Průmysl a technologie

Průmysl a technologie


Průmysl a technologie

Increasing automation brings fast, precise workflows, and the requirements placed on activities that involve demanding craftsmanship are becoming more exacting. A space needs to cater for a variety of usage scenarios and requirements in order to take both these aspects into account. Different ceiling heights, temperatures and degrees of automation demand functional flexibility. Not only that, industrial architecture and the image that industry seeks to project are witnessing radical change.
Sustainable production technologies are becoming increasingly important in almost all industries worldwide. Companies are putting in place measures to increase resource and energy efficiency and also to optimise production processes, procedures and energy sources. Industrial applications have huge potential in environmental and economic terms and when it comes to human factors.

Průmysl a technologie

Whereas in some industrial enterprises extreme temperatures, humidity and vibration represent major challenges, in other companies extreme precision or conscientious attention to hygiene is the order of the day. The measures to ensure maximum reliability are as different as the industrial facilities themselves. The lighting should work at all times regardless of environmental influences, including during power cuts.
Economic conditions demand production increases, more efficientworkflows, improved organisational structures, technological progress and as few faults as possible. Productivity is a long-established concept but is only now giving rise to a complete rethink in many industries. Nowadays, more capital and labour are being invested in optimising productivity from the ground up.

Průmysl a technologie

Calculating the potential

The lighting in many industrial facilities is not state-of-the-art. However, employees are still expected to give their best, which under the given circumstances can be either impossible or else very difficult. With innovative luminaires and a professional lighting control system, however, lighting can become a factor that adds value. The best light for industry is:
  • Light that consumes fewer resources but provides higher output
  • Light that responds to changes
  • Light that improves an inividual’s performance and enhances their wellbeing
  • Light that works safely and reliably for many years
With the Zumtobel lighting analysis tool, you can see in a few minutes the potential that a new lighting system would open up for you. The analysis results are concrete numbers that answer pertinent questions about energy consumption or CO2 emissions, such as "How much can I save?", "Where do the savings come from?", or "What potential does a lighting control system have?" The second area of the analysis refers to the flexibility of the lighting. "Where would it be advantageous to respond flexibly to varying requirements, visual activities or occupancy times?" The third level is that of productivity. Increases can be achieved, particularly in areas where repetitive manual work is performed. Factors such as the wellbeing and sleep quality of employees are just as relevant as the speed at which tasks are performed. These are influenced by the proper selection of light colour and by dynamisation of the lighting. The fourth point to consider is the potential for reliability compared to the existing system. You will be shown the percentage by which reliability can be increased by lighting that takes account of specific environmental conditions and carries on operating even in emergencies.
Step one: record the core data for the project and area of application.
Step two: enter the data on the existing lighting system and technologies employed.
Step three: define the zones, their dimensions, visual tasks and ambient conditions.
Result: you will immediately be given a clear overview of the potential of a new lighting system. The PDF version contains all the interesting details as well.
The Zumtobel lighting analysis tool will evaluate your current lighting situation and calculate the potential for refurbishing the lighting in the four core areas: CO2 and cost efficiencies, flexibility, productivity and reliability.

You can perform the calculation on-line at the Zumtobel website at any time. It only takes a couple of minutes to fill it in, and the results are displayed directly on-line and also output as a comprehensive PDF document. 
Lighting analysis tool

Průmysl a technologie


"At EnBW EnergyWatchers we have made it our mission to help small and medium-sized enterprises save energy costs. We are efficiency professionals and are able to tap into potential savings in companies and help them make savings while also benefiting from public funding. We need capable, dependable partners by our side in order to be able to improve customers’ competitiveness in this way. Zumtobel’s unique lighting expertise enables us to implement our ideas when it comes to efficient lighting. This allows our customers to cut their long-term energy costs while also protecting the environment."

