业主: | Le Fay Resorts srl, Gargnano (IT) 加尔尼亚诺(意大利) |
建筑师: | Dr. Arch. Hugo Demez, Brixen (IT) 布雷萨诺内(意大利 |
照明设计: | Studio Frasnelli, Bolzano (IT) 博尔扎诺(意大利) |
电气顾问: | Studio Frasnelli, Bolzano (IT) 博尔扎诺(意大利) |
照片: | Le Fay Resorts, Ugo Visciani |
能量之源
Lefay SPA度假酒店并不像一般的五星酒店,而是更接近于一个兼具奢华与自然的期盼所在。回复生命能量,更高效而谨慎的生活——这个加尔达湖畔令人惊叹的建筑就是秉承着这样的主题。根据《创新和生态度假疗养建筑方案发展报告》,这个酒店已经通过了ISO14001环境体系和ISO9001质量体系认证。
addition of light or use of blinds.酒店的建筑在能效和可再生资源方面运用了许多创新性的理念。例如建筑群落的位置和窗户的位置都经过了精心的设计,以确保在冬天可以通过保温隔热体系和热能板最大程度的利用日光。太阳能热力板则用于辅助加热室内游泳池和清洁用水。除了光电板和水处理系统以外,LITENET弹性照明管理系统提供了更多的节能途径:通过日光感应器,对公共区域具体所需要的照度进行了精确的计算,这样控制系统可以正确应对:是增加人工光照明,还是打开遮阳百叶。
automatically. 在酒店套房中,节约和奢华完美的融合在一起。华美的意大利织物、精美的大理石和本地产的橄榄木与胡桃木,经由设计师统一的风格设计为酒店营造出了独特的气氛。此外,创新使用ZBOX照明控制系统则为客人提供了可自由控制的灯光,可以完全满足他们的需求。通过CIRCLE控制点,屋内和阳台的所有灯具都可以自由开启或者关闭,也可以随意进行连续调光,还可以通过按键进行场景预设和手动设置。洗手间和大厅安装了占空传感器,当客人离开套房时,所有的电气和照明设备都会自动关闭。
不论出于什么原因,一旦出现停电现象,ONLITE CPS应急照明系统就会马上启动。应急照明系统由LITENET flexis 和 ZBOX照明管理系统控制,能够保证在紧急状况下,客人仍然可以方便的找到逃生路线。
Zumtobel. The Light.
业主: | Südern GmbH, Darmstadt (DE) 达姆施塔特(德国) |
建筑师: | dko Architekten, Patrik Dierks, Berlin (DE)柏林(德国 |
照明设计: | Hamburg Design, Hamburg (DE)汉堡(德国 |
室内设计: | Studio Jan Wichers, Hamburg (DE) 汉堡(德国) |
光的时刻
新近开业的五星级酒店Budersand高尔夫与Spa酒店以令人惊叹的建筑艺术将光与自然融合在一起。整个酒店由四座仿佛从沙中直接升起的单体建筑组成,每栋建筑的高度、进深和院落都各具特色。酒店建筑选用的所有色彩、材料和外形都与周围环境交相呼应,而无数全景窗在将室内外的美景完全融为了一体。在叙尔特岛的最南端,这座美丽的酒店与大自然真正做到了和谐相融。
酒店的四栋单体建筑通过桥梁连接,共有79个客房和套房,为客人提供了美不胜收的海岸、沙丘和海港风景。建筑表面装饰以北美红杉木格栅,不仅符合建筑审美的要求,同时也达到了遮阳效果。酒店的室内设计极致简约:落地浴缸、藤床、布艺窗帘、粗犷的木质与皮质家具,以及橡木地板——室内设计毫不造作。
岛上的灯光既柔和又亮丽,让人流连忘返。照明设计师秉承着“让美丽的光线从室外延续到室内”的设计理念,采用了令人印象深刻的设计手段:在公共区域、餐厅、图书馆和SPA区,以LITENET flexis照明管理系统为人们提供柔和、温暖的灯光。照明传感器根据可用的自然光线条件,计算出需要通过人工照明补充的光线,并以此来控制相关灯具,实现理想的照明效果。
在酒店的客房和套房中,照明设计师选用了操作简便的ZBOX照明系统。在特定位置——书桌、床、洗手盆边等位置,CIRCLE控制点可以根据需求实现完美的照明控制。客人只需要按下面板上的对应图标,就能开启预先设定好的灯光场景。ZBOX系统为诸如化妆、看电视、阅读或浴室等应用环境,预设了贴切的应用场景。享受意味着不必操心,在这里就连灯光也同样不用费神。
Zumtobel. The Light.
