Perfektne odtienené svietidlo je pri dĺžke 1200 mm vybavené 8 a pri dĺžke 2100 mm 14 svetelnými modulmi. S merným výkonom svietidla až do 100 lm/W pri svetelnom toku až do 9650 m umožňuje svietidlo SEQUENCE hospodárnu prácu v kancelárii.

» Na stránku produktu

Zumtobel. The Light.

Stiahnite si počítačovú verziu a pracujte s obrazovým materiálom zo všetkých bežných programov na prepočet svetla a vizualizáciu, ako aj s fotografiami.

Nástroj VIVALDI si môžete vyskúšať aj na priamo online. Vyvolajte preddefinované svetelné scény alebo siahnite sami aj na posuvné regulátory.

» Na plnú verziu

» Na prehrávanie online

Zumtobel. The Light.

Moderná konštrukcia nielenže zjednodušuje jednotlivé pracovné kroky, ale pri montáži viazanej so stropom zaručuje aj prechod v peknom tvare. Zistite viac o SLOTLIGHT infinity na stránke produktu.

» Na stránku produktu

Pozrite si inštalačné video, ktoré vám priamo pred očami predvedie inštaláciu SLOTLIGHT infinity krok za krokom.

» Na inštalačné video

Zumtobel. The Light.

Aj za svetlejšie letné mesiace udáva ešte stále približne 33 percent opýtaných tú istú dobu požívania. Tento výsledok objasňuje veľký význam osvetlenia počas pracovného dňa a ukazuje, aké dôležité je optimálne vzájomné zladiť denné a umelé svetlo.

Chcete sa dozvedieť viac o preferovaných svetelných atmosférach v kancelárii a takto zvýšiť pohodu a znížiť náklady? Stiahnite si štúdiu o vnímanej kvalite svetla v kancelárii.

» Štúdiu si môžete stiahnuť tu.

Zumtobel. The Light.

Počas dvoch mesiacov sa sledovalo všeobecná nákupné správanie pred a po inštalácii nového dizajnu svietidiel a niektorí zákazníci sa testovali pomocou špeciálnych metód. Okrem toho sa porovnal obrat s referenčnou filiálkou v rovnakom testovacom období.

Výsledok je jednoznačný: Úprava svetelnej atmosféry na osvetlenie, ktoré preferuje typická cieľová skupina, priniesla v porovnaní s referenčnou filiálkou v rovnakom období nárast obratu o 10 %, ako aj ekvivalentne vyššiu priemernú hodnotu nákupu špecifickej cieľovej skupiny.

» Stiahnite si celú štúdiu z internetovej stránky www.zumtobel.com/limbiclighting

Zumtobel. The Light.

Profitujete z riešenia s možnosťou maximálnej individualizácie, ktoré ako stavebnicový systém zvláda všestranné úlohy osvetlenia pre obchod a maloobchod. Je použiteľné v každej oblasti, od výkladov, cez regály a výklenky až po akčnú plochu – INTRO.

Dôležitou súčasťou systému je nová technológia reflektorov liteCarve^®. Na rozdiel od klasických nástenných svietidiel umožňuje táto technológia rovnomerne pravouhlé rozdelenie svetla na vertikálne plochy, regály a displeje.

Inovatívna LED technológia zabezpečuje vysokú účinnosť svietidiel do 100 lm/W, excelentnú techniku osvetlenia a reprodukciu farieb. V kombinácii s rôznymi farbami svetla, rozdelením svetla a svetelnými tokmi máte k dispozícii bohaté možnosti výberu spĺňajúce rôzne nároky.

» Zistite viac o INTRO

Zumtobel. The Light.

Správa vypracovaná Jamesom Turrellom predstavuje významné inštalácie umelca naprieč všetkými obdobiami jeho tvorby, ktoré sú sprevádzané esejami a rozhovormi s dôležitými životnými spoločníkmi Turrella.

Na internetovej stránke spoločnosti Zumtobel Group si môžete stiahnuť správu o činnosti vo formáte PDF a objednať tlačené vydanie.

» Na internetovú stránku

Zumtobel. The Light.

