Заявление о защите данных

Мы придаем огромное значение защите и безопасности ваших данных, в независимости от того, являетесь вы клиентом либо посетителем нашего интернет-ресурса. Поэтому мы обязуемся защищать вашу личную сферу и соблюдать конфиденциальность ваших данных. В данном заявлении мы приводим информацию о том, какие именно личные данные мы обрабатываем в связи с посещением данного веб-сайта, а также о том, с какой целью эти данные используются.

I. Определение понятий
«Личные данные» - это сведения о человеке, личность которого установлена либо может быть установлена. «Лицо, интересы которого затрагиваются» - определенное либо могущее быть определенным физическое лицо, данные которого используются.

II. Основные принципы обработки личных данных
1. Мы придерживаемся всех без исключения норм законодательства о защите данных.

Сохранение, обработка и использование личных данных подчиняются Директивам Европейского союза о защите данных и основанным на этих директивах национальных законах. Основой для обработки данных является наличие законных полномочий либо согласия лица, интересы которого затрагиваются.

2. Личные данные не продаются, не выдаются во временное пользование, не предоставляются в аренду третьим лицам и не передаются им каким-либо иным образом без вашего согласия.
Мы не сообщаем ваши личные данные третьим лицам в рекламных либо маркетинговых целях и не передаем их третьим лицам каким-либо иным образом, за исключением случаев, когда такого рода передача личных данных необходима для оказания услуги, которую мы обязаны оказать, а также случаев, когда вы в явной форме выразили свое согласие на передачу данных. Третьими лицами в смысле данного положения не считаются связанные с нами прямо либо косвенно компании. Также личные данные могут передаваться партнерам по аутсорсингу при условии того, что эти партнеры предоставляют достаточные гарантии правомерного и безопасного использования данных и связаны договорными обязательствами по соблюдению настоящих положений. Сохраняем за собой право передавать личные данные другим компаниям в рамках реструктуризации либо объединения компаний, если соответствующие компании также принимают на себя договорные обязательства по соблюдению настоящих положений и их штаб-квартира находится в Европейском союзе либо другой стране, в которой обеспечена надлежащая защита данных. Если вы дали согласие на обработку ваших данных, выходящую за необходимые для выполнения договора пределы, вы можете отозвать это согласие в любой момент. Если вы активно соглашаетесь на использование предлагаемых на нашем интернет-ресурсе функций социальных сетей, личные данные передаются соответствующим провайдерам данных социальных сетей. Подробная информация по этому вопросу приводится ниже в разделе 4. Также сохраняем за собой право на передачу личных данных третьим лицам в том случае, если нас обязывает к этому закон, судебное постановление компетентного суда либо распоряжение компетентного официального ведомства, а также в том случае, если вследствие ваших действий либо бездействия мы вынуждены принимать меры по защите либо утверждению наших прав, нашей собственности либо нашего имущества.

3. Мы получаем только те данные, сбор которых является необходимым и целесообразным.
При сборе личных данных мы объясняем вам, для каких целей мы будем их использовать. Ваши личные данные нужны нам для обеспечения вам возможности пользования нашим веб-сайтом, для управления нашей компанией, для выполнения наших договорных обязательств, а также для того, чтобы иметь возможность предлагать вам индивидуально подобранные для вас услуги. Так, например, мы обрабатываем ваши личные данные при работе с вашими запросами. В разделе «Заказ материалов» к таким данным относятся ваша фамилия и ваш адрес. Если вы хотите получать нашу новостную рассылку, мы сохраняем адрес вашей электронной почты. С целью оптимизации наших услуг мы можем связывать личные данные с другими имеющимися у нас данными. Сохраняем за собой право проводить статистическую оценку с целью обеспечения безопасности системы и улучшения веб-сайта. Если цель использования данных перестает существовать, ваши данные удаляются; исключение составляют случаи, когда сохранение данных продолжает служить законной цели и обязанности хранения не препятствуют законной цели.

