Une multitude de facteurs doivent être pris en compte pour le développement des concepts d'éclairage des bâtiments industriels. Outre les aspects liés à l’efficience énergétique et au bien-être des employés, les normes industrielles spécifiques et indices de protection obligatoires représentent un défi particulier. À l’ère de l’industrie 4.0, les processus de production sont par ailleurs en pleine évolution à l’instar des différents scénarios d’utilisation et exigences de visibilité. Les exigences environnementales de plus en plus nombreuses au sein des entreprises viennent couronner le tout. Les unités industrielles exigent donc des concepts d’éclairage personnalisés et flexibles avec des luminaires durables, respectant les normes, règles et directives spécifiques à leur application.

Avec le concept de chemin lumineux à LED TRINOS, Zumtobel lance sur le marché le premier système de rail porteur IP65 alliant la flexibilité d'un système de rail porteur et la durabilité d’une solution d'éclairage IP65. TRINOS favorise les travaux de précision et de qualité supérieure sur les sites d’utilisation aux conditions exigeantes.  

Combinaison optimale - système de rail porteur flexible et indice de protection IP65
TRINOS offre une nouvelle perspective aux chemins lumineux pour les industries exigeant un indice de protection élevé en raison de l’environnement d’exploitation, comme les entrepôts frigorifiques, le traitement des textiles, du papier et du bois et les zones extérieures couvertes.

Offrant une protection à triple étanchéité, la solution visuellement attrayante garantit résistance, sécurité et des performances optimales en toutes circonstances. La technologie de lentilles Split appartenant à la gamme TECTON C est également exploitée pour les luminaires TRINOS, protégés par le dessus, le dessous et les côtés contre les salissures et l’humidité. Le rail porteur assure une base stable pour une résistance exceptionnelle à la corrosion et aux intempéries : Hautement résistant, le profilé en aluminium à revêtement thermolaqué résiste aux chocs et aux contraintes mécaniques extrêmes. Les réglettes LED sont encliquetées ensuite dans le profilé et sont ainsi protégées des chocs.

Un profil d'étanchéité souple élimine les risques d’infiltration de poussière ou d’eau par le haut, principalement au niveau des intersections des rails, à l’intérieur du système et sur toute la longueur du rail. La vasque souple délivrée en rouleau assure quant à elle la fonction d’étanchéité par le dessous tout en offrant une transparence exceptionnelle. Les cache d’extrémité assure au système une finition parfaitement étanche à l’eau et aux salissure grâce à des joints en mousse disposant d’ouvertures prédécoupées pour les passages de câbles.

Vous pouvez installer jusqu'à 50 mètres de chemin lumineux IP65. Rails, chemins lumineux et modules d'éclairage sont disponibles en plusieurs longueurs selon le système métrique. Câblage, profil d'étanchéité et couvercle d'étanchéité peuvent également être posés sans interruption sur des lignes d'éclairage atteignant 50 mètres. Pour cela, les trois composants du profil d'étanchéité, du câblage et du couvercle sont livrés sur des rouleaux et facilement installés grâce à un outil de montage innovant.

Zumtobel. La lumière.

Les centres commerciaux et boutiques se transforment de plus en plus en espaces sensoriels offrant des expériences de ventes stimulantes. La lumière sert ici à éveiller les émotions et à créer des images de marque. Un éclairage conçu de façon intelligente peut donc créer des impulsions et influencer le comportement d'achat. Pour la conception des solutions d’éclairage retail, l’efficacité énergétique, l’individualisation, la miniaturisation des éclairages et l’accentuation précise jouent un rôle central.

Capable de pivoter et de s’incliner, le luminaire encastré  CARDAN evolution de Zumtobel allie flexibilité supérieure et design sobre intemporel : Disponible en deux tailles (M et L), il s’insère harmonieusement dans des environnements architecturaux très différents. L’offre d’accessoires variée sublime la liberté de créativité pour un éclairage d’accentuation précis et diversifié. CARDAN evolution est un outil d’éclairage multifonction fort d’un excellent rendu couleur et de différentes distributions Photométriques. Le CARDAN evolution en version L est idéal les concessions automobiles, salles d’exposition des bâtiments industriels et autres espaces d’exposition et commerciaux arborant des plafonds hauts.