RESCLITE high performance je aktuálne jediné bezpečnostné svietidlo na trhu, ktoré spĺňa tieto požiadavky. Pre štandardnú aplikáciu 1 lux sa dosahujú odstupy svietidiel až do 35 metrov. Svietidlo pre únikové cesty, ako aj núdzové svietidlo boli vybavené novými šošovkami: Pravouhlé rozdelenie svetla núdzového svietidla perfektne osvetlí miestnosti dokonca aj v rohoch. Svietidlo pre únikové cesty presviedča svojím atraktívnym, nereflektorovým dizajnom.

» Zistite viac

Zumtobel. The Light.

LED svietidlá museli umožniť svetelne ustálené („neblikajúce“) stmievanie až na 0 percent, aby sa z Monforthausu mohli vysielať aj televízne prenosy v HD kvalite. Plánovacia agentúra LDE vytvorila v spolupráci so spoločnosťou Zumtobel celosvetovo jedinečné špeciálne riešenie, ktoré sa zakladá na modulárnej sérií LED svietidiel typu downlight PANOS infinity.

» K videu

Zumtobel. The Light.

To umožňuje biologicky účinné svetelné riešenia, ktoré sa mimoriadne osvedčujú v zdravotníckych a opatrovateľských zariadeniach.

Veľkoplošné, difúzne plochy výstupu svetla kombinované s manažmentom osvetlenia sú kľúčom na podporu cirkadiánneho rytmu človeka.

MIREL evolution tunableWhite je dostupné ako pásmové svietidlo a v štvorcovom vyhotovení s opálovou optikou a presviedča výkonom svietidla až do 93 lm/W.

» Zistite viac o LIGHT FIELDS evolution

Zumtobel. The Light.

V novej brožúre „Svetlo pre zdravie a starostlivosť“ sa dozviete viac o rôznych požiadavkách, ako môžete tieto požiadavky optimálne splniť a akú pridanú hodnotu vám ponúkajú LED svetelné riešenia od spoločnosti Zumtobel.

» Na brožúru

Zumtobel. The Light.

Odteraz dostupná online verzia ecoCALC light znižuje počet zadávacích polí na nevyhnutné minimum, dá sa používať úplne bez inštalácie na počítači a tablete a zakladá sa na rovnakých výpočtových metódach ako osvedčený softvérový variant.

» Otestovať teraz ecoCALC light

Zumtobel. The Light.

Celkovo dva dni v znamení svetla čakalo na približne 900 návštevníkov pri podujatí Year of Light vo festivalovej sieni v Bregenzi a v hlavnom sídle skupiny Zumtobel v Dornbirne. Podnet na oslavu dali popri medzinárodnému roku svetla vyhlásenému Zjednotenými národmi tiež jubileá 65 rokov spoločnosti Zumtobel a desať rokov svetelného fóra v Dornbirne.

„Svetlo je život“
„Light is life“, Svetlo je život, znel titulok otváracej reči Olafura Eliassona vo festivalovej sieni v Bregenzi. Vo svojej prednáške pôsobivo ukázal, čo znamená svetlo pre ľudí a neho celkom osobne a uviedol to do kontextu k svojej práci. Pritom hovoril tiež o svojej dlhoročnej spolupráci so spoločnosťou Zumtobel.

Ďalej sa pokračovalo s prednáškou, ktoré sa venovala mestám na juhu: Hubert Klumpner, spoluzakladateľ architektonickej kancelárie Urban-Think Tank (U-TT) v Caracase a osoba činná v departemente pre architektúru na ETH Zürich, hovoril o rozmanitých výzvach pri plánovaní miest a ukázal návrhy riešenia, aby bolo možné život v mestách urobiť hodnotnejším. Medzitým okrem iného hovoril o Vertical Gym, ktorý bol ocenený druhým miestom na súťaži Zumtobel Group Award 2014.

Ďalej experti neuromarketingu Gruppe Nymphenburg, Dr. Hans-Georg Häusel a Bernd T. Werner prezentovali spôsob činnosti ľudského mozgu a vysvetľovali, čo je možné chápať pod Limbic^© Lighting a ako sa tým aktivujú cieľové skupiny v obchodoch a tým a tým môže stúpnuť úspešnosť predaja.

Prednáška Karla Jónssona, IoT architekta u spoločnosti Tridonic s názvom „The Internet of Things (IoT) and Lighting beyond Light“ sa venovala technickým možnostiam pripojenia do siete a jeho vplyvov na svetlo a ľudí.

