LED osvetlenie kancelárií: svetlo pre kancelárie - Zumtobel

Kancelária a komunikácia

Kancelária a komunikácia

Kancelária a komunikácia

“Lighting quality perceived in offices” research study

Findings from the global user study on lighting quality perceived in offices, which was conducted jointly with the Fraunhofer Institute of Labour Planning and Organisation (IAO):
 
  • Preferred illuminance level significantly higher than specified in relevant standards
  • High demand for artificial lighting, even in summer
  • Differing colour temperature preferences
  • Controllable lighting increases people's well-being
  • Broad approval of direct/indirect lighting
Details can be found in the White Paper on the “Lighting quality perceived in offices” research study
Preferred colour temperatures
Interim data analysis Europe [n = 2148]

Kancelária a komunikácia

Requirements for lighting solutions in offices

Creating identity
Reducing costs
Enhancing people's sense of well-being

Kancelária a komunikácia

Enhancing people's sense of well-being

During the day with cloudy sky

 

During the day at sunshine
Stimulation in the morning
Integral approach regarding the biological effects of lighting
 
  • Daylight-based control
  • Allow individual control
  • Take personal preferences and emotions into account
Getting ready for sleep

Kancelária a komunikácia

Creating identity

Enhance identification with a cause, an objective or an enterprise by:
  • Enhancing the employees' sense of well-being: only people who feel supported in their work to optimum effect will identify with their employer
  • Ensuring that the corporate values are reflected in the lighting solution
  • Enhancing the symbolic power of architecture

Kancelária a komunikácia

Reducing costs

Reduce costs by means of:
 
  • Lighting solutions which are energy-efficient, resource-saving and durable  
  • Integration of lighting management, optimised use of daylight and maintenance services  
  • Investment in the employees' satisfaction and well-being  

Kancelária a komunikácia

Design example reception

LITECOM
Lighting management system
For more information, please refer to:
zumtobel.com/officelighting
ONDARIA
Opal circular luminaire
LINCOR
Pendant LED luminaire

Kancelária a komunikácia

Design example team office

LITECOM
Lighting management system
MIREL evolution
Recessed LED luminaire
For more information, please refer to:
zumtobel.com/officelighting

Kancelária a komunikácia

Design example office cubicle

LITECOM
Lighting management system
LIGHT FIELDS evolution
Recessed LED luminaire
For more information, please refer to:
zumtobel.com/officelighting

Kancelária a komunikácia

Design example conference room

LITECOM
Lighting management system
SEQUENCE
Pendant LED luminaire
For more information, please refer to:
zumtobel.com/officelighting

Kancelária a komunikácia

Design example video conference room

LITECOM
Lighting management system
MELLOW LIGHT V
Recessed LED luminaire
For more information, please refer to:
zumtobel.com/officelighting

Kancelária a komunikácia

Chcem sa dozvedieť viac o Kancelária a komunikácia
+

reference

Brose Headquarters
Bamberg, Deutschland
Investor: Brose Fahrzeugteile GmbH, Bamberg (DE)
Architekt: BM+P Hesse Hasselhoff, Düsseldorf (DE)
Plánovanie svetla: Tropp Lighting Design, Weilheim (DE)
Seine klare, lineare Struktur zeigt das Verwaltungsgebäude der Brose Fahrzeugteile GmbH am Berliner Ring in Bamberg schon von außen – sowohl am Tage als auch bei Dunkelheit. Die Architektur spiegelt so die Unternehmensgrundsätze wie Qualität, Offenheit und Transparenz auf ganz besondere Weise. Basierend auf dem „Gebäude25“ am Brose-Standort Coburg, das 2001 bezogen worden ist und noch immer als Benchmark gilt, haben die Düsseldorfer Architekten BM+P Hesse Hasselhoff Elemente und Details sowie die Farbwelt behutsam weiterentwickelt. Das äußere Erscheinungsbild ist von einem Wechselspiel zwischen offenen und geschlossenen Flächen der beiden Gebäude geprägt. Weiße mäandrierende Geschossgesimse aus Betonfertigteilen bzw. Metallpaneelen, Füllungen aus gekanteten Aluminium-Paneelen, und eine großzügige Fensterteilung geben der Fassade Spannung und Struktur. Der Komplex, der aus Bürogebäude und Sozialtrakt besteht, wirkt frischer, heller, leichter.

Von hier aus steuern rund 600 Mitarbeiter den weltweiten Einkauf, die Entwicklung, Elektronik und Informationstechnologie der Unternehmensgruppe, die mechatronische Produkte für Komfort, Sicherheit und Effizienz im Fahrzeug entwickelt und weltweit mit großem Erfolg vertreibt. Dazu gehören unter anderem Tür- und Sitzsysteme sowie Elektromotoren. Die Kernkompetenz von Brose Fahrzeugteile GmbH liegt in der Verbindung von Mechanik, Elektrik und Elektronik. Schon seit 1908 gestaltet Brose die Zukunft des Automobils mit. Mittlerweile hat sich die Unternehmensgruppe als weltweit fünftgrößter Automobilzulieferer in Familienbesitz mit fast 25.000 Beschäftigten an 61 Standorten in 23 Ländern etabliert.

Außergewöhnlich ist der weltweit einheitliche Unternehmensauftritt. Material, Formen und Farben aller Gebäude dokumentieren auch nach außen die Ansprüche des Unternehmens wie Innovation, Wirtschaftlichkeit und Qualität. Daher begleitete eine enge Zusammenarbeit zwischen Bauherrn, Architekt und Lichtplaner die Verwirklichung des Verwaltungsgebäudes. Definiert wurden sowohl Gebäudeentwurf und formale Gestaltung als auch Materialität, Leuchten, Lichtfarbe und Lichtwirkung. Als Farben dominieren Grau und Weiß mit wenigen roten Akzenten, beispielsweise als Sideboard in den Besprechungsräumen oder als einzelne Sitzelemente in den Kommunikationszonen.

Genauso akribisch wurde die grandiose Außenwirkung bei Nacht geplant. Definierte Helligkeitsniveaus und Inszenierungen erwecken den Eindruck, dass das Gebäude niemals schläft.

