Reference

Národní muzeum ve Varšavě
Varšava, Polsko
Investor: Národní muzeum, Varšava (PL)
Projekt elektroinstalace: Zbigniew Kara, Radom (PL)
Požadavky investorů pro Národním muzeu ve Varšavě byly jasně formulované: Perfektní inscenace pro umělecká díla a splnění nejvyšších nároků z hlediska konzervace, ale i výrazné snížení ekologické stopy. Nové osvětlovací řešení využívá stoprocentně LED technologii. Polská sbírka je největší svého druhu v umělecké oblasti a první, která díky technologii tunableWhite poskytuje návštěvníkům skutečně nerušený umělecký zážitek.

Koncepce Zumtobel ve výběrovém řízení přesvědčila. Pro provozovatele Národního muzea byly rozhodující zkušenosti a vědomosti o působení světla na citlivá umělecká díla.

Jednoznačným favoritem pro zdůrazňující osvětlení je LED zářič. Namísto 1100 halogenových zářičů s příkonem každého jednotlivého svítidla 100 wattů zajišťuje nyní to správné osvětlení pro četné malby a sochy 970 zářičů ARCOS s jednotlivým příkonem 20 wattů a 120 zářičů s jednotlivým příkonem 25 wattů. Jedním z rozhodujících kritérií byla reprodukce barev, přičemž byla požadována hodnota RA 90. Svítidla ARCOS s hodnotou RA 94 při konstantním světelném toku nezávislém na barevné teplotě tento požadavek hravě splnila. Další výhodou je i výrazně nižší spotřeba energie v porovnání s konvenčním řešením. Generované LED světlo navíc neobsahuje téměř žádnou UV a IČ složku a je tedy šetrné k objektům.

To správné světlo pro každý objekt díky technologii tunableWhite
Národní muzeum obsahuje exponáty zahrnující období od dávnověku až po novověk a musí tedy mít náročné požadavky na osvětlení. Integrovaná technologie tunableWhite umožňuje přizpůsobení světla pro každé umělecké dílo na základě konkrétního materiálu, barvy a charakteru. Přizpůsobení barevné teploty lze provádět buď ručně na osvětlovacím tělese, anebo prostřednictvím řízení osvětlení. Osvětlovací řešení celé budovy využívá LED technologii v kombinaci s řízení osvětlení BUTLER XT, včetně snímačů pohybu – takto lze garantovat velkou úsporu energie.

Zumtobel. The Light.

share it


Řešení světla
Montforthaus
Feldkirch, Rakousko
Investor: Stavební úřad města Feldkirch, Feldkirch (AT)
Architekt: Hascher Jehle Architektur, Berlin (DE) v pracovním týmu s Mitiska Wäger Architekten, Bludenz (AT)
Světelné řešení: Belzner Holmes / Light Design Engineering, Stuttgart (DE), Eschen (LI)
Budova Montforthaus ve vorarlberském Feldkirchu je místem konání řady událostí, jako jsou koncerty, veletrhy, kongresy nebo sympózia. Multifunkční novostavba je výsledkem soutěže vypsané obcí Feldkirch a nahrazuje původní budovu Montforthaus. Nové kulturní a kongresové centrum bylo otevřeno v lednu 2015 po pětiletém období plánování a výstavby.

Jedinečná průhledná fasáda a skleněná kupole ve foyer umožňují pronikání denního světla až do velkého sálu budovy. Základní architektonická myšlenka propustnosti byla doplněna vhodnou koncepcí osvětlení, kterou zpracovalo projekční studio BELZNER HOLMES / LIGHT DESIGN ENGINEERING (LDE) specializující se na osvětlení architektonických objektů. Tato koncepce pak byla technicky realizována ve spolupráci se společností Zumtobel. Aby byly splněny vysoké nároky kladené na multifunkční budovy, navrhlo studio LDE osvětlovací řešení, které lze přizpůsobit pro nejrůznější varianty využití. Zvolené řešení umožňuje vytvoření požadované atmosféry pro jakoukoliv příležitost – od sympózia až po koncert, od koncentrované pracovní atmosféry až po stylové uvítání.

Po dlouhé fázi testování a sondování padla volba na osvětlovací řešení Zumtobel vytvořené na míru. Ústředním záměrem bylo umožnit stmívání LED svítidel bez blikání („flickerfree“) až na 0 procent, aby bylo možné zajišťovat z budovy Montforthaus televizní přenosy v HD kvalitě. Studio LDE navrhlo speciální řešení pro rozsáhlé požadavky tohoto projektu ve spolupráci se svými pobočkami ve Stuttgartu a Liechtensteinu a společností Zumtobel. Toto inovativní řešení vychází z modulární řady LED downlight svítidel PANOS infinity, která tvoří ústřední prvek.

Speciální řešení MFH-PANOS je díky plynulé stmívatelnosti ze 100 na 0 procent jedinečnou světovou novinkou v oblasti osvětlení architektonických objektů. Oproti dosavadním standardním produktům dokáží svítidla MFH-PANOS překlenout poslední úsek od 10 do 0 procent klidným přechodem, a tedy bez blikání. Aby bylo možné přizpůsobit osvětlení odpovídajícím způsobem pro konkrétní událost, umožňují svítidla MFH-PANOS i variabilní nastavení barevné teploty od teplé po studenou bílou. Zároveň lze individuálně regulovat poměr studeného a teplého bílého světla podle požadavků prostřednictvím je oddělených kanálů DMX nebo DALI. Použitá svítidla typu downlight s výkonem 28, 30 nebo 40 wattů jsou v závislosti na požadované reakční rychlosti opatřena řízením DALI, resp. DMX, které umožňuje cílené nastavování každého jednotlivého svítidla.

Celkem bylo do budovy Montforthaus zabudováno 2 500 svítidel Zumtobel, z toho přibližně 750 speciálních svítidel MFH-PANOS v různých provedeních. Společnost Zumtobel nebyla pověřena jen vyvinutím speciálního řešení. O intenzivní spolupráci všech zúčastněných stran svědčí i neustálá podpora během projektu a individuální přizpůsobení požadovanému výsledku. Celkem bylo v celé budově Montforthaus použito 18 typů svítidel Zumtobel. Lze uvést například svítidla LIGHT FIELDS evolution na schodišti, ONDARIA v kavárně, anebo CRAFT pracovní svítidlo pro osvětlení jeviště.