Forme du boîtier comme caractéristique unique
En collaboration avec le bureau d’architecture et de design blocher partners, Zumtobel a développé le concept de design essentiel et fonctionnel du CARDAN evolution. La conception discrète et asymétrique « Lightgroove » du boitier évite l’auto-illumination - un défi typique des solutions à cardan du marché actuel : Pour un angle de rotation de 0 à 20°, l’auto-illumination est complètement éradiquée alors qu’elle est minimisée entre 21° et 30°. Ne comportant plus d’obstruction, le CARDAN evolution est jusqu’à 8 % plus efficace que les systèmes conventionnels. En alliant la technique des réflecteurs haute qualité et la conception « Lightgroove », les éblouissements sont limités au maximum pour un confort visuel excellent.

Une multitude d’options pour un éclairage ciblé
L’installation Downlight CARDAN evolution offre un large choix d’utilisations en exploitant sa conception modulaire : Grâce à une profusion de formes, tailles, équipements, couleurs lumineuses et accessoires, le luminaire répond aux différentes exigences. Il en résulte, par exemple, une grande flexibilité d’éclairage vertical avec deux nouveaux systèmes optiques : Le verre auxiliaire directionnel étend visuellement l’angle de rotation de 20° supplémentaires. Le système optique vertical rend possible l’éclairage homogène des murs et des surfaces verticales. En outre, les réflecteurs de précision offrent des caractéristiques de rayonnement précises et donc un éclairage d’accentuation brillant. La tête d’éclairage pivote sur 360° et s’incline à 30° afin de garantir la flexibilité d’utilisation nécessaire.

Le CARDAN evolution se distingue par ailleurs par un montage sans outil. La fixation de la collerette et autres cadres passe par des mécanismes de fermeture, la tête d’éclairage s’emboîtant ultérieurement. Après le montage, l’éclairage s’adapte aux différents besoins grâce à son nouvel outil D’ajustement. Sans échelle ! Même le démontage s’effectue facilement en préservant un plafond intact grâce à la modularité de l’éclairage.

Zumtobel. La lumière.

La nouvelle mini-collection baptisée the editions – extended collection mise sur des solutions créatives fourmillant d’innovations technologiques. Nous retrouvons quatre solutions d’éclairage de qualité déjà existantes mais s’autorisant un bond technologique. L’extended collection est disponible à partir de juin 2017.

Les quatre luminaires de la collection spéciale  the editions – extended collection comprennent les modèles suivants :

TECTON Balanced White : Le bien-être là où on l’attend le moins
Le système de chemin lumineux polyvalent TECTON est l’un des produits phares de Zumtobel. Il offre des solutions intelligentes pour toutes les tâches d’éclairage. Aujourd’hui, TECTON intègre pour la première fois la technologie Balanced White. Selon le cas d’application, vous pouvez ainsi ajuster la température de couleur et donc l’ambiance lumineuse afin de rehausser significativement la qualité de la perception et le bien-être des utilisateurs. Par exemple, il devient possible de régler l’éclairage d'un site industriel de façon flexible : du blanc froid pour un salon tout au long de la journée au blanc chaud des événements en soirée.

CRAFT Balanced White : Un concentré de bien-être
Puissant, compact et efficace, le luminaire de hall reçoit désormais également la technologie Balanced White. De cette façon, il reproduit l’évolution naturelle de la lumière du jour par l’ajustement flexible de sa température de couleur. Par surcroît, l’éclairage s’adapte aux évolutions de l’usage de la pièce.

CRAFT RAW : Le concentré de performances se dévoile
Le luminaire favori des luminaires de hall réduit à l’essentiel. Grâce à une efficacité exceptionnelle, ce luminaire relève tous les défis industriels. Aujourd’hui présenté sous un nouveau design, le modèle CRAFT RAW est fin, argenté et non poli. Il est donc prédestiné aux projets privilégiant le design et les plafonds hauts, comme les magasins de meubles, salles événementielles et locaux au style industriel.