Trilogie – der Rahmen für die Brose-Arbeitswelt 3.0
An das großzügige Atrium schließen sich ein zwei- und ein dreiachsiger Gebäudetrakt an. Durch die Glasabtrennungen fällt ebenso wie durch die großzügigen Fensterflächen viel Tageslicht in die offen gestalteten Büroflächen – der Rahmen für die Brose-Arbeitswelt 3.0.

Eine Dreiteilung kennzeichnet den dreiachsigen Gebäuderiegel: Arbeitsplätze, Kommunikations- und Konzentrationszone. Dieser Anordnung trägt die Beleuchtungslösung, für die das Lichtplanungsbüro Tropp Lighting Design verantwortlich zeichnet, genauso Rechnung wie sie den Anspruch nach klaren Strukturen, Transparenz und Offenheit unterstreicht.

Außergewöhnlich, d.h. wie eine lange Linie, wirkt die auf das Wesentliche reduzierte Pendelleuchte SLOTLIGHT infinity über den Arbeitsplätzen, die sich die mit ihrem Aluminiumkorpus in das kühl-rationale Ambiente harmonisch einfügt. Die Sonderausführung besticht nicht nur durch ihre Gesamtlänge von 5,50 m mit exakt gerader Linienführung, sondern auch durch die durchgehende opale Abdeckung. Dies führt zu einem homogenen, ästhetischen Erscheinungsbild.

Dabei setzt das „Onepiece“-Gehäuse SLOTLIGHT infinity aus Aluminiumstrangpressprofilen eine perfekt abgestimmte Planung voraus und ebenso viel Know-how bei der technischen Umsetzung. Dies gilt für die „endlose“ LRO-Optik, d.h. ohne Stoßstellen, die als Sandwichkonstruktion mit drei Schichten aufgebaut ist. So sorgt die Leuchtdichte-reduzierende Optik (LRO) für ergonomische Arbeitslicht mit guter Entblendung mit UGR < 19 bei L65 < 3000 cd/m2. Projektspezifisch strahlt die Pendelleuchte indirektes Licht mit sehr breiter Batwingverteilung ab. Indirekt- und Direktanteil lassen sich getrennt voneinander schalten und dimmen. So wird an den Arbeitsplätzen normgerecht 500 lx Beleuchtungsstärke über eine Konstantlichtregelung unter Einbeziehung des vorhandenen Tageslichts sichergestellt. Dies gewährleistet einen energieeffizienten Betrieb, wirkt aber gleichzeitig stimulierend aus die Mitarbeiter, denn der Mensch ist von der Dynamik des natürlichen Lichts geprägt.

Aber nicht nur die Leuchte an sich, sondern auch ihr Zusammenspiel mit dem akustisch wirksamen Deckensegel ist eine planerische und technische Meisterleistung. Mittig zwischen zwei schmalen Elementen mit genau definierte Oberfläche und Graunuance, die Sprinkler, Bewegungsmelder und Brandmelder aufnehmen, ist die Pendelleuchte angeordnet. Deren Abpendelung ist so austariert, dass nur die Deckenfelder darüber erhellt werden und die Akustikelemente dunkel bleiben. Durch diesen Kontrast entsteht eine definierte, raumprägende Struktur: „Nichts ist dem Zufall überlassen, aber alles wirkt wie selbstverständlich!“ so Clemens Tropp.

Zwischen den beiden Arbeitsplatzbereichen ist die Kommunikations- und Konzentrationszone angeordnet, die dem gleichen gestalterischen Ansatz folgt. Allerdings sind in der abgehängten Decke Einbauleuchten SLOTLIGHT infinity integriert, um die gewünschte Funktionalität bzw. Flexibilität zu erreichen. Die Kombination aus 0,30 m, 2,40 m und wieder 0,30 m langen Varianten bietet die Voraussetzung, dass man dazwischen an jeder beliebigen Stelle Trennwände einziehen kann, und zwar ohne Änderung an Verkabelung oder Deckenkonstruktion. Die Glaseinbauten für Video- bzw. Telefonkonferenzen, Besprechungsräume und Rückzugsorte für konzentriertes Arbeiten lassen sich also ganz einfach an den zukünftigen Bedarf anpassen. Die Einbauleuchten SLOTLIGHT infinity mit opaler LRO-Abdeckung sorgen für angenehmes ergonomisches Arbeitslicht.

Nutzung mit Vielfalt
Der auf der gegenüberliegenden Seite des Atriums angeordnete zweiachsige Gebäuderiegel beherbergt in den beiden oberen Etagen Büroflächen. Im Erdgeschoss sind Besprechungsräume eingerichtet. Hier übernehmen rahmenlose Downlights PANOS infinity die Allgemeinbeleuchtung. In der Ausführung als Wallwasher akzentuieren sie die Bilder an der Wand. Um der vielfältigen Nutzung Rechnung zu tragen, lassen sich diverse Lichtszenen einstellen, wie die Einstellungen für einen Vortrag mit Beamer-Betrieb oder eine Besprechung.

Im Ausstellungsbereich wird der Besucher durch die technologische und wirtschaftliche Entwicklung des Familienunternehmens geführt. Die Zeitspanne reicht von der Gründung durch Max Brose bis zum heute weltweit agierenden Systemlieferanten, der sich zum Ziel gesetzt hat, die Zukunft der Mobilität aktiv mitzugestalten. Die Innovationskraft veranschaulicht das Demonstrationsfahrzeug. Die bedeutendsten Komponenten heben Strahler an Stromschienen hervor, die zwischen den Downlights PANOS infinity angeordnet sind, sodass der Wagen von außen zu sehen ist.

Die Downlights PANOS infinity, die auch die Flure und Nebenräume erhellen, sind ausgezeichnet entblendet, so dass nicht zu erkennen ist, wo das Licht exakt herkommt. Es treten also im ganzen Gebäude nur die Lichtlinien der Pendelleuchten SLOTLIGHT infinity in Erscheinung.

