Contact presse

Kiki McGowan
Head of Brand Communications

Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
6850 Dornbirn/Austria

Tel.: +43 (0) 5572 509-1303
kiki.mcgowan@zumtobelgroup.com
Andreas Reimann
Brand PR Manager

Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
6851 Dornbirn/Austria

Tel.: +43 (0) 5572 390-26522
andreas.reimann@zumtobelgroup.com

Information de presse 2014

  • 12/2014
    Solutions lumière

    La lumière entre les époques

    Le système multifonctions SUPERSYSTEM joue l'articulation lumineuse dans la modernisation des arcades classées monument historique du Musée LWL de Munster.

    Plus d’informationsMoins d'informations

    Après onze années de conception et cinq ans de construction, le nouveau bâtiment et la modernisation de l'ancien bâtiment datant de 1918 qui l'accompagne ont transformé le » LWL-Museum (musée d'art et de culture) de Munster en l'un des plus grands musées d'art d'Allemagne. Le nouveau et l'ancien bâtiment se fondent en une unité architectonique fascinante, dans laquelle les visiteurs peuvent découvrir 1000 ans d'art – du Moyen Âge jusqu'aux temps modernes. « L'art a besoin de lumière du jour », déclare Hermann Arnhold, le directeur du musée. Un principe qui ne vaut pas seulement pour le nouveau bâtiment, mais également pour le bâtiment historique qui se caractérise par une vaste cour intérieure bordée d'arcades. La rénovation prévoyait également une nouvelle solution lumière pour les arcades historiques.

    L'exigence centrale que devait remplir la solution lumière résultait de l'utilisation des arcades. Un éclairage flexible et adaptable est indispensable pour les expositions temporaires et la présentation de sculptures et d'objets. La capacité d'intégration de la solution lumière dans les structures existantes jouait en outre un rôle essentiel car il s'agissait de rompre le moins possible le cadre historique par des éléments architectoniques supplémentaires. Étant donné que l'architecture offre, à partir de la cour intérieure centrale, de nombreuses perspectives sur les arcades d'en face, il fallait trouver une solution lumière uniforme pour les deux étages d'arcades.

    Après plusieurs propositions et en étroite coordination avec les autorités responsables de la protection des monuments historiques, les éclairagistes de l'agence » Licht Kunst Licht AG ont opté pour le système d'éclairage ultramince » SUPERSYSTEM. Ils ont non seulement été séduits par ses formes réduites, mais également par ses multiples possibilités d'utilisation et par son exceptionnelle qualité de lumière dans toutes les configurations. Au centre, à hauteur des chapiteaux, SUPERSYSTEM est l'élément de liaison qui parcourt les deux étages des arcades.

    Le système SUPERSYSTEM y assume plusieurs fonctions : il assure d'une part l'éclairage de base des arcades avec un éclairage indirect diffus des voûtes, inondant celles-ci de lumière sans éclairer les arcs doubleaux. D'autre part, il permet aussi un éclairage direct avec des têtes d'éclairage à LED montées fixement. Les têtes d'éclairage réglables permettent d'adapter l'angle de rayonnement au type d'exposition par simple changement des optiques. Grâce à l'énorme compatibilité de SUPERSYSTEM, des projecteurs appartenant au musée peuvent être fixés sur les segments inférieurs intégrés dans le rail conducteur, afin d'accentuer des objets d'art au mur et dans les arcades. La commande de l'éclairage DALI permet aux collaborateurs du musée de réguler l'éclairage direct et indirect séparément à partir d'un panneau tactile portable ainsi que de régler chaque groupe de têtes LED miniatures individuellement.

    Zumtobel. La lumière.

  • 11/2014
    Produits

    Des solutions LED pour les besoins individuels

    Une étude utilisateurs globale, réalisée par Zumtobel et l'Institut Fraunhofer IAO, montre que les préférences des employés de bureau en matière de température de couleurs se situent dans une plage de 3000K à 6000K. Ce résultat a incité Zumtobel à élargir son offre de luminaires de bureau à la technologie tunableWhite.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    » L'étude utilisateurs globale sur la qualité de lumière perçue au bureau, réalisée par Zumtobel et l'Institut » Fraunhofer IAO a montré que les préférences en matière de température de couleur des employés de bureau étaient très diversifiées. Le spectre des températures de couleur perçues comme idéales oscille entre 3000 K et 6000 K, mais 4000 K et 5000 K sont de loin les scénarios dominants. L'étude a également montré que les employés de bureau évaluent nettement mieux leur situation de travail lorsqu'ils peuvent adapter l'éclairage à leurs besoins. Pourtant, plus de la moitié des personnes interrogées (57,4 %) n'ont pas d'influence ou une influence très restreinte sur la commande et ne peuvent pas optimiser la situation lumineuse. Pourtant, ce facteur est en grande partie responsable du bien-être et par conséquent de la satisfaction au travail. Ces exigences individuelles de l'utilisateur peuvent être satisfaites avec des luminaires à LED à variation de couleur réglable en continu. C'est pourquoi Zumtobel élargit son portefeuille à des luminaires dotés de la technologie tunableWhite.

    LIGHT FIELD evolution tunableWhite
    Zumtobel répond aux différents besoins des utilisateurs en proposant une solution lumière qui allie technologie LED innovante et design de haute qualité. Grâce à la technologie tunableWhite, les utilisateurs peuvent régler en continu la température de couleur de la gamme de luminaires à LED » LIGHT FIELDS evolution entre 3000 K et 6000 K. La gamme de luminaires à LED se présente dans un design unitaire. Du luminaire apparent ou encastré jusqu'au lampadaire ou luminaire suspendu, chaque luminaire dispose d'une optique brillante spécialement développée. Avec LIGHT FIELDS evolution doté de la technologie tunableWhite, l'utilisateur peut non seulement adapter individuellement la température de couleur à ses besoins, il dispose également d'une excellente qualité de lumière au poste de travail.

    LUMIÈRE DOUCE V tunableWhite
    Le luminaire encastré » LUMIÈRE DOUCE V fournit une lumière proche de la lumière du jour dans les bureaux. Le luminaire encastré à LED offre une répartition douce, sans éblouissement et sans ombres gênantes et permet ainsi un éclairage harmonieux des plans de travail, des murs et du plafond. Il assure ainsi une ambiance claire et ouverte. Le luminaire LUMIÈRE DOUCE V tunableWhite de Zumtobel offre plus de flexibilité et d'individualité : en seulement quelques opérations, LITECOM s'intègre dans un système de gestion de l'éclairage et se laisse régler entre 3000 K et 6000 K.

    ONDARIA tunableWhite
    Avec sa surface lumineuse opale uniforme et sa forme ronde, » ONDARIA assure une ambiance agréable et une excellente qualité de lumière dans les zones de prestige, comme halls d'entrée et d'accueil ou espaces communautaires. Pour pouvoir adapter la situation lumineuse aux besoins individuels des utilisateurs, ONDARIA se décline dans trois différentes tailles (940 mm, 640 mm et 440 mm) et intègre maintenant la technologie tunableWhite qui permet ainsi de régler la température de couleur en continu entre 3000 K et 6000 K.

    Zumtobel. La lumière.

  • 10/2014
    Produits

    MIREL evolution : le saut dans le futur des luminaires à grille

    Équipé d'une optique à lentille ou d'une vasque opale, MIREL evolution devient l'outil idéal pour les projets de rénovation de bureaux.

    Plus d’informationsMoins d'informations
    Avec » MIREL evolution, Zumtobel entre dans l'ère moderne des luminaires à grille. Le défi que pose la technologie LED est son intégration dans les formes éprouvées. Zumtobel y répond par une approche originale : les lentilles et la source lumineuse de MIREL evolution sont visibles et deviennent l'élément décoratif central du luminaire par ailleurs minimaliste. La forme particulière de la lentille assure une distribution dirigée et un aspect brillant sans reflets gênants. La répartition lumineuse s'effectue à 95 % au travers des lentilles, les réflexions des « grilles » ne totalisent que 5 %. Ceci assure un guidage plus précis du flux et une meilleure efficacité lumineuse. L'indice d'efficacité du luminaire de 112 lm/W en témoigne clairement. Par contre, les flux lumineux et tailles de modules n'ont pas changé par rapport au luminaire encastré classique. Les luminaires conventionnels peuvent être remplacés 1:1 ce qui fait du MIREL evolution un argument convaincant dans les projets de rénovation.

    Le MIREL evolution à optique opale présente des formes encore plus réduites et apparaît comme surface lumineuse plane. La version à vasque opale intègre un réflecteur 3Dprotect®. Celui-ci assure une guidage optimal et protège les sensibles modules LED au moment de l'installation. La combinaison de technologie LED innovante et de guidage du flux permet au MIREL évolution à vasque opale d'afficher une indice d'efficacité allant jusqu'à 123 lm/W.

    Le luminaire développé par STUDIO AMBROZUS aux formes claires et discrètes et polyvalent, déploie tout son potentiel de qualité de lumière et d'efficacité énergétique. Avec un rendu des couleurs de Ra > 80, le luminaire à grille est particulièrement indiqué dans les bureaux où différentes tâches visuelles doivent être réalisées. MIREL evolution est disponible en tant que luminaire encastré, apparent et inséré, dans une version carré ou linéaire.

    Zumtobel. La lumière.

     


  • 10/2014
    Solutions lumière

    Le charme industriel rayonne d'un nouvel éclat

    Une solution lumière de Zumtobel accompagne l'ambitieuse métamorphose de l'espace Toni-Areal
    Ce fut l'un des plus grands projets de construction de Zurich et certainement une des transformations les plus passionnantes. À l'automne 2014, le » Toni-Areal dans la Pfingstweidstrasse à Zurich-Ouest, où se trouvait l'une des plus grandes laiteries d'Europe, a été remis à ses nouveaux utilisateurs. 5500 luminaires TECTON fournissent l'éclairage du campus universitaire moderne.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    En 2005, il fut décidé de donner une nouvelle affectation au site datant des années 70. Sur ce site situé au centre de Zurich-Ouest, devenu le quartier branché de la culture et présentant encore le charme industriel des temps passés, il n'était pas question d'édifier simplement un immeuble de bureau supplémentaire. C'est ainsi qu'après une étude de faisabilité, il fut décidé de transformer l'espace Toni-Areal de 24 435 m² de superficie en site central de » l'Université des Beaux-Arts de Zurich (ZHdK) ) et de » l'École supérieure des Arts Appliqués (ZHAW). Un concours d'architecture fut lancé et c'est le bureau d'architecture EM2N qui remporta le contrat. La demande de permis de construire déposée en 2007 posa les bases d'un projet ambitieux de transformation et de construction avec un volume d'investissement de 350 millions de CHF.

    À la rentrée de septembre 2014, quelque 5000 étudiants, professeurs et collaborateurs ont pu emménager dans les nouveaux locaux. Cent nouveaux logements locatifs avec un jardin accessible sur le toit ainsi qu'un parking de 240 emplacements ont été aménagés, également des salles pour des expositions et manifestations ainsi que des surfaces à usage commercial. Une infrastructure moderne a vu le jour, qui non seulement permet l'interaction de différentes disciplines en un même site mais qui assure également la qualité d'enseignement et de services ainsi que la compétitivité internationale de l'université.

    Le concept du bâtiment du campus s'inspire de l'architecture de l'ancien bâtiment industriel et fait naître un espace hétérogène regroupant divers intérêts. Le concept d'éclairage joue lui aussi la carte de l'hétérogénéité. Son objectif n'est pas de créer une luminosité homogène mais d'engendrer un dialogue entre zones claires et sombres en répartissant les luminaires par zones. La solution lumière est tout aussi capable de se transformer que l'espace Toni-Areal lui-même. Elle crée d'une part des conditions lumineuses idéales pour l'étude et la communication et participe d'autre part à l'ambiance créative en offrant aux étudiants la lumière idéale dans les zones d'exposition.

    Un système de luminaires qui satisfait aux exigences élevées en termes de flexibilité et de personnalisation joue un rôle clé dans la réalisation de cette solution lumière. Il s'agit de TECTON, qui par sa polyvalence, sa compatibilité et son évolutivité au sein d'un système, résout des fonctions complexes et des tâches d'éclairage diversifiées. La base du système de chemin lumineux est constituée par un rail porteur intégrant un profilé conducteur à 11 pôles. Toutes les fonctions, telles que l'alimentation, la commande de l'éclairage et la connexion à l'éclairage de sécurité sont intégrées dans ce rail multifonctions. Pour l'éclairage des 1400 auditoriums, salles de séminaire et salles de formation, plus de 33 kilomètres de rails TECTON ont été installés.
    Aux périodes de pointe, 600 électriciens étaient sur le chantier pour installer entre autres plus de 5000 luminaires pour chemin lumineux TECTON. Différentes optiques et grilles ont été montées en fonction des besoins; celles-ci se laissent échanger ou compléter sans problème lorsque la solution lumière doit répondre à de nouvelles exigences.

    Zumtobel. La lumière.

  • 10/2014
    Solutions lumière

    Le nouveau siège social de la société Leica Camera AG se présente sous une lumière optimale

    La solution lumière de Zumtobel s'intègre parfaitement dans l'architecture intérieure
    Avec son nouveau centre d'administration et de production, l'entreprise traditionnelle allemande Leica Camera AG s'est construit un monument lumineux. Pour le nouveau siège de l'entreprise, Zumtobel a réalisé une solution lumière qui satisfait aux exigences individuelles des différents bâtiments du complexe ainsi qu'aux besoins des différents utilisateurs.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Au printemps 2014, la » Leica Camera AG a pu emménager dans son complexe administratif et de production hypermoderne à Wetzlar, son site d'origine. Le parc Leitz conçu par les architectes » Gruber + Kleine-Kraneburg comprend, en plus du bâtiment pour Leica Camera AG, deux autres bâtiments ainsi qu'un café indépendant. De nombreuses zones du nouveau siège sont accessibles au public et offrent aux visiteurs et aux clients un aperçu de l'histoire de la société Leica Camera AG et de ses produits. Les œuvres de photographes Leica y sont également exposées. En plus de la centrale administrative, le complexe abrite également un musée, une galerie d'art, un magasin phare Leica, un restaurant et des zones de production ouvertes à la vue. La liaison entre les différents corps de bâtiment au rez-de-chaussée est soulignée au niveau architectural par une façade vitrée circulaire en partie courbée. La nuit tombée, tel un ruban de lumière, faisant penser à un rouleau de pellicule, elle réunit les corps de bâtiment. La solution lumière réalisée par Zumtobel en étroite concertation avec les éclairagistes » hpi Himmen et » Lichtvision souligne avec des formes claires et un design discret l'architecture très affirmée et en même temps sobre du parc Leitz et crée dans tous les domaines une ambiance adaptée aux besoins des visiteurs et des collaborateurs.