Zumtobel. The Light.

share it


Mathematisch-Physikalischer Salon im Zwinger
Drážďany, Německo
Investor: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement (SIB), Drážďany (DE)
Architekt: Výstava: Holzer Kobler Architekturen GmbH, Zürich (CH); pozemní stavba: Büro Lungwitz, Drážďany (DE
Světelné řešení: Lichtvision Design & Engineering GmbH, Berlín (DE)
Projekt elektroinstalace: Elektro Ing-Plan GmbH, Drážďany (DE)
Elektroinstalace: Elektro Dresden West, Drážďany (DE)
Po šesti letech sanací je Matematicko-fyzikální salon v drážďanském Zwingeru od dubna 2013 opět přístupný pro veřejnost. Královský kabinet matematických a fyzikálních instrumentů saského kurfiřta byl založen v roce 1728 a v současnosti představuje nejstarší muzeum v komplexu budov. Nový návrh výstavních prostor firmy Holzer Kobler podtrhuje architekturu barokní budovy a poskytuje téměř dvojnásobný prostor pro fascinující sbírku historických vědeckých nástrojů.

Velké exponáty jsou vystaveny samostatně, zatímco především malé a obzvláště citlivé objekty chrání skleněné vitríny. Světelné řešení proto hraje důležitou roli: Provází návštěvníky galeriemi a pavilony, usnadňuje orientaci a zajišťuje současně s cílenou a šetrnou inscenací autentické vnímání objektů. Významnou změnou v rámci nové koncepce byla volba 100% světelného LED řešení.

Minimalistické LED spoty SUPERSYSTEM se diskrétně integrují do prostoru a přesvědčují svojí nízkou spotřebou energie a vynikající kvalitou světla. Díky tomu, že nová generace LED svítidel vyzařuje mnohem méně tepla a její světlo téměř neobsahuje IR a UV záření, jsou splněny nejpřísnější nároky na konzervaci exponátů. Vynikající reprodukce barev překračující Ra 90 umožňuje přirozené vnímání exponátů z různých materiálů a v různých barvách. SUPERSYSTEM se v závislosti na úkolech osvětlení používá ve všech výstavních prostorách i ve veřejných prostorách jako vestavné stropní svítidlo, svítidlo na omítku nebo závěsné svítidlo.

Dalším charakteristickým prvkem nového světelného řešení je souhra denního a umělého světla. Díky integrované jednotce DALI je SUPERSYSTEM kompatibilní s různými systémy řízení světla. Spoty se tak dají v logických skupinách řízení nastavit podle převládající světelné situace a podle příslušných konstelací objektů na ideální intenzitu světla.

Zumtobel. The Light.

 

share it


Řešení světla
Museo Jumex
Mexiko City, Mexiko
Investor: Eugenio Lopez, Mexico City (MX)
Architekt: David Chipperfield Architects, Londýn (UK)
Světelné řešení: Arup, Londýn (UK)
PROVÁDĚCÍ PLÁNOVÁNÍ: TAAU –Taller Abierto de Arquitectura y Urbanismo, Mexico City (MX)
David Chipperfield patří k elitě architektů již velmi dlouho. Díky jeho specifickému zacházení s prostorem, materiály a světlem vytváří budovy, v nichž převládá zvláštní jas a klid. Přinejmenším od vybudování Nového muzea Berlín, jeho dosud nejrozsáhlejšího projektu, je tento britský architekt považován po celém světě za odborníka na komplexní muzejní stavby. Pro nejvýznamnější uměleckou sbírku Jumex nyní Chipperfield dokončil v Mexico City muzeum, které přesvědčuje návštěvníky svými souvislými prostory a dovedným nasměrováním světla. Polanco, ležící v západní části Mexico City, je luxusní čtvrtí tohoto hlavního města. Zde byl v uplynulých letech v rámci realizace rozsáhlého územního plánu města znovu využit bývalý průmyslový areál na okraji této oblasti. Mezi skleněnými fasádami komerčních budov a bloky apartmánů, které jsou charakteristické pro zdejší obraz města, upoutá pozornost zdrženlivá monolitická stavba s pilovitým tvarem střechy: návrh Davida Chipperfielda, který poskytuje nový domov soukromé sbírce mexického impéria v oblasti ovocných džusů, firmy Jumex.

Ušlechtilý plášť pro umění
Budova formálně připomíná průmyslové haly, které stojí na okraji města Ecatapec. Zde byla soukromá sbírka, která je považována za největší sbírku současného umění v Latinské Americe s díly umělců, jako jsou Jeff Koons, Andreas Gursky a Gabriel Orozco, dosud vystavována v jedné z hal ve vlastním podnikovém areálu firmy. Zatímco velká část administrativy a sklad zůstaly v tomto areálu, funguje Chipperfieldova stavba v centru města jako nový satelit s výstavní plochou o rozloze 4 000 metrů čtverečních.

Prostorové rozdělení obou funkčních oblastí prospívá konceptu muzea, u něhož hraje flexibilita hlavní roli: Značně redukovaná administrativní oblast je společně s dočasnými skladovacími a funkčními prostory umístěna v suterénu celkově čtyřpatrové budovy. Všechna ostatní podlaží tak lze kompletně využít pro výstavní účely. Příjemné klimatické podmínky města Mexico City se odrážejí především v otevřeném charakteru přízemí. Exteriér a interiér se zde propojují, neboť budova je posazena na sloupové struktuře, která návštěvníkům umožňuje přístup ze všech stran. Velkoplošné skleněné plochy a široké dřevěné brány, které definují vchod, umožňují neomezený výhled do okolí.

Přesná kombinace umělého a denního světla

Koncept osvětlení koresponduje s talentem a smyslem Davida Chipperfielda pro přesné kombinování přirozeného a umělého světla. V určitých bodech vede pohled návštěvníka směrem ven a soustředí naopak zdroje světla na všech podlažích na výstavní plochy. Ohledně plánování a realizace ideálního světelného designu představoval flexibilní koncept místností muzea obzvláště velkou výzvu. V úzké spolupráci s plánovacími týmy firem Arup a Zumtobel vypracovala kanceláře Chipperfielda konkrétní scénáře osvětlení pro nejrůznější situace výstav. Cílem bylo konfigurovat systém, který lze v souladu s hladkým charakterem budovy efektivně a snadno ovládat.