Kontrastprogramm – das Sozialgebäude
Die Lichtlösung von Zumtobel im Sozialgebäude, in dem unter anderem die Kantine, ein Fitnessbereich und ein großer Vortragssaal untergebracht sind, unterscheidet sich deutlich von den Büroflächen: Die Arbeitsatmosphäre ist von konsequenter Linearität geprägt; dagegen signalisieren runde Downlights im Sozialgebäude Entspannung und Kommunikation, erklärte Clemens Tropp. Auf beiden Etagen sind jeweils gleichmäßig neun runde Downlights PANOS infinity in den quadratischen Deckenelementen verteilt, deren Abmessungen aus dem Raster von Achsen und Stützen resultiert. Zu dieser gebäudeübergreifend sehr stringenten Verteilung lassen sich Akzente setzen, indem die dazwischen angeordneten Stromschienen Strahler aufnehmen. Diese Gestaltung vermittelt Großzügigkeit, wie der Vortragssaal zeigt, der – wenn die Trennwand entfernt wird – mit dem Gastraum, beispielsweise bei größeren Veranstaltungen zu einer Fläche verschmilzt. Dabei wird ergänzend die Essensausgabe appetitlich von Einbaustrahlern Intro inszeniert.

Zumtobel. Das Licht.

share it


Riešenie svetla
Leica Camera AG
Wetzlar, Nemecko
Investor: Leica Camera AG, Wetzlar (DE)
Architekt: Gruber + Kleine-Kraneburg, Frankfurt (DE)
Plánovanie svetla: hpi Himmen Ingenieurgesellschaft, Kolín (DE); svetelná vízia, Berlín (DE)
Na jar 2014 mohla spoločnosť Leica Camera AG kúpiť svoj vysoko moderný výrobný a administratívny komplex v pobočke založenia Wetzlar. Park Leitz, vybudovaný frankfurtskými architektmi Gruber + Kleine-Kraneburg popri stavbe pre Leica Camera AG zjednocuje dve ďalšie firemné budovy, ako aj voľne stojacu kaviareň. Mnoho oblastí nového hlavného sídla je verejne prístupných a zaručuje návštevníkom a zákazníkom nahliadnutia do dejín spoločnosti Leica Camera AG a jej produktov. Prezentujú sa tu aj diela fotografov Leica. Takto poskytuje komplex popri správnej centrále aj múzeum, umeleckú galériu, obchod vlajkovej lode Leica, reštauráciu a otvorené výrobné plochy, do ktorých je možné nahliadnuť. Rôzne stavebné objekty sú navzájom spojené na prízemí, čo architektonicky podčiarkuje čiastočne zakrivenú sklenenú fasádu, prebiehajúcu po celom obvode. Stavebné objekty drží spolu pri tme ako svietiaci pás, ktorý má pripomínať cievku s fotofilmom. Riešenie svetla realizované spoločnosťou Zumtobel v úzkej spolupráci s projektantmi svetla hpi Himmen und Lichtvision podporuje jasný jazyk foriem a decentný dizajn, sebavedomú a súčasne zdržanlivú architektúru parku Leitz a v každej oblasti vytvára atmosféru orientovanú na užívateľské potreby návštevníkov a zamestnancov.

Zadania projektu boli rôznorodé: Najprv sa malo riešenie svetla úplne integrovať do priestorovej architektúry a zdôrazniť typ charakteru miestnosti. Popri tom platilo, aby sa vyhovelo požiadavkám rozličných používateľov. Takto sa malo pre zamestnancov administratívneho komplexu vytvoriť optimálne kancelárske prostredie. Vo verejne prístupných oblastiach mali návštevníci nachádzať pozývajúcu atmosféru, v ktorej sa cítia vítaní. Pritom zvlášť galéria kládla vysoké požiadavky na flexibilitu svietidiel, pretože tu sa ukazujú striedajúce sa výstavy so vždy novými exponátmi. Ďalšie zadania spoločnosti Leica bola, aby všetky zabudované svietidlá bolo možné centrálne riadiť a stmievať cez zariadenie EIB/KNX systému technického zariadenia budovy.

Spoločnosť Zumtobel osadila v počítačovom centre hlavnej časti závesné svietidlá CLARIS II, ktoré sa vyznačujú redukovaným minimalizmom, priamočiarym dizajnom a geometrickým jazykom tvarov. Spolu s inovačnou rastrovou technológiou sa starajú o optimálne svetlo. Pritom presne vytvarovaný žľab nepriameho reflektora zaisťuje homogénne osvetlenie stropu.

Vo vedľajších oblastiach a chodbách komplexu budov Leica uľahčujú orientáciu v priestore prisadené svietidlá LINARIA. Presné lineárne vedenie jednotlivých svetelných líšt vytvára príjemné rovnomerné osvetlenie a atmosféru v miestnosti, ktorá je pociťovaná ako veľmi príjemná. S iba troma centimetrami sa najmenšia z jednotlivých svetelných líšt kompatibilných s DALI vyznačuje extrémne úzkou konštrukciou.

Dva modely rodiny LED-svietidiel PANOS infinity kompletizujú riešenie svetla pre nové hlavné sídlo Leica: Boli osadené ako bodové svetlá na chodbách a ako nástenné svetelné lišty v zákazníckych a zážitkových oblastiach, ako aj v kaviarni. Optická spona tvorí prevažne rovnomernú teplotu farby zvolených svietidiel. Zatiaľ čo spoločnosť Zumtobel realizovala všeobecné osvetlenie s bodovými svetlami jednej teploty farby 3000 K, nástenné svetelné lišty boli na základe dopadu denného svetla použité v teplote farby 4000 K. Pri voľbe pre LED-svietidiel série PANOS infinity bola v popredí predovšetkým vysoká funkčnosť a flexibilita: „Svietidlá Panos nás presvedčili v prvom rade svojou kvalitou: Vysoká reprodukcia farby, rovnomerné rozdeľovanie svetla, ako aj vyspelá LED-technika nám umožnili jednotne splniť rozličné požiadavky projektu. Súčasne podporujú zdržanlivý jazyk formy dizajnu svietidiel budovy“, hovorí Isabel Sternkopf z vízie svetla. K tomu prišlo presné riadenie svetla, ktoré je umožnené pomocou nástenných svetelných líšt: Usmernia svetlo tam, kde si to vyžaduje príslušný exponát, resp. aplikácia. Ale aj vysoká energetická efektívnosť LED riešenia hovorí za seba: Vďaka používaniu LED-svietidiel sa dá v porovnaní s bežným systémom svietidiel ušetriť minimálne 40 % energie.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie svetla
Kaspersky Lab
Moskva, Rusko
Investor: Kaspersky, Moskva (RU)
Architekt: ABD architects, Moskva (RU)
Plánovanie svetla: ABD architects, Moskva (RU)
Denne objavia skenery vírov spoločnosti Kaspersky Lab viac ako 300 000 nových škodlivých súborov. Za týmto účelom pracuje v samotnom ústredí podniku v Moskve približne 1 600 zamestnancov na najnovších vývojoch ruského softvérového podniku. Pokojná atmosféra a svetlé miestnosti sú pre náročnú prácu povinnosťou. Takto malo pri plánovaní nových kancelárií najvyššiu prioritu vytvorenie bezstresového prostredia, ktoré poskytuje zamestnancom maximálny komfort.

