CERTIFICATION ÉCOLOGIQUE DE BÂTIMENTS

La LifeCycle Tower ONE (LCT ONE) à Dornbirn est le premier immeuble hydride bois sans enveloppe du monde. Inauguré en novembre 2012, il présente de façon impressionnante l’avenir de la construction urbaine qui a recours de façon magistrale aux technologies innovantes, aux toutes dernières connaissances scientifiques et à un mode de construction permettant une économie des ressources. La nouveauté absolue de cet immeuble de 7 étages qui a été réalisée par la société Cree GmbH en qualité de maître de l’ouvrage et filiale du groupe Rhomberg, et par le bureau d’architecture Hermann Kaufmann est la suivante : Les éléments porteurs du bâtiment sont en bois et sans planchéiage. Ainsi, à l’intérieur du LCT ONE, la structure en bois sans habillage est également utilisable, ce qui du même coup économise les ressources et qui est également une partie du concept de protection incendie.

Construits selon un principe d’ensemble-système, les modules du LCT ONE sont préfabriqués en usine et montés sur le chantier, ce qui permet de gagner 50 % de temps par rapport aux méthodes de construction classiques, ce qui évite les sources d’erreurs et garantit un haut niveau de qualité et des calculs de coûts fiables. Et en plus, les ressources sont utilisées de façon optimale tout au long du cycle de vie du bâtiment, l’efficience énergétique est augmentée et le bilan CO₂ est nettement amélioré.

Le LCT ONE établit ainsi de nouvelles références en matière de durabilité et de qualité et exige également de tous les corps d’état des prestations maximales. Zumtobel a conçu pour le LCT ONE un système d’éclairage précurseur qui maximise le confort lumineux, réduit les coûts énergétiques et augmente l’efficacité. En plus d’un éclairage ultra moderne des bureaux, la commande d’éclairage LUXMATE LITENET a été mise en application pour tout le bâtiment. Elle réunit en une unité centrale et facile à utiliser des caractéristiques de système complexes telles que l’utilisation de la lumière naturelle, la commande des stores, des capteurs de présence, l’intégration de la lumière de sécurité et des profils d’espace prédéfinis. L’utilisation optimale de la lumière naturelle combinée à un total de 112 détecteurs de présence permet d’économiser jusqu’à 75 % de l’énergie liée à l’éclairage.

Zumtobel. La lumière.

« Plus de confort avec moins d’énergie » : telle est la devise de l’architecte Dietmar Eberle pour le nouvel immeuble de six étages « 2226 » dans le Vorarlberg autrichien. Le nom de l’immeuble « 2226 » fait référence à la plage de températures entre 22 et 26 degrés Celsius, que la plupart des êtres humains du monde entier jugent agréable. Grâce à un système intelligent associant traditions de construction anciennes et méthodes nouvelles, cette température est maintenue en permanence dans l’immeuble, sans utiliser de chauffage ou de climatisation. Au lieu de cela, Dietmar Eberle mise sur l’exploitation optimale de la lumière du jour, de grandes hauteurs et profondeurs de pièces, d’un bon renouvellement de l’air et de parois massives.

Pour ce faire, les conditions météorologiques et le nombre de personnes présentes dans l’immeuble sont pris en compte à l’aide d’un logiciel innovant. Zumtobel a développé un concept d’éclairage sur mesure pour ce projet architectural révolutionnaire, lequel se doit de satisfaire les exigences sévères des architectes en termes d’efficacité, de design et de multifonctionnalité.

L’immeuble de bureaux couvrant une surface utile de près de 2 500 mètres carré abrite, outre le bureau d’architectes « be baumschlager eberle », d’autres bureaux, une cafétéria et deux galeries de renom. La solution d’éclairage en tient compte et s’adapte de manière optimale aux différentes missions de l’éclairage. Les luminaires décoratifs LINARIA se chargent de l’éclairage général, ainsi que des rapports de lumière idéaux pour l’orientation et le guidage des habitants et des visiteurs de l’immeuble. L’éclairage optimal des postes de travail des bureaux est assuré par des lampadaires fonctionnels et esthétiques. Des downlights à LED de la gamme PANOS INFINITY diffusent un éclairage de base régulier dans les espaces de circulation de l’étage de bureaux et se caractérisent par une qualité de lumière particulièrement élevée.