    Le projet avait de nombreux critères à remplir: la solution lumière devait avant tout s'intégrer parfaitement dans l'architecture intérieure en soulignant subtilement le caractère des espaces. Mais elle devait aussi satisfaire les exigences des utilisateurs. C'est ainsi que dans le complexe administratif, un environnement de bureau optimal pour les collaborateurs avait été demandé. Dans les espaces ouverts au public, les visiteurs devaient trouver une ambiance accueillante dans laquelle ils se sentent parfaitement à l'aise. La galerie notamment devait remplir des exigences élevées en termes de flexibilité des luminaires, étant donné que les expositions y sont temporaires et que les objets présentés diffèrent d'une fois à l'autre. Leica avait également demandé que tous les luminaires encastrés puissent être commandés et gradués à partir d'une installation EIB/KNX de la GTC du bâtiment.

    Dans le centre de données du siège social, Zumtobel a utilisé des luminaires suspendus CLARIS II qui se distinguent par leur minimalisme réduit, un design droit et des formes géométriques. Combinés avec une technologie de grille innovante, ils répandant une lumière optimale. Un canal formé avec précision sur le réflecteur indirect assure l'éclairage uniforme du plafond.

    Dans les zones annexes et les couloirs du complexe de bâtiments Leica, des luminaires apparents » LINARIA facilitent l'orientation. Le tracé précis des réglettes individuelles crée un éclairage agréablement uniforme et une ambiance ressentie comme très agréable. Avec seulement 3 cm d'épaisseur, la plus petite réglette individuelle compatible DALI se caractérise par sa minceur extrême. 

    Deux modèles de la gamme de luminaires à LED » PANOS infinity complètent la solution lumière du nouveau siège de Leica. Ils sont utilisés en tant que downlights dans les couloirs et en tant que lèche-mur dans les zones réservées à la clientèle, dans les zones événementielles et dans le café. Une astuce optique est responsable de la température de couleur largement uniforme des luminaires choisis. Alors que Zumtobel a réalisé l'éclairage général avec des downlights dans une température de couleur de 3000 K, les lèche-mur présentent une température de couleur de 4000 K en raison de la lumière du jour incidente. Le choix de luminaires à LED de la gamme PANOS infinity a principalement été motivé par leur grande fonctionnalité et flexibilité: «Les luminaires Panos nous ont convaincu par leur qualité: l'excellent rendu des couleurs, la distribution lumineuse uniforme et la technique LED aboutie ont permis de remplir les diverses exigences du projet de manière harmonieuse. En même temps, les formes discrètes des luminaires viennent souligner l'architecture du bâtiment» explique Isabel Sternkopf de Lichtvision. À cela s'ajoute encore le guidage précis du flux rendu possible avec les lèche-mur: ils guident la lumière là où l'objet d'exposition ou l'application le demande. Signalons aussi l'impressionnante efficacité énergétique d'une solution à LED: l'utilisation de luminaires à LED permet d'économiser minimum 40 % d'énergie par rapport à un système avec des luminaires conventionnels.

    Zumtobel. La lumière.

  • 10/2014
    Solutions lumière

    Un bilan écologique lumineux chez Gebrüder Weiss

    Le prestataire logistique améliore son efficacité énergétique avec une solution à LED de Zumtobel.
    Cela fait longtemps que la protection environnementale et climatique est fermement ancrée dans la philosophie d'entreprise de Gebrüder Weiss : avec le chemin lumineux TECTON LED de Zumtobel, l'entreprise internationale de transport et de logistique a pu réduire de près de deux tiers les émissions de CO2 dues à l'éclairage dans l'entrepôt de transbordement du site de Pöchlarn. De plus, avec sa facilité d'entretien et la grande durée de vie des sources LED, la solution pour locaux industriels contribue à augmenter la durabilité.


    Plus d’informationsMoins d'informations
    » Gebrüder Weiss, un des plus grands fournisseurs de services de transports et de logistique d'Europe avec siège à Lauterach dans le Vorarlberg, poursuit son partenariat de longue date avec Zumtobel : sur le site de Pöchlarn, les tubes fluorescents conventionnels d'un entrepôt de transbordement de quelque 2 250 mètres carrés ont été remplacés par le chemin lumineux modulaire » TECTON LED de Zumtobel.

    En raison de leur grande efficacité énergétique, les LED sont d'une importance capitale pour respecter le caractère écologique des transformations et constructions de centres logistiques de Gebrüder Weiss. Dans le projet de rénovation de Pöchlarn, ce ne sont pas seulement des considérations écologiques, mais également des arguments fonctionnels et économiques qui ont plaidé pour l'utilisation de TECTON LED. Markus Nigsch, responsable immobilier et Facility Manager chez Gebrüder Weiss, résume les exigences posées : « Nous étions à la recherche d'une solution industrielle que nous pourrions utiliser comme système de base et adapter de manière flexible aux exigences normatives pour l'éclairage de différentes zones d'entrepôt ». Des détecteurs de mouvement devaient par exemple pouvoir être intégrés sans problème. Un des arguments forts en faveur du système de Zumtobel était sa demande réduite d'entretien : le chemin lumineux et le rail porteur sont conçus selon le principe plug-and-play. Aucun outil n'est nécessaire, ni pour l'assemblage des éléments du rail porteur, ni pour le remplacement de luminaires. De plus, la grande durée de vie des LED, qui est en moyenne de dix ans, contribue à prolonger de manière significative le cycle d'entretien de la solution.

    Markus Nigsch illustre l'impact direct de la solution TECTON LED sur le bilan CO2 de l'entrepôt de transbordement de Pöchlarn par la comparaison avec la solution à tubes fluorescents remplacée : « La consommation électrique annuelle est tombée de 1,2 millions à moins de 465 000 kilowattheures. Cela signifie une réduction de près de 139 tonnes/an d'émissions de CO2 provenant de l'éclairage – autrement dit, seulement 38,6 % de la valeur précédente. »

    Dans des projets de construction plus importants de Gebrüder Weiss, les solutions LED de Zumtobel ont également atteint des résultats positifs similaires, entre autres dans le centre logistique de Wels, sur le site tchèque de Jeneč, dans la nouvelle halle logistique et le Head Office au siège de Lauterach. D'autres projets sont déjà à l'étude.

    Quelques mots sur Gebrüder Weiss
    La Gebrüder Weiss Holding AG est d'une part la société mère des trois principaux secteurs : transports routiers, fret aérien et maritime ainsi que logistique. La société holding regroupe d'autre part un large éventail d'offres spéciales de diverses sociétés filiales actives dans ce secteur, entre autre conseil logistique, solutions haute technologie et logicielles pour la gestion des transports par exemple ainsi que des services de centres d'appel et de marketing téléphonique. Avec sa philosophie fondamentalement écologique et à orientation sociale, l'entreprise familiale, dont l'histoire remonte à plus de 500 ans, joue aujourd'hui un rôle de pionnier dans le domaine de l'économie durable. Gebrüder Weiss emploie près de 6 000 collaborateurs sur 150 sites. En 2013, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires annuel de 1,2 milliards d'euros.

    Zumtobel. La lumière.

  • 07/2014
    Solutions lumière

    Dans le champ de tension entre l'art et la technologie

    Le MAK Design Labor mise sur la durabilité et sur une solution lumière de Zumtobel
    Dans le nouveau laboratoire de design du MAK, EOOS montre le potentiel qui réside dans une conception durable, destinée à minimiser l'impact sur l'environnement et à maximiser la qualité de vie. Une solution lumière à LED aide à atteindre ces objectifs ambitieux.

    (Crédits photos :  MAK DESIGN LABOR, 2014 © Bruno Klomfar / Zumtobel)
    Plus d’informationsMoins d'informations
    À l'occasion de son 150e anniversaire, le MAK (Musée des arts appliqués) de Vienne a réinterprété son exposition permanente d'études, le » MAK Design Labor. En collaboration avec le » studio de design EOOS et aidé dans la conception de l'exposition par le » IDRV (Institute of Design Research Vienna), le directeur du MAK, Christoph Thun-Hohenstein, a réalisé un concept qui permet aux visiteurs de voir le design comme un catalyseur de qualité de vie. Un design qui montre qu'aujourd'hui. la durabilité n'est plus une simple tendance, mais une nécessité. Avec l'aménagement du nouveau laboratoire de design du MAK, EOOS prouve une fois de plus qu'il n'est pas nécessaire de se satisfaire du plus petit dénominateur commun lorsqu'on veut allier esthétique et écologie. La solution lumière, poursuivant la longue collaboration d'EOOS avec Zumtobel, s'inscrit également dans ce contexte.

    Cette approche du design repose sur un engagement très clair de la part d'EOOS : réduire l'empreinte carbone au minimum. Un principe qui se reflète entre autres dans la décision d'utiliser des podiums modulaires en bois massif, de réutiliser les vitrines d'exposition et d'installer des luminaires à LED efficaces en énergie. L'utilisation de bois - qui fixe le CO² - comme matériau principal a non seulement un effet positif sur le bilan carbone, mais crée également une ambiance chaleureuse qui invite à découvrir et à prendre son temps. La solution lumière soutient cette atmosphère de base et permet au visiteur de découvrir les multiples facettes de l'art appliqué. Sur une superficie de 2 000 m², au lieu des 100 projecteurs halogènes peu efficaces, près de 300 projecteurs à LED » DISCUS evolution éclairent individuellement les quelque 2 000 pièces exposées. Bien qu'il y ait maintenant trois fois plus de luminaires, la consommation d'énergie a diminué de 32 %. Une partie des luminaires est graduable directement sur le luminaire, 40 projecteurs peuvent être commandés via l'interface DALI ; les deux possibilités se répercutent positivement sur la consommation énergétique et assurent un éclairage différencié des divers îlots thématiques de l'exposition.

    L'aménagement du laboratoire de design du MAK n'est pas seul à établir de nouvelles normes de design écologique, au niveau du contenu, l'exposition a également pour objectif de revaloriser l’artisanat et la durabilité de produits, et c'est ainsi que les îlots thématiques entraînent le visiteur dans un voyage à travers le design du passé et du futur.

    Avec son aspect typique caractérisé par les lamelles radiales du dissipateur de chaleur passif, le DISCUS s'intègre dans l'ensemble comme s'il était lui-même une pièce d'exposition. Pour la conception de la dernière génération du DISCUS, EOOS s'est laissé inspirer par le disque solaire archaïque et a exploité tout le potentiel de la technologie LED moderne pour réaliser une forme encore plus plate qui minimise l'empreinte écologique. L'optique amovible, qui s'adapte de manière extrêmement flexible aux nouvelles tâches d'éclairage, prolonge la durée de vie du produit. Une lumière d'accentuation précise, avec un remarquable rendu des couleurs de Ra 92 et un flux deux fois plus puissant que les prédécesseurs souligne l'efficacité de la gamme DISCUS evolution. 

    Combinant technologie ultramoderne et design intelligent, EOOS et Zumtobel ont également développé ensemble le luminaire à pictogramme innovant ONLITE CROSSIGN. Avec juste trois watts de puissance absorbée et un rendement de plus de 100 lumens/watt, ce luminaire extrêmement efficace s'est qualifié pour assurer l'éclairage de sécurité du MAK. La surveillance et l'alimentation de l'éclairage de sécurité sont assumées par le système de batterie centrale ONLITE CENTRAL CPS, un système modulaire permettant des solutions sur mesure et l'optimisation du rapport fonctionnalité/coûts.

    Le MAK
    Depuis toujours, le MAK se situe dans le champ de tension entre tradition et modernité. Créé au 19e siècle par l'empereur François-Joseph en tant que « musée autrichien royal et impérial de l'art et de l'industrie », LE MAK est aujourd'hui un musée pour l'art et le quotidien. Dans ses différentes salles du bâtiment sur le Ring, le MAK thématise l'avenir en confrontant des questions importantes de politique sociale avec des perspectives et approches de l'art contemporain, de l'art appliqué, du design et de l'architecture et agit comme moteur de changement positif de la société sur le plan social, écologique et culturel.

    Le MAK présente encore jusqu'au 5 octobre 2014 l'exposition « Hollein ». Hans Hollein, le seul Autrichien à avoir obtenu un prix Pritzker et concepteur dans le sens le plus large du terme, a donné une nouvelle dimension au concept « architecture ». L'exposition entre dans son univers et offre une vaste révision de l'ensemble de son œuvre à l'aide de matériel encore jamais publié provenant des archives de Hans Hollein.

    Zumtobel. La lumière.

  • 06/2014
    Solutions lumière

    Sobre élégance

    La griffe Maison Ullens rayonne sous un éclairage Zumtobel
    Dans les défilés de mode tout comme dans l'aménagement du premier magasin phare de Paris, la marque de mode « Maison Ullens » suit son propre chemin et affirme son sens de l'individualité. La solution lumière de Zumtobel joue également la carte de l'individualité et du sur-mesure. Dans les différentes zones de la boutique, un éclairage savamment conçu crée l'ambiance adaptée aux besoins des clientes.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    OMA, l'agence d'architecture internationale avec siège à Amsterdam, a été chargée de développer un concept d'aménagement pour la première boutique « Maison Ullens » à Paris. David Gianotten, un des partenaires OMA et l'architecte du projet, Inge Goudsmit, ont travaillé en étroite concertation avec la créatrice de la griffe, Myriam Ullens. Le fruit de cette collaboration est un mélange parfait entre l'architecture moderne d'OMA et la philosophie de la marque de Maison Ullens.