To platilo samozrejme aj pre riešenie svetla: Popri klasických kanceláriách bolo potrebné tiež vytvoriť správne svetlo pre flexibilné pracovné situácie. Schopnosť prispôsobenia a individualizácia boli rozhodujúcimi kritériami. Okrem toho kládol podnik veľkú hodnotu na trvalú konštrukciu a položil architektov a plánovačov pred výzvu vo všetkých profesiách, aby vsadili na efektívnosť a znášanlivosť so životným prostredím.

Pri riešení svetla dostali podporu od spoločnosti Zumtobel: Homogénne vysvetlená LED-línia svetla SLOTLIGHT II bola pritom určujúcim návrhovým prvkom. Podčiarkuje puristický dizajn nového ústredia podniku a navyše presviedča vysokým stupňom účinnosti a efektívnosťou. Takto sa môže osvetlenie usporiadať voľne v miestnosti, vytvára blahodárne svetlo pre príjemné všeobecné osvetlenie a stará sa o optimálne svetelné pomery bez rušivých reflexií na tabletoch alebo obrazovkách pri zmene na informačné poradné oblasti. So svojím okrúhlym tvarom kladie opálové LED-okrúhle svetlo ONDARIA mäkký dôraz v inak skôr priamočiarom dizajnovom vyjadrení. Do miestností a oblastí, ktoré slúžia predovšetkým na komunikáciu, prináša tiež harmonickú náladu.

V samotných kanceláriách sa malé závesné svietidlo AERO II stará o vynikajúcu kvalitu svetla na pracovisku. Kombinácia z technológie waveGuide a mikropyramídovej štruktúrnej optiky MPO+ poskytuje potrebný voľný priestor na polohovanie kancelárskych stolov nezávisle od svietidla. S možnosťou samostatného riadenia nepriameho a priameho svetla sa s iba jedným svietidlom zaručia najrozličnejšie svetelné nálady a pre každú činnosť to správne svetlo. Aby sme to zhrnuli, celkové riešenie svetla bezpečnostného osvetlenia ONLITE ukazuje čoraz viac, že trvalá udržateľnosť a dobrý dizajn sú neporaziteľným tímom.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie svetla
Právna kancelária K&L Gates
Londýn, Anglicko
Investor: Land Securities, Londýn (UK)
Architekt: LSM, Washington (US)
Plánovanie svetla: Seider Ligthing Design, Berlín (DE)
Plánovanie elektrickej časti: Hilson Moran Partnership, Londýn (UK)
Elektroinštalácia: Phoenix Electrical Company Ltd, Londýn (UK)
Fotografie: Richard Bryant, arcaidimages.com
S obchodným a kancelárskym komplexom One New Change vytvoril francúzsky architekt Jean Nouvel a Land Securities skutočne najväčšie a najpôsobivejšie zrkadlo vnútorného mesta Londýna. V dramaticky fazetovej fasáde – vždy znova v iných fragmentoch obrazu – sa zablýska mohutná katedrála Saint Paul. Na dvoch z celkovo štyroch úrovní kancelárií sa usadila medzinárodná právna kancelária K&L Gates.

Za návrh kancelárskych priestorov veľkosti 10 000 metrov štvorcových bola zodpovedná washingtonská architektonická kancelária LSM v spolupráci s dizajnérom svetla Christopherom Seiderom zo Seider Design v Berlíne. „S medzinárodnou expanziou kancelárií sme pre K&L Gates vyvinuli jasnú a modernú estetiku, ktorá sa vyznačuje jedinečnou súhrou pôsobenia priestoru, svetla a umenia“, hovorí Debra Lehman-Smith, partnerka u LSM. „Pritom hrá veľkú úlohu denné svetlo, ako aj zahrnutie miesta.“

Hra s reflexiami

Z prijímacej oblasti, kaviarne a veľkých konferenčných miestností sa cez mnohé reflexie pozeráte priamo na kopulu barokovej katedrály. Pre vtedajší čas tak typická súhra priestoru a ilúzie pokračuje vo vnútornom priestore kancelárie súčasným spôsobom. Ako základné osvetlenie slúžia na mieru prispôsobené svetelné pásy výrobnej línie SLOTLIGHT spoločnosti Zumtobel, ktoré precízne zdôrazňujú hrany miestnosti na prievlakoch a stĺpoch. Osi svetla sa odrážajú, prekryté občasnými barokovými obrazovými fragmentami, v mnohých transparentných sklenených priečkach. V neposlednom rade svetelné pásy subtílne ohraničujú rozdielne oblasti kancelárie od seba: Zatiaľ čo vo všeobecných oblastiach prevláda teplota farby 3 000 Kelvinov, pracovné priestory sú osvetlené 4 000 Kelvinmi

Výsledkom tejto intenzívnej spolupráce medzi architektom, dizajnérom svetla a podnikom dodávajúcim svietidlá je hladké, elegantné a predovšetkým charakteristické kontinuum z línie, obrazu a priestoru. Alebo, ako sa vyjadrila architektka Debra Lehman-Smith: „S K&L Gates spolupracujeme už takmer 20 rokov. Avšak londýnsky projekt je skutočne vrcholom tejto spolupráce.“