Melanie Bunke
Executive Board, EnBW EnergyWatchers GmbH | DE
Recommended products:
VALUEA | high bay reflector luminaire
PST presence detector | lighting management system
  • Saving energy is not simply a matter of cutting electricity costs, it also means optimising a company’s CO2 budget
  • Industrial plants can make a significant contribution towards helping the country in which they are located achieve a successful CO2 balance
  • CO2 certificates spell out the fact that an entrepreneur is conscious of his or her responsibilities
Calculation example: Investing in a lighting solution using GRAFT high bay LED luminaires rather than metal halide lamps (HIE) pays for itself within two to three years. Power consumption per square metre per year is cut by 55% using modern LED technology. An additional presence-based and daylight-based control system for the bay with a sawtooth roof reduces energy consumption to a striking 78%.
Scania Parts Logistics, Opglabbeek | BE
Comparing various lighting concepts, calculating total costs and payback times: ecoCALC design software makes it possible to check out the sustainability of lighting solutions and refurbishment projects quickly.

Technogym SpA, Cesena | IT Cesena



Recommended products:
lighting management system
LUXMATE external daylight sensor | sensor
  • Sightlines into manufacturing workshops and workflows differentiate and position a company
  • Extensive glazed surfaces provide a reference to outward reality but also require architecture-related lighting
  • Contemporary lighting solutions enhance the image of both the architect and the company as a brand
Bosch Rexroth, Pasching | AT
Recommended products:
TECTON LED | continuous-row luminaire
LUXMATE LITENET | lighting mangement
  • Refurbishing an out-of-date lighting solution has a positive impact on energy consumption, working atmosphere and operating costs
  • Modern lighting solutions reduce expenditure on maintenance and improve lighting quality
  • LED lighting and lighting control systems are an investment in the future
Cutting CO2 emissions
Reducing energy consumption
ecoCALC design software
Use of daylight
Replacing lighting systems

Průmysl a technologie

Example for refurbishment

38 % lower annual energy consumption

22.27 kWh/m2 Existing lighting installation
13.87 kWh/m2 New lighting solution using TECTON 2/49 W
                            with LUXMATE LITENET lighting control system
                            and ONLITE emergency lighting system 

The flexible TECTON trunking system ensures bright ambient lighting and comfortable working conditions. A lighting control system adjusts the artificial lighting depending on the amount of daylight that enters through the skylights. This enables Bosch Rexroth to save up to 22,240 kWh of electricity per year. Its investment will be amortised in less than 4 years.

Bosch Rexroth, Pasching | AT
After refurbishment

Průmysl a technologie


"The lighting played a major role in the design of our new company headquarters. Zumtobel has managed to perfectly meet our requirements in terms of superior lighting in a variety of rooms. Zumtobel has turned out to be an indispensable partner, supplying a professional and energy-efficient lighting solution for the single-person offices, the conference room and manufacturing through to components assembly."

Erich Gummerer
CEO TechnoAlpin AG, Bolzano | IT
Recommended products:
CHIARO LED | moisture-proof luminaire
LUXMATE | presence detector
  • Visual requirements specific to individual operations are ideally met by variable light focussed on the task area.
  • Rising efficiency and increased automation are making new demands on lighting
  • Good light caters for people’s individual requirements, visual tasks and eyesight
Rema Holzindustrie, Eben im Pongau | AT
Mondelēz Belgium Biscuits Production NV, Herentals | BE

Recommended products:
DIMLITE | lighting management
management system


  • The flexibility requirements on lighting increase with shorter product cycles and increasing product diversity
  • The big benefit of lighting management systems: there is no need to change the lighting installation, the adjustment is done by computer
  • Well-trained Zumtobel service personnel take care of design, commissioning and also maintenance if required
Hörmann Austria Ges.mbH., Dobl | AT
Recommended products:
TECTON LED | continuous-row luminaire
GRAFT | high bay LED luminaire
  • The trend is for higher bays with high visual requirements
  • Linear solutions with fluorescent lamps and innovative high bay LED luminaires provide impressive uniform illumination with dimmability and controllability.
  • LED solutions boast a long service life, full output in cold environments, and the capability for integration into emergency lighting systems
Schletter Leichtmetallbau GmbH, Kirchdorf | DE
Recommended products: 
LIGHT FIELDS LED | recessed luminaire
  • Different applications that make different demands on lighting are mixed up in industrial buildings
  • Taking into account circulation routes, workflows and areas of activity throughout an entire building makes orientation easier
  • A lighting solution and lighting control system that take a cross-building approach use light in a targeted manner, thus reducing expenditure on energy
Preserving individuality
Changing structures
Coping with long distances
Holistic planning