    La boutique rayonne d'une élégance sobre et discrète, mais développe pourtant une passionnante dramaturgie. Celle-ci provient entre autres du mur en marbre d'onyx couleur ivoire qui divise le magasin en deux zones. Dans les espaces réservés au public, le monde de la griffe Maison Ullens prend vie. Les matériaux, comme le bois, le cuir, le laiton et le terrazzo sont non seulement des références à l'histoire et à l'artisanat français, ils créent également d'astucieux contrastes avec la création de mode ultramoderne. Les zones d'essayage sont des espaces de cocooning qui créent une atmosphère chaude et intime où savourer pleinement le plaisir du shopping. PANOS infinity et des projecteurs CARDAN LED assurent un éclairage de base à LED, uniforme et agréable. Par endroits, le système d'éclairage modulaire MICROTOOLS vient placer des accents dans les rayonnages.

    La solution d'éclairage souligne ce concept avant tout par l'action de sa lumière, alors que les luminaires eux-mêmes restent discrets. Par sa forme miniaturisée, le système de projecteurs à LED VIVO XS, minimaliste et cependant puissant, est intégré sur un rail dans le plafond où il se remarque à peine. Il s'agit finalement de mettre en lumière la mode dernier cri et de lui conférer une élégance sobre. Avec un excellent rendu des couleurs de Ra > 90, les tissus de haute qualité sont mis en valeur par une solution lumière 100 % LED qui ne risque pas de les dégrader. L'éclairage adéquat permet par ailleurs aux matériaux nobles de l'aménagement intérieur de déployer tout leur effet. L'utilisation du système d'éclairage SUPERSYSTEM E1 vient adroitement compléter la solution lumière de Maison Ullens à Paris.

    Zumtobel. The Light.

  • 06/2014
    Produits

    Au-delà de la norme - l'éclairage de sécurité pour bâtiments de Zumtobel

    Avec des outils de conception utiles et un portefeuille de produits élargi, ONLITE RESCLITE de Zumtobel assure la sécurité dans chaque bâtiment. Les luminaires de sécurité ne se contentent pas de remplir la norme, ils garantissent de surcroît l'absence d'entretien, une grande efficacité et capacité d'intégration même dans des conditions difficiles et des espaces de grande hauteur.

    Plus d’informationsMoins d'informations

    La sécurité des bâtiments est une évidence. La sécurité étant largement réglementée par les normes, on pourrait croire que les possibilités de conception individuelles sont très restreintes. Particulièrement lorsqu'il s'agit d'applications devant répondre à des normes de sécurité très sévères ou de locaux à plafonds hauts, les concepts classiques atteignent leurs limites techniques. Avec le luminaire de sécurité ONLITE RESCLITE high ceiling (HC), Zumtobel présente maintenant une solution puissante pour hauts plafonds, que l'on trouve principalement dans les locaux industriels, les entrepôts ou centres commerciaux. RESCLITE HC peut être utilisé jusqu'à 23 m (RESCLITE escape) et même 30 m (RESCLITE antipanic) de hauteur sous plafond et offre tous les avantages de la gamme RESCLITE classique, comme absence d'entretien, efficacité énergétique et distance maximale entre luminaires grâce aux optiques optimisées.
    ONLITE RESCLITE HC est conforme à la norme EN 1838 et disponible dans deux versions : RESCLITE escape pour la sécurité des chemins de fuite et RESCLITE antipanic pour assurer l'orientation dans les situations d'urgence. À l'aide d'un nouveau type de lentille, RESCLITE escape concentre sa lumière sur une longue bande étroite. Grâce aux puissants modules LED et à l'optique optimisée, la distance entre luminaires atteint 22 m, l'éclairement minimal obligatoire d'un lux étant néanmoins assuré. RESCLITE HC garantit ainsi un éclairage des chemins de fuite conforme aux normes et efficace en énergie.
    Un éclairage anti-panique par contre doit fournir un éclairement minimal de 0,5 lux en cas d'urgence pour guider les personnes en toute sécurité vers les chemins de fuite. Du fait de sa répartition lumineuse extensive et de sa symétrie de révolution, un luminaire RESCLITE antipanic high ceiling suffit pour éclairer uniformément une superficie de maximum 290 m² (à partir d'une hauteur de montage de 16 m). Dans la version à protection augmentée, les luminaires sont étanches à la poussière et protégés contre les jets d'eaux de toutes directions et peuvent ainsi être également utilisés dans des environnements industriels particulièrement rudes. Le luminaire se monte directement au plafond ou s'intègre dans le système de chemin lumineux TECTON. Combinable avec des systèmes d'éclairage de sécurité à alimentation centrale CPS et eBox, il se décline dans des versions avec surveillance Dali (NDA), Powerline (NSI) et du circuit électrique (NPS).

    Aide supplémentaire à la conception de l'éclairage de sécurité
    Zumtobel élargit son offre également dans le domaine de la conception d'éclairages de sécurité. Les applications très appréciées ONLITE RESCLITE ne sont maintenant plus seulement disponibles dans l'iTunes-Store, elles peuvent également être téléchargées du site Internet de Zumtobel. L'outil de conception peut ainsi être utilisé via navigateur sur chaque ordinateur, tablette ou smartphone, indépendamment du système d'exploitation. L'App fonctionne également hors ligne sur iPad et iPhone et est devenue une aide précieuse dans la conception d'éclairages de sécurité. En quelques opérations, l'App RESCLITE calcule la distance maximale entre luminaires de sécurité en fonction de la hauteur de montage.
    Ceux qui utilisent un appareil mobile avec un autre système d'exploitation ou un ordinateur portable, trouveront l'outil sur le site Internet de Zumtobel sur la fiche technique de chaque luminaire RESCLITE sous l'onglet « Spacing ». On y règle la hauteur de montage du luminaire à l'aide d'un curseur, ensuite la distance maximale entre deux luminaires s'affiche .

    Lien vers »l'iTunes Store 

    Lien vers l'exemple sur le site »Internet de Zumtobel

    Zumtobel. La lumière.

  • 06/2014
    Manifestations

    Zumtobel à la Biennale Architettura 2014

    Des solutions lumière innovantes pour deux réalisations majeures

    Plus d’informationsMoins d'informations

    Le 7 juin 2014 marque l'ouverture de la Biennale Architettura 2014 de Venise, placée sous la direction de Rem Koolhaas. Jusqu'au 23 novembre 2014, des idées et concepts novateurs seront présentés sous le titre « fundamentals » dans la ville lagunaire. Cette année, Zumtobel réitère son engagement en tant que donateur et soutient deux contributions artistiques avec ses conseils et des solutions lumière spécialement développées pour l'événement. Depuis 2002 déjà, le fournisseur autrichien de solutions lumière est partenaire de projets centraux dans le cadre de la plus importante exposition d'architecture contemporaine.
    Avec son engagement pour la Biennale di Venezia, Zumtobel apporte une contribution créative et précieuse à la réflexion sur la lumière, l'architecture et l'art » explique Stefan von Terzi, directeur Marketing chez Zumtobel. « De plus, nos solutions lumière dans le pavillon allemand et le pavillon central montrent combien un bon éclairage est important pour que l'architecture puisse déployer son plein effet. »

    Mise en scène avec des LED au ralenti
    Rem Koolhaas a axé l'exposition dans le pavillon central sur le thème « Elements of Architecture » et place ainsi l'accent sur les éléments fondamentaux d'un bâtiment, comme le plafond ou les escaliers. Afin de soutenir ce thème et intensifier l'effet, Zumtobel a développé et réalisé un concept d'éclairage global pour l'imposante coupole au centre du pavillon. Le coeur de ce concept est une solution lumière à LED qui met en scène la fresque du plafond de la coupole, réalisée par le peintre italien Galileo Chini, en faisant varier les températures de couleur (technologie Tunable White). L'installation, dissimulée derrière une corniche et en même temps placée dans le faux-plafond, simule l'évolution naturelle de la lumière du jour. Sous les températures de couleur variant du blanc chaud (3000K) au blanc froid (7000K), la fresque du plafond prend différents aspects et souligne l'interaction entre la nature et l'espace construit.

    Zumtobel éclaire le montage architectural dans le pavillon allemand
    Pour les expositions des 29 pavillons nationaux de la Biennale, Rem Koolhaas a choisi « Absorbing Modernity: 1914-2014 » comme thème principal et invité les pays à se pencher sur l'architecture nationale des cent dernières années. Les commissaires du pavillon allemand de cette année, les architectes allemands vivant en Suisse, Alex Lehnerer et Savvas Ciriacidis, ont répondu à cet appel avec l'installation « BUNGALOW GERMANIA », une construction dans la construction. Il s'agit du montage architectonique de deux bâtiments revêtant une importance historique nationale : le premier est le pavillon de Venise – construit en 1912, transformé en 1938 et en 1964. Le deuxième bâtiment est le bungalow du chancelier de Bonn, construit en 1964 par Sep Ruf. Ces deux bâtiments illustrent deux époques de l'histoire allemande, deux systèmes politiques et deux langages architecturaux.
    L'installation des architectes Lehnerer et Ciriacidis est constituée d'une reconstruction 1:1 de parts du bungalow et intègre l'architecture du pavillon. Il en résulte un « troisième espace » qui relie les histoires, moments, périodes et emplacements des deux bâtiments et permet de nouvelles associations avec la forme et l'utilisation de l'architecture et de l'histoire allemande qui y est liée. Zumtobel soutient cette exceptionnelle architecture avec différentes solutions lumière spéciales, qui soulignent le concept des deux artistes.

    Informations complémentaire sur la Biennale sous  »www.labiennale.org

    Zumtobel. La lumière.

  • 05/2014
    Solutions lumière

    La lumière crée l'événement shopping

    Zumtobel équipe le nouveau magasin phare Spar avec une solution lumière à LED globale.
    Pour le nouveau supermarché de Budapest de la chaîne de magasins Spar, Zumtobel a réa-lisé un concept d'éclairage à LED efficace qui, tout en mettant les marchandises en valeur, crée une ambiance agréable, dans laquelle les clients se sentent bien et sont motivés à acheter.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Le nouveau magasin phare de la chaîne de magasins Spar dans le « MOM Park » à Budapest est un supermarché à l'architecture ambitieuse dont le dessein est de faire vivre une expérience unique aux clients. C'est avec cet objectif en tête que l'agence d'architecture LAB5 de Budapest a conçu pour le supermarché de 2000 m² de superficie un plafond ondulé en bois qui se prolonge dans les rayonnages muraux et souligne la structure ouverte de l'architecture intérieure. Le bois crée une agréable ambiance naturelle dans laquelle les clients se sentent à l'aise. La surface de vente est constellée d'îlots et de comptoirs où les clients peuvent venir s'informer et se faire conseiller. Les voies de circulation sont conçues de sorte que les clients pressés puissent accéder directement à la caisse à partir de comptoirs dits « comptoirs to-go » situés à l'entrée. Pour les clients disposant de plus de temps, de grands comptoirs jalonnent un plus long parcours à travers le magasin. Ce concept augmente la satisfaction des clients. L'éclairage contribue largement à la qualité événementielle du magasin phare Spar. Il met les marchandises en valeur et crée en même temps une ambiance accueillante qui incite les clients à prolonger leur séjour dans le magasin, parce qu'ils s'y sentent bien. En étroite concertation avec les architectes, Zumtobel a créé une solution lumière efficace à LED qui s'intègre parfaitement dans le concept intérieur et utilise l'éclairage d'accentuation pour la mise en scène des marchandises.

    L'accentuation visuelle de certains groupes de marchandises assure une mise en scène attrayante des produits et aide les clients à s'orienter dans le magasin. L'utilisation ciblée de certains spectres chromatiques souligne la fraîcheur des aliments. Pour l'éclairage du rayon traiteur et du rayon des vins, Zumtobel a opté pour des projecteurs haute puissance à LED : des projecteurs orientables VIVO LED « Tunable Food » mettent en valeur les aliments sensibles comme viande, charcuterie et poisson avec un éclairage d'accentuation précis. Le concept LED « Tunable White » de Zumtobel permet un éclairage spécifique au produit et une mise en scène efficace. Grâce à une technologie innovante, il est possible de régler la température de couleur adéquate directement sur le projecteur ; dix réglages couleur sont déjà préprogrammés. Tunable White permet de souligner l'authenticité du produit tout en offrant une répartition lumineuse très uniforme. De plus, la lumière exempte de rayonnements IR et UV des luminaires à LED dégage peu de chaleur et ne risque pas de détériorer les aliments frais. Les fruits, les légumes et la viande restent plus longtemps frais et appétissants.

    Les produits de boulangerie, le rayon des vins et le comptoir des fromages sont éclairés par des projecteurs VIVO LED et CARDAN LED, intégrant l'innovante technologie « Stable White » dans une température de couleur de 3000 kelvins. L'éclairage de base uniforme du magasin est assuré par TECTON, un système de chemin lumineux à LED flexible dont le rail porteur intègre les ré-glettes lumineuses, sources et réflecteurs. Ceci simplifie le montage et réduit les coûts d'entretien. TECTON a principalement été installé en tant que chemin lumineux individuel dans le plafond et entre les rayonnages. Il s'intègre parfaitement dans l'architecture et souligne le caractère esthé-tique du magasin.

    La solution lumière à LED du Spar de Budapest offre de plus l'avantage de présenter un énorme potentiel d'économie d'énergie. L'utilisation de luminaires à LED permet d'économiser minimum 40 % d'énergie par rapport à un système de luminaires conventionnel. Notons aussi qu'un lumi-naire à LED a une durée de minimum 50 000 heures, et de ce fait, la solution LED est pratiquement exempte d'entretien.

    Zumtobel. La lumière.

  • 05/2014
    Solutions lumière

    Une architecture novatrice sous les feux de la rampe

    Avec un immeuble de bureau hors du commun, construit à Lustenau dans le Vorarlberg, l'architecte Dietmar Eberle, reconnu et actif dans le monde entier, a fait sensation. Le concept énergétique radical se passe de chauffage et d'aération ; pourtant il assure une agréable température ambiante. L'architecte avait placé ce projet sous la devise « Plus de confort avec moins d'énergie ». Le concept d'éclairage, réalisé par le fournisseur d'éclairages autrichien Zumtobel, s'aligne sur cette ambition.

