Art Basel Miami Beach ist die wichtigste Kunstmesse der USA. In diesem exklusiven Rahmen präsentierte Zumtobel erstmals das gemeinsam mit Daniel Libeskind entwickelte Masterpiece eL der Öffentlichkeit.

Bei der Premiere zeigte sich eindrucksvoll das Ergebnis aus dem Zusammenwirken von Kreativität, künstlerischer Intention, anspruchsvollem Design und lichttechnischem Know-how, das bei der Gestaltung dieses Lichtkunstwerks seine Vollendung fand.

Die Besucher bei dem exklusiven Event zeigten sich angetan von eL und dem Konzept, das hinter diesem Masterpiece steckt. So imitiert und reproduziert das mehrfarbige Licht von eL das kosmische Licht, von dem das Universum erfüllt ist.

Das Meisterwerk ist 2,70 m hoch und beeindruckt mit hochglanzpolierten Edelstahl-Außenflächen mit 1.680 LED-Modulen. Dabei ist in jedem Modul ein Micro-Controller integriert. Dies ist ein Novum – können doch erst dadurch die hohen Anforderungen an die komplexe Steuerung der einzelnen LED realisiert werden. Die hochkomplexe Technologie bleibt für den Betrachter komplett verborgen.

eL ist das vierte Masterpiece, das Zumtobel in mehrjährigen Partnerschaften mit Künstlern unterschiedlicher Disziplinen entwickelte und fertigte. Jedes einzelne ist eine faszinierende Leuchte und ästhetisch-künstlerisches Werk zugleich.

Rund 134.000 Besucher aus 100 Nationen fanden ihren Weg nach Düsseldorf zur Medica, der größten Medizinfachmesse der Welt. Während der drei Messetage, vom 16.11. bis zum 19.11.2011, demonstrierte Zumtobel den zahlreichen Besuchern am Messestand das breite Anwendungswissen zu innovativen Lichtlösungen, die optimal auf das Wohl von Patienten, Personal und Besuchern abgestimmt sind.

Als Produkthighlights wurden auf dem Messestand unter anderem energieeffiziente LED-Lösungen und neue Produkte für Patientenzimmer und Reinraum gezeigt: Premiere feierte das neue medizinische Wandsystem IMWS sowie diverse LED-Erweiterungen bestehender Patientenzimmerleuchten und Leuchten für öffentliche Bereiche.

Zumtobel präsentierte sich vom 16.11. bis 18.11.2011 erstmals auf der EXPONATEC COLOGNE. Rund 4.000 Fachbesucher begaben sich nach Köln, um sich über die Neuheiten in den Sparten der Museums-, Konservierungs- und Restaurierungsbranche zu informieren. Im Zentrum des Messeauftritts von Zumtobel stand die neueste LED-Technologie, die gepaart mit dem richtigen Anwendungswissen konservatorischen Anforderungen besonders gerecht wird.

Über alle drei Tage konnten sich die Besucher am Zumtobel Messestand von innovativen Lichtlösungen inspirieren lassen, die komplette Museen wie einzelne Exponate schonend aber effektvoll ins richtige Licht rücken. Produkte wie ARCOS Tunable White, MICROTOOLS und SUPERSYSTEM wussten sowohl Kuratoren, Technische Leiter und Restauratoren als auch Galeristen, Architekten und Planer zu überzeugen.

Ab sofort finden Sie auf den Verpackungskartons der Zumtobel Leuchten im Standardprogramm einen so genannten QR („Quick Response“) Code. Dieser ist ähnlich einem Barcode und ermöglicht auch unterwegs einen leichten und schnellen Zugriff zu den zu ihrem Produkt passenden Informationen.

Wer eine kostenlos erhältliche QR-Lesesoftware auf dem Smartphone installiert hat, muss lediglich mit der Handykamera auf dieses schwarz-weiß gemusterte Quadrat fokussieren und wird dann automatisch zum jeweiligen Produkt im Onlinekatalog von Zumtobel weitergeleitet.

