of daylight
 
The best light is free
People's need to get the ideal quantity of daylight and natural daylight quality results in perfect adjustment of lighting and blinds, allowing them to eliminate glare and avoid the overheating of rooms.
Saving energy
 
Daily routine
Having an intelligent system work in the background makes it easy to save energy on an ongoing basis. Working hours, people's presence at the workplace and, above all, daylight open up a wide range of saving opportunities. All this helps to reduce CO2 emissions, something which gives buildings credits to obtain environmental certification.

Управление светом

1 Saving energy

Due to the latest building measures, for instance in the areas of air-conditioning, lighting or room design, environmentally certified buildings have been verified to have a positive impact on their users and therefore also on the company. Surveys have revealed that the employees' performance and motivation increase whereas absence to due illness decreases. In addition to a highly energy-efficient combination of luminaires and lighting management, Zumtobel also provides hands-on support for obtaining certification. The environmental product declaration (EPD) required for that purpose is available for an ever-growing number of Zumtobel products.
SALEWA Headquarters in Bolzano | IT, 330 tonnes of CO2 emissions less every year: Pre-certified by ClimateHouse Work & Life

Daylight

Presence detection

Time-based management

Luminaires and light sources

In order to save a maximum of energy, all potential savings must be added up and the lighting installation needs to be maintained on an ongoing basis. The result is more independence from energy price trends, and sustainable reduction of costs and CO2 for many years.
  • Using luminaires fitted with advanced electronic control gear with dimming functions reduces energy consumption by some 25 percent
  • Presence detectors or pre-defined switch-on times provide potential savings in the range from 20 to 40 percent
  • Using daylight reduces energy consumption for lighting by as much as 75 percent
  • A building's cooling load is reduced by properly adjusted control of lighting and blinds
Saving energy
Building certification
Combining intelligent strategies

Управление светом

2 Using daylight

Architecture and daylight
 
Large glass façades are an effective tool to allow as much daylight as possible to enter the building. In this context, blinds and thermal insulation become important issues for planners and designers. Nowadays, almost every building is fitted with a control system, and in the case of refurbishments, too, advanced luminaire and lighting control technologies are used increasingly. 
People and daylight
 
Natural daylight and its dynamic changes are essential to make us feel good. Perfect lighting takes varying room situations and people's needs into account. This induces ongoing adjustment to people's individual vision, the visual tasks and duties they have to perform, as well as changes according to the weather, season and time of day. 
Light is the elixir of life
 
Directional sunlight and the sky's diffuse light combine to create dynamic lighting scenes; even the colours of light are based on the 24-hour cycle. Variable light colours and illuminance levels influence the production of hormones. This in turn stabilises people's circadian wake-sleep rhythms, enhancing stimulation, making them feel at ease and enhancing their sense of time.

 Winter

 Summer

Daylight used in five intelligent ways:
 
1 Makes optimum use of sunlight
2 Prevents distracting glare
3 Preserves a visual link with outdoors
4 Adjusts the room climate in winter and summer alike
5 Makes sure façades look attractive
Automation
Daylight measuring head
Incident daylight
Desired lighting level: constantly 500 lux
Daylight measuring head and
Look Out sensors

 
If incident light is captured centrally on the roof of a building or on the actual window frontage, lighting control systems work more accurately and involve less effort than constant-light sensors. Depending on the position of the luminaire, the lighting control system adds sufficient artificial lighting to achieve the desired lighting level.
Using daylight
People and architecture
Automation
Sensors

Управление светом

3 Changing colour temperatures

People's inner clocks are stabilised by predefined time lines which create the right light colour and lighting level suitable for any time of day. Subtle changes in white tones suffice to provide stimulation or relaxation. Nowadays, design concepts take the biological effect of light on people's inner clocks more strongly into account. The basis of biologically effective lighting concepts is the effective use of daylight – if daylight is not available, intelligently controlled artificial lighting takes over its functions to the greatest possible extent.
Changing colour temperatures
Application example

Управление светом

4 Integrating emergency lighting

Luminaires for general lighting
Emergency luminaires as part of general lighting
A perfect combination: LUXMATE LITENET and the central ONLITE supply system use the same DALI circuit to ensure trouble-free communication.
Safety is a basic human need and so is light. Where an integrated solution is used, the emergency lighting components remain unobtrusive during normal operation, revealing their true capabilities only in the event of testing or an emergency.
Integration of emergency lighting
Complete solution
Application example

Управление светом

At your side throughout every phase of a project and construction

Optimisation

Maintenance

Modernisation

On-going operations

Services provided
 
The purpose of building management is to preserve the value and the functional capabilities of a building. Building management systems must therefore adapt themselves to changing uses and support continuous improvement initiatives. Regular maintenance and inspections preserve the required energy efficiency and are mandatory in the case of emergency lighting installations. Newly developed potential technical capabilities and savings can be exploited even in existing projects by adapting the lighting or operating concept for instance. Zumtobel service packages help implement such improvements without disruption in every phase of a building’s life-cycle.

