ONLITE

Emergency lighting and emergency lighting systems

ONLITE

works when everything else is down!

Clearly structured system including luminaires and emergency power sources  

ONLITE emergency luminaires
ONLITE escape sign luminaires
ONLITE local separate-battery system
ONLITE central central-battery system    

ONLITE

works when everything else is down!

EMERGENCY LIGHTING  Functional emergency lighting is more than just a must required by law. The quality of the luminaires and of the supply system reflects the operator’s responsibility towards the building, the people using it and towards the environment. Here, quality stands the test, not only in an emergency. ONLITE emergency and escape sign luminaires cannot fail to impress in everyday life – on account of their unobtrusive design and their capability of integration into the interior. For emergency lighting, too, Zumtobel attaches great importance to technical quality criteria such as maximum energy efficiency and convenient maintenance. Based on many years of experience with LED, the ONLITE product range incorporates state-of-the-art, extremely durable LED technology.

ONLITE

ONLITE

works when everything else is down!

  • Minimum design requirements
  • Less effort on installation
  • Dependable emergency operation
  • Ensures safety in an emergency
  • Works when everything else is down
  • Maximum energy efficiency
Emergency lighting 
Emergency lighting systems

ONLITE

Product ranges

Emergency lighting systems
Emergency lighting
  • ONLITE local
  • ONLITE central eBox
  • ONLITE central CPS
  • ONLITE emergency luminaires
  • ONLITE escape sign luminaires
  • General-lighting luminaires as emergency luminaires

ONLITE

DESIGN   “The innovative interplay of lighting technology and design lies behind the development of a new lens system for escape route illumination: ERI – Escape Route Illumination. The crystalline element complies with technical lighting requirements as well as with ergonomic and aesthetic demands.”
“The perfectly illuminated sign is essential for the discreet presence of the escape route symbol, which is either suspended in the room or attached to the wall or ceiling. The design has been further optimised so that the technology is now fully concealed in the wall or ceiling. This concealment makes the escape route signs even less obtrusive. Wherever luminaires appear in a room as objects, particular attention has been paid to minimalism and the perfection of details and their material presence.”
ONLITE is design
Design by EOOS

ONLITE

Finding your way safely in an emergency

LIGHTING INNOVATION
  • 100 times higher luminance for all escape sign luminaires
  • LEDs with an L80 of 50,000 hours: decrease in luminous flux after 50,000 hours is just 20%
  • Maintenance Function compensates for decrease in luminous flux by automatically increasing the current
  • Escape signs are illuminated perfectly uniformly thanks to special lenses
  • ERI spot: two LED spots with rotating lenses integrate emergency lighting into the escape sign luminaire.
The ERI spot is an energy-efficient LED spot which is combined with a patented lens. This lens focuses 0.5 W light to form incredibly powerful lighting cones, which rotate easily to adapt to any building situation. Specially developed for the PURESIGN 150 and the CROSSIGN 110 and 160 luminaires, this lens also directs the light for optimum escape route illumination. In this way, escape sign and emergency luminaires become one product. In many cases, no extra emergency luminaires are needed.

Planning and design of ERI spots: zumtobel.com/onlitewebapp

Lighting innovation
ERI spot

ONLITE

Video

ONLITE

Material
Production
Transport
Utilisation
Recycling
SUSTAINABILITY     Zumtobel is aware of its responsibility to the environment. Besides identifying products that are particularly sustainable with the eco+ label, Zumtobel is issuing Environmental Product Declarations (EPDs) for all its products. This is a quick and easy way of showing customers the environmental impact of a product over its entire service life. EPDs also make a significant contribution towards environmental certification of buildings. By introducing EPDs, Zumtobel has assumed a pioneering role in terms of transparency and is backing up its claim to use resources responsibly.
The life cycle of Zumtobel products
Zumtobel's Life Cycle Assessment is based on International Standard ISO 14 040/44. By means of this generally accepted, reliable tool, the environmental impact of a product is measured and assessed over its entire life cycle – from production of raw materials to recycling.