Im Produktkatalog können alle vorhandenen Informationen zum Produkt wie Montageanleitungen, Datenblätter und Produktdetails bequem abgerufen werden. Damit das Navigieren durch den Katalog auch am Mobiltelefon besonders leicht fällt, ist der gesamte Onlinekatalog für mobile Geräte optimiert.

Ab sofort bietet Zumtobel 3D-CAD-Daten seiner Produktfamilien auch im Autodesk Revit Format an. Erste Produktfamilien stehen im Service Center auf der Website unter dem Menüpunkt „Revit CAD Daten“ zum Download bereit. Die Sammlung wird laufend um weitere Produktfamilien ergänzt.

Revit Daten auch im Katalog
Die 3D-CAD-Daten stehen auch im Online Produktkatalog zur Verfügung. Im Downloadbereich des jeweiligen Produktes finden Sie, neben weiteren CAD Daten im DWG Format (2D/3D), die Revit Dateien – sofern sie für diese Produktfamilie bereits verfügbar sind.

» Die aktuell vorhandenen und laufend aktualisierten  Revit CAD Daten finden Sie hier.

» Klicken Sie hier, um die verfügbaren Downloads im Produktkatalog am Beispiel TECTON zu sehen.

Im atemberaubenden Bau des Mobile Art Pavilion in Paris ist derzeit die Ausstellung „Zaha Hadid, une architecture“ zu sehen. Somit widmet sich die Ausstellung im Inneren dem Werk der Architektin des mobilen Baus.

Zaha Hadid hatte den Pavillon, der bereits in Tokio, Hongkong und New York zu sehen war, 2007 für die Modemarke CHANEL entworfen. Nun übergab CHANEL den Bau mit der fließenden Formensprache als Geschenk an das Institut du Monde Arabe. Künftig sind im Pavillon auf dem Vorplatz des Instituts Ausstellungen talentierter Künstler aus dem arabischen Raum zu sehen.

„Zaha Hadid une architecture“ bis Herbst
Die aktuelle Ausstellung der Pritzker-Preisträgerin ist bis Herbst zu sehen. Gezeigt werden eine Reihe von Projekten und Forschungsthemen, die in den vergangenen Jahren von Zaha Hadid Architects behandelt wurden. Zumtobel hat eine zur organisch anmutenden Architektur des Pavillons passende Beleuchtung geplant und zur Verfügung gestellt.

Differenzierte Ausleuchtung
Die von Zumtobel eingesetzten LED-Strahler ARCOS können über DALI gesteuert ihre Farbtemperatur im Bereich von 2.700 bis 6.500 Kelvin stufenlos anpassen. Das gewährleistet eine differenzierte Akzentbeleuchtung der ausgestellten Werke.

Die minimalistischen LED-Spots SUPERSYSTEM unterstützen dabei das Lichtkonzept, das mit seiner auf einzelne Punkte fokussierten Ausleuchtung die Besonderheit der architektonischen Struktur unterstreicht.

Fotos: Francois Lacour

Markus Schinwald vertritt Österreich bei der 54. Biennale di Venezia, die vom 4. Juni bis zum 27. November 2011 stattfindet. In Venedig setzt sich der Künstler mit dem von Josef Hoffmann 1934 geschaffenen österreichischen Pavillon auseinander.

Irrgarten
Schinwald führt die Besucher im Pavillon in einen Irrgarten. Das schwebende Labyrinth besteht aus gezielt positionierten Wänden, die bis auf eine Unterkante von 1,5 Meter von der Decke hängen. Dadurch werden die Beine der Besucher für den Betrachter ins Blickfeld gerückt, der Betrachter zum Voyeur und die Besucher Teil der Installation

Tageslichtkonzept
Der Pavillon zeichnet sich durch ein umlaufendes, knapp unter dem Dach sitzendes Fensterband aus, das Tageslicht bis tief in das Gebäude einbringt. Gemeinsam mit dem durch zusätzliche Oberlichter punktuell intensiv einfallendem Tageslicht entstehen Licht- und Schattenspiele, die die Aufmerksamkeit der Besucher leiten und neue Räume bilden.

