Een puntprecieze, authentieke verlichting van producten is dé kunst bij de verlichting van verkoopruimtes. De gestelde eisen zijn enorm. De LED-armaturen moeten de producten veilig en authentiek in scène zetten en daarbij onzichtbaar in het rek verdwijnen en verschillende kleurtemperaturen mogelijk maken. XPO vervult al deze taken met veel bravoure. Zumtobel’s kleinste LED-verlichtingssysteem voor rekken is slechts 7 millimeter hoog en 11 millimeter breed. Deze afmetingen laten toe om de XPO-armaturen ongemerkt in het rek te laten verdwijnen. Door de geringe afmetingen en dankzij het plug & play concept biedt XPO bovendien een zeer grote flexibiliteit: Het is verkrijgbaar voor rekken van 600, 1.000 en 1.200 millimeter en zet met haar heldere LED-licht in combinatie met een speciaal ontwikkelde rekoptiek elk product hoogwaardig en authentiek in scène. In het bijzonder bij de verlichting van rekken is een individuele enscenering met verschillende kleurtemperaturen belangrijk. XPO is daarom verkrijgbaar in een Stable White uitvoering (kleurtemperaturen van 2.700, 3.000, 4.000 en 5.000 K) én in een Selectable White uitvoering, waarmee naargelang de behoefte de kleurtemperatuur tussen 3.000, 4.000 of 5.000 K kan worden gevarieerd. Nog een troef van het LED-verlichtingssysteem voor rekken is de snelle en gereedschapsloze montage en de hoge efficiëntie met waarden tot 72 Lumen per Watt. Dit en de lange levensduur maken van XPO een van de meest efficiënte oplossingen voor de presentatie van producten in supermarkten.

Cijfers en feiten

Toepassing	LED-verlichtingssysteem voor rekken voor de professionele en hoogwaardige productverlichting in rekken
XPO Stable White	Ausführungen mit 2.700 K, 3.000 K, 4.000 K und 5.000 K anschlussfertig inkl. 2-poliges 0,75 mm² Kabel in Länge 0,7 m weiß und Steckverbindung
XPO Selectable White	3 verschillende kleurtemperaturen in één armatuur Schakelbaar tussen 3.000 K, 4.000 K en 5.000 K, aansluitklaar inclu-sief 2-polige, witte leiding van 0,75 mm² en 0,7m lang met plug-in-verbinding
Lengtes	545 mm, 923 mm en 1112 mm
Levensduur	50.000 uur bij 80 % resterende lichtstroom

Zumtobel. Het licht.

De LED-spotserie DISCUS was al sinds de invoering een groot succes en mocht zich dankzij haar flexibiliteit, innovatieve ontwerp en unieke vormgeving altijd al in een grote populariteit verheugen. Met DISCUS evolution bouwt Zumtobel dit succesverhaal verder uit. De LED-spotserie overtuigt door de optimale afstemming van lichtbron en optiek, waardoor de vormgeving van de spot nu nog moderner en minimalistischer overkomt. Daarbij maakt het innovatieve warmtebeheer met passieve koeling integraal deel uit van het designconcept. Het design van DISCUS evolution is van de hand van de internationaal gerenommeerde designstudio “EOOS” en werd zo geconcipieerd dat de vier verschillende lensoptieken – spotlight, floodlight, wide floodlight en ovaalfocuslens – in kleurtemperaturen van3.000 tot 4.000 Kelvin snel en gereedschapsloos kunnen worden vervangen. Naast deze flexibiliteit munt de direct dimbare spot ook uit door een zeer goede kleurweergave en het geringe energieverbruik. Discus evolution is verkrijgbaar met een witte of zwarte behuizing en zowel voor het gebruik op stroomrails als voor rechtstreekse inbouw geschikt.

 

Cijfers en feiten

Toepassing	Optimaal voor een hoogwaardige accentverlichting, vooral in verkoop- en presentatieruimtes
Netspanning	220–240 V / 50/60 Hz
Kleurtemperatuur	3000 K (LED830/930: warm wit resp. 4.000 K (LED840: neutraal wit)
Kleurweergave	Ra 82 (LED830/840) / Ra 92 (LED930)
Kleurstabiliteit	MacAdam 3 (1/16 – 2/16 ANSI Bin)
Armatuurlichtstroom	1800–2400 lm
Armatuurefficiëntie	56–71 lm/W
Levensduur	50.000 uur bij 70 % resterende lichtstroom
Kleur	mat zwart of witte microstructuurlak

Zumtobel. Het licht.

Goed licht aan de werkplek is essentieel. Tenslotte zorgt een perfect afgestemde verlichting voor meer welzijn, meer productiviteit en meer communicatie op het werk. Met de LED-staanlamp SFERA verzet Zumtobel andermaal de bakens op dit vlak, vooral wat aanpassingsvermogen en individuele lichtkwaliteit betreft. Maar SFERA biedt meer dan alleen maar uitstekend licht. Ook haar energie-efficiëntie overtuigt. Dit wordt mogelijk gemaakt door de combinatie van SENSCONTROL III, de jongste versie van het adaptieve lichtmanagement van Zumtobel, met de innovatieve SWARMCONTROL technologie, die bij de LED-staanlamp voor de eerste keer wordt toegepast.

SWARMCONTROL
Meer flexibiliteit en een individueler licht zijn de grote troeven van de baanbrekende SWARMCONTROL technologie van Zumtobel. Dankzij deze technologie worden de armaturen automatisch tot een “zwerm” geconfigureerd. En dit zonder bijkomende software. Ook wanneer de opstelling van de werkplekken in het kantoor verandert, kan met SWARMCONTROL snel en eenvoudig op de gewijzigde ruimtelijke situaties worden ingespeeld.
Daarbij biedt SWARMCONTROL twee functies aan:  de corridorfunctie en de aanwezigheidsfunctie. De eerste biedt vooral veiligheid en oriëntatie want met behulp van een geïntegreerde bewegingsmelder worden de armaturen één na één hoger gedimd en geven ze zo de weg naar de werkplek aan. De aanwezigheidsfunctie verzekert dan weer ideale lichtverhoudingen met een gemiddelde verlichtingssterkte tot 500 Lux aan de werkplek, waarbij de lichthoeveelheid op elk moment aan de individuele behoeften kan worden aangepast. Bovendien wordt er in functie van het beschikbare dag- en kunstlicht via een radiosignaal aan de naburige armaturen een lichtwolk gevormd die voor een optimale en aangename ruimtelijke stemming zorgt en tegelijk meer visueel comfort voor de verschillende taken biedt.

Daarenboven garandeert SFERA dankzij de gepatenteerde MPO+ optiek verblindingvrij licht voor het werk aan beeldschermen of tablets. Met lichthoeveelheden van circa 6.300 Lumen, een gering aangesloten vermogen van 70 W en een LED-levensduur tot 50.000 uur en met de hoogwaardige materiaalkeuze onderstreept ze haar hoge efficiëntie- en duurzaamheidsaanspraken.

Cijfers en feiten

Lichtverdeling	LED-staanlamp met aparte, gesloten lichtkamers en een asymmetrische directe en indirecte lichtverdeling in de verhouding 54:46
Optiek	Transparante kap in acrylglas uit PMMA met geïntegreerde MPO+ lichtsturingstechnologie (optiek met micropiramidestructuur opgebouwd in meerdere lagen) en gedefinieerde lichtuitkoppeling en verblindingsbescherming volgens EN12464
Geïntegreerde sturing	SENSECONTROL III SWARMCONTROL
Afmetingen armatuurkop	650 x 420 x 34 mm
Afmetingen staander	45 x 70 mm
Hoogte van armatuur	1.950 mm
Levensduur	50.000 uur bij 70 % resterende lichtstroom

Zumtobel. Het licht.

Het winkelcentrum “The Bon Accord and St Nichols Center“ in Schotse stad Aberdeen is met zijn 70.000 vierkante meter een populaire bestemming voor talrijke shoppingfans. Sinds de uitgebreide renovatie is dit shopping paradijs één van de eerste shopping centra in het Verenigd Koninkrijk waarbij enkel LED als lichtoplossing werd toegepast, een absolute must voor fans van integrale lichtoplossingen. Colin Kennedy, ontwikkelingsmanager bij bouwheer Land Securities, legt uit: “We wilden te weten komen hoe we door het gebruik van de LED-technologie de verlichtingswaarden konden verbeteren en tegelijk de gedaanteverwisseling van het winkelcentrum konden onderstrepen. Het resultaat stemt ons uiterst tevreden. Onze onderhoudskosten zijn gedaald en dankzij het evenwicht tussen daglicht en kunstlicht is ook het energieverbruik optimaal.”

De firma Wallace Whittle, die een energie-evaluatie uitvoerde waarbij de bestaande verlichting werd vergeleken met een lichtconcept op basis van het Zumtobel aanbod van LED-armaturen, stelde vast dat jaarlijks besparingen van om en bij de 117.000 kWh konden worden gerealiseerd, bij een verwachte reductie van de CO2-emissies van ca. 49 ton. “De lichtoplossing van Zumtobel bleek ideaal voor onze doelstellingen met dit project, namelijk een kleinere ecologische voetafdruk, meer shoppingplezier en een lager energieverbruik”, aldus Steve Bruce, Senior Electrical Engineer bij Wallace Whittle.