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie svetla
2226
Lustenau, Rakúsko
Investor: Baumschlager Eberle, Lustenau (AT)
Architekt: Baumschlager Eberle, Lustenau (AT)
Plánovanie svetla: Symetrys, Lustenau (AT)
Svetelná technika: Graf Elektro, Dornbirn (AT)
Elektroinštalácia: Graf Elektro, Dornbirn (AT)
„Viac komfortu s menším množstvom energie“ takto znelo motto architekta Dietmara Eberleho pre šesťposchodovú novostavbu „2226“ v rakúskom Vorarlbergu. Názov domu„2226“ sa vzťahuje na teplotné spektrum medzi 22 a 26 stupňov Celsia, ktoré väčšina ľudí na celom svete vníma ako príjemné. Vďaka vymyslenému systému zo starých tradícií stavieb a nových metód sa táto teplota v budove udržiava neustále – bez použitia kúrenia a klimatizácie. Dietmar Eberle miesto toho vsadil na optimálne využívanie denného svetla, veľkých výšok a hĺbok miestností, dobrú výmenu vzduchu a masívne steny.

Pomocou inovačného softvéru sa pritom zohľadňujú poveternostné podmienky a počet osôb prítomných v dome. Pre tento revolučný architektonický projekt vyvinula spoločnosť Zumtobel presne prispôsobený koncept osvetlenia, ktorý spĺňa vysoké nároky architekta na efektívnosť, dizajn a multifunkčnosť.

Kancelárska budova s úžitkovou plochou takmer 2 500 metrov štvorcových popri Eberleho architektonickej kancelárii »be baumschlager eberle« poskytuje prístrešie ďalším kanceláriám, jednej kafetérii a dvom známym galériám. Riešenie svetla toto zohľadňuje a optimálne prispôsobuje najrozličnejšie úlohy osvetlenia. O všeobecné osvetlenie, ako aj o ideálne svetelné pomery na orientáciu a vedenie obyvateľov a návštevníkov budovy sa stará dekoračné svietidlo LINARIA. Optimálne osvetlenie kancelárskych pracovísk je zabezpečené funkcionálnymi a estetickými stojacimi svietidlami. LED-bodové svetlá série PANOS INFINITY poskytujú v komunikačných plochách kancelárskeho podlažia rovnomerné základné osvetlenie a vyznačujú sa zvlášť vysokou kvalitou svetla.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie svetla
Illwerke Zentrum Montafon
Vandans, Rakúsko
Investor: Vorarlberger Illwerke AG, Bregenz (AT)
Architekt: Hermann Kaufmann ZT GmbH, Schwarzach (AT)
Plánovanie svetla: Manfred Remm, Dornbirn (AT)
Plánovanie elektrickej časti: el Plan Elmar Lingg Elektroplanung, Schoppernau (AT)

Ako obrovská, 120 Meter dlhá „oplátka“ stojí nová budova Illwerke Zentrum Montafon (IZM) na ulici a vyráža okolo parkoviska pre návštevníkov, von do jazera. S úžitkovou plochou približne 10 000 metrov štvorcových je päťposchodové kompetenčné centrum pre vodnú energiu podniku Vorarlberger Illwerke AG najväčšou kancelárskou budovou na svete, zriadenou v dreveno-hybridnej konštrukcii. Projekt pochádza od vorarlbergského architekta Hermanna Kaufmanna. Na základe majstrovského plánu od Kuessa / Hörburgera vzišiel Kaufmann ako víťaz zo súťaže, ktorá sa uskutočnila na pozvanie medzi celkovo 13 účastníkmi. Jeho koncept: Celé stavebné dielo bolo zriadené podľa stavebnicového princípu so sériovými komponentmi. Na lepených, do fasády integrovaných podperách, sú uložené dreveno-betónové kompozitné prvky, ktoré sú v strednej osi držané oceľovým nosníkom. Samotná drevená fasáda je kvôli ochrane pred poveternostnými vplyvmi a letnému prehrievaniu chránená prístreškami. Ak by miesto pre momentálne 270 zamestnancov jedného dňa nemalo postačovať, môže sa budova kedykoľvek nadstaviť. Statické opatrenia potrebné na tento účel už boli zrealizované.

Vo vnútri robí dojem foyer s farebnou inštaláciou svetla od Miriam Prantl. Inak dominuje úplne drevom. Na túto skutočnosť berie ohľad umelé osvetlenie vnútorných priestorov. Až na konvenčné svietidlá v suteréne sú všetky svietidla zrealizované ako LED-verzia. Osvetlenie v podstate pozostáva zo špeciálne vyrobených LED-svetelných línií, ktoré sú presne prispôsobené na najrozličnejšie oblasti a zdôrazňujú extrémnu dĺžku kancelárskeho domu.

Najlepšia možná kombinácie z denného a umelého svetla
Všetky pracoviská sú polohované na obojstranne veľkorysých okenných plochách a tým je zaručená najlepšia možná kombinácia z denného a umelého svetla. Realizácia stropu ako vykurovací-chladiaci strop si vyžiadala stropné svietidlá, ktoré v protiklade k ich plošne lícujúcemu vzhľadu, neboli vyhotovené ako vstavané, ale ako pristavané svietidlá. Vybavené mikroprizmatickým vzhľadom a s hodnotou UGR menšou ako 19 sa starajú o najlepšie možné, rovnomerné a neoslňujúce svetlo na pracovisku. Okrem toho bolo vyrobených približne 1 000 v rozmeroch 100 x 1 845 milimetrov, špecifických pre zákazníka, ktoré boli umiestnené tak, aby bolo aj v budúcnosti možné flexibilné rozdelenie pracovísk.