ARCOS Strahler von Zumtobel ergänzen das Tageslichtkonzept, um die ausgestellten Skulpturen und Bilder von Markus Schinwald auch zu später Stunde optimal zu inszenieren.

Fotos: 1 Andreas Balon; 2 Dimitrios Tsatsas, Stylepark; 3 Zumtobel

Das Thema der sechsten Ausgabe des Zumtobel Kundenmagazins LIGHTLIFE ist die Verbindung von historischer und moderner Architektur, der immer mehr Bedeutung zukommt.
Das und vieles mehr erwartet Sie im neuen LIGHTLIFE 6:

• Ausgewählte Projekte
Wie Sanierungen und Renovierungen erfolgreich vonstattengehen und welchen wichtigen Beitrag eine zeitgemäße Beleuchtung dazu leistet, wird anhand von Projekten wie beispielsweise der Deutschen Bank in Frankfurt am Main und dem Angel Building in London dargestellt. wird anhand von Projekten wie beispielsweise der Deutschen Bank in Frankfurt am Main und dem Angel Building in London dargestellt.

• Interviews
Gemäß dem Titel „Wie viel Tradition braucht die Zukunft?“ gibt die Architektin Odile Decq im Interview ausführlich ihre Ansichten zur Verknüpfung von Tradition und Moderne in der Architektur Preis. Roman Delugan und Christian Schrepfer von Delugan Meissl Associated Architects geben anhand des IYON-Strahlers über die Veränderungen im Produktdesign und die Herausforderung der Shopbeleuchtung Auskunft.

• Produkthighlights
Im neuen LIGHTLIFE ebenfalls zu finden sind die Produktneuheiten und Ergänzungen vom Frühjahr 2011.  » Diese können Sie hier auch separat herunterladen.

LIGHTLIFE 6 lesen
» LIGHTLIFE 6 gibt es, wie alle bisherigen Ausgaben, hier zum Herunterladen oder als Heft zu bestellen.

Ein fast 20 Meter hoher Turm aus Betonschalelementen verzaubert seit Kurzem Besucher am Frankfurter Schaumainkai. Der so genannte Städel-Tower besteht aus 15 Schalungselementen, die kürzlich noch beim Erweiterungsbau des gleichnamigen Kunstmuseums für den Guss der Betondecke verwendet wurden.

Die für den Museumsumbau verantwortlichen Architekten schneider+schumacher zeichnen sich auch für die Turmkonstruktion verantwortlich. Ermöglicht wurde das Bauwerk aus der gemeinschaftlichen Unterstützung der Planer und der ausführenden Firmen der Städel-Erweiterung, darunter Zumtobel - maßgeblich verantwortlich für die Realisierung des Beleuchtungskonzepts beim Museumbau. Für die Inszenierung des Turms hat Zumtobel 24 LED-Lichtlinien à 14 Watt zur Verfügung gestellt, deren Licht durch die verschiedenen Öffnungen der Bausteine aus dem Innenraum nach außen dringt. 
 
Die LED-Linien sind einzeln über DMX angesteuert und inszeniert. So entwickelt das Bauwerk durch langsames, abwechselndes Dimmen der Leuchten eine faszinierende Anziehungskraft, die Besucher innehalten lässt. Durch die subtilen Lichtstimmungen wird die Dreidimensionalität des Baus besonders gut erlebbar: Der Städel-Tower verliert dabei sein offensichtliches massives Erscheinungsbild und wird selbst zu einem leichten Lichtkunst-Objekt.

Fotos: Jörg Hempel

Zum 130. Geburtstag Pablo Picassos werden in den Räumen des Lindauer Stadtmuseums wertvolle Originalzeichnungen des Künstlers gezeigt. Die Ausstellung „Pablo Picasso – Meisterzeichnungen eines Jahrhundertgenies“ ist Anfang April eröffnet worden.

Zumtobel und die Bauherrschaft des Kulturamts der Stadt Lindau entwarfen für die Ausstellung ein neues lichttechnisches Konzept, das eine schonende Beleuchtung der Museumsräumlichkeiten vorsieht. Für die vierteilige Ausstellungs-Enfilade war eine feinfühlige, konservatorische Beleuchtung mit sehr niedrigen Beleuchtungsstärken und möglichst geringer UV- und Infrarotstrahlung gefordert. Eine solche Beleuchtung minimiert das Risiko deutlich, dass Farben ausbleichen oder empfindliche Materialien schaden nehmen.

