Hotel and Wellness

A városközponthoz közel, a futurisztikus irodaépületek és a történelmi óváros határán elhelyezkedő JW Marriott Absheron Baku Hotel a legújabb szabványok betartásával a legmagasabb szintű komfortot kínálja vendégei számára. Ennek részét képezi a szállodai szobákban kialakított világítási koncepció is, amelyet a Zumtobel világítástechnikai vállalat hozott létre. A megbízás keretében a Zumtobel modern ZBOX fényvezérlő rendszerrel szerelte fel mind a 243 szobát és lakosztályt.

A Zumtobel által biztosított ZBOX fényvezérlő rendszer egy átfogó csomag, amely minden esetben négy innovatív kezelőegységből, Circle kezelőállomásokból, és egy központi vezérlőegységből áll. A rendszer egésze előre kiépített, és különböző csatlakozási lehetőségekkel rendelkezik a fényszabályozás, a jelenlét-érzékelés, a zárórendszerek és a zsaluszabályozás biztosítása érdekében.

A vendégnek semmire sincs gondja
A ZBOX számos szembetűnő komfortfunkcióval és előnyös tulajdonsággal rendelkezik. A JW Marriott Hotel modern berendezésű szobáiban például felhasználóbarát kezelőegységek találhatók az átláthatatlan mennyiségű kapcsoló helyett. Ezek a kereskedelmi forgalomban kapható kapcsolókhoz hasonló méretű, úgynevezett Circle kezelőállomások a költséges kezelőpanelek valamennyi alapvető funkcióját képesek ellátni. A három előre programozott fényhatás egyikének beállításához elegendő, ha a vendég megnyomja a megfelelő szimbólummal ellátott gombot. A ZBOX a gombnyomás hatására a szobába varázsolja az adott tevékenységhez – például sminkeléshez, televíziózáshoz, olvasáshoz vagy éppen fürdéshez – leginkább illő világítást. A különböző fényhatások egyszerűen és dinamikusan beállíthatók.

„A Zumtobel által biztosított világítás rendkívüli rugalmassága és kiváló funkciói, valamint felhasználóbarát kezelése vendégeinknek is örömére szolgál. Egyedülálló komfortban lehet részük, hiszen még a világítás is automatikusan és igényeiknek megfelelően alakítható” – meséli elégedetten Petra Maluck, a Marriott International Inc. nemzetközi projektmenedzsere. Kiváló integrálhatósága révén a ZBOX olyan intelligens megoldást biztosít a modern épületfelügyeleti rendszerek számára, amelyek hozzájárulnak a szállodák energiatakarékos és költségkímélő üzemeltetéséhez. A ZBOX használatával akár 25 százalék energiamegtakarítás is elérhető, miközben a vendégek csak a megnövekedett fénykomfortot érzékelik.

Zumtobel. The Light.

 Energiaforrás

A Garda tónál lévő „Lefay Resort & Spa“ nem egyszerűen egy egyszerű ötcsillagos hotel, hanem a luxus és a fenntarthatóság egyedülálló kombinációja. Az energia visszanyerése és megőrzése – ezzel a vezérelvvel a Garda-tó ragyogó épületének minden szögletében találkozhatunk. Az „Építészeti megoldások kifejlesztéséért innovatív, és környezetbarát üdülők számára“ a szálloda ISO 14001 környezetvédelmi-tanúsítványt, valamint ISO-Norma 9001 szerinti minőségi tanúsítványt kapott.

Az energiahatékonyságra, és a megújuló erőforrásokra vonatkozó innovatív ötleteket a legkülönbözőbb formában alkalmazzák. Például az egyes épületkomplexumokat, és ablakfelületeket úgy alakították ki, hogy télen a hatékony hőszigetelés, és hővédő üvegezés által maximális passzív napfényt lehessen nyerni. A hőenergia-ellátás fő terhét a biomassza-fűtési rendszer viseli. Az egészségügyi forró víz nyeréséhez, valamint az úszómedence vízének felfűtéséhez termikus napkollektoros rendszerek járulnak hozzá. A photovoltaik-modulok és egy víz-újra előkészítő berendezés mellett a LITENET flexis világításkezelési rendszer további energiatakarékossági potenciálokat nyújt. A napfény-mérőfejen keresztül pontosan meghatározzák a nyilvános területekre szükséges fénymennyiséget, így gondoskodva a megfelelő fényről, vagy a szükséges árnyékolásról.