Oplossing op maat van de klant
Doorslaggevend voor de toewijzing van de opdracht aan Zumtobel was dat de onderneming een concept kon presenteren waarin architectuur en verlichting perfect op elkaar waren afgestemd – bovendien volgens de nieuwste standaarden met het gebruik van LED-armaturen en lichtmanagementsystemen. Om een optimale integratie in het bestaande design te garanderen en bovendien te verzekeren dat de daarin verpakte LED-technologie voor het best mogelijke lichtcomfort zou zorgen, was intensief overleg tussen architecten, elektro-ingenieurs en Zumtobel absoluut noodzakelijk. Het ontwikkelingsteam kwam dan ook regelmatig ter plaatse samen om de armaturen te bekijken.

Graeme Nicholls van Gareth Hoskins Architects ziet het als volgt: “Het was voor ons heel inspirerend om in nauwe samenwerking met Zumtobel een serie projectspecifieke LED-armaturen te ontwerpen. In talrijke workshops bespraken we hoe het design er moest uitzien en we ontwikkelden een aantal prototypes om er zeker van te zijn dat het eindproduct precies zou beantwoorden aan de technische én esthetische verwachtingen." Met de vierkante LED-armaturen van de serie Careena, die exact aan de 481 millimeter grote, ronde plafonduitsnijdingen van het winkelcentrum werden aangepast, is Zumtobel erin geslaagd om armaturen met een unieke uitstraling te realiseren. Bovendien sparen we met de moderne LED-armaturen dankzij hun geringe aangesloten vermogen en de door Zumtobel ontwikkelde optiek met microprismastructuur MPO+ heel wat energiekosten uit. De duidelijke en rustige vorm van de projectspecifieke Careena armatuur zorgt bovendien voor een tijdloze look.

Een andere klantspecifieke oplossing ontwikkelde de lichtoplossingspecialist Zumtobel voor de LED-spots Resclite. Doorgaans moeten deze LED-spots bezoekers in geval van nood veilig uit de gevarenzone loodsen. In Aberdeen zorgen de kleine LED-krachtpatsers echter ook in het dagdagelijkse leven voor highlights. Speciaal op maat van de plafondpanelen van 31 millimeter gemaakt, verlichten de ronde spots met hun heldere lichtaccenten het dak van het winkelcentrum en creëren ze zo de indruk van een sterrenhemel. Naast deze projectspecifieke oplossingen worden in de publieke zones ook verschillende standaard LED-producten van Zumtobel toegepast. Zo garanderen lichtlijnen en downlights een afwisselende basisverlichting. Ze vergemakkelijken de oriëntatie van de bezoekers en zorgen voor shoppingplezier in een gezellige, heldere atmosfeer.

Kwaliteit en service in het pakket
Zumtobel kon in Aberdeen andermaal met succes het belang van een hoge lichtkwaliteit en de invloed ervan op de mens bewijzen. De realisatie van een efficiënt energiebesparingsconcept maakt de lichtoplossing helemaal af. Om tot een optimaal gebruik van dag- en kunstlicht te komen, koos de bouwheer voor het lichtmanagementsysteem Luxmate Professional van Zumtobel. Met dit intelligente systeem kunnen de LED-armaturen efficiënt gedimd en gestuurd worden en kunnen zelfs lichtstemmingen over het verloop van de dag heen geprogrammeerd worden. Zo staat zowel tijdens de openings- en schoonmaaktijden als 's nachts altijd het juiste lichtensemble op een knopdruk ter beschikking.

Zumtobel. Het licht.

Bouwheer:	Scottish Retail Property Limited Partnership, joint venture van Land Securities en British Land
Architectuur:	Gareth Hoskins Architects, Glasgow/UK
Elektrostudie en -installatie:	Wallace Whittle, Aberdeen/UK
Lichtlösung:	» LED-armatuur Careena – projectspecifieke oplossing » LED-downlight Panos Infinity    lichtlijn Decoline » downlight Micros » noodverlichting Resclite – projectspecifieke oplossing » gevelarmatuur Hedera » Lichtsturing: Luxmate Professional

Copyright: www.nealsmith.com

Een van de beide gangen bleef voor het pilootproject ongewijzigd: de conventionele fluorescentielampen met aanwezigheidsmelders schakelden zichzelf uit wanneer zich tien minuten lang niemand in de gang had opgehouden. Voor de andere gang werd overgeschakeld naar de innovatieve Slotlight LED armaturen van Zumtobel. Bovendien werd de uitschakelvertraging van de aanwezigheidsmelders in meerdere stappen tot één minuut gereduceerd. Het frequent schakelen en dimmen resulteert bij LED’s niet in comfortbeperkingen of slijtage. Het gemeten stroomverbruik lag bij de LED-oplossing met geoptimaliseerde aanwezigheidsbewaking ongeveer 81 procent lager dan bij vergelijkbare armaturen met fluorescentielampen.

“Het resultaat van het pilootproject toont aan dat de LED-technologie met een gepaste lichtregeling een enorm besparingspotentieel heeft dat veel verder gaat dan de momenteel gangbare en ook als energie-efficiënt geldende gangverlichtingsconcepten”, aldus Daniel Cathomen, Marketingmanager van Zumtobel voor Zwitserland. En hij voegt er nog het volgende aan toe: “Met deze studie wordt duidelijk hoe met een combinatie van passende lichtbronnen en een precies afgestemd lichtmanagementsysteem innovatieve, energetisch optimale en goed aanvaarde lichtoplossingen voor de toekomst worden gecreëerd die zichzelf snel terugverdienen.”

Zumtobel. Het licht.

Deze zomer worden in Londen sportieve topprestaties geleverd. Ook lichtproducent Zumtobel treedt in de stad aan de Thames aan met een meesterwerk. Samen met de kunstenares Monica Bonvicini realiseerde Zumtobel de imposante lichtsculptuur “RUN”, die in het kader van de actie “Kunst in het Park” in het Londense Olympiapark voor het handbalstadion te zien  is.

RUN bestaat uit drie letters, die elk negen meter hoog zijn en zowat 15 ton wegen, en die schuin achter elkaar zijn opgesteld op het op een hoogte gelegen plein voor de nieuwe handbal-arena Copper Box. De reuzenletters zijn bekleed met weerspiegelende glasplaten, die rondom een stalen geraamte zijn aangebracht. Bij daglicht heeft het gehele oppervlak aldus een reflecterend effect en het is die wisselende spiegeling van de onmiddellijke omgeving – lucht, park, mensen, gebouw – die de sculptuur als het ware oplost en ze op een surreële manier met haar omgeving lijkt te laten versmelten. Als het avond wordt, verandert de verschijningsvorm: door de licht-sensorisch gestuurde, aan de binnenkant langsheen de omtreklijnen aangebrachte LED-verlichting steken de stralende letters nu af tegen hun omgeving. Bij daglicht onzichtbare, eveneens aan de binnenkant geïnstalleerde convexe spiegels transformeren de diverse LED-strengen in een glinsterende massa, die de sculptuur een onverwacht sterke, maar tegelijk gewichtloze ruimtelijke uitstraling geeft. Zowel het “elegant-psychedelische effect ’s nachts” (Monica Bonvicini) als de vermenging door de spiegeling overdag vormen werkelijk een eclatant contrast met de pure grootte en massiviteit van de letters.

Voor de realisatie van Bonvicini’s kunstwerk werkte Zumtobel zeer nauw samen met de kunstenares en zette de firma alles op alles om haar visie op de installatie in de praktijk om te zetten. Deze unieke onderneming werd makkelijker gemaakt door de jarenlange expertise van Zumtobel op het vlak van de LED-technologie. Bovendien engageert de armatuurfabrikant zich al jaren op het vlak van kunst en cultuur. Nog los van de vele ongeëvenaarde lichtoplossingen voor musea en exposities heeft Zumtobel in de loop der jaren voor haar Zumtobel Masterpieces samengewerkt met gerenommeerde designers, architecten en kunstenaars zoals Zaha Hadid, Daniel Libeskind, Olafur Eliasion en Hani Rashid. Hiermee wil de onderneming, zoals ook hier bij de "RUN" installatie van Monica Bonvicini, telkens weer uitzonderlijke lichtideeën werkelijkheid laten worden en unieke lichtgevende kunstwerken creëren.

Projectinformatie RUN:

Kunstwerk:	Monica Bonvicini, Berlijnca Bonvicini, Berlin
Lichtdesign:	Studio Dinnebier, Berlijn
Staal-/glasconstructie:	Firma Sedak, Gersthofen
Lichtoplossing:	Zumtobel Hoogrendements-LED in kunststofbehuizing in beschermingsniveau IP 68, lichtkleur 7500 K, diameter: 16 mm, in totaal 8464 stuks.

Zumtobel. Het licht.

De gratis App werd geoptimaliseerd voor iPad 3 en biedt de gebruiker nieuwe functies en nog meer service. Zo is nu ook de Zumtobel productcatalogus met technische gegevens voor het hele productassortiment in de “Map of Light” beschikbaar.