COESA : La qualité rencontre le contrôle qualité
COESA est le premier luminaire de contrôle qualité de Zumtobel. Plus performant que l'œil humain, ce luminaire détecte les défauts et anomalies grâce à son éclairage de surface optimal, ainsi pour le contrôle de surface dans l’industrie automobile (revêtements, peintures et matériaux). Le contraste de la température de couleur et la trame spéciale optimisent la détection des défauts. Ce modèle peut être commandé sur mesure dans trois versions différentes.

À propos de the editions
the editions est une collection semestrielle de luminaires élaborés sur mesure, exclusivement dans le cadre de projets spéciaux. Par principe, the editions reflète l’esprit avant-gardiste et la force d'innovation de la marque Zumtobel. Elle convient aux projets présentant des exigences spéciales et de nouveaux défis. the editions reprend le concept de l’univers de la mode et de ses pièces haute couture exclusives transposées au prêt-à-porter - c’est-à-dire adaptées pour la rue. the editions – Quand la haute couture rencontre l’univers de la lumière …

Zumtobel a lancé sur le marché sa première mini-collection exclusive dénommée the editions – Capsule Collection #01 en décembre 2016. Créés en collaboration avec des architectes et des designers renommés, les cinq luminaires spéciaux mettent l’accent avant tout sur l’esthétique et le design innovant. Grâce à la Capsule Collection, ces produits bénéficient d'une plateforme exclusive pour se distinguer des portefeuilles standard.

Autres informations
Chaque luminaire spécial des deux mini-collections a une histoire unique ; vous trouverez des informations détaillées à ce sujet, des interviews avec les participants au projet, les données techniques et des fournisseurs pour la collection  the editions sur le site Internet editions.zumtobel.com

Zumtobel. La lumière.

SUPERSYSTEM II est un outil d'éclairage à LED multifonction, synonyme de miniaturisation rigoureuse et de polyvalence quasiment illimitée. Projecteurs et downlights encastrés, disponibles en trois tailles et selon des profondeurs d’encastrement extrêmement faibles, rails électriques d’encastrement et accessoires connexes parachèvent la flexibilité tout en maximisant la marge de manœuvre au service de la conception d’éclairage.

La gamme des produits SUPERSYSTEM gravite autour d’un système modulaire élaboré. Ses solutions homogènes se prêtent parfaitement à la réalisation de tâches d’éclairage exigeantes, ainsi dans les musées, galeries d’art et boutiques mais également les hôtels, restaurants ou salles de conférences. L’outil d’éclairage SUPERSYSTEM II bénéficie de possibilités de montage amplifiées et simplifiées alors que l’encastrement de tous ses modèles est dorénavant envisageable dans différents types de plafond. Les luminaires se fondent pratiquement dans le plafond pour séduire exclusivement par leur effet lumineux. Le SUPERSYSTEM II et ses composants se distinguent aussi par une miniaturisation rigoureuse : les dimensions filigranes des profilés - 26 mm de large par 30 mm de haut - les rendent quasiment invisibles. Ils sont aussi proposés avec une hauteur de 60 mm pour offrir plus de place afin de simplifier la pose des câbles et la commande de plusieurs groupes de luminaires ou des détecteurs de mouvement et capteurs d’éclairage ambiant.

La diversité simplifiée
Offrant un flux lumineux atteignant 1200 Im, les projecteurs miniatures de 26, 45 et 65 mm de diamètre ont été perfectionnés pour la précision de l’éclairage d’accentuation. Platine à LED, lentille en verre et film en plastique : tous œuvrent en parfaite harmonie afin de garantir un éclairage homogène sans lumière parasite. Prévu dans la bague frontale en amont de la lentille, le film interchangeable se porte garant d’une adaptation parfaite à toutes les missions d’éclairage. De la sorte, vous modifiez la répartition symétrique en rotation du flux de superspot à wideflood – selon un angle de rayonnement entre 8° et 40° – pour obtenir une répartition ovale. Grâce au remplacement de la bague frontale par des accessoires diversifiés (grille de défilement ou tube anti-éblouissement rallongé intégré dans le boîtier en aluminium coulé sous pression), vous ciblez mieux l’attention du public, notamment sur les pièces en exposition des musées.

