Zumtobel. La luce.
I quattro apparecchi della collezione speciale the editions – extended collection sono:
TECTON Balanced White: il benessere in situazioni inattese
Uno dei fiori all’occhiello di Zumtobel è il sistema di file continue TECTON. Questo versatile sistema di file continue offre soluzioni intelligenti per ogni necessità illuminotecnica. Da oggi, TECTON è disponibile per la prima volta nella tecnologia Balanced White. Consente di adattare la temperatura di colore a ogni contesto specifico, variando la scena di luce e migliorando significativamente la qualità della percezione e lo stato di benessere. È possibile ad esempio regolare con flessibilità l’illuminazione di un capannone industriale, impostando una luce fredda durante una manifestazione fieristica di giorno oppure una luce calda per l’evento serale conclusivo.
CRAFT Balanced White: il benessere abbinato alla potenza
Anche il compatto apparecchio industriale CRAFT, potente ed efficiente, da oggi è disponibile nella tecnologia Balanced White. In questo modo è in grado di seguire l’andamento della luce naturale, adattando di conseguenza la temperatura di colore. L’illuminazione si intona pertanto di volta in volta all’uso che viene fatto di un ambiente.
CRAFT RAW: la potenza si rivela
Il più apprezzato degli apparecchi industriali si riduce all’essenziale. La sua straordinaria efficienza lo ha reso in grado di affrontare ogni sfida industriale. Ora affronta la sfida più nuova, quella del design: CRAFT RAW è un apparecchio essenziale, di colore argento opaco – destinato ai progetti che cercano il design in locali molto alti, come ad esempio i mobilifici, gli auditorium o gli spazi in stile industriale.
COESA: qualità che si mette alla prova
COESA è il primo apparecchio di Zumtobel in grado di controllare la qualità. Più attento dell’occhio umano, riesce a scovare errori e imprecisioni anche minime grazie alla sua perfetta illuminazione estensiva: è utile, ad esempio, per controllare le finiture nell’industria automobilistica (colori, vernici, materiali). A tale scopo si serve di una griglia speciale e del contrasto fra le temperature di colore. I parametri sono disponibili in tre varianti da scegliere su misura.
Riguardo alla collezione the editions
the editions è una collezione di prodotti realizzati su misura per progetti particolari, secondo le specifiche dei clienti, che viene presentata con cadenza semestrale. In generale, the editions testimonia lo spirito pionieristico e la capacità innovativa del marchio Zumtobel. È destinata a progetti molto particolari, alla ricerca di nuove sfide. Per la collezione the editions si è adottato un principio noto dal mondo della moda: quello di mettere in circolazione qualche capo esclusivo di haute couture facendolo diventare prêt-à-porter e accessibile a tutti. the editions – quando la haute couture incontra il mondo della luce …
A dicembre 2016, Zumtobel ha lanciato un’esclusiva mini-collezione chiamata the editions – Capsule Collection #01. Comprende cinque apparecchi speciali che privilegiano l’estetica e il design innovativo, nati dalla collaborazione con architetti e designer di fama. I prodotti della Capsule Collection vengono presentati in una vetrina esclusiva che li distingue dall’assortimento standard.
Altre informazioni
Ogni prodotto speciale delle due mini-collezioni ha una sua storia unica: Ulteriori informazioni, interviste con gli autori, dati tecnici e dettagli di the editions sono disponibili alla pagina web editions.zumtobel.com
Zumtobel. La luce.
Zumtobel. La luce.
Le città si evolvono di continuo, al pari dei movimenti e delle abitudini dei loro abitanti. Oggigiorno le potenzialità dell’illuminazione esterna non riguardano più soltanto sicurezza e orientamento bensì anche gli aspetti sociali della luce: occorre pertanto allestire gli spazi urbani in modo da renderli luoghi d’incontro e di interazione. Un progetto illuminotecnico così concepito deve partire sempre dalla condizione naturale notturna. Sullo sfondo dell’oscurità, il lighting designer sovrappone la luce uno strato dopo l’altro, fino a trovare la soluzione ideale, impiegando solo la quantità di luce strettamente necessaria. Con questo sistema, NIGHTSIGHT riesce a creare spazi di luce che plasmano la vita notturna a più livelli: nel momento in cui il buio, la luce artificiale e quella naturale trovano il giusto equilibrio, le persone che vivono le diverse fasi della notte e che svolgono diverse attività potranno beneficiare di condizioni migliori sotto il profilo visivo, emotivo e biologico.
Una linea di prodotti, un design, molte varianti
Allo scopo di consentire ad architetti e lighting designer la massima libertà progettuale, NIGHTSIGHT è disponibile in quattro diversi formati dotati di ottiche LED: 2x2, 4x4, 2x8 oppure 4x8. Inoltre, vi sono diverse opzioni di curve fotometriche, temperature di colore e possibilità di fissaggio. L’apparecchio in sé è del tutto minimalista, concentrato solo sull’effetto di luce. Per assicurare una luminosità omogenea su piani sia orizzontali che verticali, oltre ad accenti mirati, Zumtobel ha messo a punto due tipologie di apparecchi: una linea di proiettori con ottica “darkBeam” e un apparecchio cosiddetto Area con ottica comfort “softGlow”.