4. Заявление о социальных сетях
Данный веб-сайт использует так называемые социальные плагины различных социальных сетей. Плагины - это функции той или иной социальной сети, при помощи которых вы, например, можете поделиться размещенной на нашем веб-сайте информацией с лицами, с которыми вы контактируете в социальных сетях, либо порекомендовать эту информацию данным лицам. Социальные плагины можно узнать по логотипу соответствующей социальной сети.
Мы используем социальные плагины следующих провайдеров социальных сетей:
  • «Facebook»: компания «Facebook Inc.», С. Калифорния Эйв, 1601, Пало-Альто, CA 94304, США
  • «Google+»: компания «Google Inc.», Амфитеатр-паркуэй, 1600, Маунтин-Вью, CA 94043, США
  • «Twitter»: компания «Twitter Inc.», Фолсом Ст., офис 600, Сан-Франциско, CA 94107, США
  • «LinkedIn»: компания «LinkedIn Corporation», Стирлин Корт, 2029, Маунтин-Вью, Калифорния 94043, США
  • «Pinterest»: компания «Pinterest Inc.», 808 Брэннен Стрит, Сан-Франциско, CA 94103, США

По умолчанию все социальные плагины на нашем веб-сайте деактивированы, поэтому при загрузке нашего веб-сайта провайдерам социальных сетей не передаются никакие данные. Активируя деактивированный по умолчанию социальный плагин в намерении воспользоваться функциями соответствующей социальной сети, вы в явной форме выражаете свое согласие на передачу данных провайдеру этой социальной сети. Мы никак не влияем на объем данных, собираемых провайдерам социальных сетей на этом веб-сайте. Насколько нам известно, в данном случае речь идет о следующих данных:

вследствие интеграции социальных плагинов провайдеры социальных сетей получают информацию о том, что вы загрузили те или иные страницы нашего интернет-ресурса. Если перед посещением данных страниц либо во время него вы выполнили вход в ту или иную социальную сеть как зарегистрированный пользователь, провайдер может соотнести посещения с вашим аккаунтом в его социальной сети. Если вы, кроме того, выполняете какие-либо действия с социальными плагинами, т.е., например, нажимаете кнопку «Мне нравится» сети «Facebook», соответствующие сведения передаются той или иной социальной сети.
Насколько нам известно, передаются следующие данные:

  • IP-адрес
  • если вы зарегистрированы в данной социальной сети - идентификационные данные пользователя
  • если вы перешли на страницу по ссылке - ранее посещенные страницы (ссылающийся домен)
  • браузер и его настройки
  • установленные плагины, как то: Adobe® Flash® или Adobe® Reader®
  • URL-адрес страницы, в которую интегрирован социальный плагин
  • дата и время посещения
  • технические характеристики операционной системы
  • информации о местоположении
  • Файлы cookie.

Даже если вы не принадлежите ни к одной из так называемых социальных сетей, социальные сети могут получать и сохранять сведения о вашем IP-адресе через социальный плагин. Подробную информацию о цели и объеме обработки, сбора и использования данных используемыми нами социальными сетями, ваших правах в данной связи и возможностях настройки вы можете узнать из положений о защите данных социальных сетей:

При желании вы можете активировать социальные плагины одного либо нескольких провайдеров на постоянной основе. В этом случае данные поступают провайдеру соответствующей социальной сети каждый раз при загрузке страницы. Вы можете деактивировать отдельные либо все социальные плагины в любой момент. Кроме того, не исключено, что вы можете запретить передачу данных социальным сетям техническим путем. Для этого измените соответствующим образом настройки безопасности вашего интернет-браузера. Информация об изменении настроек приводится в разделе «Помощь» вашего интернет-браузера. Кроме того, в отдельных случаях вы можете заблокировать социальные плагины при помощи надстроек для вашего браузера; так, например плагин сети «Facebook» можно заблокировать через «блокировщик сети «Facebook», который вы можете загрузить в том числе по следующей ссылке: http://webgraph.com/resources/facebookblocker/

5. Файлы журнала
Каждый раз при загрузке страницы данные о доступе сохраняются в журнале регистрации, или журнале сервера. Сохраняемый массив данных содержит следующие сведения:

  • дата и время суток
  • IP-адрес
  • идентификатор сеанса
  • загруженный веб-сайт
  • название веб-сайта, с которого был выполнен переход на наш веб-сайт
  • используемый браузер.

Мы анализируем эти данные только в случае злоумышленного пользования нашим веб-сайтом. Сохраняем за собой право на последующую проверку файлов журнала пользователей, которые конкретно подозреваются в противозаконном и/или противоречащем договору пользовании нашим веб-сайтом.