业主: | Tschuggen大酒店 阿罗萨(瑞士) |
建筑师: | Arbeitsgemeinschaft Studio Botta, Lugano (CH) 卢加诺; Architektur- und Ingenieurbüro Fanzun AG, Chur (CH) 库尔(瑞士) |
照明设计: | Jürgen Häcker, Mehr Licht, St. Moritz (CH) 圣莫里茨(瑞士 |
电气顾问: | Bühler+Scherler AG, St. Gallen (CH) 圣加仑(瑞士) |
精心设计的舒适氛围
Tschuggen 大酒店以其“山地绿洲”的建筑特色在疗养度假和SPA业界享有盛名。建筑物的9扇天窗成为令人印象深刻的地标。
就算在很远的地方,你也能一眼就认出山地绿洲酒店的独特建筑风格。茂密的树丛中赫然独立着13米高的天光塔。它是Mario Botta“建筑只在于建筑本身”设计理念的完美化身。四层楼高的主题建筑,以及占地面积达3200平方米的附属建筑群静静掩映在群山之间,这就是瑞士最大的度假疗养和SPA酒店Tschuggen。
设计师利用变换的日光和人工照明,为室内增添了温暖舒适的氛围。这样设计的基本目标是营造令人感觉愉快的亮度,同时凸显室内设计的效果——但没有可见的灯具。沿着墙壁和吊顶结构设置的灯槽可以保证人工照明的光源不为人所见。灯槽中选用了TECTON TETRIS连续照明系统的T16荧光灯。暖白色的光线强调了天花结构和木质格栅,营造了舒适的气氛。线性灯具表面使用了彩色滤镜,从而为天花较高的客房的灰色墙面和走廊带来淡淡的蓝色,与漫射进来的自然光相映成趣。Starflex光纤系统的300个发光点则用于重点照明。
在天花较高的客房里,灯槽不能提供足够的照明,一组额外添加的PANOS下照灯被整合到天花内。常压的卤素光源射灯和卤素下照灯被隐蔽地安装在倾斜的天窗内。晚上,这些灯具起到的效果和日间漫射的自然光相呼应,凸显出天然石材墙面的立体雕塑感。
Zumtobel. The Light.
业主: | Manuela und Karsten Schramm, Schramm’s Restaurant, Au in der Hallertau (DE) (德国) |
建筑师: | Deppisch - Architects , Freising (DE) 弗赖辛(德国) |
电气顾问: | Deppisch - Architects , Freising (DE) 弗赖辛(德国) |
电气安装: | Elektrotechnik Haimerl, Au in der Hallertau (DE) (德国) |
Innenarchitekt: | Eder Design & Planer, Brunn am Gebirge (AT) |
用光创造体验的世界
客人步入Schramm餐厅时总会带着惊叹,三层空间内展示着最新的餐厅设计理念。从底层酒吧、二层餐厅,一直到顶层的休息室,这里总有变换的主题。结合了灯光、音乐和视频的多媒体系统,让来这里用餐成为一种独特的体验。
酒吧的设计仿佛是信手拈来,其主题元素是温暖的木饰面,而特殊设计的灯具则让整个空间生动起来。模块化的CIELOS照明系统采用了LED光源,可以设置蓝天白云这样的照明场景来欢迎客人,也可以用来播放视频。正对入口的地方安装着24个CIELOS LED面板,灯光与色彩的变换,让人感觉既新奇又有趣。木质墙饰线背后的DECOLINE LED灯带辉映着整个酒吧的主题,在白色墙面上显映出以红、绿、蓝色为基调的色彩,令人印象深刻。
为了调动客人的情绪,设计师在通向餐厅的椭圆形楼梯的墙上安放了许多画作。房间和艺术品在54个LED射灯的映衬下成为舞台的主角。LED可以调节为各种色彩,在这里光色却被简洁的设置为从2700K到6500K的不同白光。每个灯具都可以通过DMX系统独立控制,因此灯光可以实现各种不同的组合。在这个餐厅,业主使用CARDAN SPIRIT系列明装灯具来实现灵活的,富有弹性的照明。灯具柔和的融入室内设计之中,和天花成为一体。归功于灯具的透明外壳,射灯低调的隐入背景之中,将视觉的空间与焦点留给了多媒体墙面。
Zumtobel. The Light.
