Svetlobni priročnik vsebuje vse pomembne informacije o tehniki razsvetljave, tehnologiji in uporabi svetlobe. V svetlobnem priročniku podjetja Zumtobel so na voljo tudi orientacijske vrednosti in informacije o krmiljenju razsvetljave, obratovalnih napravah in varnostni razsvetljavi, kar olajša načrtovanje.

» Tukaj lahko prenesete svetlobni priročnik.

Zumtobel. Svetloba.

Tudi jeseni vam lahko predstavimo številne novosti: Začnimo z družino LED svetilk LIGHT FIELDS evolution, prek LED reflektorja ARCOS xpert in izvedbe ARCOS LED Wallwasher do LED svetilk za vlažne prostore in do enote za medicinsko oskrbo SINUS.

Vsi glavni izdelki so zbrani na spletni strani in v PDF brošuri. Vsak glavni izdelek je predstavljen s sliko in kompaktnim zbranim besedilom z opisom izdelka. Dodatne povezave zagotavljajo vse podrobnosti o posameznih izdelkih.

» Bližnjica do glavnih izdelkov za jesen 2013 na naši spletni strani.

» Kliknite tukaj za prenos glavnih izdelkov v obliki PDF brošure.

Zumtobel. Svetloba.

Za pripravo individualne izvedbe izdelka na naši spletni strani enostavno izberite želeno družino izdelkov. Nato preklopite na program za konfiguracijo, pri družini izdelkov IYON izberite npr. „myIYON“, ter izmed številnih dodatnih funkcij izberite opcije, ki ustrezajo zahtevam posameznih projektov.

Nato lahko vašo izbiro pošljete neposredno na našega prodajnega zastopnika, ki vam bo z veseljem pripravil ustrezno ponudbo in odgovoril na vsa odprta vprašanja.

Naslednji primer (v angleškem jeziku) z LED reflektorjem IYON ponazarja, kako lahko s pomočjo pripomočka myPRODUCT enostavno pridete do posamezne svetilke.

Zumtobel. Svetloba.

Energetsko neodvisna in eksperimentalna zgradba AIR House je delo študentov Tehnične univerze v Pragi. Na letošnjem mednarodnem natečaju Solar Decathlon je dosegla izreden uspeh in končala na tretjem mestu v skupni oceni. V deseteroboju je osvojila 1.mesto na področju arhitekture in energetske bilance, 2. mesto na področju tehnologij in 3. mesto na področju privlačnosti za tržišče, udobja in priprave sanitarne tople vode.

Zumtobel Lighting je sodeloval na projektu kot partner; z rešitvijo varčne razsvetljave. Svetilke SLOTLIGHT, LEDOS in PERLUCE so prispevale k prvem mestu v kategoriji Arhitektura, kjer je žirija ocenila arhitekturo AIR House: "Arhitektura zgradbe je edinstvena in čudovita izkušnja. Izgleda preprosta in čista. S kombinacijo svetlobe in uporabljenih materialov vzpostavlja prijetno bivalno okolje. Notranji in zunanji bivalni prostori so povezanim med seboj in hkrati tudi z naravnimi elementi, s soncem in z okoliško naravo.“

Natečaj Solar Decathlon organizirata ameriško Ministrstvo za energijo (Department of Energy ZDA) in Nacionalni laboratorij za obnovljivo energijo NREL. Letos je na natečaju sodelovalo skupno 19 ekip.

Podjetje Zumtobel deli veselje s študenti praške tehnične univerze za doseg odličnega tretjega mesta v skupnem seštevku. Ponosno je, da je prispevalo k uspehu projekta trajnostne rešitve razsvetljave.

Zumtobel. The Light.

Cilj globalne raziskave je omogočiti uporabnikom, da ovrednotijo kakovost razsvetljave v delovnem prostoru.

Vaši odgovori bodo predstavljali pomemben prispevek v raziskavi. Na osnovi rezultatov bo prvič možno določiti kakovost razsvetljave v pisarni ob izpolnjevanju direktiv, glede na potrebe uporabnikov.

Anketiranje ne traja več kot 10 minut.

» Bližnjica do ankete.