Víťazi ceny Zumtobel Group Award
Slávnostná hostina večer bola celkom v znamení Zumtobel Group Awards. Hans-Jürgen Commerell, kurátor ceny Zumtobel Group Award z AEDES Architecture Forum v Berlíne prezentoval spoločne s Astrid Kühn zo skupiny Zumtobel Group víťazov ceny Zumtobel Group Awards 2014.

Svetová premiéra nových Zumtobel Highlights v piatok
V novej hale 7 a v svetelnom fóre v hlavnom sídle skupiny Zumtobel Group bolo možné v piatok na viac ako 1600 štvorcových metroch vidieť svetové premiéry novej generácie rodín produktov Zumtobel SUPERSYSTEM, TECTON, ako aj SLOTLIGHT infinity. Taktiež boli predstavené novinky značiek Thorn a Tridonic.

Popri prehliadkach laboratória svetla a závodu program v obidva dni zaokrúhlili architektonické prehliadky. Takto existovala možnosť prehliadnuť si nový Montforthaus Feldkirch, inovačnú budov z roku 2226 v Lustenau a Dom umenia v Bregenzi.



Zumtobel. The Light.

Účinok svetla sa posudzuje celkovo – vizuálne, emocionálne, biologicky!
Najžiadanejšie kancelárske pracoviská sa nachádzajú pri okne, napriek potenciálu osvetlenia slnkom. Pri okne je k dispozícii najvyššia intenzita osvetlenia pre vizuálne úlohy (vizuálny svetelný účinok). Voľný výhľad smerom von môže byť prospešný pre náladu. Okrem toho sa dynamika denného svetla stará o zmenu (emocionálny účinok svetla). Stabilizácia vnútorných hodín, nášho časového systému, funguje optimálne v spojení s prirodzenými vplyvmi svetla a vysokou dávkou svetla pri okne (biologický účinok svetla).

Plánovanie svetla na pracoviskách sa nasadzuje tradične pri normatívnych základoch, ktoré sa bližšie vzťahujú na vizuálne a čiastočne na emocionálne aspekty. S normou DIN SPEC 67600 (04/2013) k tomu pristupujú cenné nové odporúčania pre plánovanie pre biologicky účinné osvetlenie. Faktor času tu hraje po prvýkrát celkom rozhodujúcu úlohu. Pretože denné svetlo je pre vnútorné hodiny ľudí najdôležitejším zdrojom časových impulzov a určovalo naše fázy aktivity a regenerácie – predovšetkým predtým, ako sa vyskytlo v širšej miere umelé svetlo. Oko nie je iba centrálnym orgánom pre zrakový zmysel. Ale oko má s cirkadiánnymi fotoreceptormi na sietnici tiež funkciu rozhrania pre časovú orientáciu. Informácie sa odovzdávajú ďalej mozgu, presnejšie na suprachiasmatický Nucleus (SCN), ktorý je považovaný za centrálny stimulátor des časového systému. Cez následné telesné procesy, ako napríklad hormonálne riadenie má tento systém primárnu funkciu časového snímača. Umelé svetlo môže mať doplňujúco k dennému svetlu vplyv na aktivitu a dobrý spánok – tým tie na pohodu a zdravie.

LIGHT IN TIME – Analýza prírody a človeka v priebehu času
Časovo závislé vplyvy na umelé svetlo sa zakladajú na prirodzených geografických a meteorologických danostiach: Zmeny vyžarovaní denného svetla cez priebeh roka a prekrývajúce kolísania podmienené počasím. Pri plánovaní riešení svetla LIGHT IN TIME sa predovšetkým zohľadňuje človek. Rozdielne chronotypy, iné termínové kalendáre, pracovné miesta a miesta voľného času kladú na biologicky účinné riešenia svetla individuálne požiadavky. Svetlo môže prispieť k tomu, aby sa priniesol poriadok do týchto rôznorodých časových parametrov vplyvu.

Celkové nasadenie pri biologicky účinnom riešení svetla dáva človeka do stredobodu pozornosti. Umelé svetlo je prispôsobené podmienkam denného svetla, poskytuje individuálne možnosti prispôsobenia pre používateľa a zohľadňuje emocionálny účinok svetla.