Управление светом

System overview

DMX LIGHTING MANAGEMENT
AND MEDIA CONTROL

Dynamic lighting scenarios for external façades
LUXMATE LITENET / PROFESSIONAL
High-end room management system with lighting and blinds control
LUXMATE EMOTION
Lighting management
for several rooms
ZBOX
Plug & Play system
for hotel rooms
LUXMATE BASIC / DIMLITE
Lighting management for individual rooms

Управление светом

Light for offices and communication

Key data
 
  • 8,000 m² of office space divided up between three buildings
  • 1,500 workstations
  • 60% energy saving by using daylight-based management
  • System support provided by trained building services specialists
    and Zumtobel
VHV Group, Hanover | DE
 
Architects: BKSP Grabau Leiber Obermann & Partner, Hanover | DE
Lighting technology: Lumen³, Munich | DE
Electrical consultants: Taube + Goerz GmbH, Hanover | DE
Lighting solution: LUXMATE LITENET lighting management system, SLOTLIGHT II light line, SCUBA moisture-proof luminaire, PANOS downlight, PHAOS recessed luminaire, LINARIA and TECTON continuous-row systems, LIGHT FIELDS recessed luminaires

Управление светом

Light for education and science

Key data
 
  • 27 different room types
  • Over 200 lecturers
  • Individually stored lighting scenes can be recalled using a magnetic stripe card
  • Daylight-based control and blinds control are precisely tuned to suit lighting conditions in northerly latitudes
Reykjavík University | IS
 
Architects: Henning Larsen Architects, Copenhagen | DK ARKIS Architects, Reykjavík | IS; Lighting design: VERKIS, Reykjavík | IS
Electrical installations: Rafmiolum hf, Reykjavík | IS
Lighting solution: LUXMATE LITENET lighting management system, ONLITE CENTRAL emergency lighting system, RU-SLIMLIGHT / Z-fourtyfive special luminaire, PERLUCE surface-mounted luminaire, FEW louvre luminaire,
VIVO spotlight

Управление светом

Light for presentation and retail

Key data
 
  • Changing colour temperature over the course of the day
  • Operated and programmed by using EMOTION touch panel
  • Lighting scenes at the touch of a button
Nordsee restaurant, Kassel | DE
 
Electrical installations: Elektro-Anlagen Hübner GmbH, Nieste | DE
Lighting solution: LUXMATE EMOTION lighting management system, PANOS INFINITY Tunable White downlight, SUPERSYSTEM LED and CARDAN LED recessed luminaires, LED light cove

Управление светом

Light for hotels and wellness areas

Key data
 
  • 5-star hotel on the North Sea coast
  • 79 suites and hotel rooms
  • 1,000 m² spa area
  • Complete solution with convenient lighting scenes for hotel rooms, daylight-based control for publicly used areas and integrated emergency lighting
  • Maintenance under the terms of a Zumtobel service contract
Hotel Budersand Golf & Spa, Sylt | DE
 
Client: Südern GmbH, Darmstadt | DE
Architect: dko Architekten, Patrik Dierks, Berlin | DE
Interior design: Studio Jan Wichers, Hamburg | DE
Lighting design: Hamburg Design, Harry Mayer, Hamburg | DE
Lighting solution: LUXMATE LITENET lighting management system, ZBOX lighting control systems and CIRCLE control points, ONLITE central-battery system

Управление светом

Light for hotels and wellness areas

Key data
 
  • Business hotel at Lake Zurich
  • 60 hotel rooms, 5 seminar rooms, restaurant
  • Complete solution featuring pleasant lighting scenes for the hotel rooms, daylight-based control for the common areas, and integration of emergency lighting plus Zumtobel remote maintenance
Hotel Belvoir, Rüschlikon | CH
 