Met de “Map of Light” van de fabrikant van verlichtingsarmaturen Zumtobel kan de gebruiker snel en makkelijk naar meer dan 1000 lichtoplossingen uit de hele wereld teruggrijpen. In één oogopslag vindt hij alle informatie en impressies over het betreffende project en daarbij kan hij volgens toepassingsdomein of locatie zoeken. Zo biedt de “Map of Light” een fascinerende inkijk in de grote verscheidenheid van lichtoplossingen en -concepten. Tegelijk vormt ze ook een belangrijk hulpmiddel voor lichtingenieurs en architecten. Zij kunnen op elk moment naar actuele referentieprojecten en de daarin gebruikte producten, inclusief fotogalerij, teruggrijpen. Naast de nieuwe link met de Zumtobel productcatalogus vindt u onder Highlights informatie over de actuele productinnovaties van Zumtobel. De applicatie is gratis via de App Store verkrijgbaar op: » http://itunes.apple.com/nl/app/map-of-light/id397335153?mt=8

Meer dan 1000 projecten geven inzage in de wereld van het licht
Het 1000ste product in de “Map of Light” is een bijzondere highlight. In de McLaren showroom in Wenen toont Zumtobel hoe met licht een bijzonder merk in scène wordt gezet en tegelijk de hoogste eisen aan een duurzame lichtoplossing worden vervuld. Het lichtconcept biedt de broodnodige flexibiliteit om de lichtsituatie aan de verschillende voertuigmodellen en showroomsituaties aan te passen. Bovendien werden toekomstbestendige LED-armaturen geïnstalleerd om de energie-efficiëntie te verhogen en tegelijk een uitstekende lichtkwaliteit te garanderen.

Zumtobel. Het licht.

“Alles voor de bergen”, zo luidt de slogan van Salewa, een van de Europese marktleiders voor technische bergsportuitrusting. De nieuwe hoofdzetel van de onderneming maakt dit principe door zijn ligging wel heel aanschouwelijk: het gebouw, ontworpen door de Milanese architectuurkantoren Cino Zucchi Architetti en Park Associati, ligt in Bolzano, aan de rand van de “Bleke Bergen”, zoals de Dolomieten door de kleur van hun gesteente vaak worden genoemd.

Zijn wolkenkrabbers in de Alpen überhaupt zinvol? In het licht van deze in Bolzano intens gevoerde discussie ontwikkelden de architecten een gebouw dat als stedenbouwkundig voorbeeld kan dienen. Het veelhoekige complex vleit zich als vanzelfsprekend tegen de Mitterberg in de dalketel van Bolzano en de omliggende bergsilhouetten aan. Zijn verticale kantoortorens worden aangevuld door horizontaal ontworpen showrooms en opslagruimtes en door de klimhal. De gladde gevelafwerking uit glasvlakken en geperforeerde aluminiumpanelen in drie verschillende grijstinten kan worden gezien als een verwijzing naar de Dolomieten, die door de UNESCO tot Wereldnatuurerfgoed zijn uitgeroepen. De architectuur speelt heel sensibel in op de genius loci van het Zuid-Tirolse landschap en gaat een dialoog met haar aan. Naar het noorden, naar de stad toe slaat het gebouwencomplex zijn zijvleugels breed uit en ontvangt het zijn gasten en bezoekers met een groots gebaar. “Een poort naar Bolzano voor iedereen die van de autosnelweg komt”, aldus Heiner Oberrauch, Voorzitter van de Oberalp Salewa Groep. De glazen gevel van de kantoorruimtes en showrooms gunnen op hun beurt een blik op Bolzano en op de bergen.

Een letterlijk lichtgevend voorbeeld is het slimme, globale lichtconcept van het gebouw, waarvoor de internationaal gerenommeerde onderneming Zumtobel uit Oostenrijk verantwoordelijk tekende. De kantoorruimtes en showrooms mochten bij zoninstraling niet verduisterd worden zodat de medewerkers naar de bergen zouden kunnen blijven kijken. Bovendien waren ook bij verschillende daglichtsterktes constante lichtverhoudingen in de binnenruimtes gewenst. Om aan deze eisen tegemoet te komen, ontwikkelde Park Associati in samenwerking met Zumtobel de dimbare armatuur IBLA: deze schijnt niet alleen indirect naar het plafond maar ook direct op de computerwerkplekken en garandeert zo ideale lichtverhoudingen zonder verblindende effecten. De speciale constructie in een minerale grondstof refereert naar de architecturale vorm van het gebouw en pikt deze in miniatuurvorm op. Ook de vergaderruimtes bieden met optisch discrete inbouwarmaturen variabele verlichtingsmogelijkheden voor verschillende toepassingen zoals besprekingen of videopresentaties; de evenwichtige lichtverdeling geeft aan de ruimtes een lichte en vriendelijke atmosfeer. Uit studies en toepassingsvoorbeelden van Zumtobel blijkt overduidelijk dat een optimale ruimteverlichting niet alleen het welzijn van de werknemers verbetert maar ook voor betere prestaties en een verhoogde communicatiebereidheid zorgt. Voor de showrooms en ontvangstruimtes werd gekozen voor een gelijkmatige algemene verlichting met lichtbalken en een focusserende objectverlichting met spotlights. Zo kunnen de geëxposeerde producten van Salewa individueel worden verlicht.

De bouwheer hechtte ook veel belang aan de avondlijke uitstraling van het gebouw. Ook hier kon Zumtobel als expert voor globale lichtoplossingen haar knowhow inbrengen. De verlichting werd zo geconcipieerd dat het licht vanuit de glazen gevelvlakken en de tweedimensionale verlichting van de gesloten bouwcomponenten in aluminium en beton het gebouw laten stralen. Het gerealiseerde effect: het gebouw presenteert zich eenduidig maar discreet als een laboratorium voor ideeën, onderzoek en ontwikkeling.

De buitengewone vorm van het gebouw herbergt verschillende functies onder één dak: kantoren en administratieve ruimtes voor ongeveer 160 medewerkers, opslagruimtes voor de logistiek, de grootste klimhal van Italië voor wel 250 klimmers, een fitnessruimte voor werknemers, voor- en naschoolse kinderopvang en een openbare evenementenzaal.  Bij het ontwerpen van het gebouw stond de mens centraal en in de eerste plaats de werknemers. Deze Zuid-Tirolse modelonderneming wil een actieve levensvorm uitdragen – zeker als bergsportspecialist is dit credo belangrijk. Bovendien gaat het gebouw prat op een globaal energie- en verlichtingsconcept dat binnen het kader van het erkende Zuid-Tirolse “Klimaathuisconcept” werd onderscheiden en in een aantal ruimtes zelfs de hoogste, gouden certificeringsgraad heeft gekregen. Bij de keuze van de bouwmaterialen werd erop gelet om het transport en de daaruit voortvloeiende milieubelasting zo gering mogelijk te houden. 90 procent van de leveranciers komt uit de nabije omgeving. De zonnepanelen van het gebouw produceren meer energie dan het zelf nodig heeft. Bovendien zorgen technologieën zoals warmterecuperatie en de verwarming en koeling van de gebouwmassa met een bijkomende, instelbare oppervlaktetemperatuurregeling voor een reductiepotentieel van 330 ton CO₂ per jaar. Deze verbazingwekkende cijfers worden mee mogelijk gemaakt door een tweeledige glasgevel die voor de dragende betonpanelen van plafonds en kolommen werd geplaatst als een langs achteren verluchte warmte-isolatie met zonwerende beglazing op een stalen constructie.

Zumtobel. Het licht.

 

Bouwheer:	Oberalp Salewa/I
Architectuur:	Cino Zucchi Architetti en Park Associati (Filippo Pagliani, Michele Rossi), Milaan/I
Elektrostudie:	Energytech, P.I. Gabriele Frasnelli, Bolzano/I
Lichtoplossing:	Zumtobel projectspecifieke kantoorarmatuur IBLA » inbouwarmatuur MILD LICHT IV » lichtlijn SLOTLIGHT II » lichtlijnsysteem TECTON SLIMLINE » lichtlijnsysteem TECTON SLIMLINE » inbouwarmatuur PERLUCE » spot LIVIANO » ronde armatuur ONDARIA » noodlichtsysteem ONLITE CPS » vluchtwegarmatuur PURESIGN » LED-noodlicht RESCLITE

Foto 1: ©Oskar da Ritz

Sinds 5 april heeft het grootste filmmuseum van Nederland, het EYE, een nieuwe thuisbasis, vlak aan de gelijkluidende rivier, de Ij, en tegenover het Centraal Station. Door zijn opvallende ligging springt het al van ver in het oog. Het hoekig vormgegeven, in glanzend wit omhulde gebouw treedt als geen ander vanuit de stadscoulisse naar de voorgrond. Dit is in niet geringe mate te danken aan de dynamische vorm die het verantwoordelijke Weense architectuurbureau Delugan Meissl Associated Architects aan het gebouw heeft gegeven. Het uitgangspunt van de architecten was de these dat film een illusie op basis van bewogen licht is. Dit principe werd vertaald naar de architectuur. Zo moet het gebouw in zekere zin zelf een soort van projectiescherm worden waarop een film wordt getoond met het licht, de stad en het landschap van Amsterdam als protagonisten. Roman Delugan legt uit: “Het was onze bedoeling dat naargelang van het perspectief en de positie de ruimtelijke uitstraling van het EYE museum zou veranderen. Een beetje zoals met een mobiele camera openen zich voor de bezoeker, wanneer hij door het gebouw loopt, telkens weer nieuwe perspectieven."