6. Файлы cookie
С целью повышения привлекательности нашего веб-сайта и обеспечения возможности использования определенных функций мы используем на нашем веб-сайте файлы cookie. Это небольшие текстовые файлы, сохраняемые на вашем компьютере. Большинство используемых нами cookie удаляются с жесткого диска вашего компьютера после завершения сеанса браузера (т.н. cookie сеанса). Остальные cookie продолжают храниться на вашем компьютере и позволяют нам узнать ваш компьютер при вашем повторном посещении нашего веб-сайта (т.н. постоянные cookie). Если вы не хотите, чтобы наши cookie сохранялись на вашем компьютере, отключите в вашем браузере сохранение cookie для нашего веб-сайта либо настройте ваш браузер таким образом, чтобы cookie вообще не сохранялись на вашем компьютере. Для деактивации cookie может потребоваться сохранить постоянный файл cookie на вашем компьютере. Если потом вы удалите этот файл, процесс деактивации придется повторить. Обращаем ваше внимание на то, что при деактивированных cookie некоторые функции нашего веб-сайта могут быть недоступными.

На нашем веб-сайте используются следующие cookie:

a. Идентификатор сеанса
Чтобы упростить навигацию на нашем веб-сайте мы используем так называемый идентификатор сеанса (англ. session identifier) Идентификатор сеанса создается для каждого пользователя при обращении к нашему веб-сайту. Наш сервер использует идентификатор сеанса для того, чтобы распознавать вас как одного и того же пользователя вне зависимости от возможной от смены IP-адреса во время сеанса. Идентификатор сеанса позволяет отнести несколько связанных между собой запросов пользователя к одному сеансу. Используемый нами идентификатор сеанса действителен только до окончания сеанса. После закрытия вами браузера он идентификатор сеанса автоматически удаляется.

b. Служба «Google Analytics»
Данный веб-сайт использует службу «Google Analytics» – аналитическую веб-службу компании «Google Inc.» («Google»). Служба «Google Analytics», в свою очередь, обращается к cookie, которые помимо прочего позволяют анализировать использование вами веб-сайта. Содержащиеся в этих cookie сведения, как правило, передаются на сервер «Google» в США и хранятся на этом сервере.  По поручению администратора данного веб-сайта компания «Google» использует эту информацию для оценки использования вами веб-сайта, составления отчетов о действиях на веб-сайте и оказания администратору данного веб-сайта других услуг в связи с использованием веб-сайта и интернета. Эти отчеты и услуги используются для постоянного улучшения данного веб-сайта. Вы можете запретить создание файлов cookie, изменив настройки вашего браузера соответствующим образом. Однако обращаем ваше внимание на то, что в данном случае вы, вероятно, не сможете использовать все функции данного веб-сайта в полном объеме.  Вы также можете запретить сбор и обработку компанией «Google» сгенерированных при помощи этих cookie данных об использовании вами веб-сайта (вкл. ваш IP-адрес), загрузив и установив плагин «Google» для браузера, доступный по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Другие разработчики также предлагают такого рода плагины - возможность их применения зависит от того, какой браузер вы используете.

Ввиду дискуссии об использовании инструментами для веб-анализа полных IP-адресов обращаем ваше внимание на то, что данная Интернет-страница использует службу «Google Analytics» с расширением «anonymizeIp()». Поэтому IP-адреса обрабатываются в сокращенном виде, что позволяет исключить прямую ссылку на личные данные. По этой же причине компания «Google» сокращает ваш IP-адрес перед передачей информации в пределах государств-членов Европейского Союза либо других государств, подписавших соглашение о Едином экономическом пространстве. Лишь в исключительных случаях полный IP-адрес отправляется на сервер компании Google в США, где впоследствии сокращается.  При получении вашего IP-адреса от браузера в рамках использования службы «Google Analytics» данный адрес не соотносится с другими данными, имеющимися у компании «Google».

c. «Google Maps» (карты «Google»)
На некоторых страницах данного веб-сайта используются карты «Google Maps» для изображения интерактивных карт и описания пути. «Google Maps» - это картографический сервис компании «Google Inc.», Амфитеатр-паркуэй, 1600, Маунтин-Вью, CA 94043, США. В результате использования «Google Maps» информация об использовании данного веб-сайта, включая ваш IP-адрес и введенный в рамках использования функции прокладки маршрута (начальный) адрес могут передаваться в компанию «Google» в США. При загрузке веб-сайта нашей компании, содержащей «Google Maps», ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами компании «Google». «Google» передает содержание карты непосредственно вашему браузеру, а браузер интегрирует его в веб-сайт. Поэтому мы не можем повлиять на содержание собираемых компанией «Google» таким образом данных. Насколько нам известно, собираются как минимум следующие сведения:

  • дата и время суток посещения данного веб-сайта,
  • интернет-адрес либо URL-адрес загруженного веб-сайта,
  • IP-адрес,
  • введенный в рамках использования функции прокладки маршрута (начальный) адрес.

