Exploitation
Modernisation
Entretien
Optimisation
Maître d'ouvrage: | DFB musée, Dortmund (DE) |
Maître d'ouvrage: | Ferag AG, systèmes de convoyage et de traitement pour l’industrie, Hinwil (CH) |
Installation électrique: | Ferag AG, Hinwil (CH) |
Dans la grande halle de construction mécanique de Ferag SA, des systèmes de convoyage et de traitement pour l’industrie de l’imprimerie sont fabriqués, câblés et testés. Il y a quelques mois, cette halle était encore éclairée par un système vétuste : une lumière insuffisante, de nombreuses défaillances de lampes et un entretien fastidieux dérangeaient souvent le déroulement du travail et occasionnaient des frais élevés.
L’argument principal en faveur d’une rénovation de l’éclairage était l’envie de conditions lumineuses optimales. D’autant plus que les coûts d’acquisition et d’entretien ainsi que la consommation d’énergie des anciens luminaires n’étaient plus justifiables. Maintenant, la nouvelle solution répond aux principes de l’entreprise : utiliser les ressources avec soin et promouvoir la durabilité.
Au départ, le concept d’éclairage devait éclairer de manière adéquate les différentes zones de la halle et si possible intégrer la lumière du jour. Dans la partie avant se trouvent les machines CNC avec écran, les parties mécaniques étant assemblées ailleurs. Le chemin lumineux TECTON est doté de différentes optiques pour mieux tenir compte des tâches visuelles particulières. L’appareil de commande DIMLITE dose l’éclairage artificiel en fonction de la lumière du jour disponible. Des capteurs Look Out dirigés vers la façade vitrée saisissent la quantité de lumière naturelle incidente. Si celle-ci n’atteint pas la luminosité définie, les luminaires s’allument au niveau d’intensité nécessaire. Ce système augmente le confort visuel et minimise la consommation d’énergie : la rénovation de l’éclairage s’amortit au bout de deux bonnes années.Au départ, le concept d’éclairage devait éclairer de manière adéquate les différentes zones de la halle et si possible intégrer la lumière du jour. Dans la partie avant se trouvent les machines CNC avec écran, les parties mécaniques étant assemblées ailleurs. Le chemin lumineux TECTON est doté de différentes optiques pour mieux tenir compte des tâches visuelles particulières. L’appareil de commande DIMLITE dose l’éclairage artificiel en fonction de la lumière du jour disponible. Des capteurs Look Out dirigés vers la façade vitrée saisissent la quantité de lumière naturelle incidente. Si celle-ci n’atteint pas la luminosité définie, les luminaires s’allument au niveau d’intensité nécessaire. Ce système augmente le confort visuel et minimise la consommation d’énergie : la rénovation de l’éclairage s’amortit au bout de deux bonnes années.
Zumtobel. La lumière.
Maître d'ouvrage: | Heinz P. Meier, Hotel Belvoir, Rüschlikon (CH) |
Architecte: | architektur & designbüro, Zurich (CH) |
Étude de l'éclairage: | Lichtkompetenz, Zurich (CH) |
Conception électrique: | enerpeak salzmann ag, Dübendorf (CH) |
La technique est là pour apporter de l’aide et non pour compliquer les choses.
Lorsque le maître d’ouvrage est spécialisé en sciences techniques, que l’architecte d’intérieur aime les sensations fortes et que l’hôtelier est un vrai professionnel, il en ressort un hôtel comme le Belvoir. Un hôtel qui s’inspire de la forme du glacier tout proche en offrant une splendide vue sur le lac de Zurich.
C’est à ce banc d’essai qu’a été passée la gestion de l’éclairage de Zumtobel. Lors de la phase de planification, le maître d’ouvrage et le futur hôtelier se sont glissés dans différents rôles : dans celui du client, pour tester la facilité d’utilisation, ou bien dans celui de l’exploitant dont l’intérêt est de réduire les coûts d’entretien, de réaliser des économies d’énergie et d’avoir une maintenance simple.
Le concept ZBOX est un système fermé qui assume la commande d’une chambre d’hôtel et réagit de manière flexible à toute envie de modification. Avec les poussoirs multifonctions CIRCLE, le client saisit de suite comment fonctionne la commande. Sur simple pression de bouton, il active les ambiances lumineuses prédéfinies. Les stores horizontaux sont pilotés à l’aide d’un héliomètre, mais peuvent également être relevés et abaissés manuellement. Lorsque la chambre n’est pas occupée, les stores automatiquement fermés empêchent son réchauffement. Dès que l’on insère la Key-Card, ils s’ouvrent et l’ambiance « bienvenue » est activée. Des ambiances matin, midi et soir ont été programmées pour le restaurant, leur intensité se règle très simplement par un mouvement de rotation sur la surface utilisateur CIRIA, semblable à un iPod. Les systèmes de commande de l’éclairage, l’éclairage de sécurité et les luminaires de sécurité proviennent tous du même fournisseur. Moins il y a d’interfaces, plus la mise en service d’un système est simple et rapide.Le concept ZBOX est un système fermé qui assume la commande d’une chambre d’hôtel et réagit de manière flexible à toute envie de modification. Avec les poussoirs multifonctions CIRCLE, le client saisit de suite comment fonctionne la commande. Sur simple pression de bouton, il active les ambiances lumineuses prédéfinies. Les stores horizontaux sont pilotés à l’aide d’un héliomètre, mais peuvent également être relevés et abaissés manuellement. Lorsque la chambre n’est pas occupée, les stores automatiquement fermés empêchent son réchauffement. Dès que l’on insère la Key-Card, ils s’ouvrent et l’ambiance « bienvenue » est activée. Des ambiances matin, midi et soir ont été programmées pour le restaurant, leur intensité se règle très simplement par un mouvement de rotation sur la surface utilisateur CIRIA, semblable à un iPod. Les systèmes de commande de l’éclairage, l’éclairage de sécurité et les luminaires de sécurité proviennent tous du même fournisseur. Moins il y a d’interfaces, plus la mise en service d’un système est simple et rapide.