    Plus d’informationsMoins d'informations

    Avec son immeuble de six étages « 2226 », l'architecte de renommée mondiale, Dietmar Eberle, a réalisé un projet phare de la construction durable à Lustenau dans le Vorarlberg autrichien. Le nom du bâtiment « 2226 » fait référence à la plage de températures entre 22 et 26 degrés Celsius, considérée par la plupart des personnes du monde entier comme étant la plus agréable. Grâce à un système raffiné s'appuyant sur de vieilles traditions de construction et des méthodes innovantes, cette température est maintenue constante dans le bâtiment – sans installation de chauffage ou de climatisation. Au lieu de cela, Dietmar Eberle mise sur l'exploitation de la lumière du jour, sur des espaces hauts et profonds, sur un bon échange d'air et sur des murs passifs pour l'isolation. Un logiciel innovant permet de tenir compte des conditions météorologiques et du nombre de personnes présentes dans le bâtiment. Zumtobel, le spécialiste de la lumière autrichien, a développé un concept d'éclairage exactement adapté à ce projet d'architecture révolutionnaire, qui remplit les hautes exigences de l'architecte en matière d'efficacité et de design.

    En plus du concept économe en énergie et de l'architecture exceptionnelle, le caractère multifonctionnel du bâtiment posait un défi supplémentaire à l'éclairage. L'immeuble de bureau de six étages avec une surface utile de quelque 2500 mètres carrés abrite en plus de cabinet d'architecture  »be baumschlager eberle de Dietmar Eberle, également d'autres bureaux, une cafétéria et deux galeries renommées. La solution lumière de Zumtobel tient compte de ces différentes zones du bâtiment et s'adapte de manière optimale à toutes les tâches d'éclairage, tout en maintenant une température de couleur constante de 4000 kelvins. L'élément central du bâtiment est un plafond lumineux à LED avec commande qui s'étire à travers le nouveau bâtiment. Pour l'éclairage général, Zumtobel a choisi le luminaire décoratif continu »LINARIA , installé sur plus de 200 mètres dans l'ensemble du bâtiment.

    Ces discrètes réglettes lumineuses extrêmement minces soulignent l'architecture du bâtiment et séduisent surtout dans les galeries par leur design épuré. Parallèlement, Linaria crée des conditions lumineuses idéales pour orienter et guider les habitants et visiteurs à travers le bâtiment. Aux bureaux, des lampadaires de Zumtobel assurent l'éclairage optimal. Ils constituent des objets lumineux attrayants, alliant esthétique et fonctionnalité. Les voies de circulation de l'étage de bureaux, sont quant à elles, éclairées par d'efficaces downlights à LED haut de gamme. Des projecteurs à LED de la gamme »PANOS Infinity fournissent un éclairage de base uniforme et se distinguent par une qualité de lumière exceptionnelle. Le luminaire Linaria a également été retenu pour l'éclairage des cages d'escalier et des sanitaires.

    Zumtobel. La lumière.

  • 05/2014
    Solutions lumière

    Une lumière optimale pour la recherche sur les moteurs

    Zumtobel équipe le centre de propulsion mobile avec une solution lumière flexible.
    Le nouveau centre de recherche sur les moteurs « Center for mobile Propulsion » (CMP) de L'université technique de Rhénanie-Westphalie à Aix-la-Chapelle (RWTH) est un complexe de bâtiments ultramoderne, conçu par les architectes Lepel & Lepel de Cologne. Pour ce projet architectural de haut niveau, l'entreprise de luminaires autrichienne Zumtobel a réalisé le concept d'éclairage développé par a.g Licht, qui remplit les plus hautes exigences en matière de design et d'efficacité.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    La recherche sur ordinateur et sur des moteurs brûlants : au centre de la propulsion mobile de la RWTH d'Aix-la-Chapelle, les deux architectes Lepel & Lepel de Cologne ont parfaitement concilié ces deux champs de travail fort différents. Le complexe de bâtiments comprend un bâtiment administratif et de formation et un centre d'essai pour moteurs. Dans ce dernier, des ingénieurs et scientifiques font des recherches théoriques et pratiques sur les nouvelles technologies de propulsion et sur l'optimisation de puissance de moteurs d'automobiles et de véhicules utilitaires. Les deux bâtiments servent le même objectif de recherche mais diffèrent dans leur fonction, ce qui se traduit dans l'architecture. Le bâtiment administratif et de formation se présente comme un corps ouvert et courbé avec des façades vitrées et une répartition souple des espaces intérieurs. Le centre d'essai pour moteurs, par contre, est constitué d'une halle massive et opaque en béton apparent sombre avec de minces fenêtres et fentes d'aération. Les essais sur les moteurs y sont effectués selon des critères de sécurité très stricts et dans des conditions techniques sévères, à l'abri des regards publics. Malgré la séparation optique très contrastée, les fonctions des deux bâtiments sont parfaitement coordonnées. C'est ainsi que par exemple la chaleur générée lors des marches d'essai des moteurs est utilisée pour chauffer le bâtiment de formation. Le caractère durable du mode de construction s'exprime également dans la grande quantité de lumière du jour présente dans les deux bâtiments. L'éclairage de l'environnement de travail est principalement naturel, ce qui accroît le bien-être des collaborateurs et réduit les coûts d'énergie.

    Pour l'éclairage complémentaire avec la lumière artificielle, les architectes de Cologne et les éclairagistes a.g Licht de Bonn ont développé une solution adaptée à chacun des deux bâtiments. Il s'agissait d'assurer un éclairage de travail optimal offrant une excellente qualité de lumière répondant aux exigences respectives. En même temps, il fallait que l'éclairage et l'architecture composent un ensemble harmonieux. Grâce à sa longue expérience, sa grande compétence en matière de conseil et un vaste assortiment de produits, Zumtobel a réussi à convaincre les respon-sables et a été chargé de la réalisation du concept.

    Dans le hall d'entrée du bâtiment administratif, le spécialiste en solutions lumière a placé des lumi-naires décoratifs LINARIA. Ceux-ci créent des conditions lumineuses idéales pour l'orientation et le guidage et soulignent l'architecture de l'espace par leur forme élancée. Dans la zone des bureaux et salles de séminaires, Zumtobel a installé 420 luminaires ECOOS, assemblés en chemins lu-mineux. Les luminaires alignés forment une mince ligne lumineuse sans jonctions ou douilles visi-bles. Avec ses composantes directe, indirecte et latérale, ECOOS assure une lumière efficace aux postes de travail et permet en même temps un éclairage vertical. Cette solution améliore le confort visuel et favorise la concentration, tandis que les plafonds et murs clairs créent une atmosphère agréable. ECOOS offre aussi l'avantage d'être facile à monter. L'éclairage se laisse ainsi adapter sans problème à une restructuration des espaces. « ECOOS nous a séduit par sa grande adapta-bilité, son design épuré, une optique brillante et l'importante composante de lumière directe-indirecte » explique l'architecte Reinhard Lepel. « Le luminaire marque aussi des points avec des coûts d'exploitation réduits par rapport à d'autres luminaires. Les coûts d'investissement sont ainsi amortis après très peu de temps. »

    Au centre d'essai pour moteurs, l'efficace système de chemin lumineux TECTON remplit toutes les exigences posées à un éclairage optimal des postes de travail et d'orientation à partir d'une grande hauteur. Dans cette zone, quelque 400 luminaires TECTON sont en service. Ils peuvent être positionnés de manière flexible et le système est capable de s'adapter à tout moment à une modification des espaces. TECTON est un chemin lumineux avec rail porteur, intégrant tous les modules d'éclairage ainsi qu'un profilé conducteur. En cas de besoin, seuls les modules d'éclairage, les lampes ou les optiques sont modifiés ou complétés. Ceci permet une extension ou adaptation rapide de la solution lumière et réduit le temps de montage tout comme les coûts d'entretien. C’est un énorme avantage surtout dans les parties difficilement accessibles de la halle.

    Zumtobel. La lumière.

  • 03/2014
    Manifestations

    Zumtobel au salon light+building 2014

    Des solutions lumière individuelles et adaptatives pour une époque du changement

    Plus d’informationsMoins d'informations
    Le monde ne cesse de changer. Les exigences à l'espace de vie et de travail changent également et de plus en plus vite. De nouvelles technologies ouvrent de nouvelles possibilités de conception. Au salon light+building 2014 (halle 2.0 / stands B30 + B31), sous le slogan « Your light in a world of change », Zumtobel présente des solutions lumière flexibles et individuelles axées sur les besoins des utilisateurs qui apportent ainsi une réelle plus-value aux clients et partenaires. La technologie LED joue un rôle clé : sur une superficie de 780 m², Zumtobel présente exclusivement des solutions lumière à LED.

    Du fait de la combinaison parfaite de tous les éléments, du design à la commande, en passant par le système électronique, les nouveaux luminaires épuisent toutes les possibilités actuelles de la technologie LED. Dans ce contexte, l'objectif d'allier qualité de lumière maximale pour les personnes et respect de l'environnement prend une nouvelle signification : Zumtobel présente des solutions lumière intelligentes ayant atteint un degré encore plus élevé de personnalisation. Le fabricant autrichien de luminaires se concentre sur les exigences du client et les besoins de l'utilisateur dans les différentes applications. Zumtobel se comprend comme partenaire qui aide les entreprises à poser les jalons de l'avenir. L'éclairage devient un facteur de réussite lorsqu'il s'agit d'améliorer l'efficacité énergétique, de réduire les émissions de CO2, de diminuer les coûts d'exploitation, de mettre des univers de marque et des collections d'art en scène ou d'aménager les espaces de travail et de vie de manière à ce qu'ils aient un effet positif sur le bien-être. Depuis toujours, les connaissances sur la lumière et sur ses effets sur l'homme sont le fondement de la société Zumtobel et de ses solutions lumière.

    Aussi, au salon light+building de cette année, Zumtobel met l'accent sur deux nouvelles études pour les applications Vente et Bureau. Le développement de nouvelles solutions lumière innovantes s'appuie sur les résultats de ces deux études.

    Zumtobel Limbic® Lighting : des concepts d'éclairage en fonction du groupe cible pour la vente et la présentation
    Des recherches dans le domaine des neurosciences ont montré qu'au point de vente (POS), plus de 90 % des décisions d'achat étaient prises inconsciemment. Dans une étude de laboratoire, réalisée conjointement par Zumtobel et le Gruppe Nympenburg, il a été possible d'enregistrer les réactions inconscientes face à différentes scénarios lumineux. L'étude a analysé les préférences en matière d'éclairage de sept différents groupes de clients à l'aide d'un modèle neuropsychologique des groupes cibles. Les résultats offrent pour la première fois à une marque la possibilité de concevoir des éclairages optimisés pour le groupe ciblé. Le Zumtobel Limbic® Lighting permet non seulement de présenter la marchandise de manière optimale, mais également d'adapter la lumière aux préférences des clients. Ceci améliore leur bien-être et augmente leur durée de séjour dans le magasin.

    Avec pour objectif d'offrir un éclairage encore plus différencié au point de vente, Zumtobel a élargi son portefeuille de produits pour le commerce de détail en se basant sur les résultats de ces recherches. Des systèmes de projecteurs modulaires, comme INTRO avec la nouvelle technologie de réflecteur liteCarve® réduisent la complexité et offrent en même temps une solution lumière parfaitement personnalisable pour les différentes zones d'un magasin, depuis les vitrines aux rayonnages et niches jusqu'aux espaces de présentation. À l'aide de la nouvelle technologie LED TrueGamutRendering fashion (TGRfashion), les tons blancs ou également plus vifs atteignent une nouvelles qualité et brillance et les clients bénéficient d'une authenticité inédite dans la présentation de produits.

    Étude sur la qualité de lumière perçue au bureau par les utilisateurs
    Avec la plus grande étude utilisateurs de l'histoire de l'entreprise, Zumtobel a acquis, en collaboration avec l'institut Fraunhofer IAO, des connaissances sur la qualité de lumière perçue au bureau. Une première évolution de l'étude à long terme »http://www.zumtobel.web-erhebung.de/france montre déjà que le fait de se concentrer sur l'utilisateur permet d'acquérir de nouvelles connaissances et oblige à repenser la conception d'éclairage et la commande d'éclairage pour les environnements bureautiques. La demande de solutions orientées sur les besoins individuels des utilisateurs n'est pas suffisamment satisfaite actuellement.

     • Près de 82 % des personnes interrogées préfèrent une combinaison de lumière directe et indirecte. En réalité, seuls 38 % trouvent une telle solution lumière sur le lieu de travail. 

    • Dans l'appréciation de la qualité de lumière de diverses sources lumineuses, l'étude apporte également des résultats frappants : les LED sont les mieux cotées par la plupart des personnes interrogées. Mais de fait, seuls 10 % des participants à l'étude ont des luminaires à LED au bureau.

     • En ce qui concerne les températures de couleur au bureau, la répartition des préférences s'étale de 3000 à 7000 kelvins. Notons toutefois une préférence nettement plus marquée des utilisateurs pour des températures de couleur entre 4000 et 5000 kelvins.

     • Près de 57 % de tous les collaborateurs n'ont pas la possibilité ou seulement une possibilité restreinte d'adapter l'éclairage du bureau à leurs besoins individuels et aux situations de travail changeantes.

     • Au total, plus de 60 % des personnes interrogées préfèrent un éclairement de 800 lux et plus. Ce résultat devrait inciter à projeter à l'avenir des éclairements supérieurs aux 500 lux exigés par la norme.

    Lorsque l'intervention des utilisateurs sur l'éclairage est restreinte et que les possibilités d'adapter la température de couleur et l'éclairement n'est pas donnée, l'appréciation de la qualité de lumière et du bien-être des utilisateurs est nettement plus négative. Se basant sur les résultats de cette recherche, Zumtobel a adapté et élargi le portefeuille de produits pour l'application bureau.

    Le nouveau luminaire à LED SEQUENCE doté de la technologie advancedOptics ainsi que la famille de luminaires LIGHT FIELDS evolution avec la technologie TunableWhite montrent déjà comment un éclairage adaptatif et précis sur le lieu de travail permet de satisfaire les exigences très diversifiées des collaborateurs.