Priekopník Nové technológie a vedecké vedomosti
Norma DIN SPEC 67600:2013-04, ktorá bola vypracovaná expertmi rozličných odborných disciplín, poskytuje po prvýkrát konkrétne odporúčania pre plánovanie biologicky účinného osvetlenia. Takto sa z výskumu spájajú inovačné technické možnosti a aktuálne znalosti. Cirkadiánne fotoreceptory na sietnici optimálne reagujú cez modrastý spektrálny podiel vo vysokej intenzite. Musia sa avšak aktivovať vo vhodnom časovom rámci. Pre prechod ku regeneratívnym fázam je potom znova na programe redukované, červenkasté svetlo. Táto potrebná zmena rozdelení spektra v spojení s intenzitami osvetlenia sa optimálne podporuje prostredníctvom LED-technológie pomocou » tunableWhite . Napriek tomu by sa biologický účinok nemal redukovať na tému farba svetla. Príliš mnohostranné sú vplyvy rozličných návrhov projektu na cirkadiánny systém (pozri tabuľku z normy DIN SPEC 67600). 

Výťah z normy DIN SPEC 67600:2013-04

Vyšší biologický účinok sa vytvára prostredníctvom	Menší biologický účinok sa vytvára prostredníctvom
vyššej intenzity ožarovania	nižšej intenzity ožarovania
dlhšieho trvania expozície	kratšieho trvania expozície
vyšších podielov modrej	nižších podielov modrej
plošného svetla	bodového svetla
dynamických zmien svetla	konštantného svetla
malej intenzity žiarenia pred posudzovanou expozíciou svetla*
Svetlo ráno je najúčinnejšie na synchronizáciu vnútorných hodín	Svetlo poobede má skôr malý účinok na vnútorné hodiny

* Osoby, ktoré pred expozíciou svetla boli dlhší čas adaptované v tme, sú citlivejšie na svetlo a reagujú intenzívnejšie

LIGHT IN TIME sledujte primárne prírodu a človeka
Čo je potrebné zohľadniť pri presadzovaní riešení svetla LIGHT IN TIME:

1) Umelé svetlo by malo sledovať prirodzený priebeh dňa do takej miery, ako je to možné a malo by sa používať iba doplňujúco.

2) Osobné ovplyvňovanie svetelných podmienok je základom pre vysokú efektívnosť používateľa. Predovšetkým vplyvom riešení LIGHT IN TIME na funkcie tela je potrebné mať k dispozícii individuálne možnosti ovládania. Tak sa zohľadnia potreby ľudí a zabráni sa manipuláciám.

3) Celková náchylnosť na účinok svetla je esenciálna: Predovšetkým emocionálne a biologické aspekty sa do návrhu projektu pripájajú vyvážene.

Zdroj: Výskum Zumtobel, Fraunhofský inštitút IAO: Globálna štúdia používateľov o vnímanej kvalite svetla v kancelárii.

Príklad: Intenzívnejšia modrastá farba svetla pôsobí na jednej strane v správnom čase v správnom množstve biologicky podporujúco. Na druhej strane mnohí ľudia pociťujú vysoký podiel modrej podľa individuálnej preferencie, situácie počasia alebo vizuálnej úlohy, resp. úlohy stvárnenia priestoru ako neatraktívny alebo dokonca rušivý (pozri obrázok).

A nezabudnúť: Optimalizované koncepty LIGHT IN TIME na stabilizáciu časového systému začínajú a končia nielen na recepcii kancelárskej budovy. Pokračujú v súkromnom životnom priestore a pri riešení voľného času. Šport pri dennom svetle pôsobí napríklad stabilizujúco a podporujúco pre spánok, intenzívny večerný konzum pri obrazovke je naproti tomu kontraproduktívny. LIGHT IN TIME je založené na plánovaní svetla a tmy počas 24 hodín – všetko k jeho času!

Zumtobel. The Light.

V spolupráci s internými a externými architektmi, projektantmi svetla a dizajnérmi vzniklo so SEQUENCE svietidlo úplne nového typu, ktoré sa orientuje na úlohy osvetlenia v kancelárii a plne využíva možnosti modernej LED-technológie.

Perfektne odclonené svietidlo je pri dĺžke 1200 mm vybavené s 8 a pri dĺžke 2100 mm so 14 svetelnými modulmi. S až do 100 lm/W pri svetelnom toku svietidla až do 9000 lm umožňuje SEQUENCE hospodárnu prácu v kancelárii.

