这本精简的参考书“操作者的照明实用指南”涉及的内容包括照明、照明技术和如何应用照明等必不可少的题目。同时在这部奥德堡公司提供的手册中，您还可以查询灯光控制、镇流器和安全照明的基本标准和有关信息，这样便于大家的布局和规划。

» 在此可以下载该照明指南手册.

Zumtobel. The Light.

今年秋季我们推出多个亮点产品：例如LED灯具系列的LIGHT FIELDS evolution，LED射灯 ARCOS Xpert ，ARCOS LED墙面灯以及 LED防潮灯具和医疗界使用的 SINUS系列.

所有这些亮点产品信息都收集在我们的网页上，配有PDF格式的说明。 每种产品都带有产品图片和言简意赅的解释文字。另外还提供关于产品细节的各种链接。

» 从这里进入2013年秋季亮点产品的网页页面.

» 点击此处，可以下载PDF格式的亮点产品说明书.

Zumtobel. The Light.

为了帮助大家找到最具个性的产品组合，请您在我们的网页上选择所喜欢的产品系列，然后进入组合Konfigurator界面，例如在产品系列IYON中可以点击„myIYON“,，这样您就可以借助各种功能从众多的产品中，根据您的项目需求， 做出做合适的选择。

最后您可以将您的选择直接寄给我们经销团队的同事，他们非常乐于给您提供报价并解答相关问题。

下面的示例（英文）就是借助IYONLED摄灯来展示myPRODUCT的使用非常简易，从而组合出最符合客户所需的灯具。

Zumtobel. The Light.

这一新的社交市场战略为其员工提供了机会，自己决定如何处理社交媒体中谈及的题目，并利用一系列渠道，展示自己的专业知识和特有的经验， 向全世界讲述他们自己的奥德堡的故事。

这些故事涉及的都是奥德堡这个品牌的核心原则，知识、设计、创新和项目、并有助于达到我们的目标：即为人类和环境创造最好的照明。

奥德堡为实现其社交市场策略，主要通过众人皆知的社交媒体渠道、还有一个评价极高的国际知名博客及内容管理的网站  » www.lightlive.com.

这一创新网站收集和推广实用性照明知识，将有关奥德堡和来自值得信赖的第三者的重要及信息性的社交媒体内容结合在一起。

使用者可以阅读最新的博文、评语、观看录像，获得有关奥德堡在不同社交媒体渠道的活动信息。

完整的Hashtag井号标签方案可以让lightlive的使用者快捷并简便地找到有关题目的内容，只需点击相应的Hashtags井号标签即可。

» www.lightlive.com
» Twitter: @Zumtobel_Light
» LinkedIn
» Vimeo
» Youtube
» Google+

Zumtobel. The Light.

这个全球性的调研项目的目的在于， 让用户，即让大家来评估工作地点的灯光质量。

您们的回答是非常珍贵的。 在这个调研的基础上， 才能够第一次不仅从满足标准的角度，而且从用户的角度出发，来定义办公区的灯光质量。

回答这个问卷不会超过10分钟的时间。

» 下面进入问卷.

每得到一份问卷，奥德堡公司都会支付3欧元给“给世界以光亮”这个公益性组织。

当然您也可以将问卷转发给您的熟人和朋友。每一个评估都非常重要。

Zumtobel. The Light.

拖放功能的链接用 表示，在网上目录产品信息一栏的物品层面上，在给Dialux 和 Relux程序进行数据输入的各种链接旁边找到。您可以点击这个链接，或者通过将其拖到计算程序ecoCALC中的方式，来输入照明信息和组件信息。用这种方式，可以在网上目录中调出16000多种产品、照明以及组件。