L’emploi des nouveaux lèche-murs à LED est préconisé pour un éclairage homogène des parois verticales ou la mise en valeur des objets plats dans les musées, salles exposition et galeries d'art. Tandis que le lèche-mur à LED mini (seulement 34 mm de haut) assure l’éclairage homogène avec un éclairement lumineux atteignant 200 lx sur des murs s’élevant jusqu’à 3 mètres de haut, le lèche-mur à LED midi de 60 mm de haut crée une atmosphère agréable dans les pièces dont les murs dépassent 3 mètres de haut. Tous deux disposent d’inserts d’éclairage spéciaux assurant une température de couleur stable et une protection excellente contre l’éblouissement.

Affichant seulement 33 mm de haut, les lignes lumineuses à LED SUPERSYSTEM II et leurs variantes à éclairage direct, indirect et direct-indirect sont, par contre, particulièrement performantes pour l’éclairage généraliste. Les luminaires SUPERSYSTEM se caractérisent principalement par leur concentration sur l’effet lumineux. Les lignes lumineuses peuvent être fixées à fleur sur le rail électrique et créer ainsi un chemin lumineux continu très fin grâce à leur assemblage sans jointure.

Intuitif, facile et esthétique
Technique d’éclairage efficace, qualité excellente de la lumière et inserts d’éclairage haute précision pour l'éclairage généraliste et d'accentuation comme pour les applications murales : SUPERSYSTEM II démultiplie les solutions diversifiées de lumière continue pour toutes les pièces et constructions. La facilité de montage et d’installation est un atout de plus. Il suffit en effet de glisser les inserts d’éclairage dans les profilés et de les enclencher. Cette facilité vaut également pour les adaptateurs de 160 mm et 235 mm de large pour fixer un, deux ou trois projecteurs miniatures. Comme les modules sont remplaçables et évoluent avec la technique, le potentiel de cette simplicité excelle dès qu’il s’agit de transformer, de renouveler ou d’affecter les lieux à une autre utilisation.

SUPERSYSTEM II de Zumtobel est un outil d’éclairage qui accompagne la croissance de ses missions. Grâce au principe modulaire combiné à une miniaturisation rigoureuse des luminaires et accessoires, SUPERSYSTEM II répond aux exigences les plus élevées en matière d’éclairage, tant esthétique que fonctionnel.  

Zumtobel. La lumière.

NIGHTSIGHT repose sur une technologie d’éclairage de pointe, sur une matérialisation de haute qualité et sur le souci de créer des solutions lumière qui, dans le sens de « Human Scale Lighting », font de l’Homme la référence en matière d’éclairage. En collaboration avec Ben van Berkel et les designers de UNStudio à Amsterdam, Zumtobel a élaboré une gamme de produits modulaire, composée d’instruments d’éclairage à LED et qui se destine à résoudre des missions d’éclairage extérieur extrêmement complexes, différenciées et tout cela, en affichant un design homogène.

Les villes sont en perpétuelle mutation, à l’instar de leurs habitants qui modifient leurs modèles de déplacement et de comportement. De nos jours, le potentiel des solutions d’éclairage des espaces extérieurs va beaucoup plus loin que les simples aspects sécuritaires et d’orientation, car il s’agit de se servir des composantes sociales de la lumière pour agencer les lieux urbains, de manière à en faire des endroits propices aux rencontres et aux interactions. Le point de départ de cette planification de l'éclairage est toujours la situation nocturne naturelle, l'obscurité, sur laquelle les concepteurs d'éclairage se basent étape par étape pour créer une solution lumière optimale avec juste la quantité d'éclairage nécessaire. C’est ainsi que NIGHTSIGHT est en mesure de créer des espaces de lumière qui modèlent de manière ciblée les lieux de travail et de vie nocturnes en utilisant plusieurs niveaux : avec un juste équilibre entre lumière artificielle, lumière naturelle et obscurité, les personnes se voient proposer dans leurs différentes phases nocturnes la lumière qui leur convient le mieux, en fonction de leur activité du moment et en tenant compte des aspects visuels, émotionnels et biologiques.