Een andere bijzonderheid van het gebouw is de 1.050 m² grote Arena die de bezoeker vlak na het binnenstappen van het futuristische gebouw verwelkomt. Overwegend in hout bekleed, met een parketvloer in hoogwaardig eikenhout en een directe blik op de rivier en de stad, straalt de foyer een open, vriendelijke en warme atmosfeer uit. Deze ambiance heet de gasten echt welkom en nodigt in het café, het restaurant en de bar uit tot verpozen, om alles rustig in zich op te nemen. Al snel raken dan de talrijke zitkussens op de terrasvormig aangelegde trappen, van waaruit men een prachtig uitzicht op Amsterdam heeft, gevuld. “Het ruimtelijke hart van het gebouw, de “Arena”, nodigt bezoekers van het museum uit om er even halt te houden. De ruimte vertoont een unieke geometrie die de sociale interactie in hoge mate bevordert”, aldus Roman Delugan. Ook de Starbrick lichtinstallatie levert hiervoor een belangrijke bijdrage. Starbrick is een van de Zumtobel Masterpieces – een serie exclusieve lichtkunstwerken die de fabrikant van verlichtingsarmaturen samen met gerenommeerde partners uit de hele wereld ontwerpt. De kunstenaar Olafur Eliasson heeft de veelzijdig inzetbare lichtmodule samen met Zumtobel ontworpen. “De Starbrick is een ruimtecreërende lichtmodule en tijdens de gezamenlijke ontwikkeling met Zumtobel zijn we erin geslaagd om hem geschikt te maken voor het gebruik in het dagelijkse leven. Het doet me veel plezier hem in een openbaar gebouw geïnstalleerd te zien. Omdat achter het geometrische design een uitbreidbaar systeem schuilgaat, kunnen de Starbricks naar alle richtingen toe uitdeinen. In de foyer van het nieuwe EYE Museum presenteren de modules zich als een soort van lichtgevende wolken die de sfeer van een bioscoop oproepen – stars voor de stars”, verklaart de kunstenaar zelf, Olafur Eliasson.

De geometrische basisvorm van de Starbrick bestaat uit een kubus met op de zes grondvlakken telkens andere kubussen in een hoek van 45°. Op die manier kunnen de Starbricks tot groepen van een willekeurige grootte worden samengevoegd. In het EYE Museum worden enkel-, twee-, vier- tot zelfs zevenvoudige clouds gebruikt. Door het samenvoegen van de modules ontstaan er zwevende sculpturen die architectuur, licht en kunst in de Arena op een unieke wijze met elkaar verbinden.  In totaal 92 Starbricks – gebundeld in 21 verschillend geconfigureerde clouds – lijken in de Arena te zweven en dompelen vooral bij valavond en ’s nachts de ruimte in een buitengewoon licht onder.

De LED’s van de Starbrick zijn zo geconfigureerd dat ze wit licht uitstralen. Tegelijk creëren ze echter ook een gele, caleidoscopische lichtkern in de vorm van een kubusvormige octaëder. Via de centrale gebouwsturing kunnen de Starbricks individueel gestuurd worden. Door de dimfunctie van de LED’s heeft het museum de mogelijkheid om verschillende lichtinstellingen te gebruiken zoals functioneel direct licht, indirect kamerlicht of een combinatie van beide.

Zo kunnen cinefielen de grootste filmcollectie van Nederland nu in dit prachtig geënsceneerde gebouw bewonderen. In totaal zijn hier 40.000 films gehuisvest – van de eerste stomme films uit de late 19de eeuw tot hedendaagse digitale producties. Naast zijn vier bioscoopzalen beschikt het museum ook over een grote expositieruimte en verschillende interactieve ruimtes voor kinderen en volwassenen. Bovendien organiseert het museum ook filmvoorstellingen in open lucht, festivals en speciale kinderprogramma's.

Zumtobel. Het licht.

 Projectinformatie:

Bouwheer:	EYE Film Instituut Nederland, Amsterdam/NL
Architectuur:	Delugan Meissl Associated Architects, Wenen/AT
Lichtontwerp Arena:	Lichtontwerp Arena:
Lichtoplossing Arena:	Zumtobel » Masterpiece Starbrick

Het LED-lichtsysteem Microtools maakte met zijn minimalistische vorm een bijzondere indruk op de jury en ontving een “Best of Design Plus powered by Light+Building“ award. Verder werden ook de LED-spotserie Iyon en de ronde armatuur Ondaria bekroond voor hun uitstekende productdesign in combinatie met een uiterst efficiënte lichttechnologie.

Microtools - LED-lichtsysteem
Het LED-lichtsysteem Microtools overtuigt met zijn minimalistische vorm, hoogwaardige uitvoering en uitstekende lichtkwaliteit. De LED-lichtkoppen zijn momenteel de kleinste die op de markt verkrijgbaar zijn. Zo verzet Microtools met een hoogwaardig design en uitstekende lichtkwaliteit de bakens voor een toekomstgerichte shopverlichting.

Iyon - LED-spotserie
De spotserie Iyon staat voor een moderne LED-technologie in een stijlvol design van de hand van Delugan Meissl Associated Architects. De vloeiende lijnen geven aan de spot Iyon een elegantie en staan daarbij garant voor een zeer hoge functionaliteit. Dankzij het innovatieve lens-/reflectorsysteem is een heldere accentuering met verschillende uitstralingshoeken perfect mogelijk.

Ondaria – opalen, ronde armatuur
Design (Stefan Ambrozus) en lichteffect spreken bij de ronde armatuur ONDARIA één taal: het lichtjes naar binnen gewelfde lichtvlak vult de zachte vorm van de armatuur mooi aan. Met een homogene verlichting houdt Ondaria de contouren van de LED's of conventionele lampen verborgen en zorgt ze voor een harmonieuze stemming.

Zumtobel. Het licht.

Het thema van de Zumtobel beursstand luidt: “Your Light in a World of Change”: lichtoplossingen die intelligent en individueel inspelen op de specifieke behoeften van de gebruikers, een meerwaarde voor klanten creëren en daarbij tegelijk hun impact op het milieu in de gaten houden. Voor elk toepassingsdomein toont Zumtobel hoe de voorgestelde lichtoplossingen en producten vandaag reeds antwoorden bieden op de belangrijkste trends en verwachtingen van de lichtbranche. Bezoekers kunnen echt beleven hoe flexibele lichtoplossingen in combinatie met moderne sturingssystemen het welzijn en het prestatievermogen verhogen, de kosten doen dalen en een meerwaarde creëren.

Hier volgt nogmaals een overzicht van de belangrijkste Zumtobel highlights per toepassingsdomein:

Kantoor en communicatie
De thema’s welzijn en gezondheid op de werkplek gaan hand in hand met de razendsnelle technologische vooruitgang, de digitale revolutie en de milieucertificering van gebouwen. Flexibele lichtscenario’s zijn belangrijk in het licht van de vele verschillende taken en individuele behoeften. Met de nieuwste generatie LED-armaturen gecombineerd met intelligente lichtsturingssystemen zet Zumtobel enorme stappen voorwaarts voor de effectieve integratie van daglicht en voor de verdere verbetering van de lichtkwaliteit én energie-efficiëntie. LED-oplossingen resulteren ook in nieuwe uitgangspunten bij de lichtconfiguratie: de traploze verschuiving van de kleurtemperatuur (Tunable White) opent nieuwe toepassingsmogelijkheden voor lichtoplossingen die het bioritme van de mens maximaal ondersteunen.
Producten:
LED-downlight PANOS INFINITY Tunable White, lichtvlakken LIGHT FIELDS LED, inbouwarmatuur MILD LICHT V, pendelarmatuur AERO II LED, LED-downlight PANOS INFINITY +, lichtlijn SLOTLIGHT LED, lichtsturing LUXMATE LITENET met Tunable White

Vormingscentra en kennisoverdracht
Zoals op kantoor zijn ook in onderwijsinstellingen flexibele lichtoplossingen met soepel aanpasbare lichtscenario's gewenst. Direct/indirect stralende armaturen en moderne sturingselementen leveren door de individuele verlichtingsmogelijkheden en perfecte verblindingsbescherming een belangrijke bijdrage tot een verbetering van de ruimtelijke atmosfeer.
Producten:
Direct/indirecte armatuur ELEAA, direct/indirecte armatuur ECOOS, lichtsturing DIMLITE

Presentatie en verkoop
De mogelijkheden om met licht te ensceneren en producten en objecten natuurlijk, authentiek en op een energie-efficiënte wijze in het middelpunt te plaatsen, ontdekken bezoekers in ons toepassingsvoorbeeld voor presentatie en verkoop. Oplossingen op maat, van algemene verlichting tot accentverlichting, met perfecte kleurweergavewaarden en een innovatieve dynamische kleurtemperatuurregeling maken globale lichtoplossingen van één en dezelfde leverancier mogelijk, gaande van etalage over point-of-sale tot de verlichting van rekken in boetieks en warenhuizen.
Producten:
LED-spot IYON, LED-spot VIVO LED Tunable Food, lichtsysteem SHELF LIGHT, lichtlijnsysteem TECTON LED, LED-lichtsysteem CARDAN LED, LED-lichtsysteem MICROTOOLS, ARCOS LED projectiespot, lichtsysteem CIELOS LED Move, ronde armatuur ONDARIA LED, bedieningspaneel CIRCLE TUNE