V stredných zónach kancelárie sú zabudované lineárne svietidlá (SUPERSYSTEM ako špeciálne svietidlo), ktoré sa museli s presným lícovaním integrovať do predvyrobených architektonických prvkov. Osvetľujú tu zriadené, komunikačné alebo ústupové miesta, ktoré sa väčšinou nachádzajú vo pestrom kontraste k vzhľadu dreva. 40 milimetrov široké LED-svetelné línie sa tak na dĺžku niekoľko metrov prelínajú s úlohou zavesenej dubovej lišty. Maskovanie je perfektné – nie je vidieť svietidlo, ale iba svetlo. Všetky svietidlá sú pripojené na snímače denného svetla a hlásiče pohybu Vďaka domovej technike a konceptu osvetlenia bolo možné IZM vyhotoviť ako Green Building (zelenú budovu). Navyše k tomu obdržala podľa kritérií ÖGNI ocenený zlatý certifikát.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie svetla
Ropemaker Place
Londýn/GB
Investor: British Land, London (GB)
Architekt: Arup Associates, Londýn/GB
Plánovanie svetla: SAS International, Reading (GB); Stortford Interiors, Bishop’s Stortford (GB)
Světelné řešení:: SAS International, Reading (GB), Stortford Interiors, Bishop’s Stortford (GB)

Láskavé uvítanie v Londýne

Firma Zumtobel so svojim pôsobivým osvetlením vstupnej haly v Ropemaker Place zožala úspech
Desať a pol metra vysoká vstupná hala v novej vežovej administratívnej budove Ropemaker Place na okraji Londýna láka už svojimi rozmermi, aby do nej človek vstúpil, zdržal sa a prezrel si ju. Pohľad neodolateľne prechádza od rozmerných plôch okien cez pohodlné sedacie súpravy k stenám vykladaným orechovým drevom, a nakoniec až k stropu. Na pohľad vzrušujúcu štruktúru vytvára strop mierne zakrivený ako vlna. Svetlo sa od neho mimoriadne príjemne šíri rozľahlou vstupnou halou až pod markízu pri vchode do budovy.

Plasticky zvlnený stropný systém je výsledkom spoločného vývoja firiem Zumtobel a Arup Associates. Osvetlené zvlnené oblé tvary stropného podhľadu sú vytvorené z bieleho mikroperforovaného oceľového plechu PPC s integrovanou akustickou vložkou. Pod transparentným akrylovým krytom sú umiestnené jednotlivé regulovateľné svietidlá, ktoré slúžia ako priamo/nepriamo vyžarujúce zdroje. Použitá technológia Waveguide okrem toho zaručuje veľmi kvalitné clonenie, takže vzniká vyvážené osvetlenie s jedinečnou kvalitou.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia
Oberalp Salewa
Bolzano, Itálie
Investor: Oberalp Salewa (IT)
Architekt: Cino Zucchi Architetti und Park Associati (Filippo Pagliani, Michele Rossi), Milan (IT)
Plánovanie elektrickej časti: Energytech, P.I. Gabriele Frasnelli, Bolzano (IT)

Skupina SALEWA / Oberalp Gruppe založila v Bozen svoju novú centrálu v súlade so všetkými aspektmi udržateľnosti. Vznikla budova, ktorá sa prispôsobuje zemepisným podmienkam, perfektne zapadá do dizajnu a histórie značky SALEWA a ponúka pracovníkom ideálne prostredia na to, aby sa mohli voľne rozvíjať a byť úspešní.

Budova, ktorá bola vyznamenaná certifikátom „Work&Life“ agentúry KlimaHaus, spĺňa všetky kritériá s ohľadom na ekologickú, ekonomickú a sociálnu stálosť a udržateľnosť. V tomto ohľade vyčnieva na streche umiestnené fotovoltaické zariadenie, ktoré autonómne zásobuje celú budovu prúdom a zaisťuje drastické znižovanie emisií CO2. Pracovníkom je okrem kútika pre deti (detskej družiny) k dispozícii fitnes centrum a mnoho ďalšieho.


Heiner Oberrauch  

„Našou víziou bolo vytvorenie budovy, v ktorej sa pracovníci budú naozaj cítiť dobre, avšak súčasne aj budovy, ktorá bude navonok prezentovať značku SALEWA.“

Heiner Oberrauch, prezident skupiny SALEWA / Oberalp Gruppe

 
Filippo Pagliani, Architekt, Park Associati  

„Najväčšia výzva spočívala v tom, aby sme dokázali vytvoriť vzťah k prírode a k okolitému prostrediu.“

Filippo Pagliani, architekt, Park Associati

Celistvý koncept energetiky a osvetlenia
Celistvý koncept svetla tejto budovy je doslova žiariacim príkladom. Kancelárske a výstavné priestory nesmú byť pri oslnení zatienené preto, aby sa pracovníci mohli dívať na svet hôr. K tomu boli žiadané konštantné svetelné pomery vo vnútorných priestoroch aj pri rôznom jase počas dňa. Aby bolo možné splniť tieto nároky, vyvinula kancelária Park Associati v spolupráci s firmou Zumtobel stmievateľné svietidlo IBLA určené do kancelárskych priestorov.

Zasadacie miestnosti ponúkajú vo forme opticky decentných vstavaných svietidiel variabilné možnosti osvetlenia na rôzne využitie, ako porady alebo prezentácie; vyvážené rozdelenie svetla prepožičiava priestorom svetlú a priateľskú atmosféru. Zo štúdií a príkladov aplikácií zo strany firmy Zumtobel vyplýva, že optimálne osvetlenie miestnosti zlepšuje nielen dobrý pocit pracovníkov, ale zaisťuje aj zvýšenie výkonu a lepšiu komunikačnú pohotovosť a pripravenosť. Pre výstavné a prijímacie priestory bolo zvolené rovnomerné všeobecné osvetlenie vo forme svetelných líšt a zaostrovacieho nasvietenia objektov bodovými svietidlami. Vďaka nim je možné vystavované výrobky osvetľovať individuálne.

 

Filippo Pagliani, Architekt, Park Associati  

„Nová centrála firmy SALEWA odráža všetky potreby moderného dynamického podniku. Vďaka tomu, že sme splnili priania zo strany firmy SALEWA, ktorá požadovala ekologicky, ekonomicky a sociálne udržateľnej budovy, podarilo sa nám vytvoriť miesto interakcie a komunikácie medzi pracovníkmi, zákazníkmi a partnermi. Koncept svetla značne prispieva k vzniku pracovného a životného prostredia, v ktorom sa ľudia cítia dobre a ktorý sa súčasne nachádza v súlade so svojím okolitým životným prostredím.“

Filippo Pagliani, architekt, Park Associati

Vývoj špeciálneho svietidla IBLA
Spoločne so štúdiom Park Associati vyvinula spoločnosť Zumtobel špeciálne svietidlo IBLA. Svietidlo, ktoré zaujme nielen svojou vynikajúcou kvalitou svetla, ale aj jedinečnou rečou tvarov. Architekti mali jasnú predstavu o svietidle, ktoré rešpektuje kubický tvar budovy. Na realizáciu tohto špeciálneho určenia tvaru Zumtobel prvýkrát použil dlhoveký a flexibilný materiál Corian®. Puzdro získalo svoje kontúry vďaka trojrozmernému pretváraniu za tepla, takže každý obal svietidla je vlastne unikátom.