    Dans un éclairage aussi personnalisable, la commande de l'éclairage joue un rôle clé. Pour emprunter de nouvelles voies dans ce domaine, Zumtobel a travaillé en collaboration avec des partenaires comme IBM et des spécialistes d'interfaces. L'innovante gestion de l'éclairage LITECOM en est le résultat, elle constitue un jalon important dans l'avenir de la commande de bâtiments. LITECOM ne se distingue pas seulement par son installation facile et son maniement intuitif à l'aide d'apps, mais également par un système ouvert qui séduit par un niveau élevé d'individualisation et de flexibilité.

    Zumtobel. La lumière.

  • 03/2014
    Solutions lumière

    Nouvelle étude Zumtobel sur la qualité de l’éclairage perçue au bureau

    Une étude mondiale, initiée par Zumtobel Research et l’institut Fraunhofer IAO, réalisée auprès des utilisateurs sur la qualité de l’éclairage au bureau, fournit des indications inté-ressantes. Ainsi, dès les premiers mois suivant le lancement de cette étude de longue ha-leine, il apparaît nettement que la plupart des employés de bureau interrogés jusqu’alors privilégient un éclairage à LED à composante directe et indirecte, pilotable individuellement, avec une température de couleur réglable et un éclairement supérieur à 800 lux. Néanmoins, il s’avère également que très rares sont les cas dans lesquels ces préférences trouvent des réponses. Cela met en évidence à quel point est grand le besoin en solutions d’éclairage à LED avec pilotage individuel aux postes de travail et en solutions qui dispensent l’éclairage adéquat pour chaque tâche tout en garantissant une qualité de lumière et une efficacité énergétique optimale
    Plus d’informationsMoins d'informations

    • 82,5 % des personnes interrogées préfèrent un éclairage direct / indirect ;

    • 60 % des employés de bureau préfèrent une intensité d’éclairage supérieure à 800 lux, sa-chant que cette préférence s’atténue avec l’âge ;

    • Le besoin en lumière artificielle est élevé, même pendant les mois d’été ;

    • 57,4 % des personnes interrogées n’ont pas n’ont que très peu de latitude pour adapter la situation d’éclairage à leurs besoins ;

    • Les préférences hétérogènes de température de couleur vont de 3000 à 6000 kelvins, avec une demande marquée pour 4000 et 5000 kelvins ;

    • Depuis novembre, il y a eu 2643 participants en Europe, Asie, Australie et aux États-Unis.

    Dornbirn, mars 2014 – Pour concevoir des solutions d’éclairage destinées à des postes de travail de bureau, il faut respecter un grand nombre de directives, normes et critères d’évaluation. Pour-tant, les préférences individuelles des utilisateurs, les exigences liées aux activités et le ressenti émotionnel des employés jouent un rôle tout aussi important. Afin de mettre ces aspects davan-tage en lumière, Zumtobel a, conjointement avec l’institut Fraunhofer IAO (Institut pour l’économie du travail et l’organisation), mis au point et réalisé au niveau mondial une étude à long terme intitu-lée « The Light. Étude mondiale auprès des utilisateurs sur la qualité de l’éclairage perçu au bu-reau »* . Depuis novembre 2013, 2643** employés de bureau en Europe ont déjà évalué la situation de l’éclairage de leur environnement de travail personnel par le biais d’un questionnaire en ligne multilingue. L’objectif de cette étude, qui dure jusqu’à fin 2014, est de faire estimer par le plus grand nombre d’utilisateurs différents possible la qualité de lumière perçue et attendue dans des situations de bureau variées.
    Il en ressort une carte mondiale de l’éclairage riche d’enseignement, qui donne des informations sur les types de réglages le mieux adaptés pour diverses catégories de personnes dans telle ou telle situation. Les résultats de l’étude, grâce aux connaissances acquises sur les préférences et le comportement des utilisateurs, servent au développement des produits chez Zumtobel. Ainsi, les luminaires LIGHT FIELDS evolution TunableWhite ou SEQUENCE sont-ils le résultat direct de cette étude centrée sur les utilisateurs. Cela donne un aperçu des performances que doivent présenter les futures solutions d’éclairage de bureau à innover pour les employés. Selon les données de l’institut Fraunhofer IAO, au vu du nombre élevé de participants, le sondage Zumtobel est d’ores et déjà un des plus réussis sur le sujet. Le grand intérêt des utilisateurs se mesure notamment par le souhait de plus de 60 % des personnes interrogées souhaitent d’être informées des résultats de l’étude.
    Les employés de bureau privilégient l’éclairage direct/indirect et un éclairement élevé
    Parmi les résultats intermédiaires les plus importants, on trouve le souhait très marqué des parti-cipants au sondage pour un éclairage direct/indirect et pour un éclairement supérieur à la norme. Ainsi, 61,6 % des participants ne disposent-ils au bureau que d’un éclairage direct ou indirect, lequel n’est d’ailleurs souhaité que par 17,5 %. En revanche, 82,5 % des personnes interrogées préfèrent un éclairage direct-indirect. De plus, la plupart des utilisateurs favorisent un éclairage qui s’adapte avec flexibilité à leurs diverses tâches professionnelles.

    Par ailleurs, d’après les premiers enseignements remarquables de l’étude on peut admettre des préférences indubitables en matière d’éclairement : les valeurs de 500 et 800 lux au poste de tra-vail sont ressenties comme les plus agréables. À peine 60 % des personnes interrogées réclament toutefois expressément des éclairements supérieurs à 800 lux – valeur nettement plus élevée que la norme de 500 lux fixée par la loi.

    Forte demande pour un éclairage artificiel individuel adaptable
    Un autre résultat intermédiaire intéressant dévoile aussi les préférences des participants sur la température de couleur : ainsi, pour tous les groupes d’âges, sexes et nationalités, on peut démontrer que les préférences des utilisateurs en matière de température de couleur varient sur une plage allant de 3000 K à 6000 K, avec une dominante très nette pour les scénarios à 4000 K et 5000 K. Les luminaires à LED à variation progressive de température de couleur sont les plus adaptés pour répondre à ces besoins. Par ailleurs, une analyse plus poussée a mis en évidence que le besoin en lumière artificielle ne se fait pas seulement sentir durant les mois d’hiver moins lumineux, mais qu’il est relativement élevé aussi en été. 60 % des personnes interrogées utilisent la lumière artificielle pendant plus de sept heures par jour en hiver, alors qu’elles sont toujours 33 % en été. Cela pourrait s’expliquer par le fait que 61,2 % des personnes interrogées ne se trou-vent pas à proximité d’une fenêtre et ne reçoivent donc que peu de lumière naturelle. Ainsi, dé-monstration est faite du grand besoin en lumière artificielle et de l’importance de coordonner la lumière naturelle et la lumière artificielle. En même temps, cela souligne comparativement l’intérêt que peut représenter le potentiel d’économie d’énergie d’une solution d’éclairage à LED, intelli-gente et en fonction de la lumière du jour. L’étude a également montré que, avec 57,4 %, plus de la moitié des personnes interrogées n’avaient pas ou que peu d’influence pour adapter la situation d’éclairage à leurs besoins.

    L’exploitation de ce bilan intermédiaire révèle indubitablement que les solutions d’éclairage inno-vantes pour le bureau doivent être différenciées, intelligentes et pilotables individuellement. C’est une des méthodes pour adapter facilement l’éclairage à tous les besoins et dans tous les secteurs d’activité, pour diffuser la lumière appropriée à chaque tâche visuelle et à chaque situation spa-tiale. En interaction avec la lumière du jour, une solution d’éclairage intelligente stimule donc à la fois le sentiment de bien-être et la bonne santé du collaborateur. De plus, elle contribue de ma-nière fondamentale à l’efficacité énergétique. « L’étude nous apporte une image différenciée de l’architecture du bureau moderne et des besoins des collaborateurs dans l’entreprise, partout dans le monde », explique Christoph Mathis, Directeur Global Application and Product Management. « Les résultats s’infiltrent dans le développement de produits à l’échelle mondiale et nous appor-tent un soutien déterminant dans notre effort à développer le meilleur éclairage pour l’homme et l’environnement ».


    *Pour retrouver l’étude sur Internet: »http://www.zumtobel.web-erhebung.de/france

    **État au 28/01/2014


    Zumtobel. La lumière.

  • 03/2014
    Entreprise

    Services ZUMTOBEL : Zumtobel élargit son offre de services

    Zumtobel NOW! permet la conversion à une solution lumière à LED sans coûts supplémentaires. Avec les Zumtobel MAINTENANCE SERVICES pour ONLITE, les exploitants d'installations disposent toujours d'un éclairage de sécurité bien entretenu.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Zumtobel NOW! - package complet pour la conversion à une solution lumière à LED moderne
    Avec le nouveau package complet Zumtobel NOW!, Zumtobel offre à ses clients le remplacement sans complications de leur installation d'éclairage conventionnelle par un système à LED moderne. Avec ce service, Zumtobel assure la conception, la réalisation et le suivi complets du projet. Le client n'a pas de frais à assumer, car les coûts d'investissement et d'installation sont financés par une partie des coûts énergétiques économisés au cours des années suivantes. Les coûts d'électricité économisés peuvent être mis à profit dès le premier jour pour réduire les coûts d'exploitation dans l'entreprise. La convention Zumtobel NOW! s'étend à tous les domaines : démontage et élimination des vieux luminaires, fourniture et installation du nouveau système d'éclairage et sa mise en service. La convention comprend le suivi du système y compris tous les travaux d'entretien et de réparation sur toute la durée du contrat. Pour sa mise en œuvre, Zumtobel commence par rendre visite au client, saisit les données de l'éclairage existant et donne au client un aperçu du potentiel d'économie d'énergie que recèle le passage à la technologie LED. Ensuite, l'équipe d'experts de Zumtobel, composé de spécialistes en éclairage, installation et entretien, développe une solution lumière individuelle, élabore un devis et le planning de réalisation.  Zumtobel NOW! est actuellement disponible au Royaume-Uni, en Belgique, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

    Les avantages dont profite le client avec ce package full-service sont manifestes :
    •    Tout compris : Zumtobel assume l'ensemble du processus de conversion, étude de l'éclairage, montage, mise en service et entretien du système d'éclairage.

    •    Pas de frais : le passage à une solution lumière à LED moderne avec des luminaires efficaces et une commande d'éclairage intelligente ne génère pas de frais pour l'entreprise. Bien au contraire : les coûts d'électricité diminuent dès le premier jour d'utilisation de la solution lumière à LED.

    •    Pas de travaux d'entretien : en raison de la grande durée de vie d'un luminaire à LED, atteignant normalement 50 000 h, les fréquents remplacements de lampes, les réparations de luminaires et les frais de personnel qui y sont liés sont supprimés. Car l'entretien fait partie de la convention  NOW!

    •    Meilleure qualité de lumière : les solutions lumière innovantes à LED avec des optiques spécialement adaptées augmentent la qualité de lumière et la perception lumineuse. Les collaborateurs peuvent ainsi mieux s'acquitter des tâches qui leur sont confiées et se sentent mieux.

    •    Moins d'émissions de CO2 : une installation d'éclairage efficace réduit les émissions de CO2 et améliore du même coup le bilan écologique de l'entreprise.

    •    Prise en compte de l'interdiction de lampes : les prescriptions de l'UE exigent le retrait du marché des lampes inefficaces. Avec la conversion à une solution lumière moderne à LED, le problème de la rénovation obligatoire est résolu.

    Zumtobel MAINTENANCE SERVICES pour ONLITE – forfait d'entretien et d'inspection pour l'éclairage de sécurité
    L'éclairage de sécurité d'une entreprise doit pouvoir fonctionner à tout moment et être dans un état irréprochable. L'entretien continu d'une installation réduit non seulement les coûts ultérieurs, il assure également le respect des prescriptions légales. Maintenant, Zumtobel fournit non seulement la technique d'éclairage nécessaire, mais propose également, avec les Maintenances Services pour ONLITE, des services individuels pour les installations d'éclairage de sécurité alimentées par batterie individuelle et centrale. Le forfait d'entretien et d'installation pour ONLITE local SB 128, ONLITE central eBox, CPS et LPS se base sur l'entretien annuel du système d'éclairage de sécurité et le contact direct avec les experts de Zumtobel. Cette offre est complétée par l'accès à la banque de connaissances, le carnet d'entretien Zumtobel et des tarifs préférentiels pour les pièces de rechange et les formations. Le contrôle en option des luminaires de sécurité et à pictogramme est également compris dans le forfait. Les clients peuvent choisir entre deux modèles d'entretien en fonction de leurs besoins.

    Optimisation de la consommation d'énergie
    Avec la nouvelle plateforme Lighting Performance, Zumtobel offre un autre avantage à ses clients : à l'aide de cette plateforme, les clients peuvent en un coup d'œil comparer les données de consommation de bâtiments et de pièces et réaliser ainsi des potentiels d'économie d'énergie. Parfaitement adapté à des systèmes de gestion de l'éclairage comme LITECOM, l'outil de monitorage surveille la consommation dans les entreprises et indique comment optimiser l'efficacité énergétique à l'aide de la gestion de l'éclairage. Avec la représentation explicite dans le diagramme Sun-Burst, il est même possible de commander et d'optimiser la consommation énergétique de bâtiments, d’étages, de pièces et même de postes de travail individuels.

    Zumtobel. La lumière.

  • 03/2014
    Produits

    Un éclairage de bureau innovant qui tient compte des besoins individuels

    Au salon light+building, Zumtobel présente des solutions lumière adaptatives qui répondent au besoin d'individualité des utilisateurs
    Plus d’informationsMoins d'informations
    La récente étude de Zumtobel Research dans le domaine de la recherche utilisateurs est consacrée aux préférences individuelles des utilisateurs en matière d'éclairage du lieu de travail. L'étude utilisateurs développée avec l'institut Fraunhofer IAO  a rapidement montré que la plupart des collaborateurs de bureau désiraient avoir plus d'influence sur la situation d'éclairage et préféraient une combinaison de lumière directe et indirecte. Zumtobel s'appuie sur ces connaissances approfondies dans ses processus de conception orientés utilisateurs. Se basant sur les résultats de cette recherche, Zumtobel a adapté et élargi le portefeuille de produits pour l'application bureau.