V přízemí a v prvním patře spočívá těžiště ve variabilním celkovém osvětlení. Tato dvě podlaží navržená pro různé akce, konference a workshopy jsou osvětlena speciálními svítidly ARCOS, zapuštěnými do stropu. Tato svítidla umožňují na jedné straně diskrétní, homogenní instalaci, na straně druhé ale také specifické osvětlení jednotlivých oblastí. Pokud je navíc nutno dočasně osvítit exponáty nebo trojrozměrné objekty jako skulptury, lze svítidla ARCOS nahradit LED svítidly typu Downlight.

LED reflektory ARCOS
Dvě horní patra jsou plně zařízena jako výstavní plochy a vybavena příslušnou světelnou technikou. Druhé patro s prostory o výšce pět metrů lze rozdělit dělicími stěnami. Denní světlo proniká do prostoru oknem situovaným na sever s přístupem na terasu, textilní závěsy chrání v případě potřeby před oslněním, a přesto umožňují výhled ven. Toto podlaží je navíc osvětleno světelným kolejnicovým systémem zapuštěným do stropu, který lze přizpůsobit jakékoliv situaci výstavy. Spoty se dají nasměrovat a regulovat a umožňují základní i akcentní osvětlení. Zde použila firma ARCOS specifické technické vybavení, vyvinuté přímo pro tento projekt: reflektor o minimální konstrukční velikosti navrhl David Chipperfield v roce 2008 pro firmu Zumtobel a v roce 2013 jej přepracoval. Pro navržení designově i technicky inovativního svítidla pro nejpřísnější požadavky z hlediska konzervace využil architekt svoje rozsáhlé zkušenosti získané při stavbě muzea. Přitom bylo pro něj obzvláště důležité vyzkoušet svítidlo v prostoru. Kromě toho se Chipperfield neustále zaměřoval na perspektivu uživatele, kterou sám vnímal.

Kooperativní proces návrhu
U projektu Jumex zahájili opětovně firma Zumtobel a David Chipperfield kooperativní proces návrhu pro vlastní individuální řešení: Pro obě podlaží určená pro výstavy navrhl tým vývoje svítidel pro svítidla ARCOS prodloužené rameno, jednotlivé objímky a LED verze s vynikající reprodukcí barev (Ra 90) a teplotou barvy 4 000 K. Tato svítidla jsou instalována také ve 3. podlaží pro akcentní osvětlení. Systém světelných pásů zajišťuje rovnoměrné osvětlení celého patra, neboť komplexní geometrie střechy vyžaduje podrobně vypracovaný scénář pro souhru přirozeného a umělého světla. Denní světlo dopadá do tohoto podlaží světlíky umístěnými v zubech připomínající zuby pily. Vícevrstvý systém z matného skla a polotransparentního akrylového skla světlo rozptyluje a pomocí matně bílých žaluzií vede do prostoru.

V noci a při nízké intenzitě světla zajišťují systém světelných pásů ZX2 umístěný do světlíků a konfigurované reflektory ARCOS se speciálními čočkami a filtry nejlepší možnou kvalitu světla ve smyslu homogenního osvětlení exponátů. Také zde lze flexibilně změnit a rozdělit prostor o celkové rozloze 860 metrů čtverečních, aniž by přitom ztratil svoji velkolepost. Pro doplňkové, akcentované osvětlení jednotlivých objektů v prostoru jsou zde integrovány další světelné lišty. Svítidla v prostorách galerií a kanceláří se regulují pomocí systému řízení světla LUXMATE BASIC.

Zumtobel. The Light.

share it


Řešení světla
Kabinet umění Kunstkammer Wien
Vídeň, Rakousko
Investor: Uměleckohistorické muzeum Vídeň, Vídeň (AT)
Architekt: HG Merz, Stuttgart, Berlín (DE)
Světelné řešení: Die Lichtplaner, Limburg (DE); Symetrys, Lustenau (AT)
Elektroinstalace: IB Süd, Vídeň (AT)
Kabinet umění Kunstkammer byl po desetiletém uzavření v březnu 2013 znovuotevřen s cílem přiblížit historii habsburské sbírky a jejích nejdůležitějších osobností zainteresovanému publiku současnosti. U znovuotevření kabinetu umění hrály stejně důležitou roli maximální požadavky na konzervování, obsahově didaktická kritéria, ale také emocionální a estetické faktory. Vlastnosti přibližně 2 000 objektů přitom nemohly být rozličnější: K vrcholu patří vynikající zlatnické práce jako slavná Zlatá slánka (saliera) od Benvenuta Celliniho, vybrané skulptury jako Krumlovská madona, mistrovské bronzové sošky, filigránská díla ze slonoviny, ale také cenné hodiny, hry a vědecké nástroje.

S individuálním řešením LED svítidel se společnosti Zumtobel podařilo dosáhnout jemně diferenciovaného, šetrného a přitom efektivního osvětlení různých exponátů. Srdce světelného řešení představuje mistrovské dílo Starbrick vyvinuté společností Zumtobel společně s dánským umělcem s islandskými kořeny, Olafurem Eliassonem. Díky ušlechtilé eleganci a multifunkčnosti je instalace Starbrick unikátním zástupcem soudobého umění a nejmodernějších technologií v prostorách muzea otevřených poprvé v roce 1891. Instalováno bylo celkem 51 formací Starbrick, které se skládají vždy ze čtyř modulů Starbrick, přičemž se jedná o zakázkovou výrobu pro inscenaci unikátních a citlivých uměleckých objektů. Integrované spoty Supersystem zajišťují další přímé světlo, zatímco modul Panos Infinity podporuje nepřímé světlo a jedna plocha díla Starbrick svítící dolů slouží současně jako bezpečnostní osvětlení.

Vedle nástěnných LED reflektorů Supersystem jsou jednotlivé spoty Supersystem použity ve vitrínách. Právě ve vitrínách, vysoce citlivých uzavřených systémech, se projevují přednosti technologie LED. Světelné diody bodují nejen vysokou životností a energetickou účinností ve spojení s nízkými náklady na údržbu, ale také garantují působivou a současně šetrnou prezentaci. Barvy světla se přitom dají individuálně přizpůsobit podle barvy a materiálů exponátů, takže vystavená díla mohou působit na návštěvníky naprosto magicky a autenticky.