A takarékoskodás, és a luxus a lakosztályokban is jól megfér egymás mellett. Harmonikus design, a legfinomabb olasz anyagok, nemes márvány, valamint helyi olíva. és diófa - egyedülálló stílust eredményeznek. A titok nyitja a ZBOX innovatív fényvezérlés, amely azt az érzést kelti, hogy a világítás és a technika a személyes igényeknek megfelelően került beállításra. A CIRCLE kezelőhely segítségével a szobában, és a teraszon lévő minden lámpa be- és kikapcsolható, valamint fokozatmentesen szabályozható. Az előre programozott hangulatok, és beállítások gombnyomásra lehívhatók. A mellékhelyiségek és a gardrób területének mozgásérzékelői vezérlik a fényforrásokat, és ezek kapcsolják le az összes világítást és elektromos berendezést a lakosztály elhagyásakor.

Amennyiben a szállodai áramellátás valamilyen oknál fogva megszakadna, az ONLITE CPS vész-világítási rendszer ugrik be. A LITENET flexis és ZBOX világításkezelési rendszerek vezérlésével biztosítható, hogy a vendégek vészhelyzetben is bármikor tájékozódhassanak.

Zumtobel. The Light. 

A fény pillanatai

Az újonnan megnyitott 5-csillagos-Superior-Hotel Budersand Golf & Spa-ban a fény és a természet figyelemreméltó építészeti formában fonódik egymásba. Homokformához hasonlóan emelkedik ki a négy házból álló együttes, melyet különböző magasságú épületek, beugrók, és udvarok alakítanak. Szinte valamennyi szín, anyag, és forma visszaköszön a közvetlen környezetben, és a számtalan panorámaablakon keresztül mindig jelen van. Ezáltal harmonikus kapcsolat jön létre az épület, és Sylt leg délibb csücskének természeti környezete között.

79 szoba és lakosztály oszlik el a négy egyedülálló, hidakkal összekötött ház között, melyekből lenyűgöző kilátás nyílik a tengerre, a dűnékre, vagy a kikötőre. A homlokzatot észak-amerikai vöröscedar fa lamellák lazítják, melyek az esztétikán kívül nap elleni védelemként, és balkonkerítésként is szolgálnak. A szobák kialakítása során az egyszerűségre törekedtek: Szabadon álló fürdőkádak, fonott ágyak, szőtt függönyök, egyszerű fa- és bőrbútorok, kellemes tapintású tölgypadló – belső építészet cicoma.

Amit a sziget olyan feledhetetlenné tesz az a fény. Egy lágy világítás, egy tiszta sugár. A világítástervezők koncepciójának az volt a lényege, hogy ezt a rendkívüli fényt kívülről bevigyék. Az eredmény meggyőző: A nyilvános területeken, az étteremben, a könyvtárban, és a SPA-részlegen a LITENET flexis világításkezelési rendszer gondoskodik a jótékony hatású, lágy világításról. A fényérzékelők a napfénytől függően meghatározzák a szükséges fény mennyiséget, és a csatlakoztatott lámpák vezérlését végzik.

A szobákhoz és a lakosztályokhoz az egyszerűen alkalmazható ZBOX fényvezérlést használták. A markáns helyeken – az íróasztalnál, az ágy mellett, a mosdóknál – CIRCLE kezelőhelyek egyengetik az alkalmazástól függő tökéletes megvilágítás útját. A programozott hangulatvilágítás lehívásához a vendégnek csupán az egyik szimbólumbillentyűt kell lenyomnia. Ezután a ZBOX elővarázsolja a sminkeléshez, tévénézéshez, olvasáshoz, vagy fürdéshez optimális fényt. Luxust jelent az is, hogy semmivel sem kell törődnünk, még a fénnyel sem.