    SEQUENCE
    Luminaire à LED pour l'éclairage adaptatif du poste de travail

    Avec SEQUENCE, Zumtobel lance sur le marché un luminaire à LED qui répond aux exigences variées posées à l'éclairage de bureau par les collaborateurs et à leur besoin d'individualisation maximale. SEQUENCE offre une combinaison idéale d'éclairage direct et indirect et marque des points avec la possibilité de commande individuelle des divers modules. SEQUENCE se décline en luminaire suspendu et apparent et se compose au choix de 8 ou 14 modules, comprenant chacun 6x3 points lumineux LED disposés au centre. La technique d'éclairage spéciale assure le guidage optimal du flux des 18 LED centrales, évite tout éblouissement et empêche les reflets gênants sur les écrans. Elle s'appuie sur un système optique expressément adapté à la technologie LED : les lentilles transparentes réfléchissent la lumière introduite en assurant un excellent rendement optique du système et par conséquent une efficacité lumineuse atteignant 100 lm/W avec un flux de jusqu'à 9 000 lm. À l'aide d'un cadre de recouvrement opale, les 24 LED disposées au bord offrent une lumière d'ambiance diffuse et une répartition lumineuse plus douce. Regroupés en trois unités, les modules LED ainsi que la composante indirecte se laissent commander individuellement. Chaque groupe a sa propre adresse DALI. L'électronique de commande spécialement développée pour SEQUENCE permet un doux fondu entre les 14 modules, ce qui assure un éclairage adaptatif. Outre cette extraordinaire performance, SEQUENCE se distingue également par sa forme particulièrement mince s'intégrant parfaitement dans l'architecture intérieure. SEQUENCE est disponible avec une température de couleur de 3000 K (blanc chaud) et 4000 K (blanc neutre).

    LIGHT FIELDS evolution TunableWhite
    Famille de luminaires à LED avec la technologie Tunable White

    La famille de luminaires à LED LIGHT FIELDS evolution Tunable White adopte les mêmes formes claires que les autres produits de la gamme lauréate de l’iF design award. Grâce aux profondes connaissances en matière d'application et aux innovations technologiques, cette gamme promet un avenir convivial. LIGHT FIELDS evolution avec la technologie Tunable White est la réponse de Zumtobel aux besoins de lumière adaptative et personnalisable des utilisateurs, confirmés par une étude Fraunhofer : Tunable White permet l'adaptation intelligente de la température de couleur à des configurations d'espace ou des utilisations changeantes. Les utilisateurs ont la possibilité de graduer tous les produits de la gamme entre la température de couleur blanc chaud (3000 K) et blanc froid (6000 K) et de réaliser ainsi la situation d'éclairage parfaite à leur poste de travail. Ceci grâce à l'intégration de modules LED Tunable White de Tridonic avec convertisseur correspondant. Tunable White signifie également un réglage en fonction du moment de la journée et des variations saisonnières : le luminaire peut s'adapter selon les besoins aux conditions du moment. Tous comme les autres luminaires à LED de la gamme, LIGHT FIELDS evolution TunableWhite offre la qualité de lumière parfaite sans éblouir car l'optique micropyramidale brevetée (MPO+) évite les reflets gênants sur les écrans. Avec une luminance réduite même avec un flux élevé, ces luminaires assurent toujours une répartition agréable de la lumière. Les différents types de luminaires intègrent de surcroît des technologies innovantes : pour le luminaire encastré, apparent et pour l'applique, Zumtobel a développé le réflecteur 3Dprotect®. Sa structure tridimensionnelle protège les modules LED au moment de leur intégration et évite leur dégradation par décharges électrostatiques lors de l'installation. Le degré de réflexion élevé de la structure assure en outre une augmentation du rendement optique du luminaire. Sur le lampadaire et le luminaire suspendu, la trame de points sur le guide optique litePrint® assure une distribution uniforme du flux. En même temps, dans certaines zones choisies, un pourcentage exactement défini de lumière est guidé vers le haut à travers les ouvertures du corps.

    PANOS evolution et PANOS infinity
    Gammes de downlights élargies

    Une excellente qualité de lumière, des matériaux de haute qualité, un design épuré et des technologies innovantes font des produits PANOS une des gammes de downlights à LED les plus étendues et les plus efficaces du portefeuille Zumtobel. Les nouveaux downlights à LED PANOS evolution combinent les avantages bien connus de la famille PANOS avec des modules LED puissants et efficaces, affichant un rendu des couleurs de Ra >80. La nouvelle gamme est disponible dans une version ronde et carrée. Elle se décline en outre dans trois flux lumineux : 1000, 1800 et 2400 lm, avec une température de couleur de 3000 K ou de 4000 K au choix. Les gammes à succès PANOS infinity et PANOS evolution vont en outre être étendues à un assortiment global et spécifié pour les différents marchés. Dans une première phase, tant les versions rondes que les carrées des downlights sont disponibles dans différentes températures de couleur entre 2700 et 4000 K.

    AXON
    Luminaire suspendu à LED à émission directe/indirecte

    Avec une section de 38 x 38 mm, le mince luminaire suspendu AXON est destiné à l'architecture de bureau moderne et séduit par une excellente qualité de lumière. La combinaison de puissantes LED et de la technologie de lentilles LED de pointe permet de guider la lumière de manière optimale sans qu'elle n'éblouisse. L'harmonieux équilibre entre composantes directe et indirecte assure une ambiance agréable au bureau. Afin de satisfaire les besoins individuels des utilisateurs, AXON est disponible dans plusieurs versions avec une température de couleur de 3000 ou 4000 K au choix.

    SFERA
    Lampadaire à LED doté de la technologie swarmControl

    Les grandes structures spatiales sont un modèle de travail fréquent dans les bureaux. Dans les environnements bureautiques, le lampadaire Sfera soutient les besoins visuels individuels des collaborateurs et augmente leur bien-être au travail avec un flux lumineux de plus de 11 500 lm et des technologies innovantes. Citons par exemple le détecteur de présence sensControl, qui allume et éteint automatiquement le luminaire en fonction de la présence au poste de travail. Un capteur de luminosité mesure en outre l'éclairement du bureau et gradue la lumière en fonction des conditions lumineuses ambiantes. L'innovante technologie swarmControl permet en outre d'adapter rapidement l'éclairage aux situations changeantes à l'aide de la CorridorFunction et de la fonction présence. La première est responsable de la sécurité et de l'orientation. Un détecteur de mouvement intégré commande la gradation successive des luminaires qui indiquent ainsi le chemin vers le poste de travail. La fonction présence assure des conditions lumineuses idéales au poste de travail, la quantité de lumière pouvant à tout moment être adaptée. SFERA communique avec les luminaires voisins et forme ainsi un nuage lumineux autour du poste de travail.

    Zumtobel. La lumière.

  • 03/2014
    Produits

    La gestion de l’éclairage en régie propre

    Avec le système de gestion de l'éclairage LITECOM, Zumtobel crée une nouvelle référence dans la commande de bâtiment. LITECOM réduit les processus de commande à un minimum et permet un agréable guidage des utilisateurs et une commande intuitive à laide d'apps. La combinaison du contrôleur, du panneau tactile et du logiciel dans un système ouvert est une nouveauté. Celle-ci permet de réaliser, de commander et de surveiller des solutions complètement individuelles à partir de n'importe quel ordinateur, smartphone ou tablette tactile.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Pour développer LITECOM, Zumtobel a travaillé avec les meilleurs partenaires des disciplines les plus diverses. De la collaboration avec IBM, responsable du développement du logiciel, est né un système de gestion de l'éclairage ouvert, qui révolutionne durablement le monde de la commande de bâtiment. LITECOM est une nouvelle forme de gestion de l'éclairage qui réunit trois éléments essentiels : une commande intuitive via Web, une technique d'installation simple et ouverte et des fonctions librement configurables par plugins.

    Des concepteurs d'interfaces et experts en application ont été dès le départ intégrés au développement. Aussi LITECOM garantit à l'utilisateur une configuration simple, un guidage intuitif et une grande flexibilité. Ceci a été rendu possible grâce à la réunion dans un même système d'un contrôleur, d'un panneau tactile et d'un logiciel : en tant que plateforme de gestion de l'éclairage, LITECOM n'est plus tributaire de systèmes de bus définis. La solution offre au contraire un système modulaire d'interaction et d'automatisation permettant d'intégrer les architectures de bus de terrain les plus diverses. Cette ouverture ne s'étend pas seulement à des systèmes de bus, mais également à d'autres infrastructures de commande et à de futurs scénarios d'automatisation. Pour l'interface graphique, seul le format HTML5 est utilisé comme langage d'interface. C'est pourquoi l'interface utilisateur est accessible à partir de n'importe quel ordinateur mobile, tablette tactile ou smartphone. Le logiciel de structure modulaire est entièrement écrit en Java et fonctionne donc sur les systèmes d'exploitation tant Windows que Linux.

    Commande LITECOM par plugins
    Les plugins de conception variable du système de gestion de l'éclairage, construits comme une application, réalisent tous les désirs individuels. De la simple variation de couleur de la surface utilisateur, en passant par la commande en fonction de la lumière du jour et de la commande d'éclairage dynamique jusqu'aux programmes d'éclairage de sécurité complexes, LITECOM donne la priorité aux exigences individuelles de l'utilisateur : chaque client peut concevoir un pack d'applications, selon la fonction de la pièce et les besoins de l'utilisateur. À partir des réglages de base préconfigurés, toutes les fonctions peuvent être commandées et adaptées. Il est également possible d'avoir des applications exactement adaptées aux fonctions d'un luminaire donné. Le luminaire de bureau SEQUENCE par exemple peut être commandé et réglé par une app spécialement conçue pour lui, permettant de créer une solution lumière qui se conforme entièrement aux besoins de l'utilisateur.
    Avec une application correspondante, LITECOM peut également être utilisé comme point de surveillance central de l'éclairage de sécurité pour les luminaires à batterie individuelle. Ainsi, sans frais ou travaux supplémentaires, un seul système permet la commande et la surveillance de l'éclairage général et de l'éclairage de sécurité.

    Grâce à sa conception dynamique, le système de gestion de l'éclairage est équipé pour satisfaire les exigences futures. Trois interfaces de programmation spéciales (API) permettent d'intégrer de manière simple des services d'automation supplémentaires en tant que plugins. La fonctionnalité du système est ainsi extensible à tout moment par l'étendue des services Zumtobel fournis. Non seulement Zumtobel a la possibilité d'étendre le registre des fonctions, les interfaces ouvertes permettent également aux utilisateurs de programmer leurs propres applications et de les utiliser dans le système. Les désirs spécifiques aux clients se laissent ainsi remplir sans peine, soit directement par l'utilisateur ou en tant que service au client.

    Une commande intelligente pour davantage de flexibilité
    Les structures de LITECOM tiennent compte des technologies de commande actuelles et futures de la GTC. La solution englobe l'entièreté de la structure physique du bâtiment et représente tous les équipements techniques de manière adéquate. Les espaces et portions d'espace peuvent être rassemblés en étages ou autres aires de bâtiment afin de structurer de manière flexible tous les luminaires, capteurs et éléments de commande d'un bâtiment, y compris leurs interactions réciproques. Autre raffinement de LITECOM : les données de gestion de l'éclairage peuvent être librement et entièrement intégrées dans d'autres systèmes d'automation de bâtiment, ce qui jusqu'à présent était très compliqué. La gestion de l'éclairage convient ainsi pour des solutions plus modestes dans des entreprises de taille moyenne tout comme pour des scénarios d'éclairage complexes dans de grandes entreprises.

    Optimisation de la consommation d'énergie Avec la nouvelle plateforme Lighting Performance, Zumtobel offre un autre avantage à ses clients : à l'aide de cette plateforme, les clients peuvent en un coup d'œil comparer les données de consommation de bâtiments et de pièces et réaliser ainsi des potentiels d'économie d'énergie. Parfaitement adapté à des systèmes de gestion de l'éclairage comme LITECOM, l'outil de monitorage surveille la consommation dans les entreprises et indique comment optimiser l'efficacité énergétique à l'aide de la gestion de l'éclairage. Avec la représentation explicite dans le diagramme Sun-Burst, il est même possible de commander et d'optimiser la consommation énergétique de bâtiments, étages, pièces et même des postes de travail individuels.

    Zumtobel. La lumière.

  • 03/2014
    Produits

    SEQUENCE : pour un éclairage flexible et précis sur le poste de travail

    Avec Sequence, Zumtobel met sur le marché un luminaire à LED qui répond largement aux nombreuses exigences des collaborateurs pour un éclairage de bureau idéal ainsi qu’au besoin d’individualisation. Sequence offre en effet la combinaison optimale entre éclairage direct et éclairage indirect et marque des points avec un pilotage individuel de chaque module.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Sur un bureau classique, en équipe de projet ou en espace ouvert, la forme du travail en commun évolue : de nos jours, les personnes réclament des solutions d’éclairage différenciées, adaptables à leurs besoins et à leurs tâches. Le luminaire à LED apparent et suspendu Sequence, grâce à sa technologie, répond exactement aux besoins des utilisateurs. Par son développement totalement nouveau – du design à la commande en passant par toute l’électronique – il tire pleinement profit des possibilités actuelles de la technologie LED.
    Sequence est conçu comme luminaire suspendu et luminaire apparent ; il est composé au choix de 8 ou 14 modules similaires alignés, comportant chacun 6 x 3 points lumineux à LED centrés. La technologie spéciale des lentilles, à répartition lumineuse symétrique ou asymétrique, assure pour chacune des 18 LED centrées à la fois le guidage optimal de l’éclairage de travail et un défilement élevé. Cela évite les reflets gênants sur l’écran, la tablette ou le Smartphone. Pour autant, les 24 LED extérieures, grâce à leur cadre de recouvrement opale, procurent une lumière d’ambiance diffuse ainsi qu’une répartition globalement plus douce de l’éclairage.

    Des modules à pilotage individuel
    Composés de trois groupes logiques (soit quatre modules extérieurs et six modules intérieurs), les modules sont pilotables individuellement tout comme leur composante d’éclairage indirect. Une adresse DALI est affectée à chaque groupe. La commande électronique spécialement mise au point pour Sequence, bien qu’il n’y ait que 4 adresses pour 14 modules, passe sans à-coup d’un module à l’autre, autorisant ainsi un éclairage adaptable.