Zumtobel. La lumière.
Maître d'ouvrage: | Succursale Nordsee, Kassel (DE) |
Conception électrique: | Elektro-Anlagen Hübner GmbH, Nieste (DE) |
Une délicieuse efficacité
Le restaurant de Kassel a été rénové de fond en comble, pour faire honneur au slogan « Nordsee. L’alternative ». Dans la foulée du réaménagement de l’intérieur, l’éclairage a lui aussi été renouvelé.
Le restaurant a été entièrement converti aux LED, les températures de couleur s’orientent maintenant sur les variations naturelles de la lumière. La mise en service de la commande d’éclairage a été effectuée par le service Zumtobel, qui a également familiarisé les collaborateurs avec le concept d’éclairage innovant et sa commande.
Au matin, l’éclairage s’allume en tournant simplement l’interrupteur central. Immédiatement, les collaborateurs disposent de la bonne lumière avec des éclairements élevés pour les préparations. Pour le client, la journée commence avec des températures de couleur chaudes, comme l’offre le lever du soleil. Aux alentours de midi, le restaurant est baigné dans un brillant blanc lumière du jour. Le soir, la commande d’éclairage EMOTION stimule le coucher du soleil sur la mer : des tons rougeâtres invitent le client à savourer tranquillement son repas du soir. Insensibles aux horaires, les luminaires encastrés à LED et corniches à LED viennent placer des accents rafraîchissants. Dans les zones de production, ce n’est pas la couleur de lumière, mais le niveau d’intensité de l’éclairage général qui se modifie afin de s’adapter aux diverses activités. La commande d’éclairage LUXMATE EMOTION combine parfaitement les avantages des LED, entre autres le faible dégagement de chaleur et les frais réduits de réfrigération des aliments qui y sont liés avec une convivialité maximale. Le confort de commande est tout aussi parfait grâce à EMOTION. Le soir, lors de la fermeture, on tourne l’interrupteur à clé et le restaurant est plongé dans des tons rouges assortis au Corporate Design.
Zumtobel. La lumière.
Maître d'ouvrage: | Hannoversche Lebensversicherung AG, Hanovre (DE) |
Architecte: | Architekten BKSP Grabau Leiber Obermann & Partner, Hanovre (DE) |
Étude de l'éclairage: | Lumen³, Munich (DE) |
Conception électrique: | Taube + Goerz GmbH, Hanovre (DE) |
Photos: | Andrea Flak |
Le poste de travail de l’avenir est déjà réalité pour les collaborateurs de la Hannoversche Lebensversicherung AG. Le bâtiment extrêmement efficace à triple vitrage et éléments de façade calorifuges couvre ses besoins d’énergie fortement réduits avec des sondes géothermiques, des pompes de chaleur et le chauffage à distance.
Le client désirait un immeuble de bureau extrêmement efficace offrant un maximum de flexibilité afin de pouvoir faire face aux nombreux changements de configuration prévus dans le futur. Il cherchait une entreprise externe pour assurer le suivi de la gestion de l’éclairage, le Facility Management et l’entretien.
Tous les luminaires et stores du complexe de bâtiments composé de trois corps sont commandés par le système de gestion de l’éclairage LITENET, basé TCP/IP. Tous les réglages et toutes les modifications du système s’opèrent depuis un point central. À cet effet, le système a été intégré dans une visualisation OPC à l’échelle du bâtiment. Des luminaires DALI adressés individuellement permettent de réagir de manière flexible à toute modification. La lumière du jour disponible est saisie par un héliomètre central. Les stores vénitiens à lamelles avec fonction de guidage de la lumière sont commandés en fonction de la position du soleil. Le niveau de gradation de chaque luminaire est recalculé et réglé chaque minute pour assurer une intensité lumineuse constante. Des détecteurs de présence réduisent en outre les heures d’allumage en fonction de la présence des collaborateurs. Ceux-ci ont la possibilité d’adapter l’ambiance lumineuse à leurs besoins à l’aide de commutateurs radio sans fil – absolument indépendants du câblage du bâtiment.
Zumtobel. La lumière.