Za vsak izpolnjen vprašalnik bo podjetje Zumtobel prispevalo 3 € za neprofitno organizacijo » Light for the World.

Veseli bomo, če povezavo do vprašalnika posredujete tudi vašim prijateljem in znancem. Vsaka ocena je pomembna!

Zumtobel. Svetloba.

Ta novi koncept socialnega marketinga omogoča sodelavcem, da sami določijo socialni medij z izvajano tematiko in prek serije kanalov pokažejo svoje profesionalno znanje in posebne izkušnje ter ljudem pripovedujejo o svojih dogodivščinah v podjetju Zumtobel.

Te zgodbe obravnavajo osnovne principe blagovne znamke Zumtobel – znanje, oblikovanje, inovacije, in projekte – ter nas podpirajo pri našem cilju, to je pri ustvarjanju najboljše razsvetljave za ljudi in okolje.

V podjetju Zumtobel so koncept socialnega marketinga realizirali s kombinacijo ustaljenih kanalov socialnih medijev in kakovostne mednarodne spletne strani za blog in shranjevanje vsebin na naslovu » www.lightlive.com.

Ta inovativna spletna stran zbira in pridobiva uporabljena znanja o razsvetljavi ter združuje ustrezne in informativne vsebine socialnih medijev podjetja Zumtobel in zaupanja vrednih tretjih strank.

Uporabniki lahko prek različnih kanalov socialnih medijev berejo najnovejše vnose v spletne dnevnike (bloge), dodajajo komentarje, si ogledajo video posnetke ter prejemajo informacije o aktivnostih podjetja Zumtobel.

Obsežen koncept iskanja po ključnih besedah omogoča uporabnikom programa lightlive hitro in enostavno iskanje vsebin posebnih tematik z enostavnim klikom na posamezne ključne besede.

» www.lightlive.com
» Twitter: @Zumtobel_Light
» LinkedIn
» Vimeo
» Youtube
» Google+

Zumtobel. Svetloba.

Povezava za funkcijo povleci in spusti je označena s simbolom in jo lahko najdete v spletnem katalogu pri informacijah o izdelkih na nivoju izdelkov poleg povezav za funkcije povleci in spusti za prenos v programa Dialux in Relux. Za uvoz informacij o svetilkah in komponentah lahko kliknete na povezavo oz. jo povlečete v program za izračun ecoCALC. Na ta način lahko v spletnem katalogu prikličete več kot 16.000 izdelkov, svetilk in komponent.

Tako zdaj za vse svetilke in komponente iz aktualnega spletnega kataloga podjetja Zumtobel odpade ročno definiranje svetilk. Analiza rešitev razsvetljave je tako učinkovitejša, enostavnejša in z manjšo dovzetnostjo za napake. Poleg tega še vedno obstaja možnost ročnega definiranja svetilk.

Poleg tehničnih podatkov svetilke, ki so pomembni za izračun ekonomičnosti, kot so priključna moč, tip sijalke z lastnostmi vzdrževanja, zatemnilne karakteristike oz. tip vzdrževanja, so na voljo tudi slike izdelkov, opisi in številke izdelkov, tako da so rezultati izračuna bolj nazorni in se lažje podoživijo.

Prednost programa ecoCALC je v tem, da se lahko analizira celotna rešitev razsvetljave in ne samo posamezne svetilke, neodvisno od proizvajalcev in časa montaže. Pri tem se ne upošteva samo energijska poraba, temveč vsi stroški, ki so povezani z delovanjem posamezne rešitve razsvetljave.

Ostale praktične funkcije programa ecoCALC, ki jih morda še ne poznate:
•    Prilagodljiva uskladitev vizualnega izgleda z izboljšanim videzom
•    Vstavijo se lahko slike rešitev in izdelkov.
•    Prikažejo se lahko dodatne informacije, specifične za izdelke, kot so številke izdelkov ali opisi izdelkov.
•    Analiza kompleksnih uprizoritev z različnimi svetlobnimi scenami oz. načini uporabe v razširjenem načinu.
•    Dodatni način za analizo zunanje razsvetljave.
•    Program ecoCALC je popolnoma združljiv z OS Windows 8 in vsemi operacijskimi sistemi Windows od izvedbe Windows XP dalje.

Vedeti morate tudi naslednje: program ecoCalc …
•    … vam olajša uporabo s čarovnikom in obsežno kontekstno pomočjo.
•    … vas podpira pri optimizaciji ciklov in stroškov vzdrževanja.
•    … analizira, če je potrebna osvetljenost zagotovljena prek celotne življenjske dobe posamezne rešitve razsvetljave, ter rezultat prikaže tudi v grafični obliki.
•    …. je do zdaj preneslo že več tisoč strank.
•    … vsebuje približno 2000 zapisov s karakteristikami sijalk in obratovalnih naprav.

Prenesite najnovejšo verzijo programa ecoCALC in uporabljali boste lahko nove funkcije:  » http://www.zumtobel.si/ecocalc

Zumtobel. Svetloba.

Skupina Zumtobel je za leto 2014 že četrtič razpisala nagrado za arhitekturo za boljšo kakovost življenja in trajnostni razvoj v grajenem okolju – ZUMTOBEL GROUP AWARD – INNOVATIONS FOR SUSTAINABILITY AND HUMANITY IN THE BUILT ENVIRONMENT.

V obdobju od 1. septembra do 30. novembra 2013 lahko arhitekturne in inženirske pisarne, mestni in krajinski načrtovalci, univerze in mlada tehnološka podjetja, nevladne organizacije ter javne in zasebne iniciative prijavijo svoje aktualne projekte.

Tri kategorije
Nagrada ZUMTOBEL GROUP AWARD je razpisana v naslednjih treh kategorijah, ki se lahko predstavijo v eni izmed treh blagovnih znamk mednarodnega koncerna s področja razsvetljave:

• Buildings
• Urban Developments & Initiatives
• Applied Innovations

Kategorija podjetja Zumtobel „Buildings“
V kategoriji „Buildings“ – ki jo predstavlja podjetje Zumtobel – se lahko predložijo Izstopajoči gradbeni projekti, ki so bili zaključeni v zadnjih dveh letih (30. november 2011 – 30. november 2013). Kategorija obsega tako novogradnje kot tudi sanacije. Nagrajen projekt mora ustrezati najvišjim estetskim zahtevam, poleg tega pa mora vsebovati inovativne rešitve za optimalno uporabo virov, varovanje okolja in izboljšanje življenjskih pogojev. Žirija se bo še posebej osredotočila na uporabo najnovejših tehnologij.

Podelitev nagrad
Nagrado Zumtobel Group Award 2014 bosta, podobno kot v preteklih letih, podelila Kristin Feireiss in Hans-Jürgen Commerell iz foruma za arhitekturo Aedes Architekturforum v Berlinu. Pripravljalna žirija bo med predlaganimi deli izbrala po 14 projektov v posamezni kategoriji. Glavna žirija, ki je sestavljena iz vrhunskih mednarodnih strokovnjakov z različnih področij, bo zgodaj poleti 2014 predlagala po pet projektov za posamezno kategorijo, izmed teh projektov pa nato izbrala po enega nagrajenca. Slavnostna podelitev nagrad bo potekala jeseni 2014.

Dodatne informacije o nagradi ZUMTOBEL GROUP AWARD so na voljo na strani
» http://www.zumtobel-group-award.com

Zumtobel. Svetloba.

podjetja Zumtobel in obeh drugih blagovnih znamk znotraj skupine Zumtobel – Tridonic in Thorn.

Primer aktualnega poročila o trajnosti: V obratu podjetja Zumtobel v Dornbirnu so se v poslovnem letu 2012/13 izvajale analize kroženja materiala. Z večjo učinkovitostjo uporabe naravnih virov in materialov ter z vzpostavitvijo trajnostnega kroženja so samo v tem obratu dosegli potencial prihrankov v višini 1 milijon evrov.

Poleg tega primera so v aktualnem poročilu predstavljene podrobne informacije o izzivih in trajnostni strategiji ter o doseganju ciljev za leto, za katero velja poročilo. V poročilu so med drugim predstavljene izčrpne informacije s področij zagotavljanja kakovosti, raziskav in razvojnih dejavnosti, proizvodnje in dobavnih verig ter družbenega angažiranja.

75% industrijske in pisarniške razsvetljave v Evropi je zastarele oz. neučinkovite
V poročilu so predstavljeni tudi vzorčni projekti in izdelki ter zanimiva dejstva, kot je npr. podatek, da je 75% industrijske in pisarniške razsvetljave v Evropi zastarele oz. neučinkovite.

Poročilo je na voljo v nemškem in angleškem jeziku ter je pripravljeno v skladu s priznanimi smernicami GRI G3.1 (Global Reporting Initiative). S tem je omogočena transparentnost in primerljivost trajnostnih dosežkov posameznih podjetij.

Kliknite tukaj za prenos revije s poročilom o trajnosti:
» V nemškem jeziku
» V angleškem jeziku

Kliknite tukaj za prenos dela z zbranimi podatki:
» V nemškem jeziku
» V angleškem jeziku

Zumtobel. Svetloba.

V sodelovanju z arhitekrurnim birojem Ravnikar Potokar smo pripravili izbor del, ki se spogledujejo z  najsodobnejšo arhitekturo in nagovarjajo uporabnika z obliko, uporabnostjo in energetsko učinkovitostjo. Sledijo vsem novejšim tehnološkim in oblikovnim trendom, tako v poslovnih kot individualnih zgradbah.
Otvoritev razstave bo v četrtek, 20. junija ob 19 uri, v prostorih podjetja Zumtobel Licht, Štukljeva cesta 46 v Ljubljani.

Dela bodo razstavljena do 1. septembra. Vljudno vabljeni.

Zumtobel.Svetloba.

Otvoritev razstave: petek, 21. junija ob 20. uri

V Slovenijo prvič prihaja razstava, ki je posvečena izključno sodobni fotografiji brazilskega kulturnega miljeja. V Centru za sodobno fotografijo - Photon se bo na skupinski razstavi s svojimi avtorskimi serijami predstavilo 13 fotografov, ki so v svojem tematskem in formalnem izrazu izjemno raznoliki.

Razstavo 13 Brazilskih Fotografov pripravlja Fernanda Prado, brazilska kustosinja s stalnim prebivališčem v Sloveniji, v sodelovanju s Photonom in ob podpori Veleposlaništva Brazilije v Ljubljani.

Razstava bo na ogled do 18. julija 2013!

»http://www.photon.si/si/napovednik.asp?SiteID=236&Yearx=2013

Zumtobel.Svetloba. 

7. junija 2013 bo projekt v Barceloni prejel nagrado Mies van der Rohe Award. Nagrada v vrednosti 60.000 evrov, ki jo vsaki dve leti podeljuje komisija EU in sklad Mies van der Rohe, je namenjena sodobni arhitekturi. Letos je nagrado prejela koncertna hiša in konferenčni center Harpa v Reykjaviku, za katerega osvetlitev se uporablja svetlobna rešitev podjetja Zumtobel.

Ponovno oživljeno pristanišče
Od avgusta 2011 ponuja „Harpa“ prostor za kongrese, zasedanja, koncerte, islandsko opero in simfonični orkester. S tem prištevamo zgradbo, ki jo sestavljajo koncertna dvorana za 1.800 gledalcev ter tri manjše dvorane, v mednarodno kulturno žarišče. V obrazložitvi k nagradi je navedeno, da je zgradba pripomogla k revitalizaciji pristanišča in boljši povezavi z mestom.

Nevidno sodelovanje lokalnih in globalnih vplivov se nenazadnje odseva na udeleženih načrtovalcih – v bistvu sta to pisarni Henning Larsen Architects in Batteríid Architects z Danske oz. Islandije ter pisarna New Yorker Akustikbüro Artec Consultants.

Svetlobna umetnost z umetno razsvetljavo
Izredno pomembno vlogo ima vsekakor tudi islandsko-danski umetnik Ólafur Elíasson, ki je odgovoren za izvedbo edinstvenega steklenega ogrodja stavbe. Za izvedbo razsvetljave je nadaljeval svoje dolgoletno partnerstvo s strokovnjaki za svetlobne rešitve iz podjetja Zumtobel. V središču njegovega koncepta razsvetljave je bila želja, da se svetloba uprizori kot nadnaraven dogodek, kjer svetlobni vir ostaja skrit.

V podjetju Zumtobel so v ta namen skupaj z Olafurom Eliassonom razvili nov tip svetilke, ki je po obliki in barvi skoraj nevidno vključena v prizmatično strukturo fasade ter uporablja LED tehnologijo.

Pet finalistov
Kot zmagovalni projekt je projekt „Harpa“ zmagal v konkurenci drugih finalistov: Metropol Parasol v Sevilli, mestna hiša v Gentu, Superkilen v Kopenhagnu in dom za ostarele na Portugalskem. Nagrado “Emerging Architect Special Mention” sta prejela María Langarita in Víctor Navarro za Nave de Música Matadero (Red Bull Music Academy) v Madridu.

Zumtobel. Svetloba.

Podjetje Zumtobel je prejelo dve nagradi „red dot award: product design 2013“: Stoječa LED svetilka SFERA in LED sistem reflektorjev DISCUS Evolution sta s svojim odličnim oblikovanjem prepričala žirijo. Inovativni izdelki stojijo za uspešnim oblikovanjem, ki je usmerjeno na potrebe uporabnikov.

SFERA
S stoječo LED svetilko SFERA je podjetje Zumtobel postavilo nova merila – predvsem glede prilagodljivosti in individualne kakovosti razsvetljave. Svetilka SFERA prepriča tudi z energetsko učinkovitostjo. To omogoča kombinacija prilagojenega krmiljenja razsvetljave SENSCONTROL III in inovativne tehnologije SWARMCONTROL, ki se je prvič uporabila pri svetilkah SFERA. Zahvaljujoč tej tehnologiji lahko določite svetilke v skupino brez dodatne programske opreme, kar omogoča hitro prilagoditev na spremenjene prostorske razporeditve.

Za dodatne informacije obiščite spletno stran  » www.zumtobel.si/sfera

DISCUS Evolution
LED sistem reflektorjev DISCUS Evolution je rezultat doslednega nadaljnjega razvoja, ki nas prepriča z optimalno prilagoditvijo svetlobnega vira in optike. Ravna oblika reflektorja je še bolj sodobna in minimalna. Filigranska in obenem robustna oblika reflektorja je rezultat oblikovanja mednarodno poznanega oblikovalskega studia EOOS z Dunaja. Izvedba je bila načrtovana za poudarjeno predstavitev izdelkov, ki pospešuje prodajo.

Za dodatne informacije obiščite spletno stran » www.zumtobel.si/discus

Letos se je za nagrade potegovalo 1.865 proizvajalcev, oblikovalcev in arhitektov s skupno 4.662 izdelki. Slovesnost "red dot" ob podelitvi priznanj bo 1. julija 2013 v gledališču Aalto v mestu Essen z mednarodnimi gosti s področij oblikovanja, gospodarstva, politike in medijev. Nato bodo nagrajeni izdelki na voljo za ogled na štiritedenski razstavi v muzeju "red dot design museum". <

Zumtobel. Svetloba.

Program za konfiguracijo SLOTLIGHT II omogoča, da v samo nekaj korakih načrtujete projekte z vgradnimi, nadgradnimi in visečimi svetilkami SLOTLIGHT II, kot tudi izvedbe s sijalkami T16 in LED izvedbe. Program za konfiguracijo po nekaj korakih prikaže najboljše kombinacije za želene dolžine svetlobnega traku in vse potrebne komponente.

Program je brezplačno na voljo v nemškem in angleškem jeziku. Najnovejšo verzijo lahko vedno prenesete z naše spletne strani v zavihku » Servis/Programska Oprema.

 

Tako imenovane izjave o ekološkem izdelku EPD (Environmental Product Declaration) so tehnični listi z okoljskimi podatki, specifičnimi za izdelek. V izjavah EPD, ki so potrjene s strani neodvisnih organizacij, so dokumentirani vplivi izdelka na okolje preko njegovega celotnega življenjskega ciklusa. Na ta način je možno izvesti primerjavo med izdelki.