Client: Heinz P. Meier, Hotel Belvoir, Rüschlikon | CH
Interior design: architektur & designbüro, Zurich | CH
Electrical consultants: enerpeak salzmann ag, Dübendorf | CH
Lighting design: Lichtkompetenz, Zurich | CH; Lighting solution: LUXMATE PROFESSIONAL lighting management system, ZBOX lighting control systems and CIRCLE control points, ONDARIA circular luminaire, ONLITE central battery system, ONLITE escape sign and emergency luminaires

Управление светом

Light for art and culture

Key data
 
  • New building with approximately 3,000 m² of exhibition space
  • Room height 8.20 m
  • 195 skylights with diameters ranging from 1.5 to 2.5 m
  • Daylight-based control of artificial lighting and blinds
Städel Museum, Frankfurt am Main | DE
 
Architect: schneider+schumacher, Frankfurt am Main | DE
Lighting design: Licht Kunst Licht AG, Bonn/Berlin | DE
Electrical consultants: Delta-Tech, Weiterstadt | DE
Electrical installations: Imtech, Rüsselsheim | DE
Lighting solution for new building: LUXMATE PROFESSIONAL lighting management system, special LED solution for skylights with ARCOS LED spotlight

Управление светом

Light for health and care

Key data
 
  • General hospital with 7 specialist departments with inpatient beds, 2 institutes and an acute geriatric day clinic
  • 3,500 luminaires and 500 blinds
  • 60% energy saving thanks to lighting refurbishment with intelligent lighting control system
Gmunden Regional Hospital | AT
 
Architecture and lighting technology: Fasch & Fuchs ZT GmbH, Vienna | AT
Electrical consultants: TB Wanger & Partner ZT GmbH, Linz | AT
Lighting solution: LUXMATE LITENET lighting management system, ONLITE central-battery system, PURELINE II single-bed luminaire, CONBOARD medical supply unit, PANOS downlight, TECTON continuous-row system, SLOTLIGHT light line

Управление светом

Light for industry and engineering

Key data

  • Lighting refurbishment in machine shop, floor area of 165 × 16 m
  • Energy consumption before refurbishment: 72.76 kWh/m²a
    Energy consumption after refurbishment: 5.96 kWh/m²a
  • Just three components for daylight-based control:
    dimmable luminaires, light sensors and LUXMATE DIMLITE lighting control units
Ferag AG conveyor and processing systems, Hinwil | CH
 
Electrical installations: Ferag AG, Hinwil | CH
Lighting solution: LUXMATE DIMLITE lighting management system with ED-EYE Look Out sensors, TECTON continuous-row system

Управление светом

Light for industry and engineering

Key data
 
  • 2,800 controlled luminaires in total
  • Annual energy cost savings of € 527,900
  • Annual maintenance cost savings of € 20,994
Engel Werke bay refurbishment, St. Valentin, Schwertberg and Dietach | AT

Electrical installations: G. Klampfer Elektroanlagen GmbH, Leonding | AT
Lighting solutions: LUXMATE LITENET lighting management system with automation processor, server, external daylight sensor, gateway and software, VALUEA high-bay luminaire on TECTON trunking

Управление светом

Light for façades and architecture

Key data
 
  • Individually programmable colour set-ups and transitions
  • Desired stage setting can be recalled at the press of a button
  • Can be combined with automatic timers
Gaislachkoglbahn, Sölden | AT

Architect: obermoser arch-omo zt gmbh, Innsbruck | AT
Electrical consultants: Falkner & Riml, Sölden | AT
Lighting solution: HEDERA media luminaire with DMX controller for the façade; PERLUCE moisture-proof diffuser luminaire, KAVA LED wall-mounted luminaire, COPA high-bay luminaire, SLOTLIGHT II light line, BEGA 6876 wall-mounted luminaire

Управление светом

Получить более подробную информацию о Управление светом
+

рекоменда́ция

Ferag AG
Хинвиль, Швейцария
заказчик: Компания Ferag AG - системы транспортировки и обработки, г. Хинвиль, Швейцария
Электромонтаж: Компания FERAG AG, г. Хинвиль (Швейцария)
Совершенствование производственных зданий компании

В машиностроительном цеху компании Ferag AG производятся, соединяются проводами и испытываются системы транспортировки и обработки для печатной промышленности. Всего несколько месяцев тому назад на предприятии использовалась устаревшая система освещения: недостаточное количество света, частый выход ламп из строя и сложное техническое обслуживание становились причинами постоянных перерывов в производственном процессе, а также высоких затрат.