Environmental Product Declaration (EPD)
EPD is an environmental declaration using LCA and life cycle inventory analysis to assess the use of resources and the environmental impact of a product over its entire life cycle: 90% of energy and resources are consumed when a luminaire is actually used: here, Zumtobel scores high with energy-efficient LED technology and intelligent lighting control.
Consumption of energy resources
Using resources responsibly

ONLITE

Energy efficiency

Second generation LED
First generation LED
Fluorescent lamps
MAXIMUM ENERGY EFFICIENCY   ONLITE takes on a pioneering role with upgrading of the entire range to modern LED technology: New products such as COMSIGN 150, PURESIGN 150, CROSSIGN 110 and 160 increase efficiency by up to 60% and each LED luminaire cuts costs for power thanks to lower installed loads. The central battery can also be sized accordingly smaller, thereby slashing investment costs dramatically.

ONLITE

Certified products guaranteed

Internationally certified

The superior quality of ONLITE products is demonstrated by various certificates. Zumtobel collaborates with the competent authorities and certification agencies to have the requisite, comprehensive analyses carried out. All Zumtobel emergency luminaires are ENEC-certified.
This mark confirms compliance with European safety standards.

ONLITE

Guarantee and spare parts

Guarantee and spare parts  

The voluntarily extended five-year guarantee comprises Zumtobel’s entire
product portfolio including light emitting diodes and control gear.

ONLITE

Well-informed at all levels

Homepage and product database

The website includes all relevant information, from product descriptions, technical data, dimensional sketches, installation instructions and light distribution curves to certificates awarded. The country-specific standards brochures by Zumtobel provide readers with an overview of the current legal situation and help with the design of emergency lighting.

More detailed information about all our products can be found in our product brochure. 
ecoCALC

The ecoCALC calculation program provides concrete figures and facts on efficiency.
Calculation program
Revit

High-grade, energy-efficient buildings are planned and managed using this powerful software.
Revit BIM Daten
DIALux

DIALux can easily be imported by a click of the mouse, or placed on the building layout by means of drag&drop.

 

RESCLITE app

Use an iPhone or iPad to design emergency lighting
itunes.com/apps/resclite
ONLITE Webapp

Find the right product quickly and easily
zumtobel.com/onlitewebapp
RESCLITE Tool 

A simple way of determining
luminaire spacing
Up-to-date data
Tools
Aids

ONLITE

Installation and commissioning

Commissioning by Zumtobel

For this purpose, Zumtobel service engineers or
special commissioning partners provide support with
all their specialist knowledge.
Extremely simple installation

ONLITE products are designed to
be installed as quickly as possible using
as few tools as possible.

ONLITE

Installation video

ONLITE

Always close to the customer

AFTER COMMISSIONING Zumtobel takes care of regular maintenance of the emergency lighting installation if required. This ensures permanent availability and operational reliability. In addition, the installation can be adjusted to new building situations on an ongoing basis, for instance in the case of an extension of the building.

zumtobel.com/maintenance
Zumtobel has direct contact with its customers and provides support on site if necessary. This is made possible by the company's worldwide distribution and service locations in 23 countries as well as Zumtobel's representative offices in more than 50 countries.

Maintenance contracts can include various services:
  • Diagnosis of system faults, and immediate fault removal if possible
  • Replacement of defective devices during maintenance work
  • Software updates
  • Instruction of the building service engineer as to how to operate the system
  • Data backup and documentation
  • Analysis and support via telephone
  • Visits on site to inspect the installation
Maintenance and service
Effective support in every respect

ONLITE

Product ranges

General luminaires used as emergency luminaires 

A factory-fitted emergency lighting unit converts Zumtobel's general luminaires into dependable emergency luminaires.
ONLITE escape sign luminaires

The efficient LED technology incorporated in ONLITE escape sign luminaires ensures low energy consumption and relatively little maintenance effort.
ONLITE emergency luminaires

Using a power LED and four sophisticated optics, RESCLITE paves the way for a new era of emergency lighting.

ONLITE

Product ranges

ONLITE central CPS

This central battery system, which is a modular system, adjusts to any specific project and exactly meet the customer's requirements. The system communicates via DALI.
ONLITE central eBox

The ONLITE central eBox is a central battery system optimised for use with efficient LED technology. Energy consumption as well as the number of batteries required have been reduced to a minimum.
ONLITE local

Centrally monitored systems supplied by a separate battery perform all checking tasks, thus providing maximum functional safety at minimum cost.