In den öffentlichen Bereichen und Verkehrswegen, wie Information, Kasse und Museumsshop, setzte Zumtobel auf eine blendfreie Ausleuchtung mit Wand- und Stehleuchten. Viel Wert legten die verantwortlichen Lichtplaner auch auf eine helle und freundliche Atmosphäre, die die Besucher beim Betreten des Museums empfängt.

Die von Kurator Prof. Dr. Roland Doschka detailliert zusammengestellte Ausstellung, ist noch bis zum 20. August in Lindau zu sehen.

Ausstellungsdauer:
2. April - 20. August 2011
Mo. - So.: 11.00 - 19.00 Uhr

Stadtmuseum Lindau
Marktplatz 6
D-88131 Lindau

» www.picasso-lindau.de

Spitzenküche und hochwertiges Design an außergewöhnlichen Plätzen – so lässt sich das Konzept von „Cube“, dem mobilen Restaurant des Haushaltgeräteherstellers Electrolux, mit wenigen Worte beschreiben. Die Architekten und Designer von Park Associati in Mailand haben zwei 140 Quadratmeter große Pavillons mit Aussichtsterrasse entworfen, die in den kommenden Monaten durch Europa touren und ausschließlich dort Halt machen werden, wo sonst bestimmt keine anderen Restaurants zu finden sind. Für das außergewöhnliche Konzept wünschten sich die Verantwortlichen auch ein ausgezeichnetes Ambiente und beauftragten daher Zumtobel mit dem Entwurf einer Lichtlösung.

Erste Station Brüssel
Erste Station ist der Brüsseler Parc du Cinquantenaire. Doch nicht im Park selbst, sondern auf dem Triumphbogen ist der weiße Pavillon zu finden und bietet somit einen einzigartigen Aus- und Anblick. Der Innenraum des “Cube” ist flexibel gestaltet, um verschiedenen Anlässen gerecht zu werden. Der große Tisch bietet Platz für 18 Gäste, wird aber vor und nach dem Essen an die Decke gehoben. Das schafft Raum und verwandelt das Restaurant schnell in eine gemütliche Lounge. Für jede Situation das passende Licht liefert dabei das multifunktionale Lichtsystem SUPERSYSTEM, das sowohl im offenen Küchen- als auch im gesamten Restaurantbereich zum Einsatz kommt. Die extrem kleinen und energiesparenden LED-Spots fügen sich harmonisch in die puristisch-moderne Architektur ein. Aufgrund ihres fokussierten Lichts bieten sich die minimalistischen Zumtobel Spots hervorragend zur Akzentbeleuchtung an. So wird der gesamte Raum subtil und effektvoll in Szene gesetzt.

Einfach glänzen
Dem hohen Designanspruch des Pavillons wird auch die von Zumtobel eigens entwickelte und gefertigte Leuchte im Foyer gerecht. Ebenfalls nahtlos in die Decke und damit Architektur eingefügt, garantieren die innovativen LED-Downlights PANOS INFINITY einen freundlich-hellen Eingangsbereich. In der Kunst der Einfachheit überzeugt schließlich auch die Lichtlinie LINARIA. Sie sorgt in den Küchenbereichen mit gleichmäßiger Helligkeit für den notwendigen Sehkomfort.

Reise durch Europa
Auf der Reise durch Europa, von Belgien über Italien, die Schweiz Russland und Schweden, bereiten an jeder Station ausgewählte Spitzenköche die Speisen zu. Für jeweils drei Monate kochen Sie für die Gäste in der offenen Küche.

