Investitor: | Leica Camera AG, Wetzlar (DE) |
Arhitekt: | Gruber + Kleine-Kraneburg, Frankfurt (DE) |
Planiranje rasvjete: | hpi Himmen Ingenieurgesellschaft, Köln (DE); Lichtvision, Berlin (DE) |
Investitor: | Kaspersky, Moskva (RU) |
Arhitekt: | ABD architects, Moskva (RU) |
Planiranje rasvjete: | ABD architects, Moskva (RU) |
Zumtobel. The Light.
Investitor: | Land Securities, London (UK) |
Arhitekt: | LSM, Washington (US) |
Planiranje rasvjete: | Seider Ligthing Design, Berlin (DE) |
Elektroprojektiranje: | Hilson Moran Partnership, London (UK) |
Električna instalacija: | Phoenix Electrical Company Ltd, London (UK) |
Fotografije: | Richard Bryant, arcaidimages.com |
Investitor: | Baumschlager Eberle, Lustenau (AT) |
Arhitekt: | Baumschlager Eberle, Lustenau (AT) |
Planiranje rasvjete: | Symetrys, Lustenau (AT) |
Rasvjetna tehnika: | Graf Elektro, Dornbirn (AT) |
Električna instalacija: | Graf Elektro, Dornbirn (AT) |
Zumtobel. The Light.
Investitor: | Vorarlberger Illwerke AG, Bregenz (AT) |
Arhitekt: | Hermann Kaufmann ZT GmbH, Schwarzach (AT) |
Planiranje rasvjete: | Manfred Remm, Dornbirn (AT) |
Elektroprojektiranje: | el Plan Elmar Lingg Elektroplanung, Schoppernau (AT) |
Zumtobel. The Light.
Investitor: | British Land, London, GB |
Arhitekt: | Arup Associates, London, GB |
Planiranje rasvjete: | SAS International, Reading, GB; Stortford Interiors, Bishop’s Stortford, GB |
Planiranje rasvjete: | SAS International, Reading, GB, Stortford Interiors, Bishop’s Stortford, GB |
Zumtobel osmišljava rješenje dojmljive rasvjete predvorja u Ropemaker Placeu
Deset i pol metara visoko predvorje u novom uredskom tornju Ropemaker Place u rubnom području Londona već i samim svojim dimenzijama poziva na ulazak, ostanak i razgledavanje. Pogled neizbježno putuje od velikih površina prozora, preko udobne garniture za sjedenje do orahovinom obloženih zidova i na kraju do stropa. Strop, blago zaobljen poput vala, oblikuje strukturu koja plijeni pozornost. Prostrana ulazna dvorana i nadstrešnica zgrade ugodno su osvijetljene sa stropa.
Plastični sustav stropova u obliku vala zajednički su razvili Zumtobel i Arup Associates. Osvijetljena valovita stropna zaobljenja sastoje se od bijelog, sitno perforiranog PPC čeličnog lima i umetnute akustičke podloge. Pod prozirnim akrilnim pokrovom skrivaju se fluorescentni svjetlosni izvori s pojedinačnim upravljanjem koji služe kao izvor direktnog/indirektnog svjetla. Korištena „waveguide“ tehnologija dodatno jamči vrlo dobru kontrolu bliještanja zahvaljujući čemu nastaje uravnotežena rasvjeta odlične kvalitete svjetla.
Zumtobel. The Light.
Investitor: | Oberalp Salewa (IT) |
Arhitekt: | Cino Zucchi Architetti und Park Associati (Filippo Pagliani, Michele Rossi), Milan (IT) |
Elektroprojektiranje: | Energytech, P.I. Gabriele Frasnelli, Bolzano (IT) |
"Naša vizija bila je stvoriti zgradu u kojoj će se djelatnici zaista dobro osjećati, ali i zgradu koja će istovremeno svijetu predstavljati marku SALEWA." |
||
"Najveći izazov bio je uspostavljanje odnosa prema prirodi i prema okolini." |
Cjeloviti energetski i rasvjetni koncept
Cjeloviti koncept rasvjete zgrade doslovce je svijetleći primjer. Uredski i izložbeni prostori ne smiju biti zasjenjeni pri sunčevoj svjetlosti tako da djelatnici imaju pogled na planine. Osim toga želja su bili konstantni uvjeti osvjetljenja u interijeru, čak i pri različitom dnevnom svjetlu. Kako bi se ispunili ovi zahtjevi, Park Associati je, u suradnji s Zumtobelom, razvio svjetiljku s regulatorom svjetloće IBLA za uredske prostorije.