Kunst en cultuur
Kunst met LED-licht en een intelligente daglichtsturing ensceneren en daarbij elke mogelijke beschadiging van kunstwerken uitsluiten, daar is het hier vooral om te doen. Zumtobel toont hoe het gebruik van moderne LED-armaturen met Tunable White en lichtmanagement traploze kleurtemperatuurveranderingen mogelijk maken. Zo ontstaat naargelang het materiaal en de kleur van het tentoongestelde object de best mogelijke waarneming. De LED-technologie vermindert door haar bijzondere eigenschappen de UV- en infraroodstraling, houdt de kleurtemperatuur tijdens het dimmen constant en maakt een precieze en veilige accentverlichting van op verschillende afstanden mogelijk.
Producten
Spot ARCOS LED Tunable White, ARCOS LED projectiespot, wallwasher PANOS INFNITY Tunable White, LED-systeem MICROTOOLS, lichtbalk LINARIA, LED-lichtsysteem SUPERSYSTEM, eL Masterpiece, bedieningspaneel LUXMATE CIRIA

Gezondheid en verzorging
Met de leeftijd stijgt ook de behoefte aan licht van een mens. Hogere verlichtingsniveaus, evenwichtige lichtsterktes voor een goede contrastherkenning en variabele kleurtemperaturen ondersteunen het circadiane ritme en verbeteren de slaapkwaliteit. Lichtoplossingen van Zumtobel bieden – van de tweedimensionale algemene verlichting over gericht licht tot lichtsequenties met dynamische kleurtemperaturen die het verloop van het daglicht volgen – de beste voorwaarden voor een aan de leeftijd aangepaste verlichting die aantoonbaar het welzijn verhoogt.
Producten
Ronde armatuur ONDARIA LED, LED-wallwasher PANOS INFINITY Tunable White, medische verzorgingsunit IMWS, lichtlijn SLOTLIGHT LED

Industrie en techniek
Licht van op verschillende hoogtes is een belangrijk thema binnen de industrietoepassing. Het Zumtobel productgamma biedt globale lichtoplossingen voor lage tot hoge productiehallen, inclusief sturingssystemen die het daglicht mee in het verlichtingsconcept integreren. Het omvangrijke productaanbod bewijst dat ook binnen dit toepassingsdomein de LED-technologie meer en meer haar intrede doet. LED’s overtuigen immers met een lange levensduur en geringe onderhoudskosten.
Producten:
Lichtlijnsysteem TECTON LED, vochtbestendige armatuur SCUBA LED, vochtbestendige armatuur CHIARO II LED, halarmatuur VALUEA, lichtmanagement DIMLITE

Hotel en wellness
Voor hotel en wellness biedt Zumtobel lichtoplossingen aan die zich individueel laten instellen en daarbij voor een optimale ruimtelijke atmosfeer zorgen zodat hotelgasten zich nergens om hoeven te bekommeren. Moderne LED-armaturen met voorgeprogrammeerde lichtstemmingen en dynamische kleurscenario’s creëren een unieke feelgoodstemming.
Producten:
LED-spot APHRODITE, downlight MICROS Q LED, lichtsysteem CARDAN LED, inbouwarmatuur LEDOS III

Gevels en architectuur
Hoe een gevelverlichting consequent gerealiseerd en toegepast kan worden, toont Zumtobel op indrukwekkende wijze aan de hand van haar eigen beursstand. Zowel aan de buitenkant als binnenin worden de ruimtes van de verschillende toepassingsdomeinen individueel in scène gezet. De nieuwe productportefeuille van Zumtobel voor de gevelverlichting vervult alle eisen voor de inrichting van stedelijke leefruimtes, van de accentuering van architectonische details over dynamische, harmonieuze kleurscenario's tot pixelgestuurde boodschappen en beelden. Daarbij doet het gebruik van moderne hoogrendements-LED’s met een gering opgenomen vermogen het energieverbruik aanzienlijk dalen en brengt het de culturele aspiraties en een verantwoorde omgang met de energiebronnen in balans.
Producten – gevelarmaturen:
PAN, ELEVO, SKENA, IKONO, PYLAS, HILIO, HEDERA, CAPIX

Noodverlichting
Wat het is om in een noodgeval zonder licht te zitten, wordt gesimuleerd in de toepassing Noodverlichting. In een verduisterde gang worden de eigenschappen van de actuele LED-vluchtwegarmaturen gedemonstreerd. Belangrijk hier zijn onder andere de zichtbaarheidsafstand, de verlichting van de vluchtweg en de integratie van de noodlichtarmaturen in een lichtmanagementsysteem.
Producten – Vluchtweg- en veiligheidsarmaturen:
ONLITE RESCLITE, ONLITE COMSIGN 150, ONLITE PURESIGN 150, ONLITE CROSSIGN 160

Lichtmanagement
Dit domein toont de verschillende componenten van een lichtsturing van armatuur tot bedieningspaneel. Daglichtmanagement, de integratie van noodlicht en nu ook de integratie van een kleurtemperatuursturing maken duidelijk hoe zelfs gebouweenheden met 10.000 armaturen makkelijk en overzichtelijk te regelen zijn.
Producten:
lichtmanagement, LUXMATE, bedieningspaneel LUXMATE CIRIA

Zumtobel. Het licht.

In een tijd van technologische, economische en maatschappelijke veranderingen veranderen ook de leef- en werkruimtes van mensen fundamenteel. Tegen deze achtergrond toont Zumtobel op Light+Building 2012 onder het motto “Your Light in a World of Change” innoverende lichtoplossingen: flexibel, gebruikersgericht en in harmonie met het milieu. .Binnen deze context wordt de kwaliteit van ruimte en licht voor mens en onderneming een belangrijke succesfactor. Steunend op haar omvangrijke kennis over licht en de werking ervan maar ook over trends en hun impact op de toepassing van licht presenteert Zumtobel op Light+Building 2012 lichtoplossingen die voor de klant een meetbare meerwaarde bieden:

• Intelligente lichtoplossingen die inspelen op de specifieke behoeften en zo het welzijn, de gezondheid, de productiviteit en de prestaties verbeteren.

• Duurzame lichtoplossingen die lichtkwaliteit en energie-efficiëntie verenigen, de kosten reduceren en gebouwen energie-efficiënter en milieuvriendelijker maken.

• Communicatieondersteunende lichtoplossingen die ondernemingen wereldwijd helpen om met licht een eigen identiteit te creëren en om hun boodschappen gericht over te brengen.

Stefan von Terzi, Marketing Director bij Zumtobel, geeft toelichting: “In een wereld die in het teken staat van verandering, hangt het succes van een lichtoplossing niet meer alleen van de functionaliteit van de armaturen of hun sturing af. Veeleer steunt dit succes op het aanpassingsvermogen van de lichtoplossingen en of ze erin slagen om aan de verwachtingen van de klant te beantwoorden. Voor ons betekent dit dat we aan onze klanten een nieuwe dimensie van licht aanbieden: licht dat intelligent reageert en inspeelt op wijzigingen in de omgeving en op de behoeften van de gebruikers. En dit steeds met de ambitie om aan onze klanten de best mogelijke lichtkwaliteit met een optimale energie-efficiënte te leveren.”

Zumtobel. Het licht.

De nieuwbouw met een expositieoppervlakte van ongeveer 3.000 m² werd gerealiseerd onder de tuin van het bestaande gebouw. Een elegant, licht overkomend plafond overspant de tot 8,20 meter hoge zaal. Alhoewel deze ondergronds werd aangelegd, is de nieuwbouw ook van op de begane grond zichtbaar. Want de licht opgehoogde, bewandelbare tuin van het museum is nu overtrokken met een indrukwekkend patroon van cirkelronde lichtkoepels die voor de verlichting van de nieuwe museumruimtes zorgen.

De 195 lichtkoepels met diameters van 1,5 tot 2,5 m doorbreken het vrij overspannen en lichtjes naar boven golvende plafond van de ondergrondse zaal. Ze brengen het daglicht tot in de expositieruimte en doen tegelijk dienst als kunstlichtbron met een uit LED-elementen opgebouwde ring uitgerust met warm witte (2700 K) en koud witte (5000 K) LED’s – een projectspecifieke oplossing van Zumtobel die in samenwerking met de lichtingenieurs van het bureau Licht Kunst Licht en de architecten van schneider+schumacher werd ontwikkeld. Bij een bewolkte lucht en in de avond- en nachtelijke uren verzekeren deze LED’s een gelijkmatige verlichting van de schilderijen en tentoongestelde stukken.

“De hoge eisen aan de lichtkwaliteit, de lichtverdeling en de kleurweergave enerzijds en, aan de andere kant, de vraag om de verlichting, rekening houdend met de conserveringsaspecten, onzichtbaar in de architectuur te integreren, vormden voor mijn team en mezelf tegelijk een grote uitdaging en stimulans", zegt Reinhardt Wurzer, Hoofd Internationale Projecten van Zumtobel Lighting. “Het was onze taak om deze complexe eisen met een globale lichtoplossing te vervullen. Onze expertise om oplossingen op maat te ontwikkelen en de goede samenwerking met de lichtingenieurs en architecten stelden ons in staat om deze bijzondere LED-lichtoplossing te ontwikkelen. Door de combinatie van een intelligente sturing met state-of-the-art LED-technologie konden we een absoluut uniek en flexibel verlichtingsconcept uitwerken dat op elk moment het best mogelijke licht voor onbeperkt kunstgenot ter beschikking stelt.”