Il proiettore con ottica “darkBeam” è ottimizzato per illuminare facciate o evidenziare dettagli architettonici. I punti luce LED della sua testata sono arretrati in una speciale struttura a nido d’ape, allo scopo di ridurre al minimo la vista diretta delle sorgenti luminose e quindi gli effetti di abbagliamento. L’attenzione viene guidata sugli oggetti messi in luce, mentre l’apparecchio si mantiene sobriamente in disparte.
L’apparecchio Area con ottica “softGlow” è studiato invece per migliorare la percezione di piazze, percorsi pedonali o stradine. Il direzionamento mirato assicura un ottimo comfort visivo, in quanto dissolve il contrasto di luminanze tra i singoli punti luce LED e le zone circostanti. Le singole ottiche si fondono in un’unica superficie luminosa. L’aggiunta di componenti d’illuminazione verticali serve a guidare otticamente e ad abituare la vista alle sorgenti man mano che ci si avvicina. In questo modo si riduce la sensazione di abbagliamento.
Il programma NIGHTSIGHT offerto da Zumtobel è uno strumento d’illuminazione convincente per effetto della luce e unitario nel design ma non solo: il sistema risulta vantaggioso anche per la sua facilità d’installazione e di manutenzione. Il montaggio è semplificato al massimo da collegamenti a innesto plug&play. Le testate dei singoli moduli LED sono orientabili a quasi ogni angolatura. Inoltre si possono scegliere differenti temperature di colore: le versioni standard da 3000 K e 4000 K sono solo una delle molte possibilità con cui valorizzare tanto un antico centro storico quanto una moderna skyline.
Con l’impiego mirato di luci ed ombre, di zone chiare e scure, di livelli di luce diversificati, NIGHTSIGHT riesce a migliorare la percezione tridimensionale degli spazi ed esaltare peculiarità architettoniche, a creare identità e a plasmare i luoghi. Per la gente questo vuol dire migliorare il comfort visivo, lo stato di benessere e la qualità di vita nelle aree esterne di notte. Una composizione di luce così concepita, combinata ad una tecnica innovativa che, evitando le dispersioni, contiene l’inquinamento luminoso, riesce anche a ridurre l’impatto della luce artificiale sul mondo animale e vegetale, evitando uno spreco di risorse energetiche.
NIGHTSIGHT è stato di recente onorato con i premi relativi all’anno 2017 iFDesign Award e Red Dot Design Award.
Zumtobel. La luce.
Bürchen, al pari di tanti altri paesi alpini, deve anche fare i conti con un’economia modesta e con lo spopolamento dei giovani. L’amministrazione locale, intenzionata a invertire la tendenza, nel 2013 ha bandito una gara di architettura finalizzata a rendere più attraente il paese sia in inverno, sia in estate, in modo che la crescita del turismo porti alla nascita di nuovi posti di lavoro stabili. L’architetto Menis si è imposto sui molti partecipanti di calibro internazionale, proponendo una riqualificazione della piazza, oltre alla costruzione di un albergo e ad altre strutture per incentivare il turismo. A convincere è stata la sua idea fortemente legata alla natura e all’imponente paesaggio in cui affondano le tradizioni alpine e la storia di Bürchen. Il progetto si distingue al contempo per la sostenibilità economica, sociale ed ecologica.
Per realizzare il progetto, Zumtobel ha sviluppato una soluzione speciale, che nel frattempo è diventata la variante di un prodotto standard: SUPERSYSTEM outdoor. Si tratta di un corpo illuminante LED per esterni, concepito per creare scenografie multizonali in piazze e strade. Ogni apparecchio possiede un certo numero di tubi LED, che, con opportune ottiche, pongono accenti mirati e migliorano anche il comfort visivo e il senso di benessere delle persone. Nelle ore serali, la luce installata da Zumtobel esalta il fascino naturale della piazza del paese, conferendole un effetto mistico e creando un’atmosfera carica di emozione, sempre in armonia con la natura.
È proprio quest’atmosfera raccolta che il visual artist Andreas Waldschütz è riuscito a catturare con delle immagini incisive, che trasmettono il misticismo del luogo. La luce, oltre a valorizzare con autenticità l’inconfondibile stile architettonico di questo paese alpino incastonato tra le montagne che svettano sulla Valle del Rodano, lo avvolge anche in un’aura fiabesca. Il progetto “Bürchen Mystic”, nato dalla collaborazione tra Fernando Menis e Zumtobel, è diventato così una nuova attrazione per i turisti, destinata a fruttare nuovi posti di lavoro e a porre fine alla dipendenza economica dalle seconde case. Ma non è tutto: il paese è ora un luogo di vita più appetibile anche per i suoi abitanti. Una piazza un tempo sempre vuota è diventata oggi un animato luogo d’incontro di residenti e visitatori.