La nouvelle centrale de l'entreprise traditionnelle de Lauterach, le groupe i+R (anciennement i+R Schartler-Alge), est un projet phare de construction durable. En octobre 2013, ce bâtiment d'entreprise fut le premier et le seul à obtenir la certification LEED platine en Autriche. La plus haute distinction de la certification Greenbuilding LEED lui a été décernée dans la catégorie « New Construction & Major Renovations » (la totalité du bâtiment y compris l'aménagement intérieur). Avec une solution lumière intégrée qui a non seulement marqué des points pour son efficacité, mais a aussi convaincu par sa flexibilité et le confort apporté aux collaborateurs, Zumtobel a apporté une contribution essentielle à la réalisation de l'ambitieux objectif du maître d'ouvrage.

Exploitation intelligente de la lumière du jour dans tout le bâtiment
Dans tout le bâtiment, l'exploitation de la lumière du jour joue un rôle essentiel. D'une part, elle accroît l'efficacité, d'autre part elle crée des conditions de travail idéales pour les collaborateurs. Le directeur d'i+R, Reinhard Schertler, explique : « Offrir le meilleur environnement possible à nos collaborateurs avait la priorité absolue dans la conception de la nouvelle centrale i+R. Aussi attachions-nous une grande importance à un concept d'éclairage innovant qui en maximisant l'exploitation de la lumière du jour favorise le bien-être des collaborateurs. »
Une commande en fonction de la lumière du jour assure la combinaison parfaite de lumière du jour et de lumière artificielle et crée des conditions lumineuses optimales pour les collaborateurs. Des cap-teurs saisissent les variations d'intensité lumineuse à l'intérieur des pièces et l'éclairage artificiel se règle automatiquement en fonction des valeurs relevées. Le niveau d'éclairage augmente ou diminue lentement et imperceptiblement. Malgré le haut degré d'automatisation, la solution lumière offre un grand confort individuel, car chaque collaborateur peut à tout moment adapter l'intensité lumineuse, l'incidence du rayonnement solaire et la température à ses besoins personnels.
Avec cette solution lumière économe en énergie, principalement basée sur la technologie LED et sou-tenue par des détecteurs de présence, le groupe i+R a réussi à réduire la consommation électrique de l'éclairage de 70 %. En collaboration avec les éclairagistes du laboratoire de la lumière Bartenbach, Zumtobel est parvenu à réaliser une solution lumière basée sur les technologies de pointe qui offre un maximum de flexibilité. Cette solution non seulement satisfait les besoins individuels du groupe i+R et les exigences élevées que doit remplir un bâtiment certifié LEED platine, mais est entièrement compatible et adaptable afin de répondre à long terme aux hautes exigences en matière de durabilité et de confort.

La transparence avec les déclarations de produit écologique (EPD)
Zumtobel est la première entreprise du secteur de l'éclairage à avoir introduit les déclarations de pro-duit écologique selon les normes internationales ISO 14025 et EN 15804. Les EPD, contrôlées par des experts indépendants, documentent les impacts environnementaux d'un produit tout au long de son cycle de vie, par exemple le bilan CO2, le pourcentage de recyclage, la composition des maté-riaux et la capacité de récupération. Notamment pour les certifications de bâtiments comme LEED, les EPD apportent la transparence nécessaire et constituent une part essentielle de ce processus.
En outre, Zumtobel met ses propres experts Green Building à disposition de ses clients et partenaires et les aide ainsi à obtenir la certification de bâtiment. Ces experts leur font profiter de leurs connaissances approfondies et les conseillent dans le développement d'une solution lumière durable remplissant les exigences des différentes certifications.

La solution lumière de Zumtobel a déjà fait ses preuves dans l'établissement Ivrea de Vodafone en Italie. Le numéro deux du marché de la télécommunication a maintenant à nouveau misé sur la qualité et l'expérience de Zumtobel pour l'éclairage de son siège à Milan.