Ook zaakvoerder Andreas Schulz van Licht Kunst Licht is een tevreden man: “Om alles tot een goed einde te kunnen brengen, was een vrije, kritische en bijwijlen ook gepassioneerde communicatie tussen fabrikant en ontwerper noodzakelijk. Het voortreffelijke resultaat geeft aan hoe goed dit heeft gewerkt.”

De hele tuinhal wordt door scheidingswanden in kleinere, kabinetachtige expositieruimtes opgedeeld. Daarbij kunnen de respectieve lichtkoepels aan de ontstane ruimtes worden toegewezen zodat een zeer selectieve aanpassing van de lichtverhoudingen mogelijk wordt. Door de op maat gesneden lichtoplossing van Zumtobel kunnen nu uiterst gevoelige expositiestukken zoals bijvoorbeeld werken op papier vlak naast een kabinet met verlichting voor sculpturen worden getoond. De verlichtingssterktes kunnen voor elke lichtkoepel individueel aan de specifieke behoeften worden aangepast. Om bepaalde objecten naar voor te halen of wandvlakken mee in de verlichting te integreren, kunnen waar nodig afzonderlijk vervaardigde Arcos LED projectiespots met verschillende optieken in steekbussen aan de lichtkoepels worden geïnstalleerd. Voor een homogeen lichtbeeld zijn de lichtkoepels naar onderen toe met een lichtverstrooiende folie afgesloten.

Om een zinvol gebruik van het daglicht te garanderen, beslisten de bouwheren om het Zumtobel lichtsturingsprogramma Luxmate Professional te gebruiken. Het lichtmanagement stuurt de inschakeling van het kunstlicht vanuit de lichtkoepels in functie van het beschikbare daglicht en volgens de noden van resp. de maximale lichtwaarden voor de tentoongestelde stukken. Daartoe registreert een daglichtmeetkop op het dak van het museumgebouw op elk moment de actuele buitenlichtsterkte en geeft hij de waarden door aan het lichtmanagementsysteem om de armaturen dienovereenkomstig aan te sturen. Ook de mogelijkheid om de indeling van de ruimtes met behulp van de scheidingswanden te veranderen, levert voor het lichtsturingssysteem geen enkel probleem op. Door de vorming van virtuele ruimtes worden de aan een ruimte toegewezen lichtkoepels gelijkmatig gestuurd.

Om de expositiestukken tegen teveel licht te beschermen, werd in elke lichtkoepel bovendien een mobiel lichtreductiesysteem in de vorm van rolgordijnen geïntegreerd. Dit maakt de reductie van het daglicht in vier stappen tot aan de complete verduistering mogelijk. De rolgordijnen zijn in het lichtsturingssysteem geïntegreerd en worden naargelang van de stand van de zon en de buitenlichtsterkte tot in de voorziene positie verreden. Bijkomende, binnenin geplaatste lichtsensoren wijzen de exploitanten op afwijkingen in de sturing, bijv. door loof op de lichtkoepels. Zo worden op elk moment optimale lichtverhoudingen gegarandeerd die de bezoekers toelaten om optimaal van de getoonde kunstwerken te genieten.

Zumtobel. Het licht.

De publicatie van binnenopnamen mag om auteursrechtelijke redenen enkel met de toestemming van de bevoegde gebeuren.
Photo Credits: Zumtobel, © VBK Wien 2012

Gelijktijdig met Light+Building vindt van 15 tot 20 april in Frankfurt ook de Luminale Biënnale plaats. Met ongeveer 160 lichtinstallaties is deze Biënnale van de Lichtcultuur uitgegroeid tot een van dé klassieke topmanifestaties van Frankfurt. Zumtobel ondersteunt al sinds jaar en dag deze culturele lichthappening die dit jaar reeds voor de 6de maal wordt georganiseerd.

Stefan von Terzi, Marketing Director bij Zumtobel, geeft meer uitleg: “Voor ons als merk is de verbinding van licht enerzijds en kunst en cultuur anderzijds al van in het begin een belangrijk onderdeel van onze merkarchitectuur. We zijn dan ook blij met de samenwerking voor ineens twee projecten. Als bijprogramma bij Light+Building toont dit evenement eens te meer hoe we met licht onze leefruimte op fascinerende wijze kunnen herinrichten."

Luminale vindt plaats op verschillende locaties in en om Frankfurt. Deelnemende steden zijn onder andere Aschaffenburg, Mainz, Offenbach en Darmstadt. De meeste lichtinstallaties staan echter in Frankfurt (100) en Offenbach (40). Internationale lichtkunstenaars transformeren straten, flatgebouwen, kerken, gevels of musea ’s avonds en ’s nachts tot echte lichtkunstwerken.

Het eerste door Zumtobel ondersteunde project is een containerschip dat aan de oever van de Main in Frankfurt niet ver van het Stedelijk Museum aangemeerd ligt. De masteropleiding interieurarchitectuur “Communicatie in de ruimte” van de afdeling Vormgeving van de Technische Hogeschool van Mainz en de masteropleiding “Klankkunst – Compositie” van de Hogeschool voor Muziek van de Johannes Gutenberg Universiteit van Mainz presenteren binnen in het schip een interactieve belevingsruimte in de vorm van een ruimte-, licht- en klankinstallatie. De installatie “resonate” gebruikt met behulp van elastische klanksnaren de aanwezige kracht van de stalen scheepswanden als resonantielichamen, buigt deze af en bundelt ze tot interactieve objecten. Door aan de interactieve objecten te draaien oefent de bezoeker invloed uit op de spanning en de positie van de snaren. Een netwerk van lichtlijnen wordt zo een atmosferische en immersieve klank- en lichtinstallatie. Meer informatie over het “Resonate” project vindt u op: » www.resonate.iamainz.de

Het tweede project bevindt zich in het Frankfurtse bankkwartier. Daar wordt momenteel het 40 etages hoge kantoorgebouw TaunusTurm gebouwd. Het wordt bekleed met een gevel in natuursteen en moet door zijn duurzaam concept volgens de internationale LEED standaard een platina certificaat krijgen. Voor Luminale hebben de lichtontwerpers van Lichtvision GmbH samen met kunstenares Laura Bernadet en immobiliënonderneming Tishman Speyer een gevelinstallatie gebouwd. Een lichtsculptuur van fijne, witte lichtlijnen tekent de nog in de steiger staande architectuur van de kop van de wolkenkrabber abstract na. Dankzij de ter beschikking gestelde armaturen van Zumtobel wordt het unieke silhouet van de toekomstige toren nu reeds een belevenis.

Zumtobel. Het licht.

 

De LED-spotserie Iyon en het LED-lichtlijnsysteem Tecton wisten de jury te overtuigen met hun uitstekend productdesign en hun efficiënte lichttechnologie. Zumtobel beweert niet voor niets het beste licht voor mens en milieu te bieden en haar armaturen kunnen dan ook bogen op een enorme knowhow die het uitgangspunt vormt voor succesvolle ontwerpen met vele toepassingsmogelijkheden, waardoor ze op de specifieke behoeften van gebruikers kunnen inspelen. De bekroning met de red dot awards onderstreept eens te meer de innovatie- en vormgevingskwaliteit van de Zumtobel producten.

Iyon - LED-spotserie
De spotserie Iyon staat voor een uiterst moderne LED-technologie in een stijlvol design van de hand van Delugan Meissl Associated Architects. De vloeiende lijnen geven aan de spot Iyon een elegantie die gepaard gaat met een hoge functionaliteit. Dankzij het innovatieve lens-/reflectorsysteem is een heldere accentuering met verschillende uitstralingshoeken perfect mogelijk.

TECTON – LED-lichtlijn
Het Zumtobel lichtlijnsysteem Tecton maakt het voor architecten, ontwerpers en elektriciens heel eenvoudig om met één doorlopend systeem zeer uiteenlopende lichttaken te vervullen. Met de introductie van Tecton LED biedt de elfpolig voorbedrade lichtlijn nu ook de mogelijkheid om hoogwaardige LED-componenten heel flexibel en met behoud van volledige compatibiliteit in het systeem te integreren. De beproefde eenvoudige en gereedschapsloze montage van Tecton blijft uiteraard behouden (Design: Billings Jackson Design).

Zumtobel. Het licht

 

Onder het motto “Your Light in a world of change“ haalt Zumtobel globale veranderingen en hun effecten op onze leef- en werkruimte naar de voorgrond. Voor ondernemingen en organisaties over de hele wereld wordt de kwaliteit van ruimte en licht een factor van succes bij het realiseren van centrale taakstellingen. In een wereld in verandering wil Zumtobel een nieuwe dimensie van licht tot stand brengen: lichtoplossingen die intelligent en individueel inspelen op de specifieke behoeften, een meerwaarde voor de klant creëren en daarbij tegelijk hun impact op het milieu in de gaten houden. 

De Zumtobel highlights
De huidige eisen aan kantoren, shops, gezondheidsinstellingen of musea vragen om lichtoplossingen die flexibel zijn, zich aanpassen aan de veelvuldige architectonische taken en bovendien voor meer welzijn zorgen. Zumtobel stelt daarom in verschillende scenario’s oplossingen en ideeën voor die de noden van de klant centraal stellen. De Zumtobel stand van 780 m² maakt indruk door de architectonische presentatie van het thema licht en door zijn inrichtingskwaliteit. Het licht wordt een protagonist die de bezoeker bij zijn tocht doorheen de verschillende werk- en leefruimtes begeleidt. Voor elk toepassingsbereik pikt Zumtobel er de belangrijkste trends en eisen uit. Bezoekers kunnen echt beleven hoe flexibele lichtoplossing in combinatie met moderne sturingssystemen het welzijn en het prestatievermogen verhogen, de kosten doen dalen en een identiteit en meerwaarde creëren.