Zumtobel. The Light.

A kellemes atmoszféra program

Az egyedülálló tschuggeni hegyi oázis már messziről is észlelhető. Hiszen csak a 13 méter magas felső lámpák tűnnek elő a fák közül. Tökéletesen megvalósítva Mario Botta tessineri építész mottóját: „építeni, nem túlzsúfolni”. Svájc legnagyobb, 3200 m2-es hegybevájt wellness és spa létesítményének négy főbejárata így teljesen rejtve marad.

A fényvitorlákra eső dinamikus természetes fény és a mesterséges megvilágítás is kellemesen hozzájárul a helyiség atmoszférájához. A cél, kellemes világosság biztosítása és ezzel egyidejűleg az építészeti elemek kihangsúlyozása - mindezt látható lámpatestek nélkül. A mesterséges fény „láthatatlanságát" a fal és a mennyezet közötti boltív biztosítja. A boltívek T16 fénycsöves TECTON TETRIS világítósávos háttérvilágítást kapnak. A melegfehér fény kiemeli a mennyezeti szerkezet számtalan fa deszkáit, és ezzel egyidejűleg kellemes atmoszféráról gondoskodik. A színes fóliával ellátott azonos lámpák a magas helyiségek és folyósok szürke falait finom kék színűvé varázsolják, miközben a fénytónus intenzitása a nappali fényviszonyok legkisebb változásaira is megváltozik. A kiemeléshez 300 STARFLEX Faseroptik rendszerű pontlámpát használtunk.

A magasabb mennyezeti magasságú helyiségeknél a voltív lámpa nem biztosít elégséges megvilágítást, így itt kétlámpás PANOS sugárzókkal egészítettük ki feltűnés nélkül a mennyezeti szerkezetet. A fény a vízi világot is látványosan életre kelti. Ehhez magas feszültségű halogénlámpás fényszórókat és széles kisugárzási szöget választottunk, ami a döntött felső lámpát egy kicsit visszafogja és láthatatlanná teszi. A lámpák éjszaka - a beeső természetes fényt kiegészítő sugárzókként - sávos megvilágítást biztosítanak, ami a természetes kőfalakat plasztikussá teszi.

Zumtobel. The Light.

A fénnyel élményvilágokat teremteni

A Schramm’s a vendégeit háromszorosan jó gasztronómiai koncepcióval lepi meg: Egy bár a földszinten, egy étterem az első emeleten, és egy Lounge a tetőtérben a váltakozó témájú estéken, a kulináris meglepetés-kreációk, és egy fény-zene- és videó show-ból álló multimédiás mix által egyedülálló élményt jelentenek.

A bár a meleg fatónusaival áttekinthető kialakítású. A helyiséget mégis az egyedi megvilágítás-koncepció varázsolja élővé. A videózásra alkalmas, LED-ekkel felszerelt CIELOS moduláris fényrendszer a vendéget fényrendezésekkel fogadja, mint pl. felhős éggel. A bejárattal közvetlenül szemben található a 24 CIELOS LED-világító-csempe élő fény- és színjátéka, amely a jó közérzetet árasztó atmoszférájával járul hozzá az élményekhez. A bár területén a megfelelő össz-koncepcióról ezen kívül a fapanel fal mögé rejtett LED DECOLINE fénysávjai gondoskodnak, melyek a helységet decens módon piros,-, kék- vagy zöld tónusokban hangsúlyozzák.

A számos, falra függesztett illusztrációnak a látogatókat az étterem meglátogatására kell ráhangolniuk az ellipszis formájú feljárón keresztül vezető úton. Ehhez 54 LED-fényvető emeli ki tudatosan a helységet és a műalkotásokat. Ezeknél a fényvetőknél egyedülálló módon megvan a lehetőség a színhőmérséklet 2.700 és 6.500 Kelvin közötti tartományban, és a teljes RG-színtartományban történő pontos beállítására. Minden egyes lámpát a digitális DMX vezérlőprogram vezérel egyesével a variáns-gazdag fénykompozíciók érdekében. Az étterem rugalmas és decens világításának kiválasztása a CARDAN SPIRIT felületre szerelt lámpa feladata, amely harmonikusan beilleszkedik az építészetbe, és homogén mennyezeti képet hoz létre. Az átlátszónak ható lámpakeret beengedi a fényvetőket a háttérbe, és ezzel elegendő helyet biztosít az étterem felületi multimédiás vetítésekhez.

