Venkovní prostory a architektonické prvky

Venkovní prostory a architektonické prvky


Venkovní prostory a architektonické prvky


“An intelligent, resource-saving combination of façade lighting meets functional and aesthetic requirements, creates new urban spaces and lends a unique quality to architecture at night. Prince-Elector Carl Theodor acknowledged the merits of façade lighting when Duesseldorf drew up a lighting master plan to mark his visit to the town in 1742. The DUS-Illuminated Civic Foundation is now tapping into this master plan in order to create added value for the town of Duesseldorf thanks to its nocturnal illuminations.”

Dr. Ing. Edmund Spohr
Architect | Edmund Spohr architecture firm

Growing by numbers 2011, Milan | IT

Recommended products:
CAPIX / Media luminaire
PYLAS RGB / Floodlight
  • Harmonious accents and centre-stage settings upgrade public space
  • Lighting master plans defi ne a town’s personality
  • Designs that enjoy high levels of public acceptance take environmental conditions into account

Mirage Shopping Center, Žilina | SK

Recommended products:
PYLAS / Floodlight
PAN / Recessed spotlights
  • Exceptional townscapes attract tourists
  • Commercial enterprises are infl uenced by townscapes when deciding where to locate their business
  • Visually appealing towns are more attractive places to live
Façade lighting as a marketing factor
Setting towns centre-stage
Improving economic efficiency

Venkovní prostory a architektonické prvky


Dr. Thomas Posch
International Dark Sky Association

“Only a few lighting designers exploit the possibility of providing aesthetically elegant, resource-saving lighting that costs relatively little. Poorly planned façade lighting is becoming an increasingly serious problem that affects the aesthetic appearance of nocturnal landscapes as well as creatures that are active at night, such as insects and migrating birds. Large portions of the deployed light often miss the façade in question and the luminance levels used are often considerably higher than necessary.”

Emporio, Hamburg | DE

Recommended products:
PAN / Recessed spotlight
LITENET / Lighting management
  • LED luminaires consume little energy and are mounted in the façade or in the immediate vicinity of the surface that is to be illuminated
  • Directing light in a targeted manner minimises stray light
  • Intelligent lighting control achieves maximum effect with minimum energy consumption

Spar supermarket, Fussach | AT

Recommended products:
HEDERA / Media luminaire
LEDOS M / LED recessed luminaire
  • An illuminated building makes passers-by feel more secure and discourages vandalism
  • Brightening vertical surfaces makes spatial orientation easier
  • Vertical façade lighting is subjectively perceived as brighter than plain horizontal lighting
Responsibility for nature, resources and the environment
Sustainable lighting
Offering safety

Venkovní prostory a architektonické prvky


Stefan Hofmann
Lighting designer | Lichtwerke

“The revolutionary development of LEDs has opened up fresh design approaches for façade lighting. The controllability of the brightness and light colour of LED light sources, together with their diverse optical characteristics, are making innovative technical lighting solutions possible. For example, façade lighting can be realised from inside a building thanks to the compact dimensions of LEDs. Rather than flooding façades with light, it is now possible to integrate light sources into the architecture. Finally, the low energy consumption of LED light sources chimes with the widely discussed topic of how to save energy.”

Recommended products:
ROOK special luminaire | Wallwasher
PASO II | Recessed floor luminaire
  • The right colour temperature underscores materials and character
  • Uniform, vertical lighting emphasises the surfaces of a façade without altering the architecture
  • Precise accent lighting picks out distinctive architectural features
Recommended products:
HILIO monochrome | Media luminaire
IKONO | Wall mounted luminaire
  • Light lines defi ne structure and allow easier orientation
  • The architecture and contours of a building are visible, even when it is dark
  • Different luminance levels on various surfaces differentiate the foreground from the background
Lighting solutions
Architectural light
Emphasising architecture
Structuring architecture

Venkovní prostory a architektonické prvky


James Turrell
Lighting artist

“Light is intangible, but real – it can only be seen when it is emitted or reflected by an object. Light itself has a spatial aspect and fills space. The visibility of light is bound up in an object which itself only becomes visible thanks to the light that impinges on it. Tactility and visibility are linked together in a bewildering way, so that the medium of vision itself remains largely invisible, usually functioning like an extension of the sense of sight, the eye – like a sense of touch operating at a distance.”