Průmysl a technologie


"Production work often involves shift work. Nowadays it is taken for granted that shift work has a negative impact on the risk of accidents and sleep quality. Room lighting can have a positive effect, especially in times when work-related stress is increasing due to an arrhythmic lifestyle. A "productive" lighting solution meets both visual and biological needs. Such lighting solutions often include a lighting control system that varies the intensity of light and light colour based on specific working hours and shift models." 

Markus Canazei
Bartenbach LichtLabor GmbH, Aldrans | AT
Flextronics, Althofen | AT



What influence does dynamic lighting have on the well-being of employees who work shifts? To answer this question, Zumtobel relies on scientific research, either directly in the field or in the laboratory. The study results show that dynamic light has a demonstrably positive effect on productivity by reducing physiological strain and improving performance. As a less costly alternative, high-frequency dynamic lighting can increase activity and reduce the stress factor.
Recommended products:
TECTON LED | continuous-row luminaire
LUXMATE EMOTION | lighting management
  • Lighting design concentrates on accomplishing visual tasks without making mistakes
  • Smaller details are more visible with high illuminance levels, and the number of accidents decreases
  • Pleasant distribution of luminance levels in a space, and a balanced mix of directional and diffuse light enhance visual comfort

Ferrari S.p.A., Maranello | IT

Recommended products:
TECTON LED 6.500 K | continuous-row luminaire
LUXMATE LITENET | lighting management system
  • Light affects an individual’s natural circadian rhythms and prevents fatigue
  • Light with short-wave blue spectral components stimulates, while warm white light has a relaxing effect
  • Light whose colour temperature changes dynamically has a positive influence on people’s health
Ferag AG, Hinwil | CH
Recommended products:
GRAFT 6.500 K | high bay LED luminaire 
SCUBA 6.500 K | moisture-proof diffuser luminaire


  • Natural daylight has very special qualities and everyone perceives it as being pleasant.
  • Cool white lighting in an interior enhances the natural effect of light and avoids mixed-lighting situations.
  • Cool white LED luminaires combine visual comfort with almost unparalleled efficiency.

Alpla Werke, Hard | AT

Recommended products:
TECTON LED | continuous-row luminaire 
LUXMATE LITENET timeline editor |
lighting management system



  • Light for people that promotes both wellbeing and motivation can only really be achieved by using a lighting control system
  • Timelines are used to implement a wide variety of individual project requirements
  • Graphic editors are simple to use and are an important tool in utilising the advantages of dynamic lighting in in everyday situations

Mondelēz Belgium Biscuits Production NV, Herentals | BE

Researching the effects of light
Optimising visual performance
Supporting biological rhythms
Daylight as a model
Intelligent control

Průmysl a technologie


"In industry, the requirements in terms of lighting for workstations have increased over the past years. Optimal lighting today is characterised by customised innovative lighting technology integrating the amount of daylight available. The proper arrangement of luminaires, as well as the efficiency and cost-effectiveness of luminaires and lamps play an essential role in this respect. The choice of luminaires depends on ambient conditions – difficult at times –, such as room height, ambient temperature and dirt load. In order to provide for easy cleaning of the luminaires and smooth replacement of lamps, we attach great importance to good accessibility and easy handling."