业主: | Meraner Kurbad AG, Meran (IT) 梅拉诺(意大利) |
建筑师: | Baumann Zillich Architekten, Berlin (DE)柏林(德国); Matteo Thun & Partners, Milan (IT)米兰(意大利) |
电气顾问: | Studio Frasnelli (electrical design of hotel), Bozen (IT) 博尔扎诺(意大利)CEIF Soc.Coop.a.r.l. (electrical design of thermal resort), Forli (IT) 弗利(意大利) |
照片: | Thomas Filler, Hörbranz (AT) 赫尔布兰茨(奥地利) |
文字: | Jochen Paul, Munich (DE)慕尼黑(德国) |
酒店和疗养院的照明应用
凭借这个崭新的酒店和温泉疗养地,梅拉诺华丽回归欧洲SPA版图。而奥德堡照明的智能照明系统也成为设计不可或缺的一部分。
为了夺回梅拉诺在SPA领域的传统地位,Meraner Kurbad 公司在2000年举行了一场国际spa设计竞赛,获胜者是年轻的柏林建筑师Rüdiger Baumann 和 Julia Zillich。他们设计了一座4星级以上标准spa温泉和会议酒店,包括一个呈U形环绕着广场的温泉。
动态的灯光是建筑的一部分
梅拉诺的这家新酒店,从施工文档、设计细节,到照明概念都由Matteo Thun & Partners负责。他们遵循清晰的主线,把握比例的平衡,采用尽可能少的材料:钢材、石料、玻璃、木头、皮革和丝绒。他们采用的照明理念――由奥德堡照明的专家提供技术支持――旨在将灯光结合到建筑中去,成为建筑的元素之一。温泉酒店特别吸引眼球的一个地方是那些似乎盘旋在空中慢慢晃动的彩色玻璃环。玻璃环使用球形金卤灯照明——金卤灯有多种光强可供选择——然后将丰富的色彩投射到玻璃墙面和水面上。
在酒店的spa区,XENO卤素射灯背光照亮了走廊的木质护墙板。而在理疗室前墙面被设定为活动灯光墙面。LUXMATE Professional灯光管理系统让理疗团队可以根据需求开启墙面灯光,系统预设并存储了独立的色彩场景,可以按照日光、季节进行变换调整。
在餐厅中,TECTON-TETRIS连续照明系统选用平滑的无影灯槽进行照明,吊灯则将室内空间充分展示在人们眼前。窄角度XENO射灯让光线从天花落下,照亮了泥土色覆盖纱网的柱子,仿佛矗立着一尊尊凝固的灯光雕塑
基于节点的定制照明方案
经过与酒店管理公司的讨论,设计师总共设计安排了3个分别用于日间和夜间的餐厅、酒吧灯光场景,场景可以依照时间和季节自动开启,如有需要也可以进行手工调整。
为了照亮走廊、衣帽间和电梯厅,Matteo Thun & Partners 与奥德堡照明合作开发了一个新的照明系统ELL。由于吊顶空间不大,墙面和天花都需要保持平滑,以满足室内设计需求,奥德堡照明研制出了一款突出的铝材质支架,它保证了墙面和天花的一致性,甚至在角落和边缘也仍然有效,可以将整个照明系统内嵌进去。由于它和天花结构完全独立,ELL系统可以用作荧光灯支架,也可以用作框架,还可以和透明织物结合成为幕墙。它可以实现转角内侧和外侧的安装,也可以喷涂、电镀、印上丝网或包覆皮革。
日光感应系统