这样一来，奥德堡网上最新目录的所有照明和组件不再需要手动处理照明定义，而且照明方案的分析更加高效、简易，更少出错。另外，仍然可以和以往一样，可以手动定义光源。

此外，除了对经济性计算非常重要的光源技术数据，例如接口功率、灯具型号的维护特性、光亮调节或者维护类型等等，有关的产品图像、说明文字和货物号码等都可以纳入，所以计算的结果更加直观、容易，也更容易追溯。

ecoCALC的优点是，不仅单个光源，即便是整体照明解决方案，都不需要依靠生产商和建筑时间来分析。这一软件不仅考虑到能源的消耗，而且还兼顾运营照明方案的所有相关成本。

ecoCALC还有一些也许您还不知道的非常实用的功能：
•    可以灵活调整用来展示的图像，因而有更好的表现形式。
•    可以加入解决方案的图片和产品图片。
•    可以给出其它的产品专门信息，如物品编号或者产品说明。
•    采用一个扩展的模块，可以分析需要不同灯光氛围和使用方式的复杂运营场景。
•    采用附加的模块可以分析外部照明。
•    ecoCALC和Windows 8以及Windows XP以上的运营系统完全兼容。


您还要知道的是：ecoCalc
•    采用一个Wizard模块和一个完备的上下文辅助工具，操作方便。
•    帮助您优化维修周期和维修费用。
•    分析是否可以保证该照明方案在整个使用期达到需求的照明强度，并将结果以图片形式展示出来。
•    迄今为止已经有数千名客户下载。
•    拥有约2000个灯具和启动器特点的数据记录。

请下载最新版本的ecoCALC，让新的功能为您带来更多益处。:» http://www.zumtobel.cn/ecocalc

Zumtobel. The Light.

年建筑师大奖是奥德堡集团举办的第四次大奖赛，以生活质量和对建筑环境的可持续性发展为主题。题目是奥德堡集团大奖¬ —  可持续发展的创新和建筑环境的人性化。

2013年9月1日到11月30日期间，建筑师事务所、工程师事务所、城市和乡村规划师、大学和新生的技术型企业、非政府组织和个人都可以递交自己的项目。

三个范畴
奥德堡集团大奖分为三个范畴，皆反映出该国际照明企业从事的三大领域

• 建筑
• 城市开发和创意
• 创新应用

奥德堡 “建筑”范畴
奥德堡“建筑”奖范畴：近两年来，即2011年11月30日到2013年11月30日完工的建筑项目。该范畴包括新建筑和老建筑翻新。获奖项目应该满足最高的审美要求且对优化资源的使用、环保和改善成活条件提出创新的解决方案。评委们还会特别重视最新技术的使用。

策展人和颁奖
2014年的奥德堡建筑大奖如同去年一样，策划人是柏林伊德建筑论坛的克里斯汀•费勒斯和汉斯•约根•考莫莱尔。首先由预选评委在每个范畴内预选出14个项目。主评委由不同领域的国际知名专家组成，他们将于2014年春季在各个范畴内提名5件作品，然后从中选出一个项目为获奖项目。2014年秋季举办隆重的颁奖仪式。

关于奥德堡集团大奖的更多信息请浏览网站
» http://www.zumtobel-group-award.com

Zumtobel. The Light.

可持续性愿景为“Through light, we care”，奥德堡以及奥德堡集团内的另外两个品牌 — 瑞高和索恩，正是以此作为基础来开展业务运作的。

最新的可持续性报告中的一个例子：奥德堡在多恩比恩的工厂在2012至2013营业年度中对材料循环周期进行了分析。仅仅通过提高资源和材料效率，创造材料可持续性循环，工厂就有节省100万欧元的潜力。

最新的报告除了这一例子之外还对报告年度中的挑战、可持续性战略以及达标做了详细的报告。在这篇报告中还对质量管理、科研、开发、生产、供应链和社会活动做了详细报道。

欧洲75%的工业照明和办公室照明都已经老化或不够高效
在报告中还介绍了典范的项目和产品，并发布了大家关心的数据。例如欧洲依然有75%的工业照明和办公室照明都已经老化或不够高效。

报告有德语和英语两种版本，并依照Global Reporting Initiative (GRI G3.1)的主线写成。这样，企业可持续性绩效的透明度和可比性就得到了保证。

点击这里，可以下载可持续性报告的杂志部分：
» 德语
» 英语

点击这里，可以下载数据部分：
» 德语
» 英语

Zumtobel. The Light.