Heribert Czarnetzki
Master Electrician Otto Fuchs KG, Meinerzhagen | DE
Recommended products:
TUBILUX LED | tubular LED luminaire
KXB 2 LED | explosion-proof luminaire 



  • Bright environments with bright vertical surfaces make it possible to take in an entire room at a glance, thus creating a feeling of greater safety
  • Environmental influences dictate the protection rating of a luminaire
  • Explosion-proof luminaires ensure safety in industrial locations where harmful dust or gases are liable to occur

APAG Parkhaus Aachen | DE

Recommended products:
SCUBA LED | poisture-proof diffuser luminaire 
CLEAN LED | clean-room luminaire
  • Cleanliness and hygiene are promoted by bright, low-maintenance,easy-to-clean lighting systems
  • Cleanliness during manufacture is becoming more important as increasing demands are placed on product quality
  • Difficult visual tasks such as precision inspections or wiring are made easier by good lighting and a clean environment

Pasticceria La Baita srl, Caselle Torinese | IT

Recommended products:
METRUM | continuous-row system 
ONLITE RESCLITE | emergency luminaire
  • Maintenance is a crucial factor in high bays and in situations where luminaires are hard to access
  • State-of-the-art LED solutions have the advantage of long service lives
  • In contrast, LED retrofit lamps often involve excessive compromises when it comes to lighting quality, technical safety and energy efficiency

Freitag Taschen, Zürich | CH

Recommended products:
ONLITE RESCLITE for greater heights |
LED emergency luminaires 
CROSSIGN 160/110 | scape sign luminaires 
ONLITE CENTRAL eBox | emergency lighting
supply system







  • LED emergency luminaires with extra protection tailor-made for industry and especially for high ceilings
  • Wide selection of escape sign luminaires with low-cost all-round models for industry
  • Flexible and modular emergency lighting

Rema Holzindustrie, Eben im Pongau | AT

Increasing toughness
Maintaining cleanliness
Simplifying maintenance
Increasing safety in emergencies

Průmysl a technologie

Specimen solution for a production bay

Electronic components are produced, packed and stored in an area of 1,200 square metres in this specimen bay. The height of the space is six metres, and daylight enters along a window frontage on one side and through skylights. The bay was lit by HID reflector luminaires prior to refurbishment. The comparison with a lighting solution using VALUEA T16 high bay reflector luminaires and another LED lighting solution with CRAFT and LUXMATE LITENET clearly shows the potential of an innovate lighting solution.

Průmysl a technologie

Lighting analysis

CO2-emissions over service life (20 years)                                                             Development of total costs over service life

Průmysl a technologie

Lighting analysis

Flexibility                         Productivity                       Reliability 





1. CO2 and cost efficiencies   The existing lighting solution consumes 93.5 kWh of power per square metre and year; the CRAFT LED lighting solution, however, which is controlled by LUXMATE LITENET, consumes only 26.88 kWh. This corresponds to a reduction by 71 percent, with the lighting control system accounting for some 48 percent. The alternative solution using T16 high bay luminaires reduces energy consumption by 13 percent.

2. Flexibility   The illuminance level is 750 lux throughout the bay, designed to meet the very demanding visual tasks in the production area. The ability to reduce the lighting level to 300 lux at the packing station and to 150 lux in the finished goods warehouse reduces unnecessary energy consumption and provides flexibility.

3. Productivity   The lower the illuminance level of ambient lighting, the higher its factor for additional motivation. By increasing the lighting level by 12 percent in the warehouse, by 10 percent at the packing station and by 5 percent in the production area, productivity is increased by an average 8 percent.

4. Reliability   The fact that the luminous flux of a CRAFT luminaire does not decrease even in case of high temperatures below the bay’s ceiling makes the lighting all the more reliable. Another important aspect is the high bay LED luminaire‘s low failure rate, which results in less frequent downtimes and lower maintenance costs.

Průmysl a technologie

Chci se dozvědět více o Průmysl a technologie


Gebrüder Weiss
Pöchlarn, Rakousko
Investor: Gebrüder Weiss, Lauterach (Rakousko)
Jeden z nejvýznamnějších poskytovatelů přepravních a logistických služeb v Evropě, společnost Gebrüder Weiss se sídlem v Lauterachu v rakouském Vorarlbersku, pokračuje ve své dlouholeté spolupráci s firmou Zumtobel: Ve svém logistickém skladu o ploše 2 250 metrů čtverečních v Pöchlarnu nahradila konvenční zářivky modulárním systémem světelných linií TECTON LED od firmy Zumtobel.