Une gamme de produits, un design, différents modèles
Afin d’offrir aux architectes et concepteurs d’éclairage une flexibilité maximale en termes de planification et d’agencement, NIGHTSIGHT propose quatre modèles différents dotés de 2x2, 4x4, 2x8 ou 4x8 optiques à LED. L’offre comprend également un choix de différentes distributions lumineuses, températures de couleur et possibilités d’installation. Le luminaire, quant à lui, présente un aspect épuré et se concentre sur l’effet de la lumière. Pour éclairer les surfaces verticales et horizontales de façon homogène tout en créant des accentuations ciblées, Zumtobel utilise deux types de luminaires différents : une ligne de projecteurs dotée d’une optique « darkBeam » et un luminaire Area avec une optique de confort « softGlow ».
Le luminaire projecteur à optique « darkBeam » est spécialement conçu pour éclairer les façades ou pour mettre en valeur des détails architecturaux. Ses points de lumière LED sont agencés en retrait dans une structure alvéolaire spéciale située dans la tête du luminaire, ce qui permet de réduire les angles de vision latéraux dans la source lumineuse ou les effets d’éblouissement. L'attention est dirigée vers les objets mis en scène et le luminaire reste ainsi discrètement en arrière-plan.

Area, le luminaire de zone à optique « softGlow », améliore à l'inverse la sensation de bien-être procurée par l'éclairage des places, des trottoirs et des ruelles. Une orientation ciblée de l'éclairage garantit ainsi un confort visuel optimal en dissipant le contraste lumineux entre les différents points lumineux des LED et leur environnement. Les différentes optiques se fondent en une surface illuminée. Ce faisant, les composants d'éclairage verticaux supplémentaires offrent une orientation visuelle permettant à l’observateur de s’habituer à la source lumineuse alors qu’il s’en approche. La sensation d'éblouissement s’en trouve ainsi réduite.

Avec NIGHTSIGHT, Zumtobel propose non seulement un dispositif d'éclairage à l’effet lumineux impressionnant et au design homogène, mais également un système d'éclairage extérieur caractérisé par une installation et un entretien simplifiés. Le montage est particulièrement aisé grâce aux connecteurs Plug&Play. Les têtes d'éclairage des différents modules LED peuvent être positionnées dans presque tous les angles. Par ailleurs, différentes températures de couleur sont disponibles : les modèles standards avec 3000 K et 4000 K ne sont que quelques-unes des multiples possibilités d’illuminer de manière adéquate un centre historique ou encore la silhouette moderne d’une ville.

Grâce à l'utilisation ciblée des jeux d'ombres et de lumière, des zones de clarté et d'obscurité, ainsi qu'aux différents niveaux d'éclairage, le système NIGHTSIGHT permet d'améliorer la perception tridimensionnelle de l'espace, de souligner les spécificités architecturales, de créer des caractéristiques reconnaissables et de modeler les espaces. Les personnes bénéficient ainsi d’un confort visuel, d’un bien-être et d’une qualité de vie accrus dans l’espace nocturne extérieur. Cet éclairage, agencé à dessein, combiné à une technique innovante qui réduit au maximum la pollution lumineuse due à la lumière parasite, diminue en même temps les effets de la lumière artificielle sur la flore et la faune ainsi que la consommation de ressources énergétiques.

NIGHTSIGHT a récemment été récompensé par un iFDesign Award 2017 et un Red Dot Design Award 2017.

Zumtobel. La lumière.

C’est en échangeant quelques premières idées avec Zumtobel au cours de la Biennale Architettura 2014 de Venise que l’architecte Fernando Menis a trouvé l’inspiration pour une solution d’éclairage. En effet, l’idée de ce concept d’éclairage pour « Bürchen Mystic » est née au milieu des Giardini, alors que les rayons du soleil perçaient le feuillage dense, projetant des cercles de lumière douce qui illuminaient les lieux d’un éclairage radial. La nuit, la place du village de la commune de Bürchen, comptant 700 habitants, se devait d’être illuminée de cette même manière circulaire. Il fallait recréer l’atmosphère mystique de la lumière diffusée par le jeu des rayons du soleil avec leur environnement en se servant d’un éclairage artificiel, tout en prenant en considération l’évolution de la lumière du jour au fil des saisons. Le concept d’éclairage devait en outre interagir avec les passants, au moyen de doux cercles lumineux guidant les piétons à travers la place.