作为国际照明技术创新的领航品牌，随着在中国的业务发展，我们将“人和环境的和谐”照明设计理念带入了中国照明界。这一理念已经成为了奥德堡中国的企业使命的原动力，并且在所有奥德堡的产品设计和照明解决方案中得到充分的体现。带着这样的理念，奥德堡照明将展出在办公，展陈以及博物馆领域最先进的设计理念和照明解决方案，包括一系列新开发的LED产品及控制系统，期待着与您在世博展览中心的会面。


注册免费入场门票:

» www.architectatwork.cn/registration

2013年6月7日将在巴塞罗纳颁发今年的密斯•凡•德罗欧洲建筑奖，这个6万欧元的奖项每两年由欧盟委员会和密斯•凡•德罗欧洲建筑奖基金会颁发，该奖项主要表彰当代的杰出建筑。今年的获奖建筑是雷克雅维克的音乐厅和“竖琴”会议中心，该建筑的灯光效果出自奥德堡公司的手笔。

再现活力的港口
自2011年8月起，“竖琴”音乐厅开始为各种大型会议、音乐会、冰岛歌剧院和交响乐团提供活动场地。这个建筑由一个可容纳1800人的音乐厅和3个小厅组成，跻身于国际文化活动的亮点。该建筑使这个港口再次焕发青春，使港口和城市更好地联系在一起，这也是获奖的原因。

本地特色和全球化影响的完美结合可谓天衣无缝，这一特点也体现在参与设计的建筑师事务所中，设计师主要是来自丹麦的Henning Larsen 建筑师事务所和 Batteríid 建筑师事务所以及来自冰岛和纽约的音响设计事务所Artec Consultants。

灯光的艺术和艺术的灯光
一个非常重要的人物是拥有冰岛和丹麦背景的艺术家Ólafur Elíasson，他负责这一独一无二的玻璃建筑的幕墙外壳设计。在照明方面，他选择了长久的合作伙伴，照明方案的专家奥德堡公司。该艺术家的照明方案的核心是：让照明成为一种超然的经历，而并不感到光源的存在。

奥德堡公司和艺术家Olafur Eliasson一道，共同开发出一种全新的照明体，其形式和颜色几乎看不见，它们和幕墙的棱镜结构融为一体，采用LED进行照明。

五个项目进入最后角逐
“竖琴”经过和其它入围选手的激烈竞争中最后胜出。同时入围的项目还有：塞维利亚的都市阳伞、日内瓦的市政厅、哥本哈根的Superkilen公园和葡萄牙的一个养老院。“建筑师新秀”特别奖由María Langarita 和 Víctor Navarro设计的马德里艺术中心的音乐学院（红牛音乐学院）获得。

» 请点击下列链接获取更多图片和信息

Zumtobel. The Light.

在这个技术、经济和社会不断变化的时代，我们的生活和工作环境也在不断发生改变。Zumtobel发现了人们对新灯光的需求并制作了一段视频，重点介绍公司为人们和环境提供理想灯光的愿景。

根据主角的日常工作，视频介绍了Zumtobel公司的应用技术。

点击此处观看视频内容！

Zumtobel. The Light.

DIMLITE是一个简单的单间照明控制系统，其开发目的在于促进照明管理。该系统能够提供下述核心功能：减低亮度、照明场景、以存在和自然光线为基础的照明管理。

免费的Zumtobel DIMLITE iPad应用能够迅速地为下述问题提供答案：
• 我如何满足业主的照明需求？
• 根据我的目的，我应该采取哪种控制装置？
• 我如何将单个组件连接起来？

最后，DIMLITE应用会生成一个pdf文档，其中包括电路原理图和零件清单。只需几步便可获得此pdf文档：
1. 选择灯具组的数量、每组的灯具数量和控制信号（DALI或DSI）。
2. 指定该组件需要安装在配电箱内还是嵌装在天花板内（取决于灯具组的数量）。
3. 是否需要根据自然光线进行照明管理？
4. 根据可能的功能，设计电路原理图。

该应用还提供了实际的指导方针，包括下述信息：DIMLITE的功能和调试、如何使用DIMLITE及使用原因的示例。该应用现在可以提供德语、英语、法语、意大利语、荷兰语和西班牙语版本。

点击此处下载该应用

Zumtobel. The Light.