Díky své vysoké energetické účinnosti hraje LED osvětlení klíčovou úlohu při ekologicky šetrné výstavbě a rekonstrukci logistických center firmy Gebrüder Weiss. Pro použití systému TECTON LED hovořila při sanaci budovy v Pöchlarnu nejen ekologická hlediska, ale také funkční a ekonomické úvahy: „Hledali jsme průmyslové řešení, nějaký výchozí systém, který bychom mohli pružně přizpůsobovat různým požadavkům na osvětlení jednotlivých zón hal tak, jak jsou stanoveny v příslušných normách,“ shrnul nejdůležitější požadavky Markus Nigsch, vedoucí oddělení Immobilien und Facility ve společnosti Gebrüder Weiss. Byl tu například požadavek na bezproblémovou integraci detektorů pohybu. Dalším argumentem ve prospěch systému nabízeného společností Zumtobel byla především nízká náročnost na údržbu. Světelné linie a nosné lišty byly navrženy podle principu plug-and-play. Při sestavování prvků nosných lišt ani při výměně svítidel není zapotřebí žádné nářadí. Cyklus údržby tohoto řešení významným způsobem prodlužuje také dlouhá životnost LED svítidel, která dosahuje průměrně 10 let.

Bezprostřední vliv přechodu na systém TECTON LED v logistické hale v Pöchlarnu na bilanci CO2 demonstruje Markus Nigsch na přímém porovnání s řešením používaným v minulosti: „Roční spotřeba elektřiny klesla z 1,2 milionu na méně než 465 000 kilowatthodin. To znamená snížení emisí CO2 v důsledku změny osvětlení o téměř 139 tun za rok, což odpovídá 38,6 procentům původní hodnoty.“

Podobných pozitivních výsledků bylo díky LED řešením od firmy Zumtobel dosaženo také u větších novostaveb firmy Gebrüder Weiss, například v logistickém centru ve Welsu, v české pobočce v Jenči a v nové logistické hale a správní budově přímo v sídle společnosti v Lauterachu.

Zumtobel. The Light.

share it

Řešení světla
Halle 100 VW Motorenwerk
Chemnitz, Německo
Investor: Volkswagen AG, Wolfsburg (DE)
Architekt: IC-L Ingenieur Consulting Langenhagen GmbH & Co. KG Langenhagen (DE)
Světelné řešení: Volkswagen AG, Wolfsburg (DE)
Projekt elektroinstalace: Volkswagen Elektroplanung, Wolfsburg (DE)
Elektroinstalace: Voith Industrial Services GmbH, Chemnitz (DE)
„Od výrobku až po továrnu“ zní zásada pro projektování u firmy Volkswagen. To, co bylo v oboru inovativní a ekologické motorové techniky v posledních letech vyvinuto a realizováno u firmy VW, má v současnosti a do budoucna platit také pro architekturu výrobních stanovišť. Do roku 2018 chce firma VW patřit k nejekologičtějším výrobcům automobilů na světě. Výstavbou nové haly 100 Motorenwerk Chemnitz se VW přibližuje tomuto cíli o další krok.

V listopadu 2013 byl projekt oceněn zlatým certifikátem společnosti Deutsche Gesellschaft für nachhaltiges Bauen (DGNB - Německá společnost pro udržitelnou výstavbu budov). Rozšíření haly tak splňuje vysoké požadavky katalogu kritérií DGNB, který je podkladem pro komplexní posouzení z hlediska ekonomie, ekologie a uživatelského komfortu. Podle hesla „Zvýšit udržitelnost, snížit zatížení životního prostředí“ se v Chemnitz na různých workshopech intenzivně pracuje na snížení spotřeby energie. Ústředním bodem je přitom komplexní posouzení výrobního procesu. Analyzují se především výrobní zařízení podle energetické účinnosti a využívají se potenciály optimalizace. K tomu přispívá také osvětlení perspektivní LED technikou.