L'exploitation intelligente de la lumière du jour et un éclairage efficace soutiennent les certifications de bâtiments
Le « Vodafone Village », consistant en trois bâtiments reliés entre eux et occupant une surface utile de plus de 67 000 m², se présente avec une solution lumière globale. Celle-ci se distingue d'un côté par son efficacité énergétique et ses besoins minimes en entretien et d'autre part par son haut niveau d'esthétique, de qualité de lumière et de sécurité.
Le siège de Vodafone a été évalué selon le standard LEED (LEED® 2009 ID+C : Commercial Interiors) et a obtenu la certification argent (52 sur 110 points possibles). Ce complexe est actuellement le plus grand bâtiment certifié LEED d'Italie.
Dans la catégorie « Énergie et atmosphère », la commande d'éclairage automatique contribue pour une large part aux économies d'énergie (env. 25 % de réduction de la consommation) et soutient l'exploitation intelligente de la lumière du jour. Parallèlement, à l'intérieur des bâtiments, des systèmes de réduction de la consommation permettent d'autres améliorations énergétiques allant jusqu'à 70 %.

Dans le but d'améliorer le bien-être des collaborateurs, on a également prévu et réalisé des mesures dans la catégorie « Qualité des environnements intérieurs » : à l'intérieur des bâtiments, des stratégies ont été mises en place pour assurer une bonne qualité de l'air, comme l'installation de capteurs de CO2 pour les espaces à forte densité d'occupation et l'augmentation du renouvellement d'air. Finalement, l'utilisation de matériaux de construction à faible émission de composés organiques volatiles (VOC) rend le séjour dans les environnements de travail extrêmement agréable et sain.

« Tout pour la montagne » : tel est le slogan de la société Salewa, l'un des leaders du marché européen de vêtements techniques de montagne. Rien que par son implantation, le nouveau siège social de l'entreprise illustre bien ce principe directeur : le bâtiment portant la signature des bureaux d'architectes milanais Cino Zucchi Architetti et Park Associati est situé à Bolzano, au pied des « montagnes blanches », nom couramment donné aux Dolomites en raison de la couleur de leur roche.

Tout d'un même fournisseur
Ce bâtiment aux formes extraordinaires rassemble diverses fonctions en son sein :

• Des bureaux et salles d'administration pour quelque 160 collaborateurs 
• Des entrepôt pour la logistique 
• Le plus grand centre d'escalade d'Italie pour jusqu'à 250 escaladeurs. 
• Une salle de mise en forme pour les collaborateurs 
• Une garderie d'enfants 
• Une salle de réunion publique

Priorité à l'homme
Lors de la planification, l'homme a été placé au centre des préoccupations - et en tout premier lieu les collaboratrices et les collaborateurs. L'entreprise sud-tyrolienne veut mettre en avant un mode de vie actif - pour un spécialiste des sports de montagne, ce crédo est particulièrement important. Par ailleurs, le bâtiment arbore un concept global d'énergie et d'éclairage, qui s'est vu accorder une distinction dans le cadre du concept reconnu de « maison climatique » sud-tyrolien, et qui a même obtenu le niveau or, le plus haut niveau de certification, dans plusieurs domaines du bâtiment. Les matériaux de construction ont été choisis en fonction de la distance de transport, afin de réduire au maximum la charge environnementale. 90 % des fournisseurs sont ainsi originaires des environs proches. Les panneaux solaires du bâtiment produisent plus d'énergie que celle qu'il consomme. De plus, les technologies de récupération de la chaleur, de chauffage et de refroidissement de la masse de bâtiment ainsi qu'un système de régulation de la température de surface offrent un potentiel de réduction de 330 t de CO2 par an. Cette extraordinaire valeur peut être atteinte grâce à la façade vitrée à double coque, placée sur une construction en acier devant les éléments porteurs en béton des plafonds et des appuis, afin de servir de protection thermique ventilée.

SPAR montre l'exemple avec son nouveau concept de magasin. En 2010, l'entreprise a ouvert pratiquement en même temps les deux premiers supermarchés orientés sur la protection climatique d'Autriche (à Murau et Vienne). Pour ces deux magasins, Zumtobel a mis au point un éclairage unitaire constitué à 100 % de luminaires à LED. En conjugaison avec d'autres mesures constructives innovantes, les filiales parviennent ainsi à économiser 50 % d'énergie et jusqu'à 80 tonnes de CO2.