À l’instar de nombreux autres villages des Alpes, Bürchen connaît une économie fragile et subit de plein fouet l’exode rural des jeunes. Désireuse d’inverser cette tendance, de compléter les prestations du tourisme d’hiver avec une offre estivale intéressante et de créer des emplois attrayants à long terme, la ville de Bürchen a organisé un concours d’architecture en 2013. Menis a réussi à s’imposer face à des concurrents internationaux de renom en présentant un concept comprenant non seulement le réaménagement de la place du village, mais aussi la construction d’un hôtel et d’autres installations pour la promotion du tourisme sur place. Son design proche de la nature et profondément ancré dans le paysage grandiose de Bürchen, dans son histoire et dans ses traditions alpines a remporté tous les suffrages. Dans le même temps, il satisfait également aux exigences économiques et sociales ainsi qu’au principe de durabilité écologique.

Pour réaliser ce projet, Zumtobel a développé une solution d’éclairage spéciale, désormais disponible comme produit standard dans une nouvelle version : SUPERSYSTEM outdoor. Ce luminaire d’extérieur LED a été conçu pour une mise en scène multizone d’espaces, de rues et de surfaces. Chaque corps lumineux comprend plusieurs tubes LED pouvant être équipés avec précision d’une optique adaptée, destinée à accentuer et à renforcer le confort visuel et le bien-être des personnes. Le soir, le charme naturel et l’effet mystique de la place du village de Bürchen sont mis en valeur par la solution d’éclairage de Zumtobel, afin de créer, en osmose avec la nature, une lumière adaptée et une atmosphère dominée par un sentiment de bien-être.

C’est cette ambiance de quiétude que l'artiste visuel Andreas Waldschütz est parvenu à rendre. Il a réussi à transposer cette atmosphère mystique et hors du commun dans des images remarquables ; c’est dans un style inimitable qu’il fixe avec authenticité et mystère les interactions entre la lumière, l’architecture du village de montagne du Valais et de la nature alpine de cette grande terrasse surplombant la vallée du Rhône. La coopération entre Zumtobel et Fernando Menis a ainsi donné vie à la nouvelle attraction touristique « Bürchen Mystic », qui permet non seulement à la ville de rompre la dépendance économique à l’égard des résidences secondaires et de créer de nouveaux emplois, mais également de créer un espace qui rend l’habitat de la population locale plus attrayant. Après avoir été un lieu désert, le nouveau centre du village est maintenant un lieu de rencontre chaleureux pour les villageois et les visiteurs.

Lors du prix « European Prize for Urban Public Space », reconnu au niveau international, le projet « Bürchen Mystic » est arrivé en 20e position, parmi des centaines de concurrents : une reconnaissance particulière en termes de prestations architecturale et de planification urbaine. Pour le prestigieux World Architectural Festival (WAF) à Berlin, la Bürchens Plaza fait en outre partie des dix finalistes pour le meilleur projet paysager au monde. Le WAF est le plus important festival mondial d’architecture. Enfin, une autre grande étape du concept de Fernando Menis sera finalisée avec la deuxième phase de construction : la réalisation d’un hôtel qu’il appelle « the inhabited forest ». Ce bâtiment ressemblera à une forêt et s’intégrera parfaitement dans le paysage environnant.

Zumtobel. La lumière.

Au cœur de l’un des plus beaux jardins de Francfort/Main, le Liebieghaus abrite une prestigieuse collection de sculptures. Bien que l’ancienne villa d’époque se soit transformée en un musée public à l’orée du XXe siècle, elle a su préserver le charme d’un domaine privé. L’artiste autrichienne, Siegrun Appelt, a développé un nouveau concept d’éclairage pour les jardins. Justement dosée et ciblée, la lumière artificielle est guidée de manière à faire découvrir cet endroit exceptionnel et son histoire aux visiteurs qui s’y promènent le soir. Pour une mise en scène ciblée et une illumination écoénergétique des façades, des jardins et des chemins, Siegrun Appelt utilise le luminaire d’extérieur LED modulaire, SUPERSYSTEM outdoor, de Zumtobel.