    En plus de cette performance inédite, Sequence se caractérise par sa forme particulièrement étroite grâce à un boîtier plat en aluminium et s’intègre idéalement dans toutes les architectures. La construction très étudiée du luminaire place l’optique en filigrane, avec tous les composants électroniques quasiment invisibles dans la partie supérieure légèrement surélevée du corps du luminaire.

    Sequence est disponible avec une température de couleur de 3000 kelvins (blanc chaud) et 4000 kelvins (blanc neutre). Zumtobel propose aussi ce luminaire en 1200 mm avec 6 modules LED ou en 2100 mm avec 14 modules LED.

    Zumtobel. La lumière.

  • 03/2014
    Produits

    Un éclairage individuel pour les environnements de bureau modernes

    La gamme de luminaires à LED LIGHT FIELDS evolution dotée de la technologie Tunable White
    La famille de luminaires à LED LIGHT FIELDS evolution Tunable White adopte les mêmes formes claires que les autres produits de la gamme primée. De profondes connaissances en application et ses innovations technologiques vous conduisent vers un avenir convivial. LIGHT FIELDS evolution avec la technologie Tunable White est la réponse de Zumtobel aux besoins de lumière adaptative et personnalisable des utilisateurs : la famille de luminaires à LED est graduable en continu entre 3000 K et 6000 K avec un rendu des couleurs de Ra 80.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Les environnements de bureau modernes se caractérisent par une disposition flexible des postes de travail et s'orientent sur les besoins individuels de l'utilisateur. Espaces de travail en équipe, îlots de réunion, activités sur ordinateur ou tablette tactile : pour les divers modèles de postes de travail, les utilisateurs ont non seulement besoin de conditions lumineuses idéales, mais également d'un éclairage qui s'adapte à leurs besoins individuels. Tunable White permet l'adaptation intelligente de la température de couleur à des configurations d'espace ou des utilisations changeantes. Les utilisateurs ont la possibilité de graduer tous les produits de la gamme entre la température de couleur blanc chaud (3000 K) et blanc froid (6000 K) et de réaliser ainsi la situation d'éclairage parfaite à leur poste de travail. Ceci grâce à l'intégration de modules Tridonic Tunable White et du convertisseur correspondant.

    Tunable White signifie également un réglage en fonction du moment de la journée et des variations saisonnières : le luminaire peut s'adapter selon les besoins aux conditions du moment. Avec l'élargissement de la famille de luminaires à la technologie Tunable White, Zumtobel offre maintenant une solution lumière personnalisable, pouvant s'adapter aux préférences individuelles et à la tâche à réaliser tout en réduisant la complexité pour le concepteur.

    Des technologies innovantes pour une qualité de lumière parfaite

    Qu'il s'agisse de travaux sur clavier-écran, d'activités sur une tablette tactile, de réunions ou de présentations : la famille de luminaires à LED apporte toujours une qualité de lumière irréprochable sans éblouissement. Ceci grâce à l'optique micropyramidale brevetée (MPO+). La couche diffusante de l'optique dissipe parfaitement les points LED, ce qui évite les reflets gênants sur l'écran. Avec une luminance réduite même avec un flux élevé, ces luminaires assurent toujours une répartition agréable de la lumière même sous des angles de rayonnement verticaux.

    Les différents types de luminaires intègrent de surcroît des technologies innovantes. Zumtobel a développé le réflecteur 3Dprotect® pour les luminaires encastrés, apparents et pour l'applique. La structure tridimensionnelle protège les modules LED au moment de l'encastrement et évite leur dégradation par décharges électrostatiques lors de l'installation. Le degré de réflexion élevé de la structure assure en outre une augmentation du rendement optique du luminaire. Sur le lampadaire et le luminaire suspendu, la trame de points sur le guide optique litePrint® assure une distribution uniforme du flux.

    Un design primé
    La gamme de luminaires Light Fields evolution combine design épuré et innovations techniques. Avec leur forme mince et uniforme, leur faible hauteur de construction et des matériaux légers de haute qualité, les luminaires s'intègrent à merveille dans une architecture de bureau moderne. C'est une des raisons pour laquelle la gamme de luminaires à LED a remporté l'iF product design award 2014.

    Le Light Fields evolution Tunable White sera disponible en automne 2014. Du 30.3 au 4.4.2014, Zumtobel présente l'innovante famille de luminaires au salon Light+Building, halle 2.0 stand B30+B31. » http://www.lightbuilding2014.zumtobel.com/

    Zumtobel. La lumière.

  • 02/2014
    Solutions lumière

    Ressusciter la tradition avec la toute dernière technologie

    Le Reform Club de Londres mise sur une solution lumière futuriste de Zumtobel
    Le Reform Club de Londrescompte au nombre des bâtiments conservés les plus importants de l’époque victorienne. Aujourd’hui encore, une visite du Reform Club reste un événement particulier. La solution d’éclairage récemment adoptée fin 2009 a pour premier objectif de renforcer le charisme de ce monument historique et de créer une atmosphère agréable et inoubliable auprès de ses hôtes et de ses collaborateurs, tout en répondant aux exigences en matière de conservation et de consommation d’énergie.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Le Reform Club, riche de ses traditions, est situé au cœur de Londres. C’est à Sir Charles Barry, un des architectes les plus prestigieux de l’époque, que les fondateurs ont confié la charge de construire le bâtiment. Le club, digne d’un palais, fut inauguré en 1841. Ce monument d’époque victorienne fut restauré avec beaucoup de finesse, de sorte qu’il est très bien conservé dans son état d’origine et que la English Heritage Organisationa pu le placer au premier rang des monuments classés de Londres.Seuls les bâtiments d’un intérêt historique et architectonique particulier figurent sur cette liste. Les maîtres d’ouvrage avaient à cœur de faire se déployer avec tout son faste le majestueux Grand Hall, flanqué de ses galeries et couloirs, afin d’y entraîner les visiteurs. Pour cela, la solution d’éclairage devait préparer le terrain. La teinte de couleur chaude souligne les détails architectoniques tandis que la mise en scène étudiée rehausse œuvres d’art et peintures.

    En étroite collaboration avec les maîtres d’ouvrage, le bureau d’études Lighting Services de Bristol a mis au point une solution lumière visionnaire pour ce bâtiment très particulier. L’intérieur hors du commun est spécialement mis en valeur par le schéma lumineux mis en place. Zumtobel a été sélectionné pour développer et implanter le concept d’éclairage à base de LEDavec système de gestionde la lumière. Au-delà d’une harmonie inspirée avec les particularités architectoniques du bâtiment, il fallait satisfaire aux exigences d’efficacité, de faible consommation d’énergie et de flexibilité. Non seulement les maîtres d’ouvrage sont extrêmement satisfaits du résultat, mais la English Heritage Organisation salue la solution d’éclairage choisie : exemplaire et s’appuyant sur les connaissances scientifiques, elle contribue avec brio à la conservation du Reform Club.

    Sur la base du Luxmate Litenet, système intelligent de gestion de la lumière, les spécialistes du Lighting Services de Zumtobel ont développé un concept d’éclairage innovant. Les spots LED graduables via DALI éclairent les 18 portraits et mettent en lumière les plafonds à caissons, guirlandes ornementales et colonnes, autrefois dans l’ombre. La compatibilité du système permettra une adaptation ultérieure de la solution d’éclairage et son extension éventuelle à d’autres locaux.

    La commande en fonction de la lumière augmente le confort et l’efficacité
    Du fait que le bâtiment est utilisé pratiquement jour et nuit, cela valait la peine d’identifier les économies d’énergie possibles et de les appliquer, tant que faire se pouvait. Cette solution durable est idéalement incarnée par l’interaction entre la technologie LED actuelle et les luminaires innovants dotés d’un système de gestion intelligent ;le Luxmate Litenet de Zumtobel réunit des propriétés complexes (utilisation de la lumière du jour, détection électronique de présence, intégration de l’éclairage de sécurité, profils prédéfinis des espaces) et une unité centrale facile d’utilisation. L’héliomètre placé sur le toit mesure en permanence la quantité de lumière entrante et optimise son utilisation. L’efficacité veut que seule la quantité de lumière artificielle requise pour un éclairage optimal soit apportée.

    En plus, Luxmate Litenet laisse une grande marge de manœuvre, élément déterminant pour son implantation dans le Reform Club. Comme l’éclairage sera rénové progressivement aussi dans d’autres secteurs et d’autres locaux, le système autorisera les exploitants du lieu à des extensions ultérieures. Luxmate Litenet offre de surcroît la possibilité de créer facilement dans les salons de réceptionl’ambiance conviviale qui convient, avec des scénarios préprogrammés.

    La source lumineuse devant rester quasiment indétectable, on a donc dans tous les espaces, au rez-de-chaussée comme au premier étage, posé le Supersystem dont les luminaires à LED sont très discrets. Grâce à sa forme réduite, le Supersystem s’intègre en toute discrétion à l'architecture où il déploie son efficacité. Les puissants spots à LED séduisent, eux aussi, par leur modularité : les composants pour l’éclairage direct et indirect peuvent être alignés dans un même module et remplir sans difficulté des tâches visuelles variées. La longue durée de vie et le faible besoin de maintenance des luminaires à LED allègent par ailleurs la mission du Facility Management.

    Dans l’atrium, quatre projecteurs à LED complètent l’éclairage. Ils mettenten scène l’impressionnant « Sun-Burners », un gigantesque luminaire historique fonctionnant au gaz, qui servait d’antan à l’éclairage et au chauffage.

    À propos du Reform Club
    L’origine du Reform Club date du vote de la loi dite Great Reform Actde 1832. Le Reform Club fait partie des clubs traditionnels situés au centre de Londres. Fondé cette même année 1835 par les « Whigs » et « Radicaux », membres du parti libéral, il n’est actuellement plus affilié à aucun parti politique. Le Club jouit d’une reconnaissance mondiale et propose à ses membres cosmopolites un programme varié et d’un niveau intellectuel exigeant.La prestigieuse architecture de Sir Charles Barry crée une atmosphère propice à la vie culturelle et sociale du club.

    Informations complémentaires :   » www.lightingservices.com & » www.reformclub.com

    Le lien suivant vous permet de visiter en direct le Reform Club : » http://www.sphericalimages.com/reform-club-virtual-tour/

    Zumtobel. La lumière.

  • 02/2014
    Solutions lumière

    Éclairage de surfaces de vente et de présentation en fonction de groupes cibles – nouvelle étude de vente de Zumtobel

    Dans une étude de laboratoire de Zumtobel et du Gruppe Nymphenburg, il a pour la première fois été possible d'enregistrer empiriquement les réactions émotionnelles de personnes à différents scénarios lumineux dans un magasin. Cette étude a analysé les préférences en matière d'éclairage de sept différents groupes de clients à l'aide d'un modèle neuropsychologique des groupes cibles. Les résultats obtenus permettent de développer des concepts d'éclairage pour le commerce qui présentent les marchandises de manière optimale et augmentent le bien-être des clients et de ce fait la durée de leur séjour dans le magasin.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Les dernières recherches dans le domaine des neurosciences ont déjà montré que dans un magasin, les décisions d'achat sont à plus de 80% prises inconsciemment et sont avant tout influencées par les émotions. Dans ce contexte, l'éclairage optimal joue un rôle essentiel. Le client perçoit non seulement la marchandise par la vue, il se sent également touché par une ambiance lumineuse attirante. Jusqu'ici, on avait évalué l’effet de la lumière dans les espaces de vente uniquement à l’aide de différentes méthodes d’enquêtes, sans tenir compte de l’inconscient, facteur pourtant décisif. C'est pourquoi, avec le Gruppe Nymphenburg, un institut de conseil et d'études de marché de Munich, Zumtobel Research a initié une étude de laboratoire afin de pouvoir évaluer empiriquement l'effet émotionnel de la lumière sur le client en étudiant ses réactions physiologiques. « La lumière a une grande influence sur l'homme » explique Dr. Hans-Georg Häusel du Gruppe Nymphenburg. « Celui qui veut rassembler de données précises, mesurables empiriquement, doit se pencher sur l'inconscient et mesurer là où les réactions émotionnelles humaines se produisent.

    Le modèle « Limbic » : caractérisation en fonction des personnalités
    Pour l'étude de laboratoire, les scientifiques ont utilisé le « modèle Limbic » développé par le Gruppe Nymphenburg qui est axé sur la structure émotionnelle complexe de la personnalité des consommateurs. Aussi, les données démographiques des 48 participants ont joué un rôle plutôt secondaire dans cette étude. À l'aide d'un questionnaire, les sujets ont par contre été classés en sept types de personnalités, les « Limbic types » à savoir les « ouverts », les « jouisseurs », les « aventuriers », les « performants », les « disciplinés », les « conservateurs » et les « harmoniseurs ». L'objectif du projet de recherche était d'acquérir des connaissances sur la manière dont ces sept groupes réagissent à différents scénarios lumineux d'un point de vente. À cet effet, on a appliqué une nouvelle méthode développée par le Gruppe Nymphenburg, la « Limbic Emotional Assessment » (LEA). Celle-ci permet de mesurer des réactions physiques même infimes.

    Dans l'essai en laboratoire, les scientifiques ont placé les sujets masculins et féminins entre 19 et 62 ans devant une simulation 3D d'un magasin, dans laquelle des articles de mode étaient éclairés de diverses manières. Les participants ont ainsi vu 20 différents scénarios lumineux consécutifs, variant au niveau de l'éclairage de base, de l'éclairage d'accentuation, des températures de couleur, des contrastes et de l'intensité lumineuse. Pendant ce temps, leurs réactions physiques inconscientes, entre autres les ondes cérébrales et les activités cardiaques étaient saisies empiriquement. Ces valeurs psychophysiologiques ont permis de faire des constatations claires sur les émotions négatives et positives, sur la stimulation ou la détente provoquées par les paramètres des scénarios lumineux. On a ainsi pu observer que même de très légères modifications entre les scénarios lumineux appelaient des réactions différentes chez les participants.  