Мы никак не влияем на обработку и использование данных компанией «Google» и поэтому не несем никакой ответственности в данной связи.
Если вы не хотите, чтобы компания «Google» собирала, обрабатывала либо использовала ваши данные через наш веб-сайт, вы можете отключить JavaScript в настройках вашего браузера. Однако в этом случае вам не будет доступно указание местоположения на карте. Информацию о цели и объеме сбора данных, их дальнейшей обработке и использовании компанией «Google», а также о ваших правах в данной связи и соответствующих настройках браузера вы можете узнать из положений о защите данных компании «Google»: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

d. Сервис «YouTube»
 В некоторые страницы данного веб-сайта встроены видео-ролики сервиса «YouTube»; также на некоторых страницах данного веб-сайта имеются ссылки на видеоролики сервиса «YouTube». «YouTube» - это видеосервис компании «YouTube, LLC», 901 Черри Эйв, Сан-Бруно, CA 94066, США, представленной компанией «Google Inc.» Сервис «YouTube» использует cookie для сбора информации об использовании видеороликов. Заявление о защите данных компании «Google», действующие также для компании «YouTube», вы найдете по ссылке http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

e. Компания «Lumesse Recruiting»
Портал по трудоустройству нашего концерна использует cookie нашего делового партнера - компании «Lumesse GmbH», Хамборнер Штр. 51, 40472 Дюссельдорф, Германия. Заявление о защите данных компании «Lumesse» вы найдете по адресу http://www.lumesse.com/privacy.

7. Гиперссылки на сторонние веб-сайты
На нашем веб-сайте приводятся так называемые гиперссылки на веб-сайты других провайдеров. В этих случаях вы перенаправляетесь с нашего веб-сайта непосредственно на веб-сайт другого предоставителя. Вы определите это по изменению URL-адреса. Мы не несем ответственность за соблюдение конфиденциальности ваших данных, поскольку мы не можем повлиять на соблюдение конфиденциальности ваших данных другими предоставителями тех или иных услуг. Информацию о том, как эти провайдеры услуг обращаются с вашими личными данными, вы можете получить непосредственно на их веб-сайтах.

8. Меры по обеспечению безопасности ваших данных
Для защиты ваших данных мы приняли специальные технические и производственные меры безопасности. Эти меры регулярно проверяются и изменяются в соответствии с техническим прогрессом. Тем не менее, обращаем ваше внимание на то, что ввиду структуры сети интернет существует возможность того, что другие лица и организации, не входящие в сферу нашей ответственности, не соблюдают правила защиты и безопасности данных.

9. Предоставление информации о ваших данных и контактных сведениях
Нам важно ваше доверие. Поэтому по вашему запросу мы с радостью сообщим вам, хранятся ли у нас ваши данные, и если хранятся, то какие именно. Если, несмотря на все прилагаемые нами к сохранению правильных данных усилия, окажется, что у нас хранятся неправильные данные о вас, мы исправим соответствующие данные по вашему требованию. Для получения информации, а также при необходимости задать какие-либо другие вопросы либо направить предложения просьба выслать электронное сообщение по адресу dataprivacy@zumtobelgroup.com.

10. Изменение положений о защите данных
Поскольку мы сохраняем за собой право на внесение изменений в настоящие положения о защите данных в связи с изменениями законодательства либо изменениями внутренних процессов в нашей компании, просим вас регулярно читать это заявление о защите данных.

По состоянию на: февраль 2014 г.



Контакты

Zumtobel Lighting Официальное представительство
Москва 125040
Скаковая 17, офис 1104
Tел.: +7 (495) 945 36 33
Факс: +7 (495) 945 16 94
E-Mail: info-russia@zumtobel.com
Штаб-квартира:
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
6851 Dornbirn
Austria
Тel. +43 (5572) 390-0
Email: info@zumtobel.info
» http://www.zumtobel.com
СТРАНА
SOCIAL MEDIA