Voor elk toepassingsdomein stelt Zumtobel productinnovaties en –uitbreidingen voor die door hun kwaliteit en werking voor klanten unieke voordelen genereren:

• Als eerste onderneming uit de lichtbranche schrijft de Zumtobel Group voor de producten van haar merken Zumtobel, Thorn en Tridonic milieucertificaten (Environmental Product Declaration, EPD) uit. De op internationale normen gebaseerde milieugegevensbladen documenteren alle milieu-invloeden van een product zoals CO2-uitstoot, recycleerbaar aandeel of materiaalsamenstelling over de hele productie- en levenscyclus. Met de voorstelling van de nieuwe EPD’s onderstreept Zumtobel haar engagement voor de duurzame productie van armaturen met de hoogst mogelijke gebruikswaarde.

• Een pionier binnen de museumverlichting is ongetwijfeld de Arcos LED projectiespot. Hij maakt in musea de weg vrij voor unieke lichtaccenten. Ook het onlangs met een iF Gold Award onderscheiden LED-lichtsysteem Microtools zal de beursbezoekers ongetwijfeld kunnen bekoren: met zijn minimalistisch design en schitterende lichtkwaliteit is hij perfect gewapend voor elke mogelijke vitrine- en rekverlichting.

• Ook voor de noodverlichting tonen de LED-armaturen van Zumtobel hun kunnen. Met drie nieuwe ONLITE vluchtwegarmaturen geeft Zumtobel haar klanten toegang tot een modern en functioneel design met een uitstekende lichtkwaliteit en energie-efficiëntie.

• Een andere highlight op de beurs is de sturingsmodule Litenet Tunable White. Waar tot voor kort enkel complexe, daglichtafhankelijke lichtoplossingen mogelijk waren, werd het lichtmanagement nu ook met een kleurtemperatuurdynamische lichtsturing uitgebreid.

Stefan von Terzi, Marketing Director bij Zumtobel, geeft toelichting: “In een wereld die voortdurend in evolutie is, moet ook het licht flexibel zijn. Voor ons betekent dit dat we aan onze klanten een nieuwe dimensie van licht aanbieden: licht dat automatisch en intelligent reageert en intuïtief inspeelt op wijzigingen in de omgeving en op de behoeften van de gebruikers. Bovendien geven we met de eerste publicatie van onze milieucertificaten een duidelijk signaal dat we onze verantwoordelijkheid voor mens en milieu echt ter harte nemen. Samen onderstrepen ze onze vaste wil om aan onze klanten de best mogelijke lichtkwaliteit met een optimale energie-efficiënte te leveren en als competente partner wereldwijd innovatieve lichtoplossingen aan te bieden."

Zumtobel. Het licht.

Het LED-lichtsysteem Microtools maakte met zijn minimalistische vorm een bijzondere indruk op de jury en ontving een van de 100 felbegeerde iF gold awards. De LED-lichtkoppen zijn momenteel de kleinste die op de markt verkrijgbaar zijn. Zo verzet Microtools met een hoogwaardig design en uitstekende lichtkwaliteit de bakens voor een toekomstgerichte shopverlichting. Veder werden ook de LED-spotserie Iyon en de ronde armatuur Ondaria bekroond voor hun uitstekend productdesign en hun uiterst efficiënte lichttechnologie.

Stefan von Terzi, Marketing Director bij Zumtobel, geeft meer uitleg: “Elk product van Zumtobel steunt op onze visie om het beste licht voor mens en milieu tot stand te brengen. Daarbij vormt onze kennis over de praktische toepassingen en de gebruikersbehoeften het uitgangspunt voor succesvolle ontwerpen. De vormgeving van onze producten, die vaak ook in samenwerking met externe designpartners ontstaat, is dan ook nooit alleen maar vorm, maar altijd ook de uitdrukking van ons merk en onze waarden. Dat het iF de innovatie- en vormgevingskwaliteit van Zumtobel als wereldwijd toonaangevende aanbieder van professionele lichtoplossingen al meerdere malen heeft bekroond, toont andermaal de kracht van dit idee. We zijn hierover samen met onze ontwerpers verheugd en danken van harte de jury van het iF.”

De iF awards gelden vandaag als een van de belangrijkste designlabels wereldwijd. Ze worden door onafhankelijke jury’s, samengesteld uit internationaal gewaardeerde designers, ondernemers en professoren, volgens vast gedefinieerde criteria uitgereikt. Elk jaar worden in verschillende categorieën de beste designs van innovatieve ondernemingen bekroond. De iF award geldt ook als een indicator voor richtinggevende designontwikkelingen en productinnovaties. In totaal werden 4.322 producten van meer dan 1.600 internationale deelnemers voor de gerenommeerde designprijs ingeschreven. Daarvan werden 1.218 bijdragen bekroond. De winnende bijdragen zullen te zien zijn op de iF design exhibition van 6 tot 10 maart 2012 in Hannover en, in de tweede helft van 2012, in het Hamburgse HafenCity, waar ze gedurende meerdere maanden worden geëxposeerd.

Microtools - LED-lichtsysteem
Het LED-lichtsysteem » Microtools overtuigt met zijn minimalistische vorm, het hoogwaardige, zilverkleurig geanodiseerde aluminium en de uitstekende lichtkwaliteit. Het werd speciaal voor de in- of opbouw in rekken met houten, glazen en metalen legplanken ontwikkeld. Eenvoudig combineerbare modules voor de algemene verlichting en accentlicht garanderen een gedifferentieerde rekverlichting. De cardanische lichtkoppen gelden momenteel als de kleinste die op de markt beschikbaar zijn. De frontring van de lichtkoppen van 1,1 W steekt slechts 4mm boven de modules uit. Met een uitstekende kleurweergave (RA > 90) haalt Microtools zelfs kleine productdetails elegant naar voor zonder daarbij zelf op de voorgrond te treden.

Iyon - LED-spotserie
De spotserie » Iyon staat voor een uiterst moderne LED-technologie in een stijlvol design van de hand van Delugan Meissl Associated Architects. De vloeiende lijnen geven aan de spot Iyon een elegantie die gepaard gaat met een hoge functionaliteit. Het stijlvolle spotdesign herbergt een innovatief lens-/reflectorsysteem waarmee een heldere accentuering met verschillende uitstralingshoeken wordt gerealiseerd. Armatuurlichtstromen van 1.000 tot 1.200 lm, 1.700 tot 2.100 lm en 2.300 tot 2.800 lm in Stable White bieden een efficiënt alternatief voor HIT-armaturen tot 50 W. De uitstekende lichtkwaliteit van Ra > 90 garandeert een authentieke en natuurlijke lichtenscenering op het hoogste niveau. De behuizing in drukgegoten aluminium maakt een zuiver passieve koeling van de LED-modules mogelijk.
 
Ondaria – opalen, ronde armatuur
Design (Stefan Ambrozus) en lichteffect spreken bij de ronde armatuur » Ondaria één taal: het lichtjes naar binnen gewelfde lichtvlak vult de zachte vorm mooi aan en geeft aan de armatuur een driedimensionale uitstraling. Met een homogene verlichting houdt Ondaria de contouren van de LED's of conventionele lampen verborgen en zorgt ze voor een harmonieuze stemming. In inbouwsituaties krijgt tegelijk de schaduwvoeg een lichte achtergrondverlichting. Drie grootte-uitvoeringen en de mogelijkheid om voor inbouw, opbouw of een gependelde versie te kiezen, bewijzen Ondaria’s flexibiliteit voor een vlotte integratie in de meest uiteenlopende ruimtelijke concepten.

Zumtobel. Het licht. 

B1: © Roman Thomas

Een stijgend aantal werknemers en de wens om de verschillende administratieve vestigingen onder één dak samen te brengen, brachten de HDI Gerling Verzekeringsgroep ertoe om aan de noordoostelijke stadsrand van Hannover een nieuwe hoofdzetel te bouwen. Als winnaar van een uitgeschreven architectuurwedstrijd ontwikkelde ingenhoven architects een administratief gebouw van 75.000 m² met centraal atrium en windmolenachtige kantoorvleugels waarvan de discrete elegantie onmiddellijk in het oog spring. “We wilden geen verzekeringspaleis creëren”, aldus de voorzitter van de raad van bestuur Christian Hinsch bij de voorstelling van de zes verdiepingen tellende nieuwbouw voor 1850 werknemers, "maar we moeten ons ook niet kleiner voordoen dan we zijn.”
 
Daarbij was voor de bouwheer een minimaal energie- en grondstoffenverbruik minstens even belangrijk als een representatief en esthetisch hoogwaardig gebouw met dito werkplekken. Belangrijke componenten van het ecologische gebouwconcept zijn de 3-voudige beglazing, de thermische activering van plafonds en balustrades, warmterecuperatie-installaties in combinatie met het als klimaatbuffer ontworpen atrium, het gebruik van geothermische energie voor de verwarming en koeling – maar ook de uitrusting van alle kantoorvertrekken met energie-efficiënte en flexibele lichtoplossingen van Zumtobel.

In daglicht badende binnenruimtes
De kamerhoog beglaasde ruimtes op het gelijkvloers en een fijnmazige planning van open ruimtes zorgen voor een nauwe vervlechting van de kantoorvleugels met het omgevende landschap en genereren een lichte en transparante gebouwstructuur – een indruk die bij het betreden van het atrium op indrukwekkende wijze wordt bevestigd. Door de grootschalige glasgevels en het door een elegante stalen constructie gedragen glazen dak ontstaat daar een in het licht badende binnenruimte die dienst doet als ontvangst- en eventhal voor 1500 bezoekers, als cafetaria en informeel ontmoetingspunt, maar ook als centrale interface naar de hierop aansluitende kantooretages.

Kokervormige gebouwkernen met noodtrappen, nevenlokalen en meeting points definiëren op elke etage de overgang tussen atrium en kantoorruimtes. De van hieruit naar links en rechts vertakkende kantoorgangen werden door de architecten consequent en in lijn met de open ondernemingscultuur bij HDI met kamerhoge glaswanden geconcipieerd. Lage raamdorpels en glazen gevels laten het daglicht tot diep in het gebouw binnendringen.

Een kunstlichtoplossing voor alle werkruimtes
De opdracht van het door Zumtobel in nauwe samenwerking met Tropp Lighting Design en de architect ontwikkelde kantoorverlichtingsconcept was de ontwikkeling van een esthetische, flexibele, intelligent stuurbare en efficiënte lichtoplossing die in alle kantoorruimtes zonder aanvullende armaturen moest kunnen functioneren. Daarvoor werden in totaal 3996 op de assen van de ruimtes opgestelde Ecoos pendelarmaturen in tweevoudige lengte ingezet.  In combinatie met een moderne sturingsunit kan optimaal volgens de behoefte kunstlicht worden toegevoegd. Belangrijk voor een goede acceptatie door de gebruikers was nog dat het vooraf ingestelde systeemautomatisme met bedieningselementen in elk kantoor individueel kan worden aangepast.

Flexibiliteit en energie-efficiëntie ook voor toekomstige ruimteconfiguraties
De eenvoudige montage resp. demontage van de modulaire Ecoos pendelarmaturen biedt bovendien uitstekende randvoorwaarden om vlot te kunnen inspelen op alle toekomstige wijzigingen in de ruimtelijke indeling – bijvoorbeeld de opdeling van grotere ruimtes in kleinere units. De directie- en een aantal grotere vergaderlokalen werden uitgerust met een centraal en zijwaarts met LED-downlights aangevulde armatuurvariant om bijzondere lichtstemmingen te kunnen realiseren.
 
Ecoos toont zich bijzonder energiezuinig dankzij de mix van directe, indirecte en zijwaartse lichtaandelen. De gebruikte fluorescentielampen genereren een hoog lichtrendement en aangename lichtkleuren binnen het directe lichtaandeel. Een aangenaam tegengewicht vormt de diffusorafdekking die voor een gelijkmatige, indirecte plafond- en kamerverlichting zorgt. De beproefde MPO+ technologie zorgt dan weer voor extra flexibiliteit doordat ze de verblindende werking van de lamp mildert en de armatuur daardoor ook vlak boven de werkplek kan worden opgesteld.

Het globale ontwerp van de HDI hoofdzetel gebeurde volledig volgens de richtlijnen van de Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB – Duits Instituut voor Duurzaam Bouwen). Als eigenaar en exploitant besloot de bouwheer uiteindelijk om geen officieel certificatieproces op te starten, onder andere om met de daardoor vrijkomende middelen extra ecologische maatregelen te kunnen nemen. Daarvan profiteerden indirect ook minder representatieve ruimtes zoals de noodtrappenhallen met een stijlvolle inrichting uit hoogwaardig sierbeton en vlak ingebouwde Linaria armaturen.

Zumtobel. Het licht.

 

Bouwheer:	HDI Gerling AG, Hanover/D
Architect:	Ingenhoven architects, Düsseldorf/D
Lichtontwerp:	Tropp Lighting Design GmbH, Weilheim/D
Elektrostudie:	ZWP Ingenieur-AG, Cologne/D
Elektro-installatie:	Bauer Elektroanlagen GmbH, Halle (Saale)/D
Lichtoplossing:	Zumtobel » Pendelarmatuur ECOOS » LED-lichtsysteem SUPERSYSTEM » inbouwarmatuur MIREL » lichtbalk LINARIA » LED-noodlicht RESCLITE

Als een van 36 filialen toont Modehuis Vockeroth in Nordhausen zich sinds kort in een nieuw licht. Een modern LED-lichtconcept plaatst het bijna 1400 m² grote verkoopoppervlak vakkundig in scène. Zaakvoerder Joachim Vockeroth geeft meer uitleg: “We wilden met een modern verlichtingsconcept enerzijds onze klanten meer comfort en een authentieke maar toch ook boeiende presentatie van onze koopwaar bieden maar tegelijk ook het energieverbruik doen dalen. Het door Zumtobel ontwikkelde lichtconcept was voor ons de optimale oplossing om beide aspecten te realiseren.”   

Met de nieuwe lichtoplossing spaart het filiaal in vergelijking met een shopverlichting met conventionele lampen 25 procent van de energiekosten uit. Tegelijk dalen de werkingskosten omdat de leds bij een levensduur van 50.000 uur een nagenoeg onderhoudsvrije werking garanderen. Door de integratie van de Stable White technologie (met een speciale mengkamer) in haar LED-armaturen garandeert Zumtobel bovendien dat de hoge lichtkwaliteit over de hele levensduur stabiel blijft. “Wanneer men met al deze aspecten rekening houdt, hebben we een relatief korte afschrijvingstijd van ca. vier jaar. Dat heeft ons van het nut van de investering overtuigd.”, zo besluit Joachim Vockeroth.

Al van aan de buitenkant komt het volledig gerenoveerde Modehuis naar voorbijgangers toe vriendelijk en uitnodigend over. Daarvoor zorgen grote, in het plafond ingewerkte ronde armaturen, die hun zacht licht over de hele inkomzone uitstralen. Tegelijk plaatsen LED-spots en downlights binnen in de moderne, licht gehouden verkoopruimte punctuele lichtaccenten die mensen nieuwsgierig maken naar de daar getoonde artikelen. De combinatie van tweedimensionaal en diffuus licht zorgt voor boeiende contrasten. Doordat de LED-downlights de vanuit de ingang vertrekkende hoofdgang volgen, sturen ze de blikken van potentiële klanten automatisch tot diep in de ruimte. De op de ruimtelijke structuur afgestemde verlichting neemt zo tegelijk een voor klanten aangename oriënterende functie op zich.

De in verschillende zones gegroepeerde dames- en herenmode vroeg om een geaccentueerde verlichting zodat elk kledingstuk van sportieve jeans, bontgekleurde rokken over elegante hemden tot de wat aparte Young Fashion accessoires goed tot zijn recht komt. Deze eis vervulde Zumtobel met de nog jonge LED-spotserie Iyon en het lichtsysteem Cardan LED. Het stijlvolle design van de Iyon spot herbergt een innovatief lens-/reflectorsysteem dat een precieze en homogene accentverlichting met verschillende uitstralingskarakteristieken mogelijk maakt. Met een stabiele, warm witte kleurtemperatuur van 3000 K en een uitstekende kleurweergave van Ra > 90 accentueren de LED-spots de verschillende kleuren van de stoffen en halen ze deze met een verfrissende authenticiteit en natuurlijkheid naar voor.

Ook aan de kassa’s werd gekozen voor een op het interieur afgestemd armatuurdesign met een homogene basisverlichting. Zoals aan de ingang zijn ook boven de kassatoonbanken gependelde ronde armaturen gebruikt. Om het merkimago optimaal te onderstrepen, werden deze geleverd met een zwart omrande armatuurbehuizing zodat ze mooi bij het donkere rasterplafond passen en elegant contrasteren met de stenen optiek van de toonbanken. Met zijn zachte vormen is de ronde armatuur van Zumtobel ONDARIA uitstekend geschikt voor deze representatieve ruimte.

Bij een globaal verlichtingssysteem mag uiteraard ook de nood- en vluchtwegverlichting niet ontbreken. De hier gebruikte LED-spots Resclite zijn in het dagelijkse leven omwille van hun compacte vorm nauwelijks zichtbaar maar zorgen in geval van nood met een zichtbaarheidsafstand tot 23 meter en een minimaal aangesloten vermogen van slechts 5 Watt voor een veilige geleide. Voor een goed en zeker gevoel zorgen ook de vluchtwegarmaturen Comsign, die zich met hun discrete opbouw uit transparant acrylglas en geanodiseerd aluminium harmonieus in de representatieve omgeving integreren.

Zumtobel. Het licht.

Projectinformatie:	Modehuis Vockeroth, Nordhausen/D
Bouwheer:	Bekleidungshäuser K. Vockeroth GmbH, Melsungen/D
Elektrostudie en -installatie:	Electronic ELT GmbH, Nordhausen-Salz/D
Lichtoplossing:	Zumtobel » Inbouwarmatuur ONDARIA » LED-downlight PANOS INFINITY » LED-spot IYON » lichtsysteem CARDAN LED » veiligheidsarmatuur RESCLITE » vluchtwegarmatuur COMSIGN