梅拉诺温泉度假酒店项目里选用了喷成了RAL9016白色的日光感应系统,并在其中集成了ONLITE应急照明和房门指示灯系统。Matteo Thun 和 Lutz Büsing设计的这个系统与日光传感器联网,并结合常规照明管理系统,通过DALI协议进行中央控制。这个方案集成了LUXMATE Professional 和 ONLITLE Section Central两套系统,使得室内和阳台的照明既可以通过时间控制,也可以通过独立的场景设置进行控制。网络保证每个应急控制回路都可以独立监控,这些应用都包含在LUXMATE Professional的图形用户管理界面内。
在日间——最高的照度是在早上九点——系统设置为百分之五十的最大光输出;在夜间,则设定为百分之三十。由于采用了ELL系统,不仅降低了电费,同时还节约了维护和操作费用:这样的低功率输出意味着灯具的寿命得以大幅度延长。对于注重环保的用户,这毋庸置疑是一种成功。此外,这也是奥德堡照明开发用户定制方案的一大胜利,它意味着奥德堡照明能够满足每个项目的特殊需求。“人性化的节能”这一理念在这里得到了完美的体现。根据一天中自然光的变换情况,奥德堡的照明方案也随之改变。
Zumtobel. The Light.
业主: | 巴特拉加茨度假大酒店 巴特拉加茨(瑞士 |
建筑师: | Hilmer, Sattler & Albrecht GmbH, Munich (DE)慕尼黑(德国 |
照明设计: | Reflexion AG, Zürich (CH)苏黎世(瑞士); Carbone Interior Design, Wolfhalden (CH) (瑞士) |
电气顾问: | R+B engineering ag, Sargans (CH) 萨尔甘斯(瑞士) |
电气安装: | Alpic InTec Ost, Sargans (CH) 萨尔甘斯(瑞士) |
总体规划: |
Burckhardt+Partner AG, Bern (CH) 伯恩(瑞士) |
室内设计: |
Carbone Interior Design, Wolfhalden (CH) (瑞士) |
光之旅程
在瑞士巴特拉加茨度假,客人能享受到顶级的服务。五星级的度假大酒店以其全新的SPA套房为客人营造了一片绿洲,带来至上的身心体验。柔软的织物,柔和的色彩,闪烁的水晶和照耀一切的灯光——时而璀璨照耀,时而温柔闪烁,时而缤纷灿烂——带来令人难忘的极致享受。
度假大酒店的历史可以上溯到1869年,最早建造在一个占地50000平方米的公园内。如今,一个崭新的富有设计感的9层spa建筑为它平添了奢华之感。
“塔”中的每个房间采用阁楼样式,巨大的窗户和阳台将室外的自然风景引入到酒店客房之中。秉承着“生命在于享受和体验奢华”的店训,酒店为客人提供了各种享受设施,从天然材料制作的家具到柔软舒适的大床,当然还有灯光。酒店的照明设计着力于创造视觉焦点,通过动态的灯光营造光影的对比空间。照明设计师选用ZBOX照明管理系统来实现设计目的,该系统可以创建明快的欢迎场景,还可以根据用户的活动提供不同的灯光效果,在看电视时柔合光线,在工作时提亮光线,而在夜间则调暗灯光。照明设计师在门口,书桌,床边和浴室设置了4个CIRCLE控制点,只需轻轻一按,即可实现不同照明场景的切换。
新建筑是真正的巴特拉加茨度假大酒店:在SPA套房中,每个浴室都引入了拉加茨温泉水,淋浴间也可以作为蒸汽浴室来使用,几乎每间客房都有独立的桑拿设备和落地的水疗池。由于水疗池上方镶嵌了优雅的施华洛世奇水晶,让每次泡泡浴都成为有趣的体验:LED下照灯透过水晶在天花上闪耀出红、蓝、黄、绿的色彩。为了便于操作,在浴室只有一个CIRCLE控制点来实现整个浴室照明——控制SLOTLIGHT线条灯,以及MICROS、PANOS下照灯——让人感觉仿佛身处绿洲之中。
Zumtobel. The Light.