ONLITE

References

ONLITE

Получить более подробную информацию о ONLITE
+
выбор 
fam my fam

Пожалуйста, выберите свой режим просмотра.

Теперь Вы можете просматривать ассортимент каталога,  выбрав поле fam или же войти в режим конфигураций, нажав на поле my fam.  Выбирая между этими двумя закладками Вы соответственно можете менять режим просмотра.


  • myfam

    Вы находитесь в режиме "Конфигуратор каталога продукции" на уровне серии продукции. Эта функция позволяет самому задавать или отменять желаемые параметры режима fam. Так Вы сможете еще на шаг приблизиться к индивидуальному освещению.

    myfam
  • fam

    Вы находитесь в режиме "Ассортимент каталога" fam. Здесь приведены все модели fam из онлайн-каталога, доступные для заказа, с указанием их технических характеристик и дополнительной информации.

    fam

РЕКОМЕНДА́ЦИЯ

Группа «Oberalp Salewa»
г. Больцано, Италия
заказчик: Компания «Oberalp Salewa» (Италия)
Архитектор: Cino Zucchi Architetti и Park Associati (Филиппо Паглиани, Мишель Росси), г. Милан (Италия)
Проект электрооборудования: «Energytech, P.I.» Габриэлле Фразнелли, г. Больцано (Италия)
Южнотирольский производитель снаряжения для высокогорного туризма компания «SALEWA» - один из лидеров данного сегмента рынка в Европе - в конце 2011 г. отметила новоселье в новом головном офисе в г. Больцано. При проектировании здания специалисты в первую очередь ориентировались на сотрудников и их потребности. Так, например, в здании есть детский сад и фитнес-центр. Это здание и проект в целом были отмечены сертификатом качества Work&Life агентства «KlimaHaus-Agentur» как пример соответствия экологическим, экономическим и социальным аспектам устойчивого развития.

Свою ответственность перед человеком, объектом и окружающей средой компания «SALEWA» выражает также посредством высококачественного аварийного освещения: в новом здании пути эвакуации и двери в соответствии освещает светодиодный световой символ эвакуации PURESIGN. При этом достигается соблюдение всех стандартов. Светильник выполняет две функции - он используется как световой символ эвакуации и как аварийный светильник. Ведь благодаря запатентованной системе вращающейся линзе для освещения пути эвакуации универсальный PURESIGN можно адаптировать к характеристикам помещения. С задачей неслепящего освещения, используемого в качестве освещения пути эвакуации лестничных клеток, отлично справляется прямоугольный светодиодный аварийный светильник RESCLITE wall. Светильники работают от центральной аккумуляторной системы ONLITE central CPS, что значительно упрощает техническое обслуживание и контроль.

Zumtobel. Свет.

share it


Световое решение
Университет Рейкьявика
г. Рейкьявик, Исландия
Архитектор: «Henning Larsen Architects», г. Копенгаген | Дания «ARKIS Architects», г. Рейкьявик (Исландия)
Проект освещения: «VERKIS», г. Рейкьявик (Исландия)
Электромонтаж: «Rafmiolum hf», г. Рейкьявик (Исландия)
Университет Рейкьявика вышел на мировой уровень в области исследований и технологий. Для освещения современного кампуса - совместного детища копенгагенского архитектурного бюро «Henning Larsen» и бюро «ARKIS Architects» в г. Рейкьявик - по максимуму используется дневной свет. Тем не менее, для расположенного на 64-м градусе широты - то есть, всего на 269 км южнее северного полярного круга - объекта большое значение имеет искусственный свет, а также «интеллектуальное» управление освещением.

При разработке систем аварийного освещения обширных участков, на которых расположено несколько зданий и помещений, без масштабного ноу-хау не обойтись. В случае отключения напряжения установленные на территории кампуса светодиодные аварийные светильники из семейства продукции ONLITE производства компании «Zumtobel» надежно снабжаются электроэнергией от центральной аккумуляторной системы ONLITE central CPS. Эта комбинация отличается функциональностью, эффективностью и экономичностью.