Dr. Sabine Haag   „Chtěli jsme tuto unikátní sbírku doslova a do písmene postavit do správného světla.“
Dr. Sabine Haag, generální ředitelka Uměleckohistorického muzea Vídeň

Uměleckohistorické muzeum je samo o sobě průchozí umělecké dílo. Toto prostředí umocňuje unikátnost a rozmanitost sbírky, která zaručuje fascinující úspěch kabinetu umění Kunstkammer Wien. U znovuotevření kabinetu umění spočívala výzva především ve vytvoření dobové inscenace, která však nebude na sebe strhávat veškerou pozornost, ale prokáže své služby exponátům.

U sbírky, která nebyla veřejnosti přístupná dlouhých jedenáct let, tak dnes můžeme obdivovat její modernost, rozmanitost a absolutní kvalitu. Díky inteligentní integraci denního světla je výsledkem jemná modulace, takže sbírka se v létě prezentuje v jiné světelné atmosféře, než v zimě, a také v ranním světle nabízí návštěvníkovi jinou zkušenost nežli večer.

„To, co mohou nabídnout samotná díla ze 16. století, se dále rozvíjí ve světle stropních svítidel Starbrick.“

Předpokladem pro instalaci stropních svítidel byla funkčnost, proto byl systém Starbrick společně s Olafurem Eliassonem modifikován pro konkrétní prostory. Paní Dr. Haag a její tým si samozřejmě uvědomovali, že integrace soudobého prvku do komplexního historického uměleckého díla by mohla přinést značný kontrast. Ale Starbrick zde nakonec reflektuje skutečnosti, které se již vytvořily na úrovni exponátů. Stejně jako exponáty ze 16. století reprezentuje tento systém spojení nejmodernějších technologií, umění, absolutní dokonalosti a sympatické estetiky, v neposlední řadě můžeme jeho krystalickou formu nalézt také v mnoha exponátech. A tak ve výšce místnosti šest metrů vzniká druhá rovina s uměleckými díly, která na rozdíl od vystavovaných exponátů přebírají skutečnou funkci.

„Jednoznačně jsme chtěli pro nejlepší sbírku na světě spolupracovat také s těmi nejlepšími partnery.“

Nejvyšší prioritou byla samozřejmě stálá ochrana exponátů. Na tomto pozadí bylo jasnou volbou šetrné a autentické LED osvětlení. Vedle úsilí vytvořit společně něco inovativního a perspektivního, co má na rozdíl od zvláštní výstavy zůstat zachováno po celá desetiletí, to byla především důvěra v odbornou kompetenci partnera a jeho cíl poskytovat nekompromisní kvalitu, které charakterizovaly spolupráci na tomto projektu.


HG Merz   „Tato sbírka je pro mě to nejdůležitější, co ve svém profesním životě budu vystavovat.“
HG Merz, architekt a návrhář muzejních expozic

Zatímco odbornou stránku zajišťují vědci, je pro HG Merze důležité zaměřit se při sestavování koncepce na tuto výstavu také z pohledu návštěvníka. Oceňuje přitom možnosti, které nabízejí nová média k vyprávění příběhů, které se skrývají za exponáty, a tím také ke zpřístupnění výstavy na více úrovních.

„Kouzlo těchto architektonicky mimořádných prostor ve velké míře závisí na světle.“

Také z hlediska světla se Merz vžívá do role návštěvníka. Světelné řešení nese rozhodujícím způsobem odpovědnost za to, že zůstane zachováno kouzlo uměleckých děl i prostor. Pracovalo se tak s různými světelnými atmosférami: na jedné straně pro prezentaci stávající architektury kabinetu umění a zvýraznění expresivního ztvárnění stropů, barev a materiálů, na straně druhé pro zajištění pozornosti u samotných exponátů. Vedle prostor, které původně nebyly využívány jako klasický kabinet umění, a jejich nábytku spočívala výzva především ve velkém počtu a heterogenitě exponátů.

„Světlo má být viditelné.“

Zatímco u světelného řešení pro výstavní nábytek byla prioritou jeho funkce osvětlení, byly požadavky na stropní svítidlo daleko rozmanitější. Nemělo jen přinášet do místnosti světlo, ale také převzít další funkce. Se systémem Starbrick od Eliassona se podařilo integrovat umělecký předmět, který splňuje všechny požadavky a současně přináší do místností jinou, soudobou rovinu.


Franz Kirchweger   „Úspěch tohoto projektu zajistila především velká ochota vyjít vstříc ostatním, aby všichni společně jako tým vytvořili to nejlepší.“
Dr. Franz Kirchweger, kurátor Uměleckohistorického muzea Vídeň

Znovuotevření kabinetu umění bylo spojeno s určitým napětím, protože historická stavba z 19. století nikdy nebyla ve skutečnosti adaptována na potřeby moderního muzea, což vyžadovalo různé stavební úpravy. Prezentace přitom měla stejnou měrou splňovat vědecké, konzervační i estetické požadavky, a přitom okouzlit návštěvníka. Společně s HG Merzem byl vytvořen koncept výstavy, který respektuje historickou architekturu, ale obsahově přináší také nové zdůrazňující prvky a stěžejní témata, takže se návštěvníkovi otevírá nový přístup k cenným exponátům.

„Umělé světlo má umožnit autentické vnímání exponátů: dřevo, které vypadá jako dřevo, horský křišťál, který se blýská a září ze všech úhlů a nevypadá jen jako pouhé sklo.“

Ze snahy zachovat původní ideu budovy jako muzeum s denním světlem, vyplynulo pro světelné řešení několik zvláštností. Architektura s vysokými stropy a rozlehlými sály vyžadovala inovativní řešení pro dosažení příjemné a působivé atmosféry. Díky instalaci stropních svítidel se podařilo vytvořit v místnosti obecné světlo, které zároveň slouží jako kvalitní funkční osvětlení. Zejména u skulptur, které mají kvůli své trojrozměrnosti zcela odlišné potřeby světla než malby, jsou tyto výhody zřejmé.

Když se ve fázi plánování rozhodovalo o druhu osvětlovacího prostředku, předpokládalo se, že s LED lze dosáhnout velmi dobrého výsledku. Díky technologickému pokroku v posledních letech výsledek dokonce předčil očekávání: materiály a barvy exponátů vypadají zcela autenticky a působí nejlepším dojmem, LED zároveň splňují nároky na konzervaci a udržitelnost.