Jusqu'à présent, rien qu'en Autriche, près de 35 magasins SPAR et EUROSPAR ont réalisé le nouveau concept et résolument suivi l'objectif de durabilité.

Le rôle de l'éclairage
Avec les installations de chauffage et de refroidissement, l'éclairage a apporté une contribution essentielle à l'économie d'énergie. Les LED se distinguent par une grande durée de vie. La bonne gestion thermique réduit les travaux d'entretien et par conséquent les coûts. Avec les luminaires de sécurité, le client profite de la faible puissance connectée. Grâce à l'utilisation de LED, la consommation d'énergie de l'éclairage a pu baisser de 25 %. C'est le résultat qu'affiche le monitorage permanent effectué par SPAR.

Les deux supermarchés orientés sur la protection climatique de Murau et de Vienne ont reçu le certificat or de la société autrichienne pour la gestion durable d'immeubles (ÖGNI).

En 2009 s'ouvrait à Graz le premier supermarché SPAR orienté sur la protection climatique. Un an après, la deuxième génération de supermarchés ouvrait ses portes à Murau et à Vienne. Aujourd'hui, l'Autriche compte 35 succursales SPAR et EUROSPAR réalisées selon le nouveau concept de magasin. Avec les installations de chauffage et de refroidissement, l'éclairage est un des plus grands consommateurs d'énergie. C'est pourquoi, en combinaison avec des mesures constructives innovantes, SPAR a également opté pour une solution lumière durable 100 % LED.

Après deux et trois ans d'exploitation, nous disposons des premiers résultats sur les économies d'énergie réalisées. Gerald Geiger (chef du Département construction centrale/énergie/technique) fait le point.

Spar a opté pour une solution lumière 100 % LED, quelles étaient les raisons de ce choix et quelles sont les expériences que vous avez faites depuis ?

Nous avons tout simplement constaté très vite dans nos magasins qu'en matière de consommation d'énergie, l'éclairage venait en second lieu, après les installations de chauffage et de refroidissement. C'est donc évidemment là que nous voulions prendre des mesures. Les expériences réalisées depuis confirment le bien-fondé de notre décision. Alors que nous avons une meilleure qualité de lumière, nous avons pu réduire de 25 % la consommation d'énergie de l'éclairage.

Votre objectif est de réduire d'au moins un tiers la consommation d'énergie avec chaque nouvelle construction ou transformation d'une filiale Spar, en ayant recours aux nouvelles technologies. En comparaison avec un supermarché conventionnel, les succursales SPAR orientées sur la protection climatique ne consomment même plus que la moitié et réduisent les émissions de CO2 de jusqu'à 80 tonnes.
Après les deux premières années d'exploitation, quel bilan tirez-vous en regard de ces objectifs ambitieux ?

Après plus d'un an d'exploitation de nos supermarchés SPAR orientés sur la protection climatique de Murau (Styrie) et de Vienne, nous pouvons constater que les deux magasins consomment 58 % moins d'énergie qu'avant la transformation générale. Incroyable, non ? Nous monitorons les résultats et les comparons avec ceux de supermarchés SPAR normaux de taille similaire.

Comment mesurez-vous les économies, existe-t-il un monitorage pour les différentes zones ?

Actuellement, 330 installations sont reprises dans le monitorage, mais ce nombre va augmenter constamment. Nous saisissons toute une série de valeurs (consommation électrique par m2 de surface de vente, heures de service de l'éclairage, consommation d'eau et de gaz, pertes en mode veille etc.). Par ces contrôles, nous essayons d'améliorer constamment l'efficacité énergétique de nos magasins. Grâce au monitorage, nous pouvons déterminer avec précision les économies effectives réalisées avec les nouvelles technologies.

Vous marquez volontairement un signal en faveur de la protection climatique. Les marchés de Murau et de Vienne ont entre autres obtenu le certificat or de la société autrichienne pour la gestion durable d'immeubles (ÖGNI).
Comment vos clients, vos fournisseurs et aussi vos collaborateurs réagissent-ils à la question de la durabilité ?

La protection climatique et la durabilité ont tout simplement fait leur entrée dans notre société. Aussi nos clientes et clients, tout comme nos fournisseurs et nos collaborateurs réagissent-t-il très positivement aux efforts que nous faisons dans ce sens.