Mehr Informationen zum Cube sowie Reservierungsmöglichkeiten finden sie unter:

» http://www.electrolux.co.uk/Cube/

Anlässlich des französisch-russischen Jahres zeigte die Moskauer Tretjakow Galerie vom 22. September bis 14. November 2010 eine Ausstellung mit 50 Meisterwerken aus dem Pariser Louvre und sechs Zeichnungen aus dem Musee d’Orsay. Unter dem Motto „Zu zeichnen und zu reisen“ wurden Werke von Künstlern wie Claude Monet, Peter Paul Rubens und Camille Pissarro gezeigt, die zwischen 1580 und 1900 entstanden sind.

Die Ausstellung, die sich in mehrere chronologische und thematische Sektion unterteilte, zeigte zum ersten Mal die seltenen Werke, die für gewöhnlich ausschließlich den Besuchern in den bekannten Pariser Museen vorbehalten sind.

Um die künstlerischen Meisterwerke optimal in Szene zu setzen, setzte die Tretjakow Galerie auf Leuchten der Zumtobel Serie ARCOS. Mit rund 140.000 Exponaten gehört die Galerie in Moskau zu den größten und bedeutendsten Kunstsammlungen Russlands.

Fotos: TRINOVA

Mit einer feierlichen Abendveranstaltung eröffnete Zumtobel am 2. März in Dubai das erste Lichtzentrum im Mittleren Osten. Die neuen 750 qm großen Räumlichkeiten in Dubai zeigen anwendungsbezogene Lichtlösungen vorrangig aus den Bereichen Hotel und Wellness, Präsentation und Verkauf, Kunst und Kultur sowie Büro und Kommunikation.

Zumtobel ist seit 2007 mit einer eigenen Vertriebsgesellschaft in Dubai vertreten. Aktuell betreuen 15 Mitarbeiter den Mittleren Osten. Sie können das Lichtzentrum nun als adäquaten Kommunikationsort für Kundengespräche und Produktpräsentationen nutzen. Auch Veranstaltungen zu übergreifenden Architektur- und Lichtthemen sind in Dubai geplant, um zusammen mit Architekten, Lichtplanern und Designern spannende Diskussionen und Gespräche zu führen.

Nach dem in 2010 eröffneten Lichtzentrum in Shanghai ist Dubai die 17. Einrichtung dieser Art weltweit. Mit diesem Schritt unterstreicht Zumtobel sein Ziel, in den Märkten außerhalb Europas weiter zu wachsen und seine Präsenz in wichtigen Wirtschaftsregionen zu stärken.

Zumtobel zieht für die am 2. März in Düsseldorf zu Ende gegangene Messe Euroshop eine positive Bilanz. Während der fünf Messetage verzeichnete das Unternehmen ein sehr hohes Kundeninteresse, intensive Projektgespräche und weitreichende Begeisterung für die präsentierten Innovationen.

Besonders gefragt waren Lichtkonzepte mit LED-Technologie. Hier markiert die Euroshop einen wichtigen Meilenstein und Durchbruch für die Shopbeleuchtung auf Basis von LED.

Auf rund 300 qm Ausstellungsfläche präsentierte Zumtobel innovative Lichtlösungen für verschiedene Verkaufssituationen wie Regale, Schaufenster, Theken für Frischeprodukte oder Auslagetische. Große Zustimmung erfuhr der in Weißtönen gehaltene, offene Messestand, der sich am Abend dank einer Multimedia-Performance zu einer eindrucksvollen Kulisse wandelte.

Funktion 1: Map of Light
Die Map of Light zeigt Ihnen moderne Lichtlösungen und eindrucksvolle Impressionen von über 700 realisierten Projekten auf der ganzen Welt und rund um die Uhr. So sammeln Sie Impulse und Ideen für Ihr nächstes Projekt.

Funktion 2: Highlights
Realisiert werden unsere Projekte durch innovative Technik und modernes Design. Mithilfe der Produkt-Highlights können Sie sich über alle Produktneuheiten immer und überall informieren.

Funktion 3: Kontaktaufnahme
Haben Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen? Mit der neuen Zumtobel App können Sie uns schnell und einfach kontaktieren.

Wie & Wo?
Die Zumtobel App für iPhone und iPad erhalten Sie kostenlos im App Store. Über Neuerungen oder weitere Funktionen halten wir Sie mit unserem Newsletter auf dem Laufenden.