Центральная аккумуляторная система ONLITE central CPS производства компании «Zumtobel» зарекомендовала себя как выгодное и функциональное решение. Помимо всего прочего, центральная система управления позволяет быстро и просто находить и ремонтировать неисправные аварийные светильники, а также световые символы эвакуации. Благодаря модульной структуре на основании ONLITE central CPS можно создать индивидуальное решение для каждого проекта и добиться оптимального соотношения функциональности и затрат.

Светодиодные аварийные светильники и световые символы эвакуации семейства продукции ONLITE производства компании «Zumtobel» освещают пути эвакуации внутри и снаружи университета надежно, эффективно и с соблюдением всех стандартов. При этом оснащенный запатентованной вращающейся линзой для освещения пути эвакуации позволяет изделию выполнять функции светового символа эвакуации и аварийного светильника одновременно. Благодаря сдержанному дизайну изделия отлично вписываются в окружение, оставаясь практически незаметными. Реализованный в университете Рейкьявика проект свидетельствует о компетентности компании «Zumtobel» в вопросах аварийного освещения - компетентности, на которую можно положиться в любой ситуации.

Zumtobel. Свет.

share it


Световое решение
Торговый центр «UŠĆE»
Г. Белград, Сербия
заказчик: Компания «UŠĆE Shopping Center d.o.o.», г. Белград (Сербия)
Архитектор: Компания «Chapman Taylor Architetti S.r.l.», г. Милан (Италия)
Проект освещения: Компания «Voltaire Light Design», г. Милан (Италия)
Электромонтаж: Компания «BDSP YU d.o.o.», г. Белград (Сербия)
Крупнейший торговый центр Сербии, расположенный в столице страны - городе Белград - ежедневно, как магнит, притягивает до 140 000 посетителей. Этот эффект создают 140 магазинов известных международных марок, многочисленные кафе и рестораны, многозальный кинотеатр, боулинги и игровые залы, а также супермаркет общей площадью 4 000 м².

В таких общественных зданиях важную роль играет безопасность. Обеспечивается же она путем соблюдения многочисленных стандартов и требований. Не является исключением и аварийное освещение. Однако о его качестве можно судить по работе осветительных приборов не только в случае отказа системы электроснабжения, но и в стандартном режиме – например, на основании таких показателей, как высокая энергоэффективность, простое техническое обслуживание и привлекательный дизайн.

Всем этим критериям соответствует аварийное освещение производства компании «Zumtobel», одним из преимуществ которого является гармоничная интеграция в архитектуру торгового центра: световые символы эвакуации ARTSIGN, COMSIGN и PURESIGN семейства продукции ONLITE отличаются сдержанным и неброским дизайном, поэтому они отлично вписываются в окружение, не привлекая к себе излишнее внимание. Оснащенный запатентованной вращающейся линзой светильника PURESIGN позволяет изделию выполнять функции светового символа эвакуации и аварийного светильника одновременно. Пиктограммы выполнены в соответствии с международным стандартом ISO 7010, уже гармонизированным во многих странах Европы. Таким образом, световые символы эвакуации ONLITE уже сегодня готовы встретить будущее во всеоружии.

Безопасность технического обслуживания в белградском торговом центре обеспечивает контроллер SB 128 модуля ONLITE local: локально управляемая система выполняет весь спектр контрольных задач - высочайшая степень функциональности при минимальных затратах. Необходимые для обеспечения безопасности проверки - и не только предписанные стандартами - проводятся автоматически, при обнаружении неисправностей сразу же направляется соответствующее сообщение.

Zumtobel. Свет.

share it


Световое решение
Деревня VODAFONE
г. Милан, Италия
Архитектор: «Dante O. Benini & Partners Architects», г. Милан (Италия)
Проект освещения: «Dante O. Benini & Partners Architects», г. Милан (Италия)
Светотехника: «Studio AS ingg Srl», г. Милан (Италия)
Электромонтаж: «Milani Giovanni & C. Srl», г. Ознаго Лекко (Италия)
Проект освещения компании «Zumtobel» уже прошел испытание в филиале фирмы «Vodafone Italia» в Иврее. Теперь второй по величине провайдер телекоммуникационных услуг делает ставку на качество и опыт «Zumtobel» при оформлении нового офиса компании в г. Милан.