Recommended products:
HEDERA RGB | Media luminaire
Butler XT | Lighting management
  • Coloured light arouses people’s emotions
  • Dynamic lighting changes have a long-distance effect and lure passers-by nearer
  • Emotional lighting concepts bring architecture to life
Recommended products:
APHRODITE | Special-effect luminaire
SKENA | Special-effect luminaire
  • Lighting structures transform neutral architecture into an attractive façade´
  • Light can transform architecture
  • Lighting structures with colour form patterns that can become a work of art
Lighting solutions
Emotional lighting
Attracting attention
Transforming architecture

Venkovní prostory a architektonické prvky


Dipl.-Ing. Lighting-Design Sylwia Schafranietz
Lighting designer | co:licht, Berlin

“Media façades provide an opportunity to underscore the existing identity of a town and its unique appearance as well as to project it effectively and consistently. Innovative media façades, used as an element that reflects identity, reference a place and the people who live there – thereby making it stand out from the crowd. The lighting designer’s task is to critically integrate this sensitive interrelationship into a lighting concept. Operators, inhabitants and the town itself will reap equal benefit from this in the long term.”

Recommended products:
HILIO RGB | Media luminaire
EMOTION | Lighting management
  • Light gives the corporate design of a brand a greater longreach effect
  • Colour, direction and intensity of light make the character and positioning of a brand visible, even at night
  • Façade lighting brings added prestige
CAPIX | Medienleuchte
HILIO RGB VC | Medienleuchte
  • Pixelangesteuerte Fassaden vermitteln Informationen über Texte und Bilder
  • Interaktive Fassaden reagieren auf Passanten und das Umfeld
  • Medienfassaden verändern das Stadtbild und erfordern hohe planerische Sensibilität
Lighting solutions
Communicative lighting
Communicating brands
Providing information

Venkovní prostory a architektonické prvky

Product overview

PYLAS S                                    PYLAS M                                                PYLAS L                                                          PYLAS XL
IKONO-D S                     IKONO-D M                     IKONO-D L                              IKONO-I/D S                     IKONO-I/D M                    IKONO-I/D L


APHRODITE                                                  SKENA 1                                                SKENA 2                                                      SKENA 3


PAN D52                                                        LEDOS III                                                          PASO II
HILIO RGB                                                                       HILIO MONOCOLOR                                                      SYSTEMLED DECO
CAPIX                                                                              HILIO RGB VC
Spotlight and Floodlights
Wall-mounted luminaires
Wall-mounted luminaires
Recessed luminaires
Light lines
Media luminaires

Venkovní prostory a architektonické prvky

Chci se dozvědět více o Venkovní prostory a architektonické prvky


Pouliční osvětlení v obci Lech
Lech am Arlberg, Rakousko
Investor: Obec Lech am Arlberg, Lech am Arlberg (AT)
Světelné řešení: Dieter Bartenbach, Innsbruck (AT)
Elektroinstalace: Elektro Müller, Landeck (AT)
Rakouská obec Lech am Arlberg je střediskem zimních sportů. Rozprostírá se na obou březích řeky Lech a je obklopena impozantní horskou krajinou. Obec má přibližně 1 500 obyvatel a žije z turistického ruchu: Nabízí přibližně 8 300 lůžek pro návštěvníky a každý rok je zde evidován téměř jeden milión přenocování.  Obec Lech zůstala malebnou vesničkou a klade na sebe velmi vysoké nároky.