» Na stránku produktu

Objavte možnosti inovačného svietidla na troch videách, ktoré vám približujú integrovanú inteligenciu, funkčný dizajn a sekvencie svetla SEQUENCE, prispôsobené na mieru zákazníka.

» K videám

Zumtobel. The Light.

53-členná porota expertov iF DESIGN AWARD 2015 ocenila tvorivú schopnosť LED závesného a prisadeného svietidla SEQUENCE a LED-systému žiaričov INTRO v kategórii produktového dizajnu.

Inteligentný dizajn spĺňa pre spoločnosť Zumtobel rovnakou mierou estetické, ako aj funkčné nároky. Tím dizajnu produktov spoločnosti Zumtobel vyvíja samostatne a v úzkej spolupráci s medzinárodne renomovanými dizajnérmi produkty, ktoré sa vyznačujú maximálnou funkciou a diskrétnosťou v tvarosloví. Toto úsilie spoločnosti Zumtobel ešte raz potvrdzujú najnovšie ocenenia.

Viac k víťazom sa dozviete na našich produktových stránkach:
» K LED závesnému a prisadenému svietidlu SEQUENCE
» K LED-systému žiaričov INTRO

Udeľovanie cien sa uskutoční 27. februára 2015 v mníchovskom BMW Welt.

Zumtobel. The Light.

Skupina Zumtobel Group prevezme v nadchádzajúcich ôsmich rokoch prevádzku priemyselného osvetlenia Heron. V tomto balíku na kľúč je zahrnutá výmena existujúceho osvetlenia, inštalácia a uvedenie do prevádzky nového energeticky efektívneho riešenia svetla Zumtobel, taktiež ako energetický monitoring a údržba zariadenia. Sanácia sa realizuje v úzkej spolupráci s existujúcim partnerom pre elektrickú časť, firmou Elektro Willi z Andelsbuchu.

Thomas Bischof, Executive Vice President spoločnosti Zumtobel vysvetľuje ponuku: „Použitím energeticky efektívnych LED-svietidiel sa znížia náklady na elektrický prúd a údržbu mesačne o 52 %. Odpočet sa uskutoční cez dosiahnuté zníženie prevádzkových nákladov. K tomu hovorí Christian Beer, úradujúci spoločník skupiny Heron: „Tým, že nemusíme uskutočniť žiadne investície, zostávajú voľné prostriedky na vývoj našich produktov, čo v konečnom dôsledku je v prospech našich zákazníkov.“

Bez prídavných nákladov dostane spoločnosť Heron nové zariadenie s vyššou intenzitou svetla. „Experti spoločnosti Zumtobel nám kompetentne poradili a zostavili balík prispôsobený na mieru našim potrebám. Skupina Heron dostane všetko z jednej ruky, vrátane energetického monitoringu a prípadných úloh údržby a nemusí sa o nič starať. Dostaneme tým dlhodobú bezpečnosť v téme svetlo a úspora energie“, zhŕňa Christian Beer úžitok pre zákazníka.

Vo fáze jedna sa vymení osvetlenie v existujúcej hale a zvýši sa hladina osvetlenia z 300 na želaných 400 luxov. Vymenia sa všetky staré neefektívne svietidlá halových reflektorov. Spoločnosť Heron sa rozhodla pre vysoko kvalitné riešenie svetla spoločnosti Zumtobel. Použije sa 76 LED-svietidiel CRAFT à 196 Watt so životnosťou 50 000 hodín. Napriek vyššej intenzite svetla bude zaručená úspora energie a nákladov 52 %. Vo fáze dva sa vymení osvetlenie fasády a záhrady.

» Viac sa dozviete cez NOW! Svetlo, ktoré sa zaplatí samo.

Zumtobel. The Light.

S hodnotou Ra viac ako 90 sa PANOS infinity stableWhite radí kvalitatívne do špičky LED-bodových svietidiel. PANOS infinity je na celom svete v predaji v teplotách farby 2700 K, 3000 K a 4000 K.

» Dozveďte sa viac k PANOS infinity

Zumtobel. The Light.