Для состоящей из трех соединенных между собой зданий «деревня Vodafone» с полезной площадью свыше 67 000 м² был разработан масштабный проект освещения. С одной стороны, его отличают энергоэффективность и минимальные затраты на техническое обслуживание, с другой - соответствие строгим требованиям к эстетике, качеству света и безопасности.

Проектирование систем аварийного освещения для больших площадей вызывает много сложностей. Это связано, в частности, с техническим воплощением проекта, а также с необходимостью соблюсти разнообразные национальные и международные стандарты и предписания. При реализации такого рода задач компетентность и многолетний опыт компании Zumtobel являются наилучшей гарантией технически грамотного консультирования и разработки инновационного решения.

Ассортимент аварийных светильников и световых символов эвакуации семейства продукции ONLITE компании «Zumtobel» весьма широк. Он позволяет создать индивидуальное решение для каждой зоны: от светового символа эвакуации COMSIGN, который, кажется, свободно парит в офисных помещениях, до инновационного аварийного светильника RESCLITE для настенного или потолочного монтажа в фойе, включая используемый в аудиториях светильник ARTSIGN со сдержанным дизайном. Изделие RESCLITE, которое предлагается с четырьмя видами оптики, отличается чрезвычайной эффективностью и обеспечивает идеальное светораспределение на пути эвакуации. Так, с использованием небольшого количества светильников создается соответствующая всем стандартам схема аварийного освещения.

Zumtobel. Свет.

share it


Световое решение
Здание LifeCycle Tower One (LCT)
г. Дорнбирн, Австрия
заказчик: «Cree GmbH», «Rhomberg Bau», г. Брегенц (Австрия)
Архитектор: «Hermann Kaufmann ZT GmbH», г. Шварцах (Австрия)
Проект электрооборудования: инженерное бюро «Brugger», г. Тюринген (Австрия)
Электромонтаж: «EGD» г. Дорнбирн (Австрия)
Впечатляющим примером урбанистической архитектуры будущего является здание LifeCycle Tower One (LCT ONE) в г. Дорнбирн: первое, не заключенное в оболочку деревянное гибридное здание в мире, построенное компанией «Cree GmbH» – дочерним предприятием группы «Rhomberg-Gruppe» – отличается блестящим дизайном, энергосберегающей конструкцией и инновационными технологиями.

Здесь можно упомянуть также созданный компанией «Zumtobel» инновационный проект освещения, предусматривающий минимальное энергопотребление, превосходное качество света и наивысший уровень надежности. Аварийное освещение в офисах отлично справляется со сложной задачей: оно гармонично вписывается в архитектуру и в то же время не нарушает созданную освещением приятную атмосферу, ведь она оказывает значительное влияние на комфорт на рабочем месте и производительность труда сотрудников.

В LCT ONE установлено около сотни аварийных светильников и световых символов эвакуации семейства продукции ONLITE производства компании «Zumtobel» - и все они приносят несомненную пользу. Световые символы эвакуации COMSIGN, ARTSIGN и PURESIGN привлекают своим четким силуэтом. В случае отказа системы электроснабжения светодиодные аварийные светильники RESCLITE escape освещают пути эвакуации в соответствии со всеми стандартами, обеспечивая безопасный выход людей из здания. Система ONLITE central LPS - независимый центральный резервный источник питания - обеспечивает постоянную эксплуатационную готовность и рассчитан на работу в аварийном режиме на протяжении трех часов. Благодаря интеграции в систему управления освещением LITENET современнейшего светодиодного аварийного осветительного оборудования расходы на техническое обслуживание снижаются, ведь предписанные стандартами испытания системы максимально автоматизированы, по результатам их выполнения составляется протокол. Преимущества для пользователя - высочайшая степень безопасности и простота системы.

Zumtobel. Свет.

share it


Световое решение

Вдохновиться

Zumtobel Newsletter
Укажите адрес Вашей электронной почты, чтобы ежемесячно в Ваш почтовый ящик доставлялись вдохновляющие световые решения и все достойное внимания, вокруг «Zumtobel».

Комментарий/Вопрос?

Спасибо

СТРАНА
SOCIAL MEDIA