Zahvaljujući optički decentnim ugradnim svjetiljkama, prostorije za sastanke također nude varijabilne mogućnosti osvjetljenja za različite primjene, poput poslovnih razgovora ili prezentacija; uravnotežena distribucija svjetla prostorijama daje svijetlu i ugodnu atmosferu. Zumtobelove studije i primjeri primjene pokazuju da optimalna rasvjeta prostora ne samo da poboljšava zdravlje djelatnika, nego također omogućava povećanje učinka i veću spremnost na komunikaciju. Za izložbene i prijemne prostorije izabrana je ujednačena opća rasvjeta iz svjetlosnih letvi i usmjerena rasvjeta objekata iz reflektora. Njima se izloženi proizvodi mogu individualno osvijetliti.
"Novo sjedište tvrtke SALEWA odražava sve potrebe modernog, dinamičnog poduzeća. Ispunjavanjem SALEWA-ine želje za ekološki, ekonomski i društveno održivom zgradom, uspjeli smo stvoriti mjesto interakcije i komunikacije između djelatnika, kupaca i partnera. Koncept rasvjete bitno pridonosi stvaranju radne i životne okoline u kojoj se ljudi dobro osjećaju i koja je istodobno u skladu sa svojim okolišem." |
Razvoj posebne svjetiljke IBLA
The dimmable luminaire offers both indirect and direct light. In this way, it contributes essentially to the pleasant atmosphere in the office rooms, at the same time ensuring ideal lighting conditions without glare at the computer workstations through its direct light component.
Zumtobel. The Light.
Investitor: | Landkreis Ostallgäu, Marktoberdorf (DE) |
Arhitekt: | Stadtmüller.Burkhardt.Architekten, Kaufbeuren (DE) |
Planiranje rasvjete: | Ing.-Büro Körbl + Feneberg GmbH, Füssen (DE) |
Elektroprojektiranje: | Elektro EWR, Füssen (DE) |
U povijesnim zidinama 9.500 kvadratnih metara velike zgrade okružne uprave Marktoberdorf posjetitelje čekaju moderne prostorije i otvoreno oblikovana uslužna područja. Svjetlo je imalo važnu ulogu pri renovaciji, a sada je preuzelo funkciju oblikovanja, ali i ekonomičnu funkciju. Godišnja potrošnja energije je, u odnosu na ranije, smanjena za 43 posto, ali je istovremeno postignuta bolja kvaliteta svjetla. Kamen temeljac za uspješnu rekonstrukciju i proširenje postavio je arhitektonski ured Stadtmüller.Burkhardt.Architekten čiji je zahtjev bio „ne samo s puno osjećaja međusobno spojiti stare i nove elemente zgrade, već i poboljšati kvalitetu radnog okruženja djelatnika i naglasiti karakter uslužnih djelatnosti“.
Ukupno je ugrađeno skoro 500 metara uskih svjetlećih linija SLOTLIGHT koje sad obilježavaju izgled otvorenih područja i putova kretanja. Postavljene u razini stropa stvaraju ravnomjernu opću osvijetljenost i raspodjelu svjetlosti gotovo bez sjena. To je omogućeno takozvanom Tetris tehnikom s raspoređenim preklapajućim fluorescentnim rasvjetnim tijelima T16 i vlastitim reflektorom. Osim svjetlosno-tehničkih aspekata dojmljivi su i oblikovni argumenti: zahvaljujući PMMA pokrovu svjetiljaka, svjetleće linije mogu se slobodno raspoređivati u prostoru, a time i neovisno o položaju radnog mjesta, i ne stvaraju refleksije na zaslone.