Важнейшим аргументом в пользу обновления системы освещения было стремление оптимизировать условия освещенности. Расходы на приобретение, техническое обслуживание старых светильников и их энергопотребление также были недопустимо высокими. Новое решение полностью соответствует принципу деятельности предприятия: экономное использование ресурсов и устойчивое развитие. Отправной точкой при создании проекта освещения стала необходимость организации различных рабочих зон цеха, а также желание включить в схему освещения дневной свет.

В самой передней части цеха расположены станки с ЧПУ типа CNC, оснащенные мониторами; на других производственных участках производится сбор механических деталей установок. Благодаря использованию оптики различных типов световые полосы TECTON позволяют обеспечить оптимальное освещение для выполнения разных работ, требующих напряжения зрения. Блок управления светом DIMLITE позволяет компенсировать изменения количества поступающего дневного света в течение суток. Датчики наблюдения, обращенные к стеклянной передней поверхности светильников, регистрируют количество попадающего в помещения естественного света. Если предварительно заданная яркость освещения не достигается за счет одного лишь дневного света, то необходимый ее уровень обеспечивается за счет соответствующего увеличения яркости светильников. Таким образом, комфортность световой среды повышается, а энергопотребление максимально сокращается: Обновление системы освещения окупается за два года.

Zumtobel. Свет.

share it


отель Belvoir
Рюшликон, Швейцария
заказчик: Хайнц П. Майер, отель Belvoir, Рюшликон, (Швейцария)
Архитектор: Бюро architektur & designbüro, г. Цюрих (Швейцария)
Проект освещения: Lichtkompetenz, г. Цюрих (Швейцария)
Проект электрооборудования: enerpeak salzmann ag, г. Дюбендорф (Швейцария)
Техника должна облегчать жизнь, а не усложнять ее

Когда застройщик изучал технические науки, дизайнер по интерьеру любит радостное возбуждение, а хозяин является опытным практиком, возникает такой объект, как Belvoir – отель в форме расположенного неподалеку ледника с великолепным видом на Цюрихское озеро.

Таким образом, система управления светом должна была соответствовать заданным высоким стандартам. На этапе проектирования застройщик и будущий хозяин гостиницы постоянно примеряли на себя разные роли: чтобы протестировать удобство отеля для посетителей, они представляли себя гостями; перевоплощались в представителей эксплуатирующего здание предприятия, которых в первую очередь интересует снижение расходов на содержание объекта, экономия электроэнергии и простота технического обслуживания.

ZBOX представляет собой гибкую и целостную систему, которая управляет каждым номером отеля по отдельности и адаптируется к изменениям по желанию пользователя. Несомненно, постоялец быстро разберется в управлении при помощи многофункциональных кнопок CIRCLE. Нажав одну из них, гость воссоздаст в комнате одну из предварительно настроенных и заданных моделей световой среды. Горизонтальные шторы управляются центрально при помощи датчика дневного света. Шторы также можно поднять и опустить вручную. Если номер не занят, жалюзи автоматически опускаются, что позволяет избежать чрезмерного нагревания комнаты. Когда же новый постоялец открывает дверь при помощи специальной пластиковой карты, жалюзи поднимаются автоматически, а номер освещается в режиме «приветствия гостя». Для ресторана были созданы программы утреннего, дневного и вечернего освещения, позволяющие создавать соответствующую атмосферу. При этом яркость освещения изменяется лишь одним поворотом регулятора на панели управления CIRIA, напоминающей своим дизайном iPod. Благодаря тому что системы управления светом, система аварийного освещения и соответствующие светильники поставляются одним и тем же производителем, количество точек сопряжения сокращается до минимума, что, в свою очередь, упрощает и ускоряет ввод системы в эксплуатацию.

Zumtobel. Свет.

share it


Световое решение
Филиал компании Nordsee
г. Кассель, Германия
заказчик: Филиал компании Nordsee,г. Кассель, (Германия)
Проект электрооборудования: Elektro-Anlagen Hübner GmbH, Нисте (Германия)
Аппетитная эффективность

Чтобы вдохнуть новую жизнь в девиз «Nordsee. Альтернатива.», в здании ресторана компании в г. Кассель был проведен полный капитальный ремонт. Был полностью обновлен интерьер заведения – а вместе с ним и система освещения.