Stmievateľné svietidlo vyžaruje ako nepriamo, tak aj priamo. Prispieva tým k príjemnej atmosfére v kanceláriách a súčasne vďaka svojmu podielu priameho svetla garantuje ideálne svetelné pomery bez oslepujúcich efektov na pracoviskách s počítačmi.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie svetla
Úrad zemskej rady Marktoberdorf
Marktoberdorf, Německo
Investor: Landkreis Ostallgäu, Marktoberdorf (DE)
Architekt: Stadtmüller.Burkhardt.Architekten, Kaufbeuren (DE)
Plánovanie svetla: Ing.-Büro Körbl + Feneberg GmbH, Füssen (DE)
Plánovanie elektrickej časti: Elektro EWR, Füssen (DE)

Nové vybavenie sa vyplatí

V historických múroch okresného úradu v Marktoberdorfe s rozlohou 9 500 štvorcových metrov sú teraz návštevníci prijímaní v moderných miestnostiach a otvorených služobných priestoroch. Pri sanácii hralo podstatnú rolu svetlo a stalo sa určujúcim prvkom ako z pohľadu utvárania priestoru, tak aj ekonomicky. V porovnaní s predošlým stavom je teraz ročná spotreba energie o 43 % nižšia, navyše pri lepšej kvalite osvetlenia. Základom úspešnej sanácie a rozšírenia bola podľa projekčnej kancelárie Stadtmüller.Burkhardt.Architekten požiadavka „nielen citlivého vzájomného prepojenia starých a nových prvkov budovy, ale taktiež zlepšenie pracovného prostredia pre zamestnancov a zviditeľnenie charakteru služieb“.
Celkom to predstavuje takmer 500 metrov úzkych svietidiel vo svetelných radoch SLOTLIGHT, ktoré teraz charakterizujú vzhľad verejných priestorov a komunikačných ciest. Sú inštalované v stropoch a dodávajú rovnomerný základný jas s distribúciou svetla takmer bez tieňov. Je to umožnené vďaka takzvanej technike Tetris s prekrytím koncov žiariviek T16 s vlastným reflektorom. Okrem svetelno-technických aspektov presvedčili aj umelecké argumenty: vďaka PMMA optike svietidiel je možné umiestniť svetelné línie v priestore úplne ľubovoľne a teda nezávisle od polohy pracovných miest bez toho, aby vznikali odrazy na monitoroch.
Do doteraz tmavých chodieb vniesli život svieže farby a moderné svietidlá. V každom poschodí uľahčujú priestorovú orientáciu samostatné svetelné lišty LINARIA, ktoré zaisťujú príjemné svetelné podmienky. Predpokladom úspornej prevádzky je vybavenie všetkých svietidiel reguláciou a snímačmi prítomnosti. Pre administratívne pracoviská zvolili elektroprojektanti priame/nepriame osvetlenie. S účinnosťou až 93 % spĺňa závesné svietidlo Claris II vysoké nároky kladené na prvotriedne komfortné a energeticky účinné riešenie. V súlade s tým je optimálne vyriešené aj prívetivé prostredie miestností pre vytvorenie kvalitnej pracovnej atmosféry a vyriešenie úspornej prevádzky budovy.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia
Angel Building
Londýn, Anglie
Investor: Derwent, London (GB)
Architekt: Allford Hall Monaghan Morris (AHMM), London (GB)
Plánovanie svetla: GIA Eqation, London (GB)

S trendom doby

Nedávno renovovaná budova Angel Building na severe Londýna, rozšírená o 9 300 m², presvedčí ako v architektonickom, tak aj energetickom zmysle. Nízka spotreba energie pri vysokokvalitnom osvetlení bola centrálnou požiadavkou pri tak rozsiahlo zameranej renovácii, ktorá premenila šesťposchodovú kancelársku budovu z osemdesiatych rokov minulého storočia na výnimočnú „Zelenú budovu“ podľa štandardu BREEAM. Komplikácie pri úlohe vytvorenia vysokokvalitného pracovného prostredia s nízkou spotrebou energie spočívali v zvládnutí obmedzení pôvodnej budovy: Pre polohu budovy v rohu pozemku sa jedna z jej fasád zakrivuje, takže svietidlá potrebujú špeciálnu dĺžku. Pritom bola stanovená nutnosť súčasne splniť vysoké nároky na kvalitné energeticky účinné osvetlenie zodpovedajúce dennému osvetleniu. Pracoviská sú preto vybavené dynamickým osvetlením, boli použité riadené priamo/nepriame svietidlá firmy Zumtobel v dvoch farebných teplotách (3000 K a 4000 K).


Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia
Alexander Bürkle GmbH & Co.KG
Freiburg, Nemecko
Investor: Alexander Bürkle GmbH & Co.KG, Freiburg (DE)
Architekt: Freyler Industriebau GmbH, Kenzingen (DE)
Plánovanie elektrickej časti: Planungsgruppe Burgert, Schallstadt (DE)
Elektroinštalácia: El. Geppert, Breisach (DE)

Dve aplikácie, jedno riešenie

Areál spoločnosti Alexander Bürkle GmbH bol rozšírený o skladovú halu s rozlohou 2 600 metrov štvorcových a na nej nadväzujúcu administratívnu budovu. Ako účastník dodávateľského programu mesta Freiburg ECOFIT využila veľkoobchodná firma Elektro-Großhandelsunternehmen všetky možnosti na zaistenie ekologickej a ekonomickej prevádzky najmodernejšími profesiami. Inovatívny systém osvetlenia spoločnosti Zumtobel predstavuje významný príspevok k tejto koncepcii. Spotreba energie sa znížila a vysoká kvalita osvetlenia zostáva zachovaná.