Svježe boje i moderne svjetiljke unose živost u nekada tamne hodnike: na svakom katu pojedinačne svjetleće letvice LINARIA olakšavaju orijentaciju u prostoru i jamče ugodne uvjete osvijetljenosti. Kako bi uštede bile što veće, sve svjetiljke posjeduju mogućnost regulacije i opremljene su senzorima prisutnosti. Za uredska radna mjesta projektanti električnih instalacija odabrali su direktno-indirektne svjetiljke. Svojom učinkovitošću do 93 posto, viseća svjetiljka CLARIS II ispunjava visoke zahtjeve koji su postavljeni pred ovo energetski učinkovito i, s obzirom na vidnu udobnost, prvoklasno rješenje. Time su optimalno riješeni ugodan prostorni ambijent za dobru radnu atmosferu i štedljiv pogon zgrade.
Zumtobel. The Light.
Investitor: | Derwent, London (GB) |
Arhitekt: | Allford Hall Monaghan Morris (AHMM), London (GB) |
Planiranje rasvjete: | GIA Eqation, London (GB) |
Nedavno obnovljena i za 9.300 m² proširena zgrada Angel Building na sjeveru Londona plijeni svojim arhitektonskim i energetskim značajkama. Niska potrošnja energije kod rasvjete visoke kvalitete bila je središnji zahtjev ovoga opsežnog projekta obnove kojim je šesterokatna uredska zgrada iz 80-ih godina pretvorena u izvanrednu „Zelenu zgradu“ prema standardu BREEAM. Težina ovog zadatka, da se stvori radno okruženje visoke kvalitete s niskom potrošnjom energije, sastojala se u savladavanju ograničenja izvorne zgrade: zbog položaja zgrade na uglu zemljišta jedna od njezinih fasada je zakrivljena, tako da su bile potrebne svjetiljke posebnih duljina. Pritom je bilo važno istovremeno ispuniti visoke zahtjeve kvalitete za učinkovitu rasvjetu sličnu dnevnoj svjetlosti. Stoga su radna mjesta opremljena dinamičnom rasvjetom – pritom su korištene Zumtobelove direktne i indirektne svjetiljke s upravljanjem DALI u dvije temperature boje (3000 K i 4000 K).
Zumtobel. The Light.
Investitor: | Alexander Bürkle GmbH & Co.KG, Freiburg (DE) |
Arhitekt: | Freyler Industriebau GmbH, Kenzingen (DE) |
Elektroprojektiranje: | Planungsgruppe Burgert, Schallstadt (DE) |
Električna instalacija: | El. Geppert, Breisach (DE) |
Dvije primjene, jedno rješenje
Područje poduzeća Alexander Bürkle GmbH povećalo se za skladišnu halu površine 2.600 m2 te uredsku zgradu koja se na nju nastavlja. Kao sudionik u programu poticanja ECOFIT grada Freiburga, frajburška veletrgovina električnom opremom iskoristila je sve mogućnosti da s najmodernijim sustavima omogući ekološki i ekonomični rad. Inovativni Zumtobel koncept rasvjete dao je dragocjeni doprinos tome: potrošnja energije se smanjuje, a kvaliteta svjetla ostaje i dalje ista.
Arhitektura nove trokatne upravne zgrade bila je predodređena za iskoristiti prednosti LED svjetlosnih izvora. Uredske površine u potpunosti su realizirane bez fiksnih nosača te time jamče fleksibilno iskorištavanje prostora. Na temelju posebnog rješenja LED downlight svjetiljke CRAYON poduzeće Zumtobel razvilo je također moderan koncept rasvjete ureda: 122 LED downlight CRAYON, kvadratnog oblika i snage 48 W, ugrađene su u posebnoj veličini od 625 mm u ravninu sa stropom. Neutralna boja svjetla od 4.000 kelvina ne omogućuje samo ugodnu, homogenu osnovnu rasvjetu, već svojim svjetlom stabilne boje nudi dugi vijek trajanja, ne treba se održavati i posjeduje mogućnost regulacije intenziteta svjetla.