V mechanické výrobě určují průběh výroby vysoce moderní obráběcí centra a téměř plně automatická, komplexní řízení linek. Zde bylo úkolem vytvořit rovnoměrné základní osvětlení s průměrně 300 luxy. Požadována přitom byla možnost stmívání světel a integrace nouzového osvětlení do světelného pásu. Všechny tyto požadavky dokonale splnil systém světelných pásů TECTON LED a integrovaná nouzová světla firmy Zumtobel. Efektivní řízení světelných pásů zajišťují moduly DIMLITE.

Zumtobel. The Light.

share it

Řešení světla
AU Optronics
Trenčín, Slovenská republika
Investor: AU Optronics, Bratislavská 517, SK-911 05 Trenčín
Elektroinstalace: plaan czech, s.r.o, Bílanská 1818, CZ-767 01 Kroměříž

Univerzální světelné řešení.

Moderní multifunkční výrobní haly společnosti AU Optronics u Trenčína (SK) jsou dominantou kraje údolí Váhu. Rozsáhlé prostory připravené pro růst výroby a navržené tak, aby vyhovovaly pro různé typy výroby i skladů. To bylo zadání světelného řešení. Zajištění správného osvětlení pro danou pracovní činnost současně s energetickou hospodárností.

Světelné řešení Zumtobel nás provádí od vstupních prostor, spojovacími chodbami, v kancelářích, zázemí a samozřejmě v halách. Prostory čisté výroby jsou vybaveny specielními svítidly CLEAN, které splňují náročné požadavky na čistotu, kvalitu osvětlení i úspornost. Z důvodu zajištění bezpečnosti byla část svítidel CLEAN doplněna nouzovou jednotkou tak, že současně plní funkci nasvětlení chráněné únikové cesty. Tím bylo vytvořeno nadstandardní světelné řešení odpovídající mimořádnému požadavku investora.

V halách jsou dále liniové systémy osvětlení TECTON, umožňující variabilitu a rychlou reakci na změnu využití prostoru. Neoddělitelnou součástí světelného řešení je nouzové osvětlení. Instalované LED svítidla RESCLITE jsou ceněna především pro minimální spotřebu energie a bezúdržbový dlouhodobý provoz, který přispívá k ekonomické úspornosti.

Zumtobel. The Light.


share it

Řešení světla
Risse + Wilke Kaltband GmbH & Co.
Iserlohn, Německo
Investor: Risse + Wilke Kaltband GmbH & Co., Iserlohn (DE)
Projekt elektroinstalace: Mark-E, Hagen (DE)
Renovace osvětlení zajistí až 45% úsporu energie
Ve výrobní hale výrobce pásů válcovaných zastudena, firmy Risse+Wilke, se do dnes pracovalo pod halogenovými výbojkami s kovovými parami. Toto doposud dostupné řešení pro zajištění nutného množství světla ve velkých a vysokých průmyslových halách však nemá absolutně žádnou šanci z hlediska kvantity a kvality oproti novým moderním řešením osvětlení. Tato moderní řešení osvětlení pomáhají optimalizovat podmínky na pracovištích, zvyšovat motivaci a zabraňovat únavě a tím také pracovním úrazům. Výrobce pásů válcovaných zastudena se tedy rozhodl zmodernizovat situaci osvětlení ve výrobě ve formě nových halových reflektorových svítidel.

Celkem 545 nových halových reflektorových svítidel VALUEA je vybaveno nejmodernějšími zářivkami a výkonnými reflektory. Vysoká kvalita světla se potvrzuje v podobě velmi dobrého indexu reprodukce barev > 80 a nyní rovnoměrnějšího osvětlení a nasvícení. Světelný tok je téměř konstantní a ani okolní teploty ve výši 35 °C nejsou problémem. Centrální aspekt vysoké energetické účinnosti je používání moderních, říditelných předřadníků. