Reference

JW Marriott Absheron Baku
Baku, Azerbajdžán
Investor: Marriott International Inc.
Architekt: ReardonSmith Architects, Londýn (UK)
Plánovanie elektrickej časti: EC Harris
Fotografie: JW Marriott Absheron Baku (AZ)

Hotel JW Marriott Absheron Baku leží v blízkosti centra medzi futuristickými kancelárskymi budovami a historickým starým jadrom mesta. Svojim hosťom ponúka najvyšší komfort zakladajúci sa na najvyššom možnom mysliteľnom štandarde. K tomu patrí aj koncept osvetlenia v hotelových izbách, za ktorý je zodpovedný výrobca osvetlenia, firma Zumtobel. Zumtobel získal zákazku na vybavenie všetkých 243 izieb a apartmánov moderným systémom riadenia osvetlenia ZBOX.

Zumtobel dodáva systém riadenia osvetlenia ZBOX v podobe balíčka All-Inclusive – pozostávajúceho vždy zo štyroch inovačných ovládacích miest, Circle Control Points a centrálnej riadiacej jednotky. Systém je kompletne vopred adresovaný – s možnosťou napojenia s cieľom stmievať, ďalej na kontrolu prítomnosti, systémy uzamykania alebo riadenia žalúzií.

Hosť sa nemusí o nič starať

Ponúka sa veľké množstvo príjemností a predností systému ZBOX: Namiesto neprehľadného množstva spínačov sa preto v moderne zariadených izbách hotela JW Marriott nachádzajú intuitívne ovládacie miesta. Tieto body, nazvané Circle Control Points, sú podobne veľké ako obvyklé vypínače a disponujú všetkými elementárnymi funkciami nákladného ovládacieho panela. Na vyvolanie jednej z troch naprogramovaných nálad svetla stačí, aby hosť len stlačil tlačidlo s príslušným symbolom. Systém ZBOX potom vykúzli optimálne svetlo na líčenie, sledovanie televízie, čítanie alebo kúpanie. Na základe toho je možné jednoducho a dynamicky vytvoriť rôzne nálady svetla.

„Naši hostia profitujú z vysokej flexibility a funkčnosti osvetlenia značky Zumtobel a intuitívneho ovládania. Vďaka tomu získavajú jedinečný komfort, ktorý im samotným prináša svetlo automaticky a vyladené podľa ich potrieb“, vyhlasuje spokojne Petra Maluck, manažérka International Project Management Marriott International Inc. Integračné schopnosti systému ZBOX zaručujú v moderných systémoch riadenia budov inteligentný prínos k energeticky účinnej a nízkonákladovej prevádzke hotela. Použitím systému ZBOX je možné ušetriť až 25 percent energie – a to pri zvýšenom svetelnom komforte pre hosťa.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie svetla
  • ZBOX
Lefay Resort & Spa
Lago di Garda, Taliansko
Investor: Le Fay Resorts srl, Gargnano (IT)
Architekt: Dr. Arch. Hugo Demez, Brixen (IT)
Plánovanie svetla: Studio Frasnelli, Bozen (IT)
Plánovanie elektrickej časti: Studio Frasnelli, Bozen (IT)
Fotografie: Le Fay Resorts, Ugo Visciani

Zdroj energie

Lefay Resort & Spa nie je ako iné päťhviezdičkové hotely. Je to miesto, ktoré ponúka mimoriadnu kombináciu luxusu a udržateľnosti. Ako červená niť sa až do posledného kútika tejto žiarivej stavby na brehu Gardského jazera vinie myšlienka obnoviteľnej energie a vďaka tomu tiež starostlivého hospodárenia. Hotel získal ekologický certifikát ISO 14001 za „rozvoj architektonických riešení pre inovatívne a ekologické rezorty“ aj certifikát kvality podľa normy ISO 9001.

V najrôznejších formách sú tu aplikované inovatívne myšlienky týkajúce sa energetickej účinnosti a obnoviteľných zdrojov. Tak napríklad jednotlivé komplexy budov a okenné plochy sú orientované tak, aby bolo možné účinnou tepelnou izoláciou a zasklením docieliť maximálne pasívne využitie solárnej energie v zime. Hlavná časť spotreby tepelnej energie je pokrytá zariadením na biomasu. Solárne vykurovacie jednotky prispievajú k zásobovaniu sanitárnych zariadení teplou vodou a zároveň aj k vyhrievaniu plaveckého bazéna. Okrem fotovoltaických jednotiek a jednotky na regeneráciu vody ponúka ďalší potenciál energetických úspor systém riadenia osvetlenia LITENET flexis: pomocou meracieho senzoru denného svetla sa presne zisťuje potreba intenzity umelého osvetlenia vo verejných priestoroch a podľa nej sa riadia jednotlivé svietidlá alebo zatienenie.

Úspornosť a luxus idú ruka v ruke aj v apartmánoch. Vzájomne zladený dizajn, najjemnejšie talianske materiály, ušľachtilý mramor a miestne olivové a orechové drevo tvoria jedinečnú atmosféru. Tajomstvo spočíva v inovatívnom riadení osvetlenia ZBOX, ktoré dodáva pocit, že svetlo a technika zodpovedajú osobným prianiam. Ovládačom CIRCLE sa dajú zapínať, vypínať a plynule tlmiť všetky svietidlá v izbe a na terase. Stlačením tlačidla sa vyvolajú vopred naprogramované svetelné nálady a nastavenia. Zdroje svetla na toaletách a v šatniach sú ovládané snímačmi pohybu a pri opustení apartmánu sa všetky svietidlá a elektrické zariadenia automaticky vypnú.

Ak dôjde z nejakého dôvodu k prerušeniu zásobovania hotela energiou, zapne sa systém núdzového osvetlenia ONLITE CPS. Pomocou systémov riadenia osvetlenia LITENET flexis a ZBOX je zaistené, že sa hostia zorientujú vždy aj v prípade núdze.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia
Budersand Golf & Spa Hotel
Hörnum, Nemecko
Investor: Südern GmbH, Darmstadt (DE)
Architekt: dko Architekten, Patrik Dierks, Berlin (DE)
Plánovanie svetla: Hamburg Design, Hamburg (DE)
Design interiéru: Studio Jan Wichers, Hamburg (DE)

Svetlé chvíľky

V novootvorenom špičkovom päťhviezdičkovom golfovom a kúpeľnom hoteli Budersand Golf & Spa je svetlo zviazané s prírodou pozoruhodnou architektúrou. Tento komplex sa týči do výšky ako stavba z piesku zložená zo štyroch domov, budovy sú pritom charakterizované rôznou výškou, lomami a dvormi. V bezprostrednom okolí sa nachádzajú takmer všetky farby, materiály a tvary, ktoré vstupujú do objektu vďaka nespočetným panoramatickým oknám. Na najjužnejšom výbežku ostrova Sylt tak vzniklo harmonické prepojenie budov s prírodou.

79 izieb a apartmánov je rozmiestených v štyroch samostatných budovách, ktoré sú spojené mostami s fantastickým výhľadom na more, piesočné duny alebo prístav. Fasáda je oživená lamelami z červeného dreva severoamerických cédrov, ktoré okrem čisto estetickej funkcie slúžia aj ako ochrana proti slnku a zarámovanie balkónov. Vybavenie izieb stavilo na jednoduchosť. Samostatne umiestnené kúpacie vane, vypletané postele, tkaninové záclony, jednoduchý drevený a kožený nábytok, pôsobivé dubové chodby – čistá architektúra interiéru bez nápadných ozdôb.

Čo však robí tento ostrov tak nezabudnuteľným, je svetlo. Mäkké nasvietenie, čisté vyžarovanie. Zámerom dizajnéra svetelného riešenia bolo priviesť toto mimoriadne svetlo zvonka dovnútra. Výsledok je veľmi presvedčivý. Blahodarne pôsobiace mäkké osvetlenie zaisťuje vo verejných priestoroch, v reštaurácii, knižnici a kúpeľnej časti systém riadenia svetla LITENET flexis. Svetelné senzory regulujú potrebné osvetlenie v závislosti na dennom svetle a riadia pripojené svietidlá.

V izbách a apartmánoch bol použitý jednoducho ovládateľný systém riadenia osvetlenia ZBOX. Na dôležitých miestach - na písacom stole, vedľa postele, nad umývadlami – ponúkajú ovládače CIRCLE cestu k dokonalému osvetleniu zodpovedajúcemu potrebám. Na spustenie naprogramovanej svetelnej scény stačí, aby hosť stlačil jedno z tlačidiel označených intuitívnymi symbolmi. ZBOX potom vyčarí optimálne svetlo pre make-up, k televízii, na čítanie alebo kúpanie. Luxus znamená okrem iného nemusieť sa o nič starať, teda ani o svetlo.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia
Tschuggen Grand Hotel
Arosa, Švajčiarsko
Investor: Tschuggen Grand Hotel, Arosa (CH)
Architekt: Arbeitsgemeinschaft Studio Botta, Lugano (CH); Architektur- und Ingenieurbüro Fanzun AG, Chur (CH)
Plánovanie svetla: Jürgen Häcker, Mehr Licht, St. Moritz (CH)
Plánovanie elektrickej časti: Bühler+Scherler AG, St. Gallen (CH)

Blahodarná atmosféra ako program

„Horská oáza“ v Tschuggen Grand Hotel vytýčila nové štandardy v oblasti wellness, kúpeľníctva a architektúry. Jeho deväť svetelných línií tvorí výrazný orientačný bod. Jedinečnosť horskej oázy Tschuggen možno podvedome vnímať už z diaľky. Nad stromami totiž čnejú iba 13 metrov vysoké svetlíky. To objasňuje formuláciu tessinského architekta Maria Botta „stavať bez nadstavby“. Vďaka tomu zmiznú štyri hlavné poschodia najväčšieho švajčiarskeho kúpeľného a wellness zariadenia s plochou 3 200 m2 vo vnútri hory.

Dynamické denné svetlo dopadajúce cez svetelnú plachtu prispieva k pohodovej atmosfére priestorov rovnako ako umelé osvetlenie. Šlo predovšetkým o vytvorenie príjemného jasu a súčasne zvýraznenie architektúry, a to bez viditeľných telies svietidiel. Neviditeľnosť umelého svetla zaisťujú fabióny na miestach prechodu medzi stenou a stropom. Fabióny sú podsvietené systémom svetelných líšt TECTON TETRIS so žiarivkami T16. Teplo-biele svetlo zvýrazňuje stropnú konštrukciu z nespočetných drevených líšt a vytvára súčasne tým blahodarnú atmosféru. Rovnaké žiarivky, vybavené farebnými fóliami, rozsvietia sivé steny vysokých priestorov a chodieb jemne modrým svetlom, pričom intenzita farebného odtieňu sa mení v závislosti od denného svetla. Akcenty dodáva 300 svetelných bodov svetlovodov systému STARFLEX.

V priestoroch s vyššou výškou stropov, ktoré nedokáže svetlo z fabiónov dostatočne nasvietiť, boli do stropnej architektúry nenápadne integrované dvojžiarovkové svietidlá PANOS typu downlight. Neobyčajným spôsobom je pomocou svetla inscenovaný taktiež vodný svet. Reflektory s vysokonapäťovými halogénovými žiarovkami a so širokým uhlom vyžarovania sú odsadené pod naklonenými svetlíkmi a vďaka tomu ich z bežného pozorovacieho uhla nie je vidno. Svietidlá v noci produkujú – ako obdobu dopadajúceho denného svetla – rozptýlené svetlo, ktoré plasticky osvetľuje murivo z prírodného kameňa.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia
Reštaurácia Schramm´s
Au in der Hallertau, Nemecko
Investor: Manuela und Karsten Schramm, Restaurace u Schrammů, Au in der Hallertau (DE)
Architekt: Deppisch - Architects , Freising (DE)
Plánovanie elektrickej časti: planning office Silberbauer, Untermarchenbach (DE)
Elektroinštalácia: Elektrotechnik Haimerl, Au in der Hallertau (DE)
Architektura interiéru: Eder Design & Planer, Brunn am Gebirge (AT)

Svet zážitkov vytvorený svetlom

Schrammovci v reštaurácii prekvapujú svojich hosťov trikrát – dobrou koncepciou gastronómie – bar na prízemí, reštaurácia na prvom poschodí a hala v podkroví sa predstavujú striedajúcimi sa tematickými večermi s prekvapivými kulinárskymi kreáciami a multimediálnou zmesou svetelných, hudobných a videoprezentácií vo forme jedinečného zážitku.

Bar je prehľadne štylizovaný v teplých tónoch dreva. Priestor oživuje predovšetkým individuálna koncepcia osvetlenia. Dynamický modulárny osvetľovací systém CIELOS LED s možnosťou predvádzania videoprezentácií víta hosťov svetelnými inscenáciami, ako napríklad plynúcou oblačnou oblohou. Atmosféru pohody so zážitkovým faktorom vytvára priamo oproti vchodu 24 LED svetelných panelov CIELOS svojou živou hrou svetiel a farieb. Celkovú koncepciu v priestore baru okrem toho zaisťujú LED svetelné rady DECOLINE umiestnené za stenou z drevených panelov, ktoré priestor nevtieravo zvýrazňujú červenými, modrými alebo zelenými tónmi.

Početné ilustrácie zavesené na stenách majú pripraviť hostí reštaurácie už cestou oválnym vstupom na príjemnú návštevu. Priestor a umelecké diela nasvecuje 54 LED svietidiel. Jedinečnou vlastnosťou týchto zdrojov je možnosť presného nastavenia farebnej teploty v rozsahu 2 700 až 6 500 kelvinov a v celom farebnom rozsahu RGB. Každé svietidlo je možné ovládať samostatne pomocou digitálneho riadiaceho programu DMX, čo dovoľuje vytvoriť množstvo variantov dynamických svetelných kompozícií. Na flexibilné a decentné osvetlenie reštaurácie boli zvolené prisadené svietidlá CARDAN SPIRIT, ktoré harmonicky zapadajú do architektúry a vytvárajú homogénny obraz stropu. Transparentne pôsobiace rámy svietidiel nechávajú ustúpiť zdroje do pozadia, a tak zaisťujú dostatok miesta na multimediálne projekcie na plochách reštaurácie.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia
Hotel Therme Meran
Meran, Taliansko
Investor: Meraner Kurbad AG, Meran (IT)
Architekt: Baumann Zillich Architekten, Berlin (DE); Matteo Thun & Partners, Milan (IT)
Plánovanie elektrickej časti: Studio Frasnelli (electrical design of hotel), Bozen (IT) CEIF Soc.Coop.a.r.l. (electrical design of thermal resort), Forli (IT)
Fotografie: Thomas Filler, Hörbranz (AT)
Text: Jochen Paul, Munich (DE)

Vytváranie svetov zážitkov pomocou svetla

Hotel a termálne kúpele Meran slávia skvelý návrat do zoznamu európskych kúpeľov. Inteligentné svetelné riešenie od firmy Zumtobel je neoddeliteľnou súčasťou architektonického konceptu. Na opätovné oživenie stáročia starej tradície kúpeľných miest vypísala akciová spoločnosť Meraner Kurbad AG v roku 2000 medzinárodnú súťaž na nový kúpeľný areál, ktorú vyhrala dvojica mladých berlínskych architektov Rüdiger Baumann a Julia Zillich. Navrhli kubické kúpele a kúpeľný hotel spolu s kongresovým hotelom štvorhviezdičkovej kategórie zahnuté do tvaru U, centrálne položené a zoskupené okolo námestíčka.

Dynamická hra svetla je neoddeliteľnou súčasťou architektúry

Plánovanie diela, detailov a konceptu svetla pre nový turistický vrchol Meranu pochádzalo od firmy Matteo Thun & Partners. Koncept svetla – za jeho technickú realizáciu zodpovedali špecialisti spoločnosti Zumtobel – spočíval v integrácii svetla ako architektonického prvku do stavby. Nespornou atrakciou kúpeľov sú kruhy z plexiskla v rôznych farbách. Pohybujú sa pomaly, zdanlivo visia voľne v priestore, zachytávajú pritom svetlo halogénových výbojok v tvare balóna, na ktorých je možné regulovať intenzitu svetla, a premietajú svetlo ako komplexnú hru farieb na sklenú stenu a vodnú plochu.

V kúpeľnej časti hotela osvetľujú halogénové spoty XENO drevené steny koridoru. Čelná stena terapeutických miestností je vytvorená ako ACTIVE LIGHT WALL. Systém riadenia svetla LUXMATE Professional umožňuje masérskemu personálu vytvoriť individuálne farebné scény vždy podľa druhu použitia, vytvárať choreografie svetla, ukladať a obmieňať ich v závislosti od priebehu dňa alebo od ročného obdobia.

V reštaurácii zaisťujú svietidlá svetelných líšt TECTON-TETRIS v klenutých miestach prechodu medzi stenou a stropom beztieňové svetlo bez podsádkových lemov a veľkoobjemové závesné svietidlá štruktúrujú priestor. Úzko smerované reflektory XENO dodávajú stĺpom zahaleným do gázy farby zeme a osvetleným zo stropu odhmotňujúci účinok svetelných sôch.

Špeciálne riešenie osvetlenia po sekciách

Pre osvetlenie chodieb, šatní a foyerov pred výťahy vytvorilo štúdio Matteo Thun & Partners spoločne so spoločnosťou Zumtobel novodobý systém osvetlenia: pomocou ELL profilu. Pretože pre výšku priestorov nepripadali do úvahy zavesené stropy a pretože steny a stropy mali pôsobiť plošne, vyvinula firma Zumtobel hliníkový vytlačovaný profil. To zaručuje homogénny vzhľad steny a stropu aj napriek rohom a hranám, integruje kompletnú svetelnú techniku, ktorá sa tak stáva úplne nezávislou od infraštruktúry stropov. Profil ELL je možné použiť ako obvodovú svetelnú lištu, ako rám aj v spojení s priesvitnými textíliami ako závesmi, podľa voľby v lakovanej či eloxovanej forme alebo potiahnuté látkou či kožou.

Modelovanie denného svetla

Pre projekt hotela Therme Meran padla voľba na verziu lakovanú bielou farbou RAL 9016 so svetlom indikátora pre izbové dvere a integrovaným bezpečnostným svetlom ONLITE. Systém navrhnutý Matteom Thunom a Lutzom Büsingom je sieťovo prepojený pomocou počítača pre denné svetlo, integrovaný do riadenia všeobecného osvetlenia a je možné ho centrálne riadiť prostredníctvom protokolu DALI. Realizované riešenie, LUXMATE Professional a ONLITE Section Central, umožňuje časové riadenie osvetlenia domu a balkóna, rovnako ako individuálne koncepty nálad. Prostredníctvom siete je možné kontrolovať každý obvod núdzového osvetlenia jednotlivo.

Pri najvyššej intenzite svetla pripadá cca na deviatu hodinu večer – si systém s reguláciou vystačí zhruba s 50 percentami maximálneho svetelného výkonu, v nočnej prevádzke s 30 percentami. Vďaka takto nízkemu príkonu prúdu sa zvyšuje priemerná dĺžka životnosti svietidiel v porovnaní s obvyklou prevádzkou z jedného roku až na tri roky. V prípade ekologicky uvedomelých prevádzkovateľov predstavuje tento faktor úplne zásadné kritérium úspechu a ďalší dôkaz kompetencie firmy Zumtobel na vývoj riešení osvetlenia šitých na mieru na splnenie požiadaviek aktuálnych projektov. V centre pritom stojí koncept Humanergy Balance: po vzore prirodzeného svetla, ktoré sa v priebehu dňa neustále mení, nie sú ani riešenia osvetlenia od spoločnosti Zumtobel statické.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia
Kúpeľný areál Grand Resort Bad Ragaz
Bad Ragaz, Švajčiarsko
Investor: Grand Resort Bad Ragaz AG, Bad Ragaz (CH)
Architekt: Hilmer, Sattler & Albrecht GmbH, Mnichov (DE)
Plánovanie svetla: Reflexion AG, Curych (CH); Carbone Interior Design, Wolfhalden (CH)
Plánovanie elektrickej časti: R+B engineering ag, Sargans (CH)
Elektroinštalácia: Alpic InTec Ost, Sargans (CH)
Generální projektant: Burckhardt+Partner AG, Bern (CH)
Design interiéru: Carbone Interior Design, Wolfhalden (CH)

Cesta svetla

Vo švajčiarskych kúpeľoch Grand Resort Bad Ragaz si hostia vychutnávajú pôžitok z mimoriadnej starostlivosti. Tento päťhviezdičkový areál vytvoril vo svojich nových kúpeľných apartmánoch oázu zmyslov, ducha a tela. Mäkké materiály, harmonické farby, iskrivý krištáľ a nad tým všetkým svetlo - raz intenzívne žiarivé, potom pôsobiace mäkko, inokedy farebné - sprostredkovávajúce nezabudnuteľnú auru ušľachtilosti.

Pôvodný areál Grand Resorts tvoril už v roku 1869 otvorený hotelový komplex, umiestnený v parku o rozlohe 500 000 metrov štvorcových. Novinkou je vybudovanie deväťposchodovej
vežovej budovy (Spa-Tower), predstavujúcej obohatenie ako z pohľadu architektúry, tak aj luxusného prostredia.

Každá izba vo veži typu "loft" má veľkú stenu s oknami a balkónom a priamo tak prepája pohľad do prírody s interiérom priestoru. Podľa zásady luxusného zážitku je hosť rozmaznávaný všetkými príjemnými súčasťami vybavenia z prírodných materiálov, vrátane postele s nastaviteľnou tvrdosťou. To isté platí aj pre svetlo. Pozornosť bola venovaná vytvoreniu sústredeného dynamického osvetlenia a súhre tieňov a kontrastov. Preto bol použitý systém riadenia osvetlenia ZBOX. Pri vstupe je osvetlenie pohostinne svetlé, na sledovanie televízie decentné, na prácu zaostrené a v noci príjemne tlmené. Štyri ovládacie jednotky CIRCLE pri vstupe, písacom stole, posteli a v kúpeľni vytvoria stlačením tlačidla požadovanú svetelnú náladu.

Označenie "novostavba" je programové. V kúpeľných apartmánoch je každá kúpeľňa vybavená vlastným pripojením miestnej termálnej vody, sprchy sa dajú na prianie zmeniť na parný kúpeľ a takmer každá kúpeľňa má vlastnú saunu. Okrem toho sú tu samostatne stojace vírivky. Každý penový kúpeľ je za účelom vytvorenia zvláštneho pôžitku umiestnený pod ušľachtilým svietidlom z krištáľu Swarovski. Vstavané stropné LED svietidlo typu downlight umiestnené nad ním očarí iskrivým nebom, podľa priania v červenej, zelenej, žltej alebo modrej farbe. Rýchlo, jednoducho a jediným ovládačom CIRCLE sa dá celé osvetlenie kúpeľne, ktoré tvoria svetelné línie SLOTLIGHT a svietidlá Downlight MICROS a PANOS, zmeniť na skutočnú oázu pohody.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia
Sonne Lifestyle Resort Hotel
Mellau, Rakúsko
Investor: Hotel Sonne Mellau GmbH, Mellau (AT)
Architekt: Bernd Frick + Richard Winkel, Reuthe bei Bezau (AT)
Plánovanie svetla: Ing.-Büro Meusburger, Bezau (AT)
Elektroinštalácia: Elektro Willi, Andelsbuch (AT)
Fotografie: Rafaella Proell, Jens Ellensohn

Svetlo pre radosť, zážitky a relaxáciu

Štvorhviezdičkový hotel Sonne upúta svojou architektúrou. Ako novostavba zlučuje architektúru Vorarlberska s životnou kultúrou krajiny v okolí Bregenzu a medzinárodnou odbornosťou. Pravouhlá pretiahnutá stavba má 38 veľkorysých luxusných izieb a osem apartmánov Penthouse, všetky s balkónom. Tento hotel zdôrazňuje väzbu na svoje korene v Bregenzi množstvom tónov ušľachtilých driev. Teplé pieskové, červené a hnedé farebné tóny dominujú interiéru a šíria harmonickú pohodovú atmosféru.

Veľkosť významu udržateľnosti vidno z mnohých detailov. Preto bol požadovaný aj energeticky úsporný koncept svetelného riešenia. Nevtieravo akcentovaným svetlom víta hotelových hosťov systém svietidiel typu downlight 2LIGHT Mini v priestore recepcie, gastronomickej časti aj v konferenčných miestnostiach. Vyvážené podiely priameho a nepriameho svetla jemne rozjasňujú izby. Hosťom je tak dopriata najlepšia možná kvalita osvetlenia pri minimálnom odbere energie. Ďalším pozoruhodným svetelným a dizajnovým prvkom sú svetelné línie Zumtobel SLOTLIGHT vo vstupnej hale a na chodbách. Čisté svetlo homogénnych svetelných radov spoľahlivo vedie návštevníkov k ich izbám.