Olafur Eliasson   „V dějinách umění se často řešily otázky zákonitostí a vytvoření reality, proto se Starbrick do kabinetu umění Kunstkammer skvěle hodí.“
Olafur Eliasson

Umění a průmyslový design mají mnohem víc společného, než si myslíme. Umění je jazyk, jehož nárok a kvalita závisí na tom, co jím sdělujeme. Průmyslový design je pro Eliassona spíše způsobem, jak učinit uměleckou výpověď. Starbrick je umělecké dílo, které se uvolňuje od elitářského statutu umění a díky principu reprodukce je výrazně přístupnější. Jako systém složený z jednotlivých modulů je Starbrick dílo, které nikdy nekončí a může být neustále přetvářeno do nových tvarů. Starbrick tak představuje prvek, který se dá kombinovat a doplňovat, ale také svítidlo, které je součástí většího celku. Pro instalaci do kabinetu umění Kunstkammer Wien bylo kvůli vysokým stropů sice použito intenzivnější světlo systému Starbrick, jeho podoba se však nezměnila. Optimalizací pro historické prostory vzniká zcela individuální formace Starbrick.

O systému Starbrick
Z úzké spolupráce s mezinárodními architekty, návrháři a umělci do této doby vznikly čtyři individuální umělecké světelné systémy, mistrovská díla. Starbrick je univerzálně použitelný světelný modul. Jeho geometrický základní tvar se skládá z kostky, na jejíž šesti podstavách jsou umístěny další kostky vždy v úhlu 45°. Tyto kostky mohou sloužit jako spojovací prvky pro vzájemnou kombinaci více modulů.

» Více o systému Starbrick

Zumtobel. The Light

share it


Řešení světla
EYE Film Instituut Nederland
Amsterdam, Nizozemí
Investor: EYE Film Instituut Nederland, Amsterdam (NL)
Architekt: Delugan Meissl Associated Architecs, Vídeň (AT)
Světelné řešení: : Aréna: Die Lichtplaner, Limburg (DE) ve spolupráci se Symetrys, Lustenau (AT)
Od 5. dubna 2012 nachází jediné muzeum filmů v Nizozemí, EYE, nový domov přímo na stejnojmenné řece IJ a oproti hlavnímu nádraží. Díky své exponované poloze padne do oka kolemjdoucím již z velké dálky. Hranatá v bílé se lesknoucí stavba se zvedá nad ostatními kulisami města jako žádná jiná. K tomu přispívá i dynamická řeč tvarů, kterou budově propůjčila zodpovědná vídeňská architektonická kancelář Delugan Meissl Associated Architects. Výchozím bodem pro architekty byl předpoklad, že filmy jsou iluzí vytvářenou pohybujícím se světlem. Tento princip byl přesazen i do architektury. Díky tomu se má budova stát svým vlastním způsobem jakýmsi plátnem, na kterém budou promítány filmy, jehož protagonisty jsou světlo, město a krajina Amsterdamu.
Další zvláštností budovy je aréna o velikosti 1 200 čtverečních metrů, která pohltí návštěvníka přímo po vstupu do futuristické budovy. Foyer vyzařuje otevřenou, přátelsky teplou atmosféru, přičemž je převážně obloženo dřevem, s vysoce kvalitní dubovou podlahou a přímým pohledem na město a řeku. Prostředí přivítá hosty a pozve je do kavárny, restaurace a baru, kde si mohou popovídat a odpočinout.

„Prostorové část jádra budovy, tzv. „Aréna“, zve návštěvníky muzea k tomu, aby zde pobyli. Prostor vykazuje jedinečnou geometrii, odpovídající sociální interakci ve velké míře", zdůrazňuje Roman Delugan. Rozhodující měrou k tomu přispívá instalace STARBRICK. STARBRICK patří k mistrovským kouskům Zumtobelu, do série exkluzivních uměleckých děl, která navrhuje výrobce svítidel v součinnosti s renomovanými partnery po celém světě. Umělec Olafur Eliasson navrhl světelný modul v kooperaci s firmou Zumtobel. Tento modul lze použít v mnoha variantách. „STARBRICK je světelným modulem, který utváří prostor. Při společném vývoji s firmou Zumtobel se nám podařilo z něj učinit svítidlo použitelné pro použití v každodenním životě. Těší mne, že jej mohu vidět nainstalováno ve veřejné budově. Jelikož se za geometrickým designem skrývá rozšiřitelný systém, je možné, aby se STARBRICKS rozrostlo do všech směrů. Ve foyeru nového muzea EYE se prezentují moduly jako svítící útvary podobné mrakům, vyvolávající atmosféru kina – Hvězdy pro hvězdy“, vysvětluje autor Olafur Eliasson.

Zumtobel. The Light.

share it


Historické vojenské muzeum
Drážďany, Německo
Investor: Státní podnik Sächs. Immobilien- und Baumanagement (Management nemovitostí a staveb), Drážďany (DE)
Architekt: Studio Daniel Libeskind AG, Curych (CH)
Světelné řešení: DELUX AG, Curych (CH)
Projekt elektroinstalace: IPRO Dresden, Drážďany (DE); INNIUS GTD, Drážďany (DE)
Elektroinstalace: Elektro Dresden West, Drážďany (DE); FAE Elektrotechnik GmbH & Co, KG, Heidenau (DE)
Díky své výstavní ploše o celkové velikosti 13 000 m² je Vojenské muzeum největším historickým vojenským muzeem v Německu, přičemž se zde můžete ohlédnout za více než stoletou proměnlivou historií. Atmosférický půvab místností je ovlivněn zvláštním designem světla, který vyvinula společnost Zumtobel ve spolupráci s Danielem Libeskindem. Zde je jasně čitelné porozumění světlu hvězdného architekta, který rozumí světlu jako designovému nástroji. Různé exponáty a materiály si vyžadují flexibilní ztvárnění světla. Přepychové uniformy, skvostná vojenská technika, ruční zbraně nebo evakuační plány – každý kus stojí ve svém zvláštním světle. Základní a akcentové osvětlení se přitom jakoby stékají dohromady. Reflektory použité pro základní osvětlení osvětlují to, co má vzbuzovat pozornost pozorovatele, a zdůrazňují to, čím se má zaměstnávat oko v detailu. Tuto rozmanitost zvládá systém reflektorů ARCOS značky Zumtobel, který byl speciálně vyvinut pro potřeby uměleckého a kulturního světa. Disponuje rozsáhlým programem produktů nabízejících pro každou úlohu ztvárnění světla vhodné produktové řešení. Reflektory lze umístit flexibilně na systému nosných kolejnic TECTON. Tyto 11tipólové nosné kolejnice dovolují flexibilní reakci na nejrůznější délky místností a koncepty výstavy v muzeu.

Díky optimální integraci vysoce moderních LED svítidel RESCLITE do systému kolejnic TECTON zůstává bezpečnostní osvětlení v každodenním provozu muzea neviditelným. V případě nouze se o bezpečný doprovod postarají účinná LED svítidla, rozpoznatelná na dálku 16ti metrů.

Pro nasvícení vitrín byly použity speciální vývody vláknovitého světla s různými charakteristikami vyzařování a světelnými UV/IR filtry. Dle požadavků uživatele je jako zdroj světla namontován STARFLEX generátor světla s halogenovou lampou 100W QR-CB s dichroitickým skleněným reflektorem k optimálnímu vsazení světla. Speciální skleněné vitríny jsou nasvíceny prostřednictvím světelných linek LINARIA značky Zumtobel. Úzká světelná linka instalovaná lícujícím způsobem na zadních stěnách nepůsobí rušivě a příjemně rovnoměrně osvětluje vnitřní prostor vitríny.

Zumtobel. The Light.

share it


Řešení světla
Muzeum Städel
Frankfurt nad Mohanem, Německo
Investor: Städelsches Kunstinstitut, Frankfurt (DE)
Architekt: schneider+schumacher, Frankfurt (DE)
Světelné řešení: Licht Kunst Licht AG, Bonn/Berlin (DE)
Projekt elektroinstalace: Delta-Tech, Weiterstadt (DE)
Elektroinstalace: Imtech, Rüsselsheim (DE)
Pro nové podzemní rozšíření Muzea Städel ve Frankfurtu nad Mohanem byl od počátku velmi důležitý koncept osvětlení. Společně s architekty studia schneider+schumacher a projektanty osvětlení ze společnosti Licht Kunst Licht AG realizovala společnost Zumtobel speciální světelné řešení šité na míru. Světlo se stává integrovaným prvkem architektury a současně splňuje nejvyšší nároky ve vztahu ke konzervaci exponátů. 

Novostavba Muzea Städel s výstavní plochou cca 3.000 m2 se nachází pod zahradou stávající budovy. Elegantně a lehce působící strop, který se klene nad sálem vysokým až 8,20 metrů. Novostavba pod zemí je viditelná i na povrchu. Do mírně vyklenuté, pochozí zahrady muzea je totiž nyní vsazen nezapomenutelný vzor z kruhových světlíků, sloužících k osvětlení nových muzejních ploch.

195 světlíků o průměru od 1,5 do 2,5 m proniká volně nataženým a mírně směrem nahoru zakřiveným stropem podzemního sálu. Světlíky prostupuje do výstavních prostor denní světlo a současně slouží jako zdroj umělého světla ve formě kruhu s LED prvky, osazeným teple bílými (2 700 K) a studeně bílými (5 000 K) LED diodami – speciální řešení od firmy Zumtobel, které bylo vyvinuto ve spolupráci s projektanty osvětlení kanceláře Licht Kunst Licht a architekty studia schneider+schumacher. V případě zatažené oblohy a ve večerních i nočních hodinách zajišťují tyto LED diody rovnoměrné nasvícení obrazů a vystavovaných objektů.

Řešení osvětlení od společnosti Zumtobel ušité přímo na míru nyní umožňuje prezentaci vysoce citlivých vystavovaných děl jako jsou například práce na papíře, přímo vedle kabinetu, kde je instalováno osvětlení pro sochy. Intenzitu osvětlení lze individuálně přizpůsobit potřebám pro každý světlík. Pro zdůraznění jednotlivých objektů nebo nasvícení ploch stěn lze v případě potřeby použít speciálně vyrobené projekční LED reflektory ARCOS v různých velikostech, které jsou umístěné u světlíků.

Pro zajištění smysluplného využití denního světla se muzeum rozhodlo využít program řízení osvětlení Luxmate Professional společnosti Zumtobel: Management světla řídí použití umělého světla ze světlíků v závislosti na okamžité hodnotě denního světla a podle zadání potřeby šetrného nasvětlení vystavovaných exponátů.

Zumtobel. Světlo. 



Staedel   „K dobrému úspěchu patří nerušená, kritická a občas i do věci zapálená komunikace mezi výrobcem a projektantem. Skvělý výsledek ukazuje, jak dobře to fungovalo."
Andreas Schulz, jednatel, Licht Kunst Licht

 

 
Schumacher   „Ve formě, jak jsme budovu navrhli, zůstávají zachovány všechny její výhody, které umělecká skupina Städel již předtím vlastnila. Nové prostory jsou navíc viditelné již z cesty díky vyklenutí trávníku a světlíkům, a to neobyčejným způsobem budícím zájem. Z technického hlediska přispívá k trvalé ekologické udržitelnosti klimatizační technika a především také světlo s LED technikou a vysokým podílem denního světla.“
Michael Schumacher, architekt, schneider+schumacher

 

 
Staedel   „Naším úkolem bylo odpovědět na komplexní požadavky mj. na kvalitu světla, reprodukci barev a osvětlení z hlediska muzejní konzervace formou komplexního řešení osvětlení. Naše schopnost vyvinout řešení šité na míru a partnerská spolupráce s projektanty osvětlení a architekty nám umožnila vyvinutí tohoto speciálního řešení LED osvětlení. Díky kombinaci inteligentního řízení s nejmodernější LED technologií jsme dokázali vytvořit absolutně individuální a přizpůsobitelný koncept osvětlení, který umožňuje v každou dobu to nejlepší šetrné světlo pro neomezený umělecký požitek.“
Reinhardt Wurzer, vedoucí mezinárodních projektů, Zumtobel Lighting

 

share it


Řešení osvětlení
Museo del Novecento
Milano, Itálie
Investor: Comune di Milano, Milano (IT)
Architekt: Italo Rota, Fabio Fornasari, Milano (IT)
Světelné řešení: Allessandro Perdetti, Milano (IT)
Elektroinstalace: Cooperativa Cellini Impianti Tecnologici, Prato (IT)
Fotografie: Jürgen Eheim
Stavební dokumentace: Gruppo Rota: Italo Rota, Fabio Fornasari, Emmanuele Auxilia, Paolo Montanari

Osvětlení interiérů

Po dlouhou dobu zůstával palác Palazzo dell’Arengario na milánském Dómském náměstí ve stínu. Po přestavbě na Muzeum italského umění 20. století nyní září v novém světle. Budova v přísných formách postavená ve 30. letech se změnila na bohaté umělecké muzeum. Obchůzka sbírky obsahující 400 děl od futurizmu po Arte Povera je procházkou dějinami města. Vystavené obrazy záměrně předvádějí město jako zátiší.

I když se fasáda téměř nezměnila – byla pouze zasklena původně zazděná kulatá okna v prostředním podlaží – působí věžová budova transparentně, jako by byla prosvícena, a umožňuje pohledy do svých nových interiérů. Za velkoplošným zasklením vyzařuje až na Dómské náměstí světelná prezentace „Struttura al neon“, jejímž autorem je Lucio Fontanas.

Díky této nové otevřenosti byla budova z velké části zbavena tajemství. Nyní se vine vzhůru spirálovitá rampa a vede návštěvníky do výstavních místností. Skleněná fasáda, která rampu obklopuje, dovoluje pohledy dovnitř i ven, které se mění s každým krokem podobně jako ve filmové sekvenci. Bodová svítidla sledují zakřívení ploch ve dvou rovinách: Svítidla typu downlight integrovaná ve stropech vykreslují cestu k plochám rampy a osvětlují je, malé LED spoty na zábradlí vyzařují modrozelené světlo dovnitř.

Světlo, jako tvůrčí nástroj designu, hraje také důležitou roli na  rozhraních mezi jednotlivými odděleními muzea. "Světelné brány" označují vstupy do výstavních sálů. Plošné osvětlovací moduly při tom působí jako rámy obrazů a zvýrazňují přechody do klidnějších prostor galerie. Modulové stropní osvětlení CIELOS zde zajišžuje rovnoměrně rozptýlené základní osvětlení a při tom ponechává hlavní roli uměleckým dílům. Moduly CIELOS, které jsou podle půdorysů místností uspořádány jako lineární světelné řady či kvadraticky, jsou regulovány centrálním systémem řízení osvětlení LUXMATE. Na rozdíl od plošného stropního osvětlení galerií jsou chodby osvětleny vertikálními světelnými liniemi integrovanými ve stěnách tak, že navazují na jejich plochy.

Zumtobel. The Light.

share it


Řešení osvětlení
Technické muzeum ve Vídni
Vienna, Austria
Investor: Museum of Technology, Vienna (AT)
Světelné řešení: Pokorny Lichtarchitektur, Vienna (AT)
Elektroinstalace: Brüder Gros, Vienna (AT)
Efektivní světelné řešení pro technické výstavy

Technické muzeum ve Vídní je jediným spolkovým muzeem v Rakousku, které se věnuje historii techniky a přírodních věd.  Celé osvětlení muzea bylo optimalizováno jako součást projektu „Světlo a klima". Díky sanaci bylo možno omezit připojený výkon o 70 procent. 

Nová koncepce osvětlení a zvýšení kvality světla v muzeu počítá s kombinací přímého a nepřímého osvětlení.  Nepřímým osvětlením, které je zajištěno v architektonicky náročných světelných kanálech, se docílí bezprostředně na objektu úrovně 40 – 50 lx. Osvětlení je možno řídit. K přídavnému, akcentnímu osvětlení slouží reflektory ARCOS v konstrukční velikosti 2, osazená žárovkami HIT o výkonu 20 W resp. 35 W. Zde bylo dosaženo důležité úspory energie ve srovnání se stávajícím osvětlením 100 W halogenovými zdroji.

V technickém muzeu je na třech podlažích použito celkem 1 400 reflektorů ARCOS. Velkou výhodou nového osvětlení je malý tepelný výkon směřující do místností, což zejména v létě mimořádně zlepšuje klimatické poměry.

Zumtobel. The Light.

share it


Řešení osvětlení
MAXXI
Řím, Itálie
Investor: Italské ministerstvo kultury, Řím (IT)
Architekt: Zaha Hadid Architects, Zaha Hadid and Patrik Schumacher, Londýn (GB)
Světelné řešení: Equation Lighting, Londýn (GB)
Elektroinstalace: Electrical installations: Ciel Spa, Řím (IT)
Electrical consultants: Max Fordham and Partners, OK Design Group, Londýn (GB)

Skulpturální dynamika prostoru

Budova z pohledového betonu, Museo nazionale delle arti del XXI secolo – MAAXXI v Římě, působí jako socha tvořená mnohostrannou souhrou světla a stínu. Ve výřezech a průhledech kreslí sluneční světlo světlé vzory, linie stínů přecházejí širokým prostranstvím před budovou, interiér a venkovní prostor jsou citlivě propojeny. Vyčnívající římsy vedou návštěvníky do předsálí které se rozevírá na výšku celé budovy. Křižující se schodiště a můstky propojují pět výstavních podlaží a vertikální prostor zrcadlí pohyb.  Až k podlaze plyne přirozené světlo skleněnou střechou s přesně vyváženými, speciálně vyvinutými stropními panely, v nichž je integrováno i nepřímé osvětlení zářivkami, které lze zapnout v případě potřeby. Tento kombinovaný systém zajišťuje rovnoměrné základní osvětlení.  Mimo to je záměrně použito umělé osvětlení jako prostředek ke zvýraznění dynamiky a směru cest. Schodiště a můstky jsou současně nositeli osvětlení. Jako světelné kazety působí jejich průsvitně třpytivé dolní strany, které jsou osvětleny zářivkami umístěnými za fólií a akrylátovým sklem pro rozptýlení světla.