业主: | Hotel Sonne Mellau GmbH, Mellau (AT) 梅劳(奥地利 |
建筑师: | Bernd Frick + Richard Winkel, Reuthe bei Bezau (AT) 罗伊特(奥地利) |
照明设计: | Ing.-Büro Meusburger, Bezau (AT) (奥地利) |
电气安装: | Elektro Willi, Andelsbuch (AT) 安德尔斯布赫(奥地利) |
照片: | Rafaella Proell, Jens Ellensohn |
灯光,带来享受、体验与放松
在建筑界,四星级的Sonne酒店确实抓人眼球:这座新建筑把福拉尔贝格州的建筑风格、布雷根茨森林的生活方式与国际水准的技术融合起来。长长的矩形建筑有38个大房间,和8间顶楼套房,所有房间都有独立的阳台。酒店以优雅的木材质为主题,凸显出和布雷根茨森林的联系。在酒店室内设计中应用了大量温暖的颜色,如沙色、红色和棕色,营造出温暖和谐的氛围。
从许多细节上可以看出酒店将可持续的生态理念作为一个重要的考量。因此,照明系统也同样贯彻了节能思想。照明设计师选用了奥德堡照明的2LIGHT Mini下照灯系统以柔和的重点照明来欢迎进入大堂、餐厅区域和会议室的客人。在这里,重点照明和漫射光达到了良好的平衡,空间被柔和的照亮。既满足了功能性的需求,又实现了最低能耗的目标。另外一个令人印象深刻的灯光和设计元素,是应用于大堂和酒店走廊的奥德堡照明SLOTLIGHT线条灯。纯净的灯光从简洁统一的线条中漫射出来的,为客人提供安全的引导照明。
也许没有比酒店客房更好的展示环境了,在这里照明设计师向人们完美诠释了怎样使用灯光来创造一个舒适、放松的氛围。在客房里,灯光需要满足客人一天内各种不同的需求。对于设计师来说,提供简便的操作、富有情调的照明场景和高节能水平同样重要。ZBOX灯光管理系统预设了三套场景,可以随时为套房提供完美的照明,并且可以通过调光来降低25%的能耗。酒店的客人则可以使用CIRCLE控制点随意选择他们需要的灯光场景。
Zumtobel. The Light.
业主: | Grand Hotel Tschuggen AG, Arosa (CH) 阿罗萨(瑞士 |
建筑师: | Fanzun AG, Chur (CH) 库尔(瑞士) |
室内设计: |
Carlo Rampazzi, Ascona (IT)(意大利) |
精彩中的精彩――也要兼顾安全
在翻新扩建之后,圣莫里茨的卡尔顿酒店将60间奢华套房的新貌展现在世人面前。所有的套房都朝南,这里不仅有令人叹息的湖畔、高山美景,还向人们展示了高水准的节能措施,要知道这些房间几乎不需要耗费任何能源。
酒店的客房向客人提供了符合五星级酒店身份的全部设施,当然也包括灯光管理系统。灯光场景和亮度可以通过ZBOX照明控制系统轻易调节。客人也通过一些操作简易的控制点,开启3个不同的预设场景。ZBOX Nightlogic系统将日间的自然光线也纳入了照明场景之中,通过LUXMATE总线接口,对窗帘进行一体化控制。
为了在紧急情况下最高限度保证客人的安全,酒店管理公司使用了ONLITE720应急照明系统。通过这套中央控制的应急照明系统可以对所有应急照明设备进行直接监测和维护。根据不同的活动区域,分别采用奥德堡照明的ARTSIGN、COMSIGN 和 PURESIGN灯具在应急状况下为客人提供指引和照明。
酒店座落在山上,从远处看来,仿佛黑暗中闪烁的钻石。酒店的墙面被20W金卤PASO II埋地灯具照亮,梦幻般的灯光将酒店入口展示在人们眼前。
Zumtobel. The Light.