Od zimy 2015 se může obec oceněná v minulosti titulem „Nejkrásnější vesnice Evropy“ pyšnit také perfektním osvětlením. Koncepci osvětlení navrhl Dieter Bartenbach a byla realizována v úzké spolupráci se společností Zumtobel. Pohled na noční obec s typickými prvky je elegantně dokreslován strhujícím LED osvětlením, které podtrhuje ráz obce. Speciálně vyrobená svítidla vyzařují světlo prostřednictvím většího počtu LED bodovek, ale přitom neoslňují kolemjdoucí. Navíc je světlo vyzařováno mnohem precizněji a cíleněji než dříve. Toho se docílí přesným vyfrézováním LED bodovek. Další výhodou je modulární konstrukce podobná jako u stavebnicových systémů. Svítidla lze nakonfigurovat s 6 až 34 LED bodovkami, přičemž každá má výkon přibližně 2 watty. Toto provedení umožňuje přizpůsobení osvětlovacího řešení dle potřeby. Také pro osvětlovací sloupy vypracovala společnost Zumtobel různá provedení v závislosti na konkrétním stanovišti.

Nové osvětlením je využíváno inteligentně a hospodárně: Od setmění do 22 hodin jsou osvětlována všechna místa. Poté se vypíná osvětlení fasád. O půlnoci je jas pouličního osvětlení snížen na nezbytnou úroveň. Díky speciální regulaci osvětlení na bázi internetu lze provádět jemné doladění úrovně jasu: V každém svítidle je umístěn rádiový snímač umožňující stmívání a spínání světla. Myšlenka „Smart-City“ tedy vstoupila do alpské krajiny ve Vorarlbersku.

Nové pouliční osvětlení tak není jen optickým přínosem. Precizně utvářené svazky světla v kombinaci s efektivním potlačením oslnění a regulací přispívají ke koncepci udržitelného pouličního osvětlení. Použitá LED svítidla jsou účinnější a šetrnější k životnímu prostředí než běžné koncepce s difúzním nebo nestíněným světlem, které vyzařují 60 procent světla neúčinně do nebe. Snižuje se tak i světelné znečištění a rušení zvířat.

Zumtobel. The Light.

share it

Řešení světla
Casino Bregenz
Bregenz, Rakousko
Investor: Casinos Austria AG, Vídeň (Rakousko)
Architekt: Art-Arch 23, (Arch. DI Albrecht Prokop a Mag. art Rudolf Troppmair), Innsbruck (Rakousko)
Světelné řešení: Art-Arch 23, (Arch. DI Albrecht Prokop a Mag. art Rudolf Troppmair), Innsbruck (Rakousko)
Světelná technika: Art-Arch 23, (Arch. DI Albrecht Prokop a Mag. art Rudolf Troppmair), Innsbruck (Rakousko)
Projekt elektroinstalace: Elektro Kirchmann, Langen bei Bregenz (Rakousko)
Elektroinstalace: Elektro Kirchmann, Langen bei Bregenz (Rakousko)
Scenérie jako vystřižená z filmu – a to nejen díky bondovce Quantum of Solace, která se zde natáčela. Casino Bregenz se nachází v bezprostřední blízkosti jezera a díky možnosti výstupu na letní terasu se přibližuje dějišti festivalů v centru Bregenze. Nově navržená fasáda, jež halí stávající skleněné průčelí a rozšířené prostory do kovové konstrukce, u návštěvníků a kolemjdoucích ještě umocňuje celkový dojem.
Návštěvníkům dovoluje volný výhled z nitra budovy na jezero, pozornost kolemjdoucích přitahují splývající, lehce nepravidelně uspořádané kovové prvky. Jakmile se setmí, rozehraje konstrukce fasády díky mediálním fasádním LED svítidlům CAPIX evolution svou hru světel a barev. Protože jsou jednotlivé prvky systému CAPIX připojené vždy pouze datovým a napájecím vedením, dokáže se těchto 6 500 jednotlivých svítidel CAPIX k fasádě rozšířeného casina přivinout jako druhá pokožka. Celkem zde bylo položeno 1 140 běžných metrů tohoto osvětlení. Protože je každý prvek CAPIX vybaven třemi RGB LED diodami, vyznačuje se systém CAPIX evolution jasem a brilancí i na velkou vzdálenost. Vedle barevných a světelných efektů lze díky systému CAPIX evolution vytvářet a promítat také pohyblivé obrazy.