Velkorysé pojetí a prostornost vstupní haly pokračuje do výstavních sálů. Rovné, zakřivené a šikmé stěny s terasami a rampami chodeb se propojují překvapivě a zároveň komplexně. Sály jsou řazeny za sebou, křižují se, tvoří kaskádovitě uspořádané roviny a meandrují různými směry, aby se pak opět setkaly. Hlavní úlohu v koncepci osvětlení hraje přirozené světlo. Jeho doplňkem jsou komplexní stropní panely se svými barvami a povrchy, které věrně napodobují denní světlo. V úzkých střešních nosnících - s betonem oplášťovanými ocelovými díly - jsou integrovány všechny technické prvky:  nesou venkovní mřížové rošty, které slouží k ochraně proti slunci a rozptýlení světla, obě skleněné roviny a zatemňovací svinovací žaluzie.  Rovnoměrné základní osvětlení zajišťují zářivky s možností regulace, umístěné za průsvitným rozptylujícím akrylátovým sklem, které jsou vestavěny po obou stranách celé délky žebrových nosníků.   Sluneční clony a výkon osvětlení reguluje podle slunečního svitu a situace systém řízení osvětlení Luxmate Litenet. Na systém lišt integrovaný ve spodní straně nosníků lze instalovat nejen další svítidla pro akcentové osvětlení, ale také snímací kamery a lehké dělicí přepážky.

Zumtobel. The Light.

share it


Řešení osvětlení
Muzeum M
Leuven, Belgie
Investor: Autonoom Gemeentebedrijf Museum, Leuven (BE)
Architekt: Stéphane Beel Architecten, Ghent (BE)
Projekt elektroinstalace: RCR studiebureau, Herent (BE)
Elektroinstalace: Spie NV, Zaventem (BE)
Fotografie: Toon Grobet

V labyrintu umění

Muzeum M plní svojí sbírkou 46 000 objektů středověkého a současného umění funkci mostu mezi historií a přítomností.  Hlavní zásada města Leuven - "Staletí staré a stále živé" - platí i pro toto nové muzeum.  Rozsáhlý komplex je otevřený několika vstupy do starého města, kombinuje v sobě různé stavební slohy a epochy a prezentuje se jako živý, různorodý umělecký areál.

Bývalá budova Akademie a palác Vander Kelen-Mertens – obě tyto budovy jsou součástí Muzea M – byly pečlivě renovovány v souladu se zásadami památkové péče a mostem spojeny s moderní novostavbou. V tomto komplexu muzea podobajícímu se labyrintu je rozloženo celkem 6.500 m2 výstavních ploch. Zatímco ve starých budovách je ukryta barevná nádhera minulých dob v malých kabinetech s dřevěnými stropy a obložením stěn, novostavba je střízlivě umírněná.

Místo jednotvárných izolovaných místností architekt vytvořil proměnlivou a mnohostranně využitelnou muzejní plochu s velkorysými, vysokými a pak opět malými a nižšími sály. Koncepce osvětlení odpovídá charakteru jednotlivých sálů a citlivě reaguje ne jejich konkrétní prostorové podmínky. V tomto smyslu jsou osvětleny památkově chráněné umělecké kabinety filigránskými lištami SUPERSYSTEM , které se vznášejí na téměř neviditelných lankách pod starým dřevěným stropem. Expresivní nasvětlení vystavených objektů zajišťují podle potřeby světlomety typu walwasher. Pro celkové kompaktní a flexibilní osvětlení jsou použity třífázové napájecí lišty s reflektory. V mnohem prostornějších místnostech bílé krychle novostavby jsou lišty TECTON doplněny LED spoty TEMPURA. Jejich barevnou teplotu je možno podle uměleckých požadavků nastavit v rozsahu od 2.700 K do 6 500 K. Kromě toho vylučuje LED světlo poškození uměleckých předmětů tepelným a UV zářením.

Zumtobel. The Light.

share it


Řešení osvětlení
Zámek Neuschwanstein
Füssen, Německo
Investor: Bavorská správa státních zámků, zahrad a jezer, Mnichov (DE)
Elektroinstalace: Ambos, Füssen (DE)

Královské osvětlení

Král Ludvík II. by byl nadšen. Tento panovník, který byl vůči technickým novinkám velmi otevřený, realizoval i při stavbě zámku Neuschwanstein řadu technicky pokrokových řešení.  Ve formě LED osvětlení nyní zámek vykročil do 21. století. Jeho nádherné prostory jsou osvětleny efektivně a především šetrně.  Všechny místnosti přístupné návštěvníkům byly postupně vybaveny individuálně řešeným LED osvětlením.

Největší péči věnovali odpovědní pracovníci značnému zatížení historického nábytku, textilií a maleb UV a IR zářením. Aby nebyl narušován historický dojem z místností, používají se viditelná svítidla v nejmenší možné míře. Dalším úkolem bylo využití již existujících montážních bodů nebo práce s umístěním svítidel tak, aby nebylo nutné zasahovat do podstaty historických objektů.

Supersystem velmi rychle přesvědčil odpovědné pracovníky především svými malými rozměry a světlem neobsahujícím UV záření. Tento systém LED svítidel je architektonicky střízlivý a současně umožňuje vytvořit velmi atraktivní akcenty, a to i z větších vzdáleností. Pomocí široké nabídky optiky dovolují LED spoty o příkonu pouhých 2,5 W vytvářet požadované, různé stopy světla. Nádherné barvy v kupoli trůnního sálu jsou působivě osvětleny LED svítidly Tempura. Plynulou volbou barevné teploty mezi teple a studeně bílým světlem (3 000 K resp. 6 500 K) lze dokonale zvýraznit detaily a pracovníci muzea mají možnost kdykoli nastavení změnit.

Zumtobel. The Light.

share it


Řešení osvětlení

Nechat se inspirovat

Zumtobel Newsletter
Zadejte svoji e-mailovou adresu a každý měsíc obdržíte inspirující řešení osvětlení a vše okolo společnosti Zumtobel, přímo do Vaší e-mailové schránky.

Další dotazy?

Děkujeme za Vaši zprávu!

ZEMĚ
SOCIAL MEDIA

LLP

Partner pro řešení osvětlení

Úspěšnější díky profesionálním a účinným řešením v oblasti osvětlení: Zumtobel poskytuje informace, podporu a kvalifikaci vybraným elektrikářům pro práci se světlem.
na portál LLP

LCP

Lighting Competence Program

Partnerský program společnosti Zumtobel pro projektanty elektrických systémů je zaměřený na spojení vašich a našich schopností, na maximální využití potenciálu osvětlení a současně zjednodušení každodenní projektantské činnosti.
na portál LCP

LDP

Lighting Design Program

Tento partnerský program společnosti Zumtobel byl vytvořený pro architekty, kteří tvoří pomocí světla a kterým poskytuje inspiraci, podporu a informace z první ruky.
na portál LDP
Další informace o programech