Zumtobel. The Light.

Világítás a hotelek és a wellness területén

A száz éves helyi fürdőhagyományok megőrzéseként és felújításaként a Meraner Kurbad AG 2000-ben egy nemzetközi pályázatot írt ki egy új fürdőre, amit fiatal berlini építészek, Rüdiger Baumann és Julia Zillich nyertek meg. Egy olyan kocka alakú fürdőt és egy négy csillagos U-alakú szárnyas wellness és kongresszus szállodát képzeltek el, amelyek a központban, a Piazza (körtér) körül helyezkednek el.

A meránói turisztikai látványosság fénykoncepciójának megvalósítási és részletrajzait Matteo Thun és partnerei dolgozták ki. A fénykoncepció – melynek technikai megvalósításáért a Zumtobel specialistái feleltek – azon az alapelv alapján lett kidolgozva, hogy a fényt építészetileg integrálni kell az épületbe. A termál legszembetűnőbb, a szemet megragadó eleme a színes plexi-üveg gyűrűk. Ezek lassan mozognak, mintha a levegőben lebegnének, és fogadják a halogén fémgőzös lámpák vezérelhető és ballon-alakú fényét és azt komplex színjátékként vetítik ki az üvegfalakra és a víz felületére.

A szálloda Spa területén XENO halogén spotlámpákat alkalmaztunk a folyosók függönyfalainak háttérvilágításhoz. A kezelőhelyiségek homlokzati falát ACTIVE LIGHT WALL elemekből valósítottuk meg. A LUXMATE Professional világításvezérlő rendszer biztosítja, hogy a masszázs-személyzet az adott kezeléshez illő egyedi fény-hangulatot állíthasson be/hívhasson elő, melynek koreográfiája a napszaktól és/vagy évszaktól függően változtatható, és tárolható.

Az étteremben TECTON-TETRIS világítósávos lámpák biztosítják a mennyezet rejtekeinek árnyékmentes megvilágítását; a nagyméretű függőlámpák strukturálják a helyiséget. A szoros kötegelésű XENO halogén spotlámpák a földszín fényezésű, a mennyezettől megvilágított oszlopokat anyagtalan fény-szobrokká varázsolják.

A Matteo Thun és partnerei a Zumtobel vállalattal közösen a folyosók, a ruhatár és az előcsarnok megvilágításához egy teljesen új megvilágítási-rendszert alkalmaztak: az ELL-Profil-t. A helyiségek belmagassága miatt nem lehetett álmennyezetet alkalmazni, és a falaknak és a mennyezetnek az elvárásoknak megfelelően 2D-sen kell megjelennie, ezért a Zumtobel egy alumínium extrudált profilt fejlesztett ki. Ez garantálja a homogén megjelenést a falakon és a mennyezeten, de az éleknél és a sarkokban is. Ez biztosítja a mennyezet független világítás-integrálását. Az ELL elérhető körbefutó fény-szegélyként, de keretként is, amely a függönyfal áttetsző anyagával együtt használható. A termék részben lakkozott és eloxált, de kapható kárpitozott és bőrrel bevont változatban is.

A Hotel Therme Meran projekthez fehér RAL 9016 színű lakkozott változatot választottunk, ajtó irányjelző lámpával és integrált ONLITE biztonsági világítással. Matteo Thun és Lutz Büsing által tervezett rendszer egy természetes fény-számoló egységgel van hálózatba kötve, a világításvezérlés általános megvilágításának integrációjaként, amelyet a DALI protokollal lehet központilag vezérelni. A megvalósított rendszer, a LUXMATE Professional és az ONLITE Section Central segítségével az épület és a balkon megvilágítása is időzíthető, sőt ezek hangulata is egyedileg változtatható. A hálózaton keresztül a vészvilágítás egyes kapcsolóáramköreit egyesével lehet felügyelni.