Je-li třeba, lze efekty promítané na fasádě změnit v krátké době. Nové fasádní LED osvětlení současně splňuje přísné požadavky na ochranu přírody a ptactva, jež v Bregenzi platí, a vyznačuje se velmi dobrou energetickou účinností. Koncepce fasády, lamelová konstrukce a videoanimace byly navrženy a vytvořeny architektonickou kanceláří Art-Arch 23 (Arch. Albrecht Prokop a Mag. art Rudolf Troppmair) z Innsbrucku. V rámci sanace byly renovovány a rozšířeny také vnitřní prostory – například halu nyní osvětlují LED svítidla DIAMO typu downlight, jež dodávají styl celému prostředí.

Nově zrekonstruované casino vytváří společně s Festivalovým divadlem a jezerním jevištěm úchvatnou scenérii. Fasáda skvěle zapadla do okolí a kromě toho, že září, zvyšuje přitažlivost kulturního centra, jež vzniklo před několika lety a sahá od Domu umění a městského divadla přes Zemské muzeum Vorarlberska až po dějiště festivalů. Pro společnost Casinos Austria znamená mediální fasáda nové možnosti prezentace. Díky tomu si vzrušující světelnou show mohou vychutnat nejen návštěvníci Casina Bregenz, ale také kolemjdoucí.

Zumtobel. The Light.

share it

Řešení světla
Nákupní centrum Mirage
Žilina, Slovensko
Investor: OC Mirage, Žilina (SK)
Architekt: Michal Diviš Architekti s.r.o., Žilina (SK)
Projekt elektroinstalace: Marsy, spo. s.r.o., Banska Bystrica (SK)
Elektroinstalace: Hard - Soft Technologies, s.r.o, Žilina (SK)
Generální dodavatel:: Ing. George Trabelssie

Třpytící se srdce Žiliny

V nákupním středisku o ploše 22 000 čtverečních metrů, které je označováno jako "nové srdce Žiliny", se architektům podařilo spojit tradici a modernu. Středisko je charakteristické především kruhovou stavbou, na niž jsou navázány další pravoúhlé části objektu.

Pro pasáže, odpočinkové plochy a restaurace byla v těsné spolupráci s architektem vybrána nejmodernější svítidla a systémy ovládání osvětlení, které zajistí vysoký komfort a prostředí plné pohody. V jednotlivých zónách bylo použito velmi rozdílné osvětlení: měkké základní osvětlení, zářící hra barev nebo světlo napomáhající orientaci.  Pro jádro fasády bylo vyvinuto mimořádné řešení s LED zdroji, které se ukáže až za tmy. Téměř 2 000 LED spotů fasády zaplaví prostor tajuplně rozzářeným světlem.  Díky řízení DMX je při tom možné dynamicky regulovat každý jednotlivý LED zdroj samostatně.

Pro osvětlení interiérů bylo zvoleno energeticky účinné, vysoce kvalitní osvětlení v závislosti na denním světle. Svítidla typu downlight zajišťují rovnoměrné základní osvětlení velké haly. Světelné linie provádějí zákazníky pasážemi. Jako hlavní osvětlení chodeb byl použit modulový osvětlovací systém Cielos: neutrální barvu světla zajistí kombinace 2 teple bílých a 2 studeně bílých zdrojů v každé buňce. Toto světelné řešení poskytuje vysokou míru útulnosti a současně vytvoří vzdušně působící podobu stropu.

V restauracích byl kromě LED svítidel typu downlight PANOS INFINITY, která přesvědčují vynikající kvalitou světla a reprodukcí barev, použit systém LED Supersystem. Připojením systému řízení světla LUXMATE Professional je možno jednotlivá, či do různých skupin sdružená svítidla zapínat a vypínat, příp. regulovat podle potřeby za účelem optimalizace intenzity osvětlení a tedy spotřeby energie. Tímto inteligentním systémem je kontrolováno a řízeno i moderní LED bezpečnostní osvětlení.

Zumtobel. The Light.

share it

Řešení osvětlení
ARoS Kunstmuseum: "Your rainbow panorama"
Aarhus, Dánsko
Investor: ARoS Kunstmuseum (Muzeum umění ARoS), Aarhus (DK)
Architekt: Studio Olafur Eliasson, Berlin (DE)
Světelné řešení: Studio Olafur Eliasson
Projekt elektroinstalace: NIRAS, Aarhus (DK)
Elektroinstalace: Risskov Installatoer Forretning A/S, Risskov (DK)
Lze skutečně proběhnout duhu? Ano, a to v dánském Aarhusu, přesněji řečeno na střeše dánského Muzea umění ARoS. Renomovaný umělec Olafur Eliasson tam rozvinul spektakulární instalaci, 150 dlouhou vyhlídkovou cestu pod názvem „Your rainbow panorama“. Oblouk duhy nabízí návštěvníkům ve výšce 50 metrů dechberoucí panoramatický výhled do všech stran na přístavní město. Zohýbané skleněné stěny v barvách spektra, každá za sebe unikátem, vytvářejí pomocí prosvítajícího denního světla dojem, že se člověk jakoby nachází uvnitř duhy.  Aby nebyla instalace účinná výhradně ve dne, vsadil Eliasson při osvětlení na své dlouholeté partnerství se společností Zumtobel: Speciálně vyvinuté řešení osvětlení pomocí 116 nepřímo vyzařujících zabudovaných světel podél vnitřního průměru proměňuje bílý strop od okamžiku setmění ve světelný zdroj, díky němuž působí panoramatická cesta tak, že se nad muzeem vznáší duha.

Duha nad Aarhusem
„Your rainbow panorama“ je posledním dílkem skládačky Muzea umění ARoS, které bylo dokončeno v roce 2004. Devítipodlažní stavba muzea ve tvaru kostky se skleněnou fasádou a velkoryse ztvárněnou muzejní cestou uvnitř se zdá být předurčena ke skulptuře duhy. Kruhovitý ochoz ve výšce 50ti metrů má průměr 52 metrů, je tři metry široký a byl instalován na úzkých sloupcích tři a půl metru nad střešní terasou muzea. Vstoupí-li návštěvník do této instalace pod názvem „Your rainbow panorama“, otevře se mu jedinečný panoramatický výhled na město Aarhus skrz prosklené stěny. Každá ze skleněných tabulí s vrstvou barvy byla vytvořena samostatně a výlučným způsobem, tyto skleněné tabule totiž vyžadují pro kruhovou linii cesty vždy speciální ohyb. Jsou jedinou nosnou konstrukcí pro střechu. Přes den je to právě přirozené sluneční světlo, které prosvítá dovnitř skrz skleněné tabule s nánosem barvy a nechává zářit celkovou instalaci v barvách duhy. Při setmění a večer nahrazuje chybějící denní světlo 116 zabudovaných speciálních svítidel od firmy Zumtobel.

Pro docílení stejného efektu jako ve dne nesmělo být žádné ze svítidel viditelné. Společnost Zumtobel vyřešila tuto úlohu formou speciálně vyvinutého nepřímého osvětlení: Za tímto účelem byla namontována nepřímo vyzařující svítidla T16 podél vnitřního ohraničení ochozu. Speciální svítidla jsou zapuštěna do hran podlahy pod pochůzím rastrem zabraňujícím oslnění. Pro vlastní projekt byly reflektory a materiály svítidel optimalizovány takovým způsobem, aby světlo osvětlovalo celkovou plochu stropu symetricky. Strop panoramatické cesty se tak stává virtuálním osvětlovacím prostředkem, který nechává barevně vyznít pestré skleněné tabule z vnějšku před světlým pozadím, zatímco návštěvníci si nerušeně mohou užívat i nadále výhledu.