Kde inde však môže hrať svetlo dôležitejšiu rolu pre prostredie a pocit pohody, než v hotelovej izbe? Tu musí byť vhodné osvetlenie pre rôzne požiadavky v rôznych denných dobách. Jednoduché, prívetivé a intuitívne ovládanie je pritom rovnako dôležité, ako emocionálne svetelné ladenie a z pohľadu zdrojov úsporná spotreba. V apartmánoch poskytne systém riadenia osvetlenia ZBOX pomocou troch predprogramovaných ladení svetla vždy vhodné svetlo s možnosťou tlmenia, a to s úsporou až 25 %. Ovládače CIRCLE povzbudzujú hosťa k tomu, aby si sám vytvoril zo svetla a izby také prostredie, aké je mu najpríjemnejšie.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia
Päťhviezdičkový Hotel Carlton
St. Moritz, Švajčiarsko
Investor: Grand Hotel Tschuggen AG, Arosa (CH)
Architekt: Fanzun AG, Chur (CH)
Design interiéru: Carlo Rampazzi, Ascona (IT)

Crème de la crème – tiež pre bezpečnosť

Hotel Carlton v Svätom Morici sa po rozsiahlej renovácii prezentuje ako „boutique hotel“ so 60 luxusnými apartmánmi. Všetky apartmány sú orientované na juh a vďaka tomu ponúkajú nielen nádherný výhľad na jazero a panorámu Álp, ale vykazujú aj solídnu energetickú účinnosť. Miestnosti sa takmer nemusia vykurovať.

Izby ponúkajú hosťom všetko pohodlie piatich hviezdičiek a s nimi aj moderné riadenie osvetlenia. Pomocou intuitívneho ovládania systému riadenia osvetlenia ZBOX sa dá jednoducho upravovať atmosféra a intenzita osvetlenia. Hosť môže prostredníctvom obyčajného stlačenia tlačidla ovládača zvoliť tri vopred naprogramované svetelné scény. Denné nastavenie sa pritom odlišuje od automaticky, prostredníctvom systému ZBOX-Nightlogic, aktivovaných svetelných scén pre noc so značne zníženou intenzitou. Pomocou zbernice LUXMATE sú do ovládania zapojené aj žalúzie.

Na zaistenie maximálnej úrovne bezpečnosti hostí sa vedenie hotelu rozhodlo pre centrálny systém núdzového osvetlenia ONLITE 720. Týmto centrálnym riadením sa dá celé núdzové osvetlenie jednoducho kontrolovať a sledovať. Podľa miesta použitia vyvedú evakuačné svietidlá ARTSIGN, COMSIGN a PURESIGN hostí v prípade núdze bezpečne z hotela.

Vďaka svojej exponovanej polohe na vyvýšenine, ktorá je viditeľná už z veľkej diaľky, sa hotel za tmy premieňa na žiariaci solitér. Vstavané podlahové svietidlá PASO II s jednou 20 W halogenidovou výbojkou ožarujú fasádu a zalievajú vstupný priestor lákavým svetlom.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia

Nechať sa inšpirovať

Zumtobel Newsletter
Zadajte svoju e-mailovú adresu a každý mesiac dostanete inšpirujúce riešenia osvetlenia a všetky informácie týkajúce sa spoločnosti Zumtobel, priamo do vašej e-mailovej schránky.

ĎALŠIE DOTAZY?

Ďakujeme za Vašu správu!

ZEM
SOCIAL MEDIA

LLP

Partner pri riešeniach osvetlenia

Úspešnejší vďaka profesionálnym a účinným riešeniam v oblasti osvetlenia: Zumtobel poskytuje informácie, podporu a kvalifikáciu vybraným elektrikárom pri práci so svetlom.
na portál LLP

LCP

Lighting Competence Program

Partnerský program spoločnosti Zumtobel pre projektantov elektrických systémov je zameraný na spojenie vašich a našich schopností na maximálne využitie potenciálu osvetlenia a súčasné zjednodušenie každodennej projektantskej činnosti.
na portál LCP

LDP

Lighting Design Program

Tento partnerský program spoločnosti Zumtobel bol vytvorený pre architektov, ktorí tvoria pomocou svetla a ktorým poskytuje inšpiráciu, podporu a informácie z prvej ruky.
na portál LDP
Ďalšie informácie o programoch