A nappali fényt előállító módban – a fényintenzitás igény 21 órakor a legnagyobb – a rendszer a maximális fényteljesítmény 50%-ával működik, a nyugodt éjszakai módban 30%-kal. Az ilyen alacsony áramfelvétel növeli a lámpák élettartamát is – a szokásos üzem egy évéről három évre. A környezetbarát üzemeltetés egy minden szempontból az eredmény kiértékelését befolyásoló kritérium és egyben a Zumtobel kompetenciáinak bizonyítványa is egyben, hiszen az egyedi projektek egyedi követelményeit teljesítő méretre szabott megoldásokkal teljesíti mindezt. A középpontban a Humanergy Balance koncepciója áll: a természetes fényt utánozva a napot/napszakot folyamatosan meg lehet változtatni a Zumtobel immár dinamikus világítás-megoldásaival.

Zumtobel. The Light.

Fényutazás

A svájci Grand Resort Bad Ragaz-ban a vendégek első osztályú élvezetben részesülnek. Az öt-csillagos szálloda az új Spa lakosztályaival testet, lelket, érzékeket kényeztető oázist teremtett. Lágy anyagok, harmonikus színek, csillogó kristályok és mindenekelőtt a fény – néhol erősen sugárzó, néhol lágyan tetszetős, néhol színesen vibráló – a biztonság feledhetetlen auráját közvetítik.

A Grand Resort alapjait egy először 1869-ban megnyitott szálloda-együttes képzi, amely egy 500.000 négyzetméteres parklétesítménybe van beágyazva. Újdonságnak számít a most kialakított kilenc-emeletes Spa-torony, amely mind építészeti, mind luxusbeli gazdagságról tanúskodik.

A loft-szerű „torony” minden szobája nagy ablak-fronttal, és balkonnal rendelkezik, ezzel a természetet egyenesen bevezetve szobába. Az „időt élvezni, és a luxust megélni“ alapelv szerint a vendéget minden lehetséges dologgal elkényeztetik, a természetes anyagokból készült berendezéstől kezdve egészen az állítható keménységű ágyig. Ez a fényre is érvényes. Ügyeltek arra, hogy a fényt fókuszálva, dinamikusan és az árnyékképződéssel, és kontrasztokkal együtt alkalmazzák. Ezen oknál fogva a ZBOX világításkezelési rendszert használták: Belépésnél hívogatóan világos, tévénézés közben visszafogott, munkához fókuszált, és éjszaka kellemesen tompított. A bejáratnál, az íróasztalnál, az ágynál, és a fürdőszobában található négy CIRCLE kezelőhely gombnyomásra megteremti a kívánt hangulatvilágítást.

Az új építmény neve program. A „SPA lakosztályokban“ minden fürdőszoba saját Ragazi termálvíz-csatlakozóval rendelkezik, a tusolók kívánságára gőzfürdővé változnak, és szinte mindig tartozik a szobához saját szauna. Ehhez még szabadon álló pezsgőfürdős-kádak is vannak. Nemes Swarovski-kristályok alá helyezve, minden habfürdőzés különleges élvezetet nyújt: A kristályok fölé beépített LED-mélysugárzók igény szerint piros, zöld, sárga vagy kék szikrázó égboltot varázsolnak. Gyorsan, egyszerűen, és csupán egy CIRCLE-kezelőhely segítségével, a teljes fürdőszoba-világítás, ami SLOTLIGHT fénysávokból, valamint MICROS és PANOS mélysugárzókból áll, igazi wellness-oázissá alakítható.

Zumtobel. The Light.