Zumtobel. The Light.

share it

Muzeum Dornier
Friedrichshafen, Německo
Investor: Dornier Stiftung für Luft- und Raumfahrt, Munich (DE)
Architekt: Allmann Sattler Wappner Architekten, Munich (DE)
Světelné řešení: Belzner Holmes, Heidelberg (DE)
Světelná technika: Nelzner Holmes, Heidelberg (DE)
Projekt elektroinstalace: Raible + Partner, Reutlingen (DE)
Poučně a přitažlivě

Letiště ve Friedrichshafenu má nový symbol: Muzeum letectví a kosmonautiky Dornier v podobě hangáru ztělesňuje okouzlení létáním. Zatímco ve dne vstupuje světlo velkými plochami oken do budovy, za tmy se z muzea stane světelný bod vyzařující světlo ven - doplněný o inscenaci umělého světla Jamesem Turellem.

Návštěvníky muzea vřele vítá světlé předsálí. Příjemnou atmosféru obstarají světelné řady TECTON a závěsná svítidla VIVO. Z rozlehlého vstupního prostoru s kavárnou a prodejnou se návštěvník dostane do muzejního traktu, kde je v jedenácti místnostech představena historie firmy Dornier a milníky letectví. Modely letadel, nákresy a další historické exponáty jsou ve skleněných vitrínách bodově akcentovány světelnými lištami a kompaktními LED spoty. Projekt osvětlení si vystačil bez oken a rozčlenil výstavní prostory na světlejší a tmavší zóny, což zajistí obměnu během prohlídky a zdůrazní nejvýznamnější exponáty. V hangáru se rozprostírá srdce muzea - velká hala s historickými letouny, mezi nimiž najdeme řadu vzácných kusů. Svítidla SLOTLIGHT se speciálním rastrem zde zajišťují rovnoměrné osvětlení bez stínů.

Pro noční prezentaci venkovní fasády vytvořil James Turrell umělecké osvětlení, které svým harmonickým barevným sledem vede návštěvníka k novým dimenzím vnímání. Tento zážitek je realizován formou svítidel a reflektorů firmy Space Cannon, jedním ze závodů společnosti Zumtobel, který se specializuje na světelné prezentace ve venkovním prostoru. Díky inovativnímu 16 bitovému ovládání lze rozšířit barevnou škálu na miliony odstínů a nabídnout téměř neomezený prostor barevných kompozic. 

Zumtobel. The Light.

share it

Řešení osvětlení
Galleria Centercity
Cheonan, Jižní Korea
Investor: Galleria Centercity, Cheonan (KR)
Architekt: UNStudio, Amsterdam (NL); GANSAM Architects & Partners, Seoul (KR)
Světelné řešení: Wilfried Kramb, ag Licht, Bonn (DE); Antonius Quodt, LightLife, Köln (DE)
Světelná technika: DMX-Steuerung: Andreas Barthelmes, Lightlife, Berlin (DE)
Elektroinstalace: B2, Seoul (KR)
Fotografie: Kim Yong-kwan
Dynamika v Cheonanu

Nákupní centrum Galleria Centercity v Cheonanu je gigantem, který je viditelný již z velké dálky, když se cesta z 80 kilometrů vzdáleného hlavního města blíží ke svému konci. Závratné jsou nejen rozměry tohoto chrámu konzumu, ale i mediální fasáda s plochou o velikosti 12.600 m2. Více než 22.000 světelných LED bodů poskytuje stavbě formou dynamických inscenací světla zářivý plášť, který působivě vyčnívá z městského kontextu. Firmou Zumtobel speciálně vyvinuté LED svítidla s vysokým výkonem jsou koncipovány tak, aby byly do fasády integrovány téměř neviditelným způsobem. Návštěvníky tak navíc fascinují světelnými sekvencemi, které se po budově pohybují jednou rychle, jindy zase pomalu.