Primerjava izvedbe MELLOW LIGHT V LED (52 W) z izvedbo MELLOW LIGHT V TC-L (55 W)
S pomočjo primera, ki je prikazan na sliki, lahko vidimo napredek pri razvoju izdelkov. Vidi se, da ima LED svetilka manjši vpliv na okolje kot primerljiva svetilka s klasično tehnologijo sijalk.

Osnova za izračun
Poraba primarne energije* se računa iz energije za surovine in njihovo obdelavo, transporta do strank v oddaljenosti 1.500 km s tovornjakom ter časa uporabe 15 let v tipični pisarni, na osnovi mešanice virov električne energije v Evropi.

Bližnjici do okoljskih izjav izdelkov (EPD) za obe izvedbi:
» MELLOW LIGHT V LED
» MELLOW LIGHT V TC-L

* Poraba primarne energije
Kot primarno energijo označujemo v energetiki energijo, ki je na voljo z naravno prisotnimi oblikami oz. viri energije, kot so npr. premog, plin ali veter. Za 1 kWh električne energije porabimo v Evropi okoli 3,3 kWh primarne energije.

V drugem večeru podelitve nagrad iF design award v kompleksu BMW Welt v Münchnu so štirje izdelki podjetja Zumtobel prejeli nagrado iF design product design award. LED sistem reflektorjev DISCUS Evolution, LED reflektor ELEVO, LED vgradna svetilka PAN ter svetilka z oznakami smeri izhoda v sili ONLITE PURESIGN 150, so napravili vtis na žirijo z odličnim oblikovanjem in učinkovito tehniko razsvetljave.

Nagrada iF gold za LED sistem reflektorjev
LED sistem reflektorjev DISCUS Evolution je prejel zaželeno nagrado iF gold. 1.920 udeležencev je na pritreditvi predstavilo skupno 3.011 izdelkov,  od tega je 981 izdelkov prejelo nagrado. Med vsemi prejemniki nagrad je v okviru podelitve 75 izdelkov dodatno prejelo nagrado iF gold.

Naše življenjsko in delovno okolje. Podjetje Zumtobel prepoznava potrebo po novi kakovosti razsvetljave ter v novem videu postavlja v ospredje vizijo podjetja: najboljša razsvetljava za ljudi in okolje. 

S pomočjo poteka dneva je v videu učinkovito predstavljena uporabniška kompetenca podjetja Zumtobel.

» Oglejte si video in se sami prepričajte!

Zumtobel. Svetloba.

  Sistem DIMLITE je enostaven sistem krmiljenja razsvetljave za posamezne prostore, ki je bil razvit za lažji vstop v krmiljenje razsvetljave z osnovnimi funkcijami zatemnitve, svetlobnih scen, upravljanja prisotnosti in krmiljenja v odvisnosti od dnevne svetlobe.

Brezplačna aplikacija DIMLITE podjetja Zumtobel DIMLITE za iPad vam ponuja hitre odgovore na naslednja vprašanja:
•    Kako lahko izpolnim tehnične želje uporabnikov prostorov v zvezi z razsvetljavo?
•    Katera krmilna enota je prava?
•    Kako so priključene posamezne komponente?

Aplikacija pripravi  vezalni načrt s seznamom sestavnih delov v obliki PDF. Za pripravo vezalnega načrta je potrebno samo nekaj korakov:

1.    Izberite število skupin svetilk, število svetilk na skupino in krmilni signal (DALI oz. DSI).

 

2.    Določite način vgradnje: v stikalno omarico oz. v stropno odprtino (odvisno od števila skupin svetilk).

 

3.    Ali želite uporabiti krmiljenje razsvetljave v odvisnosti od dnevne svetlobe?

 

4.    Priprava vezalnega načrta z možnimi funkcijami.

Aplikacija poleg tega vsebuje praktična navodila z informacijami o delovanju in zagonu sistema DIMLITE ter primere o tem, kako in zakaj se lahko uporablja DIMLITE. Aplikacija je na voljo v nemškem, angleškem, francoskem, italijanskem, nizozemskem in španskem jeziku.

» Kliknite tukaj za prenos aplikacije

Zumtobel. Svetloba.