Skladišnu halu, u odnosu na funkcionalnu arhitekturu koja štedi resurse, obilježavaju mnogi svjetlarnici koji maksimalno propuštaju dnevno svjetlo. Umjetno svjetlo koristi se svjesno u trenucima kada prirodno svjetlo nije dovoljno, a da bi se postiglo traženo osvjetljenje. Za osnovnu rasvjetu skladišne hale odgovorne su osobe iskoristile dokazani sustav svjetlećih traka TECTON. Modularno strukturirana svjetleća traka u industrijskom području omogućuje optimalno svjetlo i jamči osvjetljenje u skladu s normom od 300 luksa. Fleksibilno se može proširiti i dopuniti reflektorima i sigurnosnim svjetiljkama.
LED downlight CRAYON instalirana je u mokrim prostorijama s klasom zaštite IP 44. Downlight svjetiljka od 12 W postiže razinu halogene svjetiljke od 50 W ili kompaktne fluorescentne svjetiljke od 18 W. Zbog toga se konvencionalne downlight svjetiljke bez velikog troška mogu zamijeniti učinkovitijim i dugovječnijim LED svjetiljkama.
Zumtobel. The Light.
Investitor: | LVM Landeswirtschaftlicher Versicherungsverein Münster (DE) |
Arhitekt: | Duk-Kyu Ryang / HPP Düsseldorf (DE) |
Električna instalacija: | Elektro Heikes GmbH & Co.KG, Münster (DE) |
Planiranje rasvjete: | Ingenieurbüro Nordhorn, Münster (DE) (office area); Rhein Licht, Düsseldorf (DE) (public area) |
Nagrađivana arhitektura s prvoklasnim dizajnom svjetla
Novogradnja LVM osiguranja nagrađena je za svoj način gradnje, koji je štedljiv za resurse, nagradom za arhitekturu, stanogradnju i gradnju gradova u pokrajini Nordrhein-Westfalen na temu „Energetski učinkovita gradnja za budućnost". Tako se građevina, između ostalog, grije, a ljeti hladi geotermalnom energijom, djelomično opskrbljuje solarnom strujom, a WC-i se ispiru kišnicom. Vrhunac projektiranja bila je smislena kombinacija dnevnog i umjetnog svjetla. To omogućuje inteligentan softver Luxmate Litenet: svim svjetiljkama i sjenilima u zgradi upravlja se pomoću tog sustava upravljanja rasvjetom. Umjetno svjetlo prilagođava se prirodnim odnosima svjetla, što omogućuje uštedu energije do 60 posto uz istovremeno optimalnu kvalitetu svjetla.
Od glavnog ulaza zgrada se dijeli u više bočnih krakova. Između tih uredskih blokova nalaze se ostakljena i natkrivena unutarnja dvorišta s bujnim raslinjem koja služe kao oaze mira. COPA viseće svjetiljke, koje su tu ugrađene, svojom odličnom tehnikom rasvjete postavljaju elegantne akcente na drveće i grmlje. Ono što arhitektonski plijeni pozornost na novoj zgradi su male, šarene površine na ostakljenoj fasadi. Tu su folije različitih boja postavljene kao uske trake na dobro izolirane prozore.
Prilagođavajući se filigranskoj strukturi zgrade direktno-indirektna svjetiljka Freeline razigrano se uklapa u strukturu uredskih prostorija. Dok precizno usmjereno direktno svjetlo osigurava dovoljno osvijetljenosti u radnom okruženju, svjetlo koje indirektno pada preko stropa proizvodi uravnotežene sjene. Viseća svjetiljka posjeduje svojstvo fleksibilne promjene jakosti osvjetljenja. Opremljena je multi-vatnom električnom predspojnom napravom i stoga se umjesto 49-vatnog fluorescentnog svjetlosnog izvora može bez problema koristiti i snažnija 80-vatna verzija.
Za udobnost šarene kafeterije brinu se PANOS downlight svjetiljke, koje su ugrađene bočno u spuštene stropove i na taj način omogućuju da prostor djeluje viši i ugodniji.
Zumtobel. The Light.