Z množství 22.000 svítidel je 12.399 svítidel o výkonu 3,6 W použito v provedení RGB, ostatních asi 10.000 v bílém provedení o výkonu 1,2 W. Koncept velkoplošných nepřímých bodů zaručuje kromě harmonického jasu velmi vysokou účinnost ve vztahu k osvětlované ploše. Tuto jedinečnou světelnou instalaci realizovala společnost Zumtobel společně s renomovanou společností Bonner Lichtdesign-Schmiede ag Licht a věhlasnou amsterodamskou architektonickou kanceláří UN Studio.

Do světelného designu byly navíc integrovány počítačové animace vyvinuté společností UN Studio. Instalované řízení DMX zajišťuje individuální programování jednotlivých LED spotů a transferuje detailní animace na plochu budovy. V souhře všech LED svítidel tak na fasádě vznikají živě působící obrazy a poselství.

Galleria Centercity je zvláštním příkladem toho, jak učinit z fasád interaktivní prvky městského kontextu a jak může být městský prostor utvářen světlem – aniž by mělo nepřímé, odcloněné světlo rušivý účinek na přilehlé město.

Zumtobel. The Light.


Cheonan   „Naším cílem k inscenování fasády bylo to, aby velká plocha hrála takovým způsobem, aby měl celkový dojem budovy večer něco společného s dojmem budovy za dne. Chtěli jsme dosáhnout toho, aby náš design světla odrážel vrstevnatost fasády a hru s překrývajícími se profily. Z toho nakonec vznikla základní myšlenka projektovat světlo z fasádních profilů na zadní vrstvu budovy, což jsme nakonec optimálně dokázali realizovat společně s firmou Zumtobel jako svým partnerem.“
Wilfried Kramb, vedoucí projektů pro projektování světla, ag Licht


Ben van Berkel, UN Studio (c)Inga Powilleit   „Nejzajímavější na účinku obchodního domu Galleria Cheonan je to, že lze díky uspořádání atria a moaré efektů fasády vytvořit iluze, které způsobují zdánlivé změny rastrů a vznik dvojitých obrazů. Na této budově neexistuje jeden jediný stejný obraz.“
Ben van Berkel, ředitel studia UN Studio




share it

Volketswil, Švýcarsko
Investor: Allreal Generalunternehmung AG, Zurich (CH)
Architekt: Nüesch & Partner Architekten, Volketswil (CH)
Světelné řešení: Linda Bohorc, HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Zürich AG, Zurich (CH)
Projekt elektroinstalace: R+B engineering ag, Sargans (CH)
Elektroinstalace: Elektro Compagnoni AG, Zurich (CH)
Budova Bauareny je nápadná samotnou velikostí 25.000 m2  rozdělených do pěti poschodí. Na jedné z hlavních dopravních tepen města Volketswil je celostátní Kompetenční centrum pro všechna témata zaměřená na stavebnictví.

100 světelných linií LED zahaluje Bauarenu ve švýcarském Volketswil v noci do dynamické svítící elegance. Červené barevné sekvence jsou přitom optimálně sladěny s logem Bauareny. Jedinečná instalace osvětlení od společnosti Zumtobel zvyšuje atraktivitu budovy. Podtrhuje význam vysoce kvalitního osvětlení fasády jako magnet přitahující pozornost a nositel image. Díky inteligentnímu řízení lze – na přání – vytvořit až 15 různých světelných scén.

Na čtyřech plochách fasády budovy bylo ve výši oken namontováno téměř 100 světelných linií LED měnících barvu, každá o výkonu 39 W. V noci svítí v různé intenzitě a v harmonii s červeným logem Bauareny. Pro dosažení optimálního smíchání barev a pro zabránění viditelnosti jednotlivých LED světelných bodů byla pro výrobu použita matovaná lineární trubice. Řízení DMX zajišťuje napínavou změnu jasu a světlosti jednotlivých světelných linií LED.