Z viac ako 700 podaní 36 národov porota v New Yorku a Los Angeles vybrala najvýraznejšie dizajny produktov a udelila ocenenie Good Design Award. S LED-žiaričom VIVO XS, modulovým LED-svetelným systémom INTRO a rodinou LED-svietidiel LIGHT FIELDS evolution boli odmenené hneď tri produkty spoločnosti Zumtobel za svoj dizajn a kvalitu svetla žiadaným ocenením Good Design Award 2014.

LED-žiariče VIVO XS
So svojim minimálnym priemerom 65 mm je VIVO XS najmenší žiarič pre intenzívne osvetlenie maloobchodných priestorov do 1 000 lm na trhu a hodí sa tak vynikajúco na osvetlenie malých predajných priestorov. Najmenší model rodiny produktov VIVO vďačí za svoje minimálne rozmery inovačnej kombinácii pasívneho chladenia a kompaktnému vzhľadu LED. Naproti tomu je jeho kvalita svetla maximálna. Žiariče sa vyznačujú hodnotou reprodukcie farieb (Ra > 90) a účinným rozdeľovaním svetla s vysokými svetelnými hustotami.

Dizajnér: EOOS

» Dozveďte sa viac o VIVO XS

LED-svetelný systém INTRO
Osvetľovací systém INTRO poskytuje obchodu efektívne a maximálne individualizovateľné riešenie osvetlenia pre rozličné zóny obchodu: Je použiteľné v každej oblasti, od výkladov, cez regály a výklenky až po akčnú plochu – INTRO. Základ systému tvoria flexibilne vycentrovateľné moduly žiaričov, ktoré sa podľa úlohy osvetlenia môžu kombinovať v najrozličnejších farbách svetla alebo charakteristikách vyžarovania. Oddelenie svetelných modulov a inštalačného rámu umožňuje projektantom a architektom veľký priestor na návrh.

S vývojom technológie reflektorov liteCarve® zvládla spoločnosť Zumtobel doteraz neriešenú výzvu majstrovsky: vyvážené pravouhlé rozdelenie svetla vďaka reflektorom voľného tvaru. Vychádzajúc zo zdroja bodového svetla vedie reflektor svetlo na 100 % nepriamo a so zameraním na cieľ a umožňuje osvetlenie vertikálnych plôch, regálov a displejov.

Dizajnér: Chris Redfern, Sottsass Associati

» Dozveďte sa viac o INTRO

Rodina LED-svietidiel LIGHT FIELDS evolution
Integrácia svetelných diód v rámci LIGHTS FIELDS evolution umožňuje revolúciu dizajnu. Plochý svetelný modul zvládne náročné projekty osvetlenia s bravúrou v jednotnom jazyku dizajnu. Od vstavaného cez prisadené až po stojace, nástenné alebo kyvné svietidlo: každé svietidlo disponuje špeciálne vyvinutým, brilantným mikropyramídovým vzhľadom MPO+, ktorý spĺňa všetky vysoké vizuálne požiadavky na pracovisko. 

Vzhľad prispôsobený presne na charakteristiku vyžarovania LED-svetelných bodov zaručuje svetlo bez oslnenia (UGR < 19 a L65 < 1 500 cd/m²) a vysokodifúzne rozdeľovanie svetla. Reflexné oslnenie na notebooku alebo tablete tak patrí minulosti. Vďaka technológii tunableWhite môžu užívatelia nastaviť teplotu farby rodiny LED-svietidiel LIGHT FIELDS evolution plynulo medzi 3000K a 6000K.

Dizajnér: Chris Redfern, Sottsass Associati

» Dozveďte sa viac k LIGHT FIELDS evolution

O Good Design Award
Ocenenie Good Design Awar, založené v roku 1950 v Chicagu je považované za jedno z najrenomovanejších cien za dizajn na svete. Ocenenie Good Design Award bolo uvedené do života architektmi Eerom Saarinenom, Rayom a Charlesom Eamesom a bývalým kurátorom MoMa Edgarom Kaufmannom Jr. a prepožičiava ho Múzeum pre architektúru a dizajn Athenaeum v Chicagu, ako aj European Centre for Architecture, Art Design and Urban Studies. „Good Design“ je medzinárodná značka pre inovačný návrh. Ocenené sú vysoko kvalitné produkty, ktoré presviedčajú tvarom, funkciou a estetikou.

Zumtobel. The Light.