Architektúra trojpodlažnej novostavby správnej budovy bola predurčená na využitie výhod LED zdrojov. Kancelárske plochy boli realizované úplne bez podpier a zaisťujú tak flexibilné využitie priestoru. Spoločnosť Zumtobel vychádzala zo špeciálneho riešenia LED svietidiel typu downlight CRAYON a vyvinula rovnako moderný koncept aj na osvetlenie kancelárií. Vo štvorcovom dizajne a s osadením 48 W bolo v úrovni stropu zabudovaných 122 LED svietidiel typu downlight CRAYON v špeciálnej veľkosti 625 mm. Teplá farba svetla (4 000 K) neznamená len príjemné rovnomerné základné osvetlenie, ponúka tiež dlhú životnosť so stabilnou farbou svetla, ktorá nevyžaduje údržbu a umožňuje reguláciu.

Skladová hala sa z hľadiska funkčnej a ekologickej architektúry vyznačuje štyrmi strešnými oknami, ktoré dodávajú maximum denného svetla. Umelé svetlo je zámerne použité len vtedy, keď prirodzené svetlo nestačí na dosiahnutie požadovanej intenzity osvetlenia. Na základné osvetlenie skladovej haly je využitý osvedčený systém svetelných radov TECTON. Modulárne konštruovaný svetelný rad ponúka optimálne osvetlenie priemyselným objektom a zaručuje normou požadovanú intenzitu svetla 300 luxov. Systém je možné flexibilne rozšíriť a doplniť o bezpečnostné svietidlá.

V mokrých priestoroch boli nainštalované svietidlá LED downlight CRAYON v triede ochrany IP 44. Svietidlo typu downlight s výkonom 12 W sa vyrovná halogénovému zdroju s výkonom 50 W alebo kompaktnej žiarivke s výkonom 18 W. Vďaka tomu sa konvenčné svietidlá typu downlight dajú bez väčších nákladov nahradiť výkonnejšími LED zdrojmi s dlhšou životnosťou.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia
LVM insurance companies
Münster, Německo
Investor: LVM Landeswirtschaftlicher Versicherungsverein Münster (DE)
Architekt: Duk-Kyu Ryang / HPP Düsseldorf (DE)
Elektroinštalácia: Elektro Heikes GmbH & Co.KG, Münster (DE)
Světelný / elektro projekt:: Ingenieurbüro Nordhorn, Münster (DE) (office area); Rhein Licht, Düsseldorf (DE) (public area)

Architektúra vyznamenaná cenami a prvotriedny dizajn osvetlenia

Novostavba poisťovacej spoločnosti LVM bola vďaka svojej technológii šetriacej zdroje vyznamenaná Cenou spolkovej krajiny Porýnie-Vestfálsko za architektúru, bytové a verejné stavby (Landespreis für Architektur, Wohnungs- und Städtebau Nordrhein-Westfalen) na tému „Energeticky účinné stavby budúcnosti“. Toto stavebné dielo je okrem iného geotermálne vykurované a v lete chladené, sčasti napájané solárnou energiou a jeho toalety sú splachované dažďovou vodou. Jadrom projektu bola racionálna kombinácia denného a umelého svetla. Umožnil ju inteligentný softvér LUXMATE LITENET: tento systém riadenia osvetlenia ovláda všetky svietidlá a žalúzie v budove. Umelé svetlo je tak prispôsobené prirodzeným svetelným podmienkam a umožňuje až 60 % energetickú úsporu pri zachovaní optimálnej kvality osvetlenia.

Budova sa od hlavného vstupu člení na niekoľko krídiel. Zasklené, zastrešené a zeleňou vysadené átria slúžia medzi týmito kancelárskymi blokmi ako oázy pokoja. Tu nainštalované závesné svietidlá COPA elegantne zvýrazňujú stromy a kríky, a to vďaka svojej vynikajúcej technike. Architektonicky príťažlivý detail novej budovy predstavujú malé farebné plochy na sklenej fasáde. Okrem toho sú na dokonale tepelne izolovaných oknách pripevnené úzke pásiky rôznofarebných fólií.

S filigránskou štruktúrou budovy vhodne ladia priamo/nepriame svietidlá FREELINE, ktoré v kancelárskych priestoroch pôsobia hravo. Zatiaľ čo presne smerované priame osvetlenie zaisťuje dostatok svetla na pracoviskách, nepriame osvetlenie odrazom od stropu vytvára vyvážené celkove presvetlenie. Intenzita závesných svietidiel sa dá flexibilne meniť. Pri vybavení multiwattovým elektrickým predradníkom sa dá bez akýchkoľvek nákladov použiť miesto 49 W výkonnejšia verzia 80 W.

K útulnosti kaviarne vo sviežich farbách prispievajú svietidlá PANOS Downlights, ktoré sú integrované po bokoch zaveseného stropu a priestor tak pôsobí ako vyšší a priateľský.

Riešenie osvetlenia:
modifikované závesné svietidlá FREELINE, systém riadenia osvetlenia LUXMATE LITENET, halové reflektory COPA, PANOS Downlight, vaňové svietidláCHIARO, svietidlá do vlhkých priestorov PERLUCE

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia

ĎALŠIE DOTAZY?

Ďakujeme za Vašu správu!

ZEM
lightlive
SOCIAL MEDIA

LLP

Partner pri riešeniach osvetlenia

Úspešnejší vďaka profesionálnym a účinným riešeniam v oblasti osvetlenia: Zumtobel poskytuje informácie, podporu a kvalifikáciu vybraným elektrikárom pri práci so svetlom.
na portál LLP

LCP

Lighting Competence Program

Partnerský program spoločnosti Zumtobel pre projektantov elektrických systémov je zameraný na spojenie vašich a našich schopností na maximálne využitie potenciálu osvetlenia a súčasné zjednodušenie každodennej projektantskej činnosti.
na portál LCP

LDP

Lighting Design Program

Tento partnerský program spoločnosti Zumtobel bol vytvorený pre architektov, ktorí tvoria pomocou svetla a ktorým poskytuje inšpiráciu, podporu a informácie z prvej ruky.
na portál LDP
Ďalšie informácie o programoch