Fény az élvezetekhez, élményekhez, és pihenéshez

A négy-plussz-csillagos Hotel Sonne építészetileg egy blickfang: Új építményével a Vorarlberg-i építészetet a Bregenzerwälder-i életkultúrával, és a nemzetközi szakértelemmel köti össze. A szálloda téglalap alakú, elhúzódó épülete 38 nagyszabású Superior szobát, és nyolc Penthouse lakosztályt foglal magába – valamennyit balkonnal. A sok nemes fatónussal a szálloda a Bregenzerwald-i gyökereit hangsúlyozza. Meleg színtónusok, mint homok, piros, és barna dominálnak a belső térben, ezzel harmonikus, kellemes légkört teremtve.

A fenntarthatóság-téma fontossága sok részleten megfigyelhető. Ezért a világításra vonatkozóan is hatékony koncepció vált szükségessé. 2LIGHT Mini mélysugárzó rendszer fogadja a szálloda vendégeit a bejárati- és gasztronómiai részen, valamint a konferenciahelységekben finom kiemelő világítással. A fókuszált és szórt fény kiegyensúlyozott aránya a helyiségeket lágyan és erősen világítja meg. Így a vendég a lehető legjobb fényminőséget kapja, minimális energiafogyasztás mellett. További világítási- és kialakítási elemként szolgálnak a bejárati csarnokban, és a folyosókon elhelyezett SLOTLIGHT fénysávok. A homogén világítású fényfüzérekből áradó tiszta fény a látogatókat biztonságosan, és világosan a szobájukhoz kíséri.

De hol máshol lehetne a fénynek fontosabb szerepe a hangulatkeltésben, és a jó közérzet kialakításában, ha nem a szállodai szobákban? A világításnak itt teljesítenie kell a különböző napszakok eltérő követelményeit. Az egyszerű, és vonzó kezelés itt ugyanolyan fontos szerepet játszik, mint az érzelmi hangulatvilágítások, és az erőforrás-megőrző használati értékek. A ZBOX világításkezelési rendszer a lakosztályokban három előre programozott hangulatvilágítással szabályozható kivitelezésben mindig a megfelelő fényt biztosítja – és ezt akár 25 százalékos energia-megtakarítással. A CIRCLE kezelőhelyek szinte csalogatják a vendéget, hogy a fény-és helység kívánt hangulatát maga válassza ki.

Zumtobel. The Light.

Csakis a legjobbat – akkor is, ha a biztonságról van szó

Átfogó felújítása után bemutatkozik a 60 luxus lakosztállyal rendelkező boutique szállodaként a St. Moritz-ban lévő Carlton. Valamennyi lakosztály déli tájolású, és ez által nemcsak gyönyörű kilátást nyújt a tóra, és az alpesi panorámára, hanem energiahatékonysági szempontjai is megmutatkoznak: A helységeket alig kell fűteni.

A szobák egy 5-csillagos ház minden kényelmét kínálják, valamint modern világításkezelést is biztosítanak a vendégeknek. A ZBOX fényvezérlési rendszer intuitív kezelésével problémamentesen beállítható a hangulatvilágítás és a fényerő. A vendég több, magától értetődő kezelő hely segítségével három előre programozott fény-showt hívhat le gombnyomásra. E során a ZBOX-Nightlogic által automatikusan aktivált hangulatvilágítások nappalra vonatkozó, és az erősen csökkentett fényerő általi éjszakára vonatkozó fényei különböznek egymástól. A LUXMATE-Bus segítségével a redőnyvezérlést is bekötötték.

A vendégek legmagasabb szintű biztonsága érdekében, a szálloda vezetősége az ONLITE 720 központi vészvilágítási rendszer mellett döntött. Ezzel a központilag vezérelt rendszerrel a teljes vészvilágítás egyszerűen ellenőrizhető, és karbantartható. A használat helyétől függően az ARTSIGN, COMSIGN és PURESIGN menekülési útvonal jelző lámpák vészhelyzet esetén kivezetik a vendégeket a szállodából.

Már messziről látható, dombon lévő exponált fekvéséből adódóan a szálloda sötétben tündöklő kiállítási tárgyként hat. A homlokzatot PASO II járófelületbe süllyeszthető lámpatestek 20 wattos fémhalogén-lámpával világítják meg, és a bejárati területet csábító fénybe vonják.

Zumtobel. The Light.