Mise en scène sobre de l’espace
Adapté au site et à son utilisation actuelle, le nouveau concept d’éclairage, avec son interaction délibérée entre fonctionnalité et esthétique, rend perceptible la tridimensionnalité et la sensualité du jardin historique. « Les agencements dans l’espace d’éléments éclairés, ainsi que les variations de lumière et d’ombre, évoluent avec les mouvements que chacun exécute dans ce lieu. En fonction de l’endroit et de l’angle où l’on se place, de nouveaux motifs du paysage, de l’architecture et de l’espace culturel nocturnes s’offrent à nous. Ces formations d’images fortuites me touchent, car elles racontent des histoires semblables à celles que l’on peut trouver à l’intérieur du bâtiment dans un contexte muséal », c’est ainsi que Siegrun Appelt décrit l’effet qu’exerce la lumière, en tant que média, sur notre découverte de l’environnement.

Le concept d’éclairage invite les visiteurs à se pencher individuellement sur l’intérieur et sur la rencontre entre le privé et le public. Une fois dans le jardin, l’œil doit tout d’abord s’habituer à une moins grande luminosité, car la lumière artificielle du jardin est plus discrète que l’éclairage de la zone urbaine environnante. La lumière, mise en œuvre de manière ciblée, permet de se promener, de faire des découvertes, de se reposer au sein du musée et, en même temps, de la laisser guider notre regard sur les particularités architecturales du bâtiment et du jardin.

Revoir ses pensées, pour définir un rapport durable avec la lumière
« Langsames Licht / Slow Light », c’est le nom du projet que Siegrun Appelt a lancé pour mettre l’accent sur une utilisation consciente et sensible de la lumière. « Slow Light » se sert d’évolutions innovantes, comme la technologie LED et les systèmes de contrôle, pour exploiter le potentiel de l’éclairage en matière de durabilité et d’efficacité énergétique. Dans le même temps, le projet utilise ces possibilités pour : « développer de nouvelles formes esthétiques. En effet, c’est la luminosité réduite qui nous permet de reconnaître les qualités particulières du média immatériel, perceptible uniquement grâce à l’éclairage », explique Mme Appelt.

Les technologies modulaires, comme SUPERYSTEM outdoor de Zumtobel, offrent également des solutions d’éclairage pour l’extérieur répondant à cette exigence. Un total de 15 luminaires a été installé pour l’illumination de la façade du Liebieghaus, des jardins et des chemins. Selon les besoins, il est possible de configurer SUPERSYSTEM outdoor avec un nombre variable de tubes lumineux à LED pour former un luminaire. Les luminaires du Liebieghaus comprennent chacun trois tubes lumineux, rotatifs et inclinables, ainsi qu’un luminaire avec six tubes fixes. Chaque tube peut être équipé d’une optique adéquate, disposant d’un angle de rayonnement étroit ou large. De cette manière, SUPERSYSTEM outdoor permet une flexibilité maximale et une orientation ciblée de l’éclairage.

Le mot flexibilité prend ici tout son sens, car, lors de l’installation du système d’éclairage, SUPERSYSTEM outdoor a pu être monté aussi bien aux mâts des lampadaires existants qu’au sol ou sur le mur. Grâce au langage minimaliste des structures, le luminaire reste effacé et remplit des tâches tant fonctionnelles qu’esthétiques. C’est ainsi que les lampadaires urbains existants – des lampes boules classiques – ont pu être conservés. Ils se présentent comme des éléments de design chatoyants et délicats. Seule leur lampe a été remplacée par des LED de 1 watt. Grâce à sa température de couleur de 3000 K et un éclairage anti-éblouissement, SUPERSYSTEM outdoor offre un agréable confort visuel. Avec la mise en œuvre de la nouvelle solution d’éclairage, Siegrun Appelt a non seulement réussi à mettre en évidence l’atmosphère historique du Liebieghaus même en soirée, mais elle a pu créer une expérience durable qui touche tous les sens.

Zumtobel. La lumière.