    Les résultats
    Les résultats obtenus montrent clairement qu'il est possible de s'adresser à chaque groupe cible individuel. Il s'est également avéré qu'il n'existe pas de scénario lumineux qui touche positivement tous les « types Limbic » avec la même intensité. Néanmoins, certains profils d'éclairage ont provoqué des réactions positives parmi tous les types. L'essai a permit d'identifier trois groupes assez importants, ayant chacun des exigences similaires quant à la solution lumière : le premier groupe BALANCE (harmoniseurs, conservateurs et ouverts) a réagi particulièrement positivement à l'éclairage d'accentuation modéré. Le second groupe STIMULANCE (jouisseurs, aventuriers) a manifesté les meilleures réactions dans les scénarios lumineux avec des contrastes accentués, obtenus avec une éclairage d'accentuation et un mélange de différents projecteurs. Le troisième groupe DOMINANCE (performants et disciplinés) réagit sensiblement à des concepts d'éclairage peu équilibrés et est plutôt touché positivement par des effets modérés et harmonieux. Dans ce groupe, un éclairage intensif, fort contrasté suscitait par contre des émotions négatives.

    Dr. Hans-Georg Häusel résume : « Nous ne cessons d'observer combien l'importance de la lumière d'un magasin est gravement sous-estimée. Au lieu de soigner l'éclairage, on place l'accent sur de beaux emballages et aménagements. En réalité, c'est l'éclairage qui donne aux marchandises leur valeur émotionnelle. Même les signaux émotionnels que le magasin émet lui-même sont fortement influencés par l'éclairage. »
    Dans un magasin, il faut que le client se sente bien et qu'il perçoive l'ambiance lumineuse comme agréable, sans quoi il n'est pas motivé à s'y attarder. Cela signifie en fin de compte que le client a plus de temps pour percevoir les produits et marques dans une succursale et pour les acheter. « En associant le neuromarketing à nos connaissances sur la lumière, nous parvenons à réaliser un nouveau type d'accroche des groupes cibles pour nos clients dès l'étude de l'éclairage » explique Peter Kovacs de Zumtobel. « Nous pouvons ainsi créer dans le domaine de la vente et la présentation des scénarios lumineux spécifiques aux marques et aux groupes cibles qui répondent exactement aux besoins des clients.

    La méthode de recherche
    La méthode de recherche Limbic Emotional Assessment (LEA) a été développée par le Gruppe Nymphenburg et se base sur les méthodes des neurosciences et de la psychophysiologie. Cette dernière étudie les rapports entre les phénomènes qui se produisent dans le cerveau et les réactions physiques qui y sont liées. Du fait de sa connexion avec Limbic - une modèle de navigation vers les marques et groupes cibles déjà éprouvé dans la pratique - la méthode LEA permet une différenciation selon des groupes cibles spécifiques. La méthode LEA, testée scientifiquement, combine cinq différents paramètres qui saisissent des réactions physiques même infimes. Des ondes cérébrales à la conductibilité électrique de la peau, en passant par l'activité cardiaque, elle mesure de nombreuses réactions physiques de clients pour en tirer des conclusions sur leur état émotionnel.

    Le Gruppe Nymphenburg
    Depuis plus de 40 ans, le Gruppe Nymphenburg - une entreprise de conseil et d'étude de marché - assiste les plus grands producteurs internationaux de produits de marque et des entreprises commerciales, depuis le positionnement sur le marché jusqu'à la réalisation au point de vente. Son travail de conseiller se base sur des connaissances approfondies sur le comportement des consommateurs et acheteurs. Le Gruppe Nymphenburg compte parmi les leaders internationaux dans le domaine du neuromarketing. L'entreprise est en outre spécialisée dans la recherche psychologique sur les shoppers et points de vente. »http://www.nymphenburg.de/

    Zumtobel. La lumière.

  • 02/2014
    Produits

    Des solutions d’éclairage différenciées pour la vente au détail

    Dans une étude en laboratoire, Zumtobel et le Gruppe Nymphenburg sont parvenus à enregistrer de manière empirique les réactions émotionnelles de personnes aux diverses mises en scène de lumière dans une boutique. Les connaissances acquises sont une aide pour développer des concepts d’éclairage dans le commerce, pour présenter la marchandise de manière optimale et pour augmenter la sensation de bien-être des clients, donc la durée de leur séjour sur place. S’appuyant sur les résultats de l’étude, Zumtobel étoffe sa gamme de produits avec des solutions d’éclairage à LED pour divers scénarios de magasins.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    Dans le commerce, l’éclairage est un moyen indispensable pour exposer les marques et les produits avec plein d’effets. Au-delà d’une présentation authentique et ciblée des marques, l’efficacité énergétique joue aussi un rôle déterminant dans la réalisation de concepts lumineux pour les boutiques et la vente au détail. Le système d’éclairage modulaire Intro rassemble divers types de luminaires sur la base de la technologie LED de dernière génération ; avec lui, le commerce bénéfice donc d’une solution d’éclairage efficace et individualisable à merci pour les divers espaces d’un magasin : le luminaire Intro convient partout, de la vitrine aux surfaces d’activité, en passant par les rayonnages et les niches.

    liteCarve® - le premier spot flood vertical grâce à la nouvelle technologie du réflecteur
    La technologie du réflecteur liteCarve® ßdéveloppée par Zumtobel offre une précision extrême pour la conception d’éclairage. Le réflecteur à géométrie libre, dont le brevet a été déposé, permet une répartition à angles droits, équilibrée et très précise de la lumière, et ce jusque dans les zones de bordure à l’écart. Placé devant une source lumineuse ponctuelle unique à LED (CoB), le réflecteur dirige un flux ciblé et totalement indirect, ce qui autorise « l’animation » de surfaces verticales ; de la sorte, ce ne sont pas seulement les présentoirs qui sont éclairés de manière efficace et uniforme, mais également les rayonnages, les posters grand format, les niches ou les parties spéciales d’un mur. Il s’agit donc avec ce système d’une catégorie de produits totalement nouvelle, le spot flood vertical ou le projecteur mural vertical. De plus, le système peut être équipé d’autres projecteurs avec mécanisme à cardan selon la tâche d’éclairage requise. Ainsi, en boutique, la marchandise est présentée de manière optimale pour le client dont l’attention se porte sur les surfaces d’accentuation.
    La séparation entre les modules d’éclairage et le cadre d’installation laisse une grande marge de manœuvre aux concepteurs d’éclairage et aux architectes: la multitude des possibilités de combinaison au plafond souligne la très grande flexibilité du luminaire Intro. Zumtobel propose le système en unités simples, doubles ou triples et même en canal lumineux. Tous les modules de projecteur peuvent être au choix équipés de collerettes dans diverses versions : elles sont proposées en blanc, noir, argent mat, chrome ou cuivre. La personnalisation est sans limite car toutes les teintes RAL peuvent être réalisées en version spéciale. Grâce à la structure modulaire et à la possibilité d’intégrer des projecteurs différents, vous disposez d’une solution d’éclairage idéale pour la performance de la technologie LED, que vous pouvez personnaliser à merci et de manière ciblée sur les marques. Pour les commerçants, cette mise en scène des marques est même réalisable de manière uniforme et accrocheuse pour le groupe cible.

    Technologie TrueGamutRendering (TGR) – une qualité nouvelle dans l’éclairage de la mode
    Dans le commerce de détail, la lumière blanche joue un rôle crucial pour une présentation authentique, car la lumière est précisément l’élément essentiel de perception et d’appréciation de la marchandise. Avec la technologie TGRfashion, Zumtobel obtient une qualité nouvelle dans l’éclairage des magasins. L’observateur perçoit plus nettement les tonalités blanches et claires. Avec TGRfashion, les teintes de blanc sont présentées dans toute leur pureté et le projecteur souligne les moindres nuances entre les matières. Mais cette technologie permet aussi une présentation vivante des couleurs. Elle a été intégrée pour la première fois dans le projecteur Iyon de taille moyenne (M) ce qui confère au luminaire un flux lumineux de 2000 lumens.

    Projecteur FACTOR : une complexité moindre et une meilleure qualité de lumière
    Avec le projecteur modulaire à LED Factor Zumtobel étoffe sa gamme destinée à l’application Présentation et Vente. Ce luminaire, qui allie une complexité moindre à une qualité de lumière élevée, est disponible dans deux variantes : le boîtier à design conique ou cylindrique laisse toute latitude pour réaliser des solutions d’éclairage dans le secteur commercial. Il s’installe sur un rail triphasé ou sur Metrum, le système simplifié de chemin lumineux de Zumtobel, ce qui garantit sa flexibilité : lorsqu’une rénovation de la boutique s’impose, il suffit de repositionner le projecteur Factor dans sa nouvelle implantation. Pour une mise en scène très raffinée de la marchandise, ce luminaire est disponible au choix avec une température de couleur blanc chaud (3000 K) ou blanc neutre (4000 K).

     

    Zumtobel. La lumière.

     

  • 01/2014
    Solutions lumière

    Une histoire lumineuse

    Le « Museo del Duomo » raconte l'histoire de la célèbre cathédrale de Milan à l'aide d'une solution lumière de Zumtobel. Des projecteurs à LED Arcos Xpert placent quelques accents ciblés, aident les objets à se présenter dans leur beauté naturelle et font de l'exposition un voyage authentique dans le temps.
    Plus d’informationsMoins d'informations
    La cathédrale de Milan est une œuvre majeure de l'architecture européenne. Le musée du Dôme dans le Palazzo Reale raconte l'histoire de cette cathédrale – depuis la pose de la première pierre en 1386 jusqu'à nos jours. En vue de l'Expo 2015 et pour que la vaste collection, comprenant de précieuses sculptures, des peintures, vitraux et maquettes de la cathédrale, puisse être accessible dans toute sa complexité, le musée a été rénové et est resté fermé pendant plusieurs années. Après sa réouverture en novembre 2013, l'exposition se déploie maintenant sur un plus grand espace et se présente sous une nouvelle lumière.

    Sur quelque 2200 m², répartis en 27 salles et 13 différents thèmes, le visiteur entreprend un passionnant voyage dans le temps. Alliant une mise en scène discrète et une adaptation précise, la solution lumière de Zumtobel éclaire les objets avec authenticité et sans éblouir.
    Les maquettes de la cathédrale réalisées dans divers matériaux comme le plâtre, le bronze et le bois constituent le cœur de l'exposition. Dans la plus grande et en même temps la plus ancienne maquette en bois, les visiteurs ont même la possibilité de circuler. Des zones accentuées d'ombres et de lumière simulent la lumière naturelle du soleil et donnent vie à la maquette historique datant de 1519.

    La mise en scène très réussie est en premier lieu basée sur les efficaces projecteurs à LED Arcos Xpert. Avec une température de couleur directement adaptable sur le projecteur et des optiques amovibles réglables, ces projecteurs permettent de souligner la variété et les différents matériaux des pièces exposées. Pour faire ressortir la plasticité des sculptures et éviter des ombres dures, on a par exemple travaillé avec des lentilles diffusantes et un éclairage accentué provenant de différents points. À cela s'ajoute encore l'excellent rendu des couleurs de Ra 94 et la lumière sans rayonnement IR et UV qui ménage les pièces de l'exposition. Les luminaires au design puriste se tiennent discrètement à l'arrière-plan et donnent la vedette aux objets exposés.

    Alors que dans les salles, ce sont avant tout des projecteurs Arcos Xpert qui se chargent de la mise en scène, ce sont des downlights à LED Panos Infinity très efficaces ainsi que le système de chemin lumineux Tecton et la ligne lumineuse Linaria qui se chargent de l'éclairage des pièces annexes.

    L'organisation Veneranda Fabbrica a été créée il y a plus de 600 ans avec pour mission la surveillance de la cathédrale de Milan. Aujourd'hui elle assure en premier lieu sa préservation et sa restauration. Elle veille également sur les archives soigneusement conservées dans le bâtiment situé en face de la cathédrale, au n° 20 de la Piazza Duomo. On peut y voir plus de 500 000 témoignages et documents dont certains remontent à l'an 1145. Le plafonnier encastré Perluce a été choisi pour éclairer avec ménagement ces documents sensibles à la lumière et pour créer en même temps des conditions lumineuses idéales pour le travail.

    Avec cette combinaison de flexibilité et de lumière de haute qualité, le respect des exigences conservatoires et sa grande efficacité énergétique, la solution lumière a convaincu tant les maîtres d'ouvrage que les architectes. Au cours d'une intense phase de conception et à l'aide de plusieurs modèles, un concept d'éclairage individuel commun a vu le jour, dont le magnifique résultat suscite l’enthousiasme.  

    Quelques mots sur le Museo del Duomo :
    La cathédrale de Milan est l'emblème de la ville et un des plus importants édifices du monde entier. Depuis le début de sa construction, Veneranda Fabbrica veille sur la cathédrale et a rassemblé de précieux témoignages. Le nouveau musée et les archives rénovées sont un véritable trésor qui non seulement permet de jeter un regard sur six siècles d'histoire de la cathédrale, mais entraîne également le visiteur dans une passionnant voyage dans le passé de Milan. Pour que la visite soit un réel événement, les architectes et concepteurs ont surtout misé sur des éléments visuels et haptiques qui donnent une idée des dimensions de la cathédrale et réveillent sa fascinante histoire.

    Zumtobel. La lumière.

Presse Newsfilter

  • Entreprise
  • Solutions lumière
  • Produits
  • Manifestations

RSS-Feed

Toujours top informé : Zumtobel vous offre la possibilité, de vous abonner gratuitement aux communiqués de presse via un RSS-Feed.

» Presse RSS

Vidéos

Vous trouverez du matériel vidéo à visionner et à intégrer dans votre site Web sur le
» Canal Zumtobel Youtube
PAYS
SOCIAL MEDIA

PSL

Partenaires en solutions lumière

Plus de succès avec des solutions lumière professionnelles et efficaces : Zumtobel informe, soutient des électriciens sélectionnés et les forme à l'utilisation de la lumière.
Aller au portail PSL

LCP

Lighting Competence Program

Ce programme de Zumtobel destiné aux ingénieurs électriciens vise à joindre leurs compétences aux nôtres, à exploiter les potentiels d'éclairage et à faciliter en même temps la conception au quotidien.
Aller au portail LCP

LDP

Lighting Design Program

Ce programme de Zumtobel a été développé pour les architectes qui travaillent avec la lumière et désirent  trouver des informations, de l'inspiration et de l'aide.
Aller au portail LDP
En savoir plus sur les programmes