» Laden Sie sich die kostenlose Zumtobel App direkt auf Ihr iPhone


Der mobile Zugriff auf den gesamten Zumtobel Produktkatalog ist auch von Smartphones und Tablets anderer Hersteller wie Apple möglich.

Am 3. Februar 2011 findet, um 19 Uhr im Zumtobel Lichtforum in Dornbirn die feierliche Ausstellungseröffnung zum „Zumtobel Group Award for Sustainability and Humanity in the Built Environment“ statt. Die Ausstellung präsentiert die Ergebnisse des Zumtobel Group Award. Der im September 2010 zum zweiten Mal verliehene Architekturpreis setzt sich zum Ziel, zukunftsweisende Projekte für nachhaltige wie humanitäre Ansätze im urbanen Kontext zu fördern. Die Ausstellung kann – nach Voranmeldung – bis zum 1. März 2011 im Lichtforum in Dornbirn besichtigt werden.

Mit einem kurzen Grußwort wird Dr. Harald Sommerer, CEO Zumtobel Gruppe, den Abend eröffnen. Im Anschluss spricht Dr.h.c. Kirstin Feireiss von der Architekturgalerie Aedes aus Berlin. Als Kurator des Zumtobel Group Award wird Feireiss vor allem die Bedeutung des Award für die Architekturkultur beleuchten. Im Anschluss stellt Stefan Behnisch, renommierter Architekt und Juryvorsitzender beim Group Award, die Siegerprojekte im Detail vor.

Die unterschiedlichen Projektansätze verwandeln die Ausstellung zu einem faszinierenden Diskurs über die Themen Effizienz und Nachhaltigkeit mit spannenden Perspektiven und Ideen zu Stadtplanung und Architektur. Neben den Gewinnerprojekten werden auch die acht anderen ausgezeichneten Projekte im Lichtforum präsentiert.

Gewinner in der Kategorie „Gebaute Umwelt“ ist das Architekturbüro TRIPTYQUE in São Paulo. Ihr Projekt HARMONIA 57 zeigt ein ökologisch wie architektonisch wegweisendes Büro- und Galeriegebäude. Das gemeinnützige Designkollektiv Terreform ONE + Terrefuge in New York City konnte die Jury mit ihrem Projekt New York City Resource and Mobility in der Kategorie „Forschung & Initiative“ überzeugen.

Ein Besuch der Ausstellung ist nach Voranmeldung bei Cornelia Netzer möglich:
Tel.: +43 5572-390-1293
Email: [email protected].

Ausstellungsdauer:
4. Februar bis 1. März 2011

Anschrift:
Zumtobel Lichtforum
Schweizer Straße 30
A-6851 Dornbirn

Bilder: Veröffentlichung honorarfrei mit dem Hinweis: B1: Zumtobel, B2: Triptyque Architects, Nelson Kon, B3: Terreform One + Terrefuge

Das Herzstück in der neuen Kunsthalle Bremen ist die Lichtinstallation „above – between - below“, die vom US-amerikanischen Lichtkünstler James Turrell eigens für diesen Bau entworfen wurde.

Die Installation erstreckt sich über drei Etagen und besteht aus drei exakt übereinanderliegenden Lichträumen. Diese Räume sind durch verglaste und begehbare Sichtöffnungen, die von farbveränderlichen LED-Linien von Zumtobel beleuchtet sind, miteinander verbunden.

Im Erdgeschoss befindet sich ein schwarzer Granitstein, der mit STARFLEX Lichtauslässen von Zumtobel versehen ist. Vom ersten Stock aus betrachtet, ergeben die Lichtpunkte den Himmelausschnitt der Antipoden der Kunsthalle – den Himmel am genau gegenüberliegenden Punkt der Erde. Beim Blick nach oben sieht der Besucher den Bremer (Sternen-) Himmel, da die elliptische Kammer im zweiten Stockwerk nach oben hin geöffnet ist.

Der Besucher wähnt sich zwischen den zwei Himmelsausschnitten gleichsam im Mittelpunkt der Erde.

Fotos: Harald Rehling