“Bürchen Mystic” si è classificato nei primi venti posti nel rinomato premio internazionale “European Prize for Urban Public Space”, con centinaia di progetti in gara, guadagnando una menzione speciale per il risultato architettonico e urbanistico. La piazza di Bürchen è entrata fra i dieci finalisti candidati al progetto urbanistico migliore del mondo in occasione del prestigioso World Architectural Festival (WAF) di Berlino. Il WAF è il festival di architettura più importante a livello globale. In una seconda fase di interventi sarà realizzata l’altra parte dell’idea di Fernando Menis: la costruzione di un hotel da lui chiamato “the inhabited forest”, simile a una foresta e interamente integrato nel paesaggio circostante.
Zumtobel. La luce.
Delicata scenografia degli spazi
La nuova concezione illuminotecnica, seguendo il luogo e il suo odierno utilizzo, unisce con sensibilità le funzioni e l’estetica, valorizzando la suggestione dello storico giardino in tutta la sua tridimensionalità. “La disposizione degli elementi illuminati e i giochi di luce e ombra cambiano mano a mano che ci si muove. Nuove immagini notturne del paesaggio, dell’architettura e dello spazio culturale prendono forma a seconda dell’angolazione. Queste immagini mutevoli mi piacciono perché raccontano storie, esattamente come accade all’interno dell’edificio, dove è lo stesso museo a raccontare le storie”, osserva Siegrun Appelt spiegando l’effetto della luce sul modo di vivere questo luogo.
L’illuminazione così concepita invita i visitatori a confrontarsi con gli spazi e con il dialogo fra pubblico e privato. Quando si arriva nel giardino bisogna innanzi tutto abituare gli occhi a un’intensità luminosa ridotta, perché qui la luce artificiale non vuole imporsi sulla luminosità circostante della città. L’impiego della luce è finalizzato a scoprire il parco, a passeggiare e a sostare, guidando al contempo lo sguardo sulle peculiarità architettoniche dell’edificio e dello spazio verde.
Cambio di mentalità per una luce sostenibile
Siegrun Appelt ha dato vita a “Langsames Licht / Slow Light” (ovvero “luce lenta”), un progetto che mira a un atteggiamento di responsabilità e consapevolezza nei confronti della luce. “Slow Light” ricorre a sviluppi innovativi, come la tecnologia LED o i sistemi di comando più moderni, per sfruttare i potenziali che offre un’illuminazione attenta alla sostenibilità e all’efficienza energetica. Al contempo, però, il progetto vuole sfruttare anche le possibilità di “creare nuove forme estetiche, perché con meno luce emergono le qualità particolari di ciò che è immateriale, percepibile solo in virtù del fatto di ricevere un’illuminazione”, spiega Siegrun Appelt.
Una tecnologia modulare come SUPERSYSTEM outdoor di Zumtobel permette di concretizzare quest’idea anche negli spazi esterni. Per illuminare le facciate della Liebieghaus, del parco e dei viali sono stati installati complessivamente 15 apparecchi. SUPERSYSTEM outdoor è un sistema che si può configurare con un qualsiasi numero di tubi LED, uniti in modo da formare un corpo illuminante. Nel caso della Liebieghaus, ogni apparecchio è formato da tre tubi girevoli e orientabili, cui si aggiunge un altro apparecchio con sei tubi fissi. Ognuno di questi tubi possiede un’ottica precisa, che può avere un angolo di emissione ampio oppure un fascio concentrato. SUPERSYSTEM outdoor garantisce così la massima flessibilità e una luce direzionata con assoluta precisione.
La flessibilità di SUPERSYSTEM outdoor riguarda anche l’installazione: in questo caso è stato montato ai pali dei lampioni preesistenti, nelle pavimentazioni o alle pareti. Il linguaggio formale di SUPERSYSTEM è spiccatamente minimalista: l’apparecchio in sé si fa notare poco e dà invece la precedenza alle sue funzioni. Proprio per questo è stato possibile conservare l’estetica dei classici lampioni sferici, che qui diventano elementi di design garbatamente scintillanti. Le uniche parti sostituite sono le sorgenti luminose: ora, infatti, i lampioni alloggiano LED da 1 watt. La loro temperatura di colore di 3000 K e un eccellente sistema di schermatura assicurano un ottimo comfort visivo. La soluzione illuminotecnica di Siegrun Appelt riesce così a valorizzare il contesto storico della Liebieghaus anche nelle ore serali, offrendo ai visitatori un’esperienza sensoriale sostenibile.
Zumtobel. La luce.