Теперь в ресторане используются исключительно светодиодные осветительные приборы, а цветовые температуры в помещении для приема гостей настроены в соответствии с естественными природными схемами. Ввод в эксплуатацию системы управления светом осуществляли специалисты подразделения Zumtobel Service.

Они же рассказали сотрудникам об инновационной концепции организации освещения и объяснили принципы управления оборудованием. В светотехническом смысле утро в ресторане начинается с простого поворота центрального замкового выключателя. Теперь можно начинать все необходимые приготовления – ведь помещения залиты подходящим светом с высоким значением силы освещения. Первые утренние гости окунаются в свет с теплой цветовой температурой, похожий на свет восходящего солнца. В дневные часы ресторан утопает в ярком белом дневном свете. Вечером же система управления светом EMOTION создает эффекты, напоминающие закат солнца на море: красноватые оттенки света приглашают гостя насладиться вечерней трапезой в спокойной обстановке. Вне зависимости от времени суток встраиваемые светодиодные светильники и устройства для освещения вутов расставляют неожиданные акценты. В производственных зонах изменяется не цвет света, а уровень его яркости, что позволяет настроить освещение в соответствии с той или иной деятельностью. Таким образом, система управления светом LUXMATE EMOTION сочетает все преимущества светодиодной технологии – например, незначительное нагревание осветительных приборов, позволяющее снизить затраты на охлаждение продуктов питания – с ориентацией на посетителя. Само собой разумеется, система EMOTION также невероятно комфортна в эксплуатации. Вечером путем поворота замкового выключателя дневные функции отключаются и ресторан заливается красным светом, оттенок которого соответствует корпоративному стилю предприятия.

Zumtobel. Свет.

share it


Световое решение
VHV
Г. Ганновер, Германия
заказчик: Hannoversche Lebensversicherung AG, г. Ганновер, (Германия)
Архитектор: Architekten BKSP Grabau Leiber Obermann & Partner, г. Ганновер, (Германия)
Проект освещения: Lumen³, г. Мюнхен (Германия)
Проект электрооборудования: Taube + Goerz GmbH, г. Ганновер, (Германия)
Фотографии: Андреа Флак
Будущее начинается сегодня

В штаб-квартире компании Hannoversche Lebensversicherung AG уже создано рабочее место будущего. Высокоэффективное здание с тройным остеклением и деталями фасада, отличающимися высокими теплоизоляционными характеристиками, покрывает свою значительно уменьшенную по сравнению с обыкновенными строениями потребность в энергии при помощи грунтовых зондов, тепловых насосов и центрального отопления. Клиент также хотел получить высокоэффективное и максимально гибкое офисное здание, планировку которого можно будет изменить без особого труда, ведь модификаций ожидается немало. Представлялось, что выполнять заказ должно предприятие, которое обслуживает системы управления светом по месту их установки и организует администрирование здания, включая проведение работ по техническому обслуживанию.

Управление всеми светильниками и жалюзи, установленными в этом трехчастичном архитектурном комплексе, осуществляется посредством системы LITENET на основе технологии TCP/IP. Система настраивается и модифицируется через центральный пункт управления. Для этого она была интегрирована в систему OPC-визуализации на всей территории здания. Индивидуально адресуемые светильники DALI позволяют оперативно реагировать на изменения любого рода. Специальный центральный датчик регистрирует уровень дневного света. В соответствии сположением солнца на горизонте ламели-шторы с функцией управления светом устанавливаются в необходимую позицию. Необходимый для поддержания постоянных характеристик освещения уровень приглушения яркости каждого отдельного светильника рассчитывается и настраивается заново каждую минуту. Кроме того, датчики присутствия адаптируют период эксплуатации светильников к времени нахождения сотрудников компании в здании. У работников также есть возможность настроить атмосферу освещения в соответствии со своими индивидуальными потребностями при помощи беспроводных радиопереключателей – без привязки к проводке в здании.

Zumtobel. Свет.

share it


Световое решение

Вдохновиться

Zumtobel Newsletter
Укажите адрес Вашей электронной почты, чтобы ежемесячно в Ваш почтовый ящик доставлялись вдохновляющие световые решения и все достойное внимания, вокруг «Zumtobel».

Комментарий/Вопрос?

Спасибо

СТРАНА
SOCIAL MEDIA