Zumtobel. The Light.

share it

Řešení osvětlení
Nordwesthaus Rohner
Fussach, Rakousko
Investor: Hafen Rohner GmbH & Co.KG, Fussach (AT)
Architekt: Baumschlager Eberle, Lochau (AT)
Světelné řešení: Baumschlager Eberle, Lochau (AT)
Dříve zde byly k vidění jen bagry, dnes u břehů Bodamského jezera u Fussachu přistávají a kotví čluny. Mezitím došlo k přeměně bývalé štěrkovny na kvalitní přístav se zvláštním leskem: Budova Nordwesthaus, navržená atelierem Baumschlager Eberle, se tyčí se svými 14 metry do výšky přímo z vody a okouzluje svojí jedinečnou architekturou. Pod skleněným kubusem jsou umístěny filigránské, tvarované betonové stěny, které se v inovativním LED světle harmonicky začlenily do okolní přírodní kulisy pásů rákosí a stromů.

Ozvláště večer přitahuje Nordwesthaus zvláštní pozornost: Živé hry barevného světla předvádějí jedinečné scény na fasádě budovy a vytvářejí procítěné obrazy plné faset uprostřed základních prvků. Ponoří-li se fasáda budovy do zeleno-modrých barevných odstínů, působí nasvícené stěny budovy dojmem stébel rákosí, pohybujících se v příjemné noci v jemném vánku jezera. O ohnivě plápolající impulzy se starají teplé žluté a červené tóny, které z Nordwethausu činí vedle vody, země a vzduchu čtvrtý element. Pomalá změna světel ve studeně bílých odstínech se odráží na jezeře a poutá pohled pozorovatele svými proměnlivými odrazy. Jedinečný efekt má multifunkční dům také tehdy, když jste uvnitř budovy. Světelné scény zaujmou pozorovatele a prosvítí celý prostor příjemnou náladou.

Zumtobel vytvořil jednoduše ovládané řešení, které ukazuje mnohostranné možnosti ztvárnění, které nabízí LED technologie. 125 LED světlometů vyvinutých speciálně pro tento projekt s firmou Baumschlager Eberle zajišťují optimální inscenování světla díky svému uspořádání ve fasádě budovy. Dvanáct řiditelných RGB LED čipů v každém svítidle umožňuje spektrum více než 16 milionů barev. Lze tak vytvořit všechny barevné tóny od jednoho odstínu k druhému. Pro záruku plného nasvícení amébovitých vzdušných prostor v betonových stěnách obsahují kompaktní svítidla asymetrickou optiku. Ta vyzařuje světlo do vzdušného prostoru stěny a váže je současně do prostoru i směrem ven. Díky tomu se do vnitřního prostoru dostane pouze minimum rozptýleného světla, takže pozorovatel vnímá příjemnou atmosféru. Řízení prostřednictvím DMX umožňuje živé sekvence, které činí z Nordwesthausu v mnoha ohledech pamětihodnost.

30 do stropu vestavěných svítidel typu downlight, osazených nízkonapěťovými halogenovými žárovkami, završuje jedinečný světelný program ve vnitřním prostoru Nordwesthaus. Díky svému decentnímu designu se optimálně začlení do architektonického konceptu a svým jemným akcentovým osvětlením podtrhují fascinující účinek prostoru.

Zumtobel. The Light.

share it

Nechat se inspirovat

Zumtobel Newsletter
Zadejte svoji e-mailovou adresu a každý měsíc obdržíte inspirující řešení osvětlení a vše okolo společnosti Zumtobel, přímo do Vaší e-mailové schránky.

Další dotazy?

Děkujeme za Vaši zprávu!



Partner pro řešení osvětlení

Úspěšnější díky profesionálním a účinným řešením v oblasti osvětlení: Zumtobel poskytuje informace, podporu a kvalifikaci vybraným elektrikářům pro práci se světlem.
na portál LLP


Lighting Competence Program

Partnerský program společnosti Zumtobel pro projektanty elektrických systémů je zaměřený na spojení vašich a našich schopností, na maximální využití potenciálu osvětlení a současně zjednodušení každodenní projektantské činnosti.
na portál LCP


Lighting Design Program

Tento partnerský program společnosti Zumtobel byl vytvořený pro architekty, kteří tvoří pomocí světla a kterým poskytuje inspiraci, podporu a informace z první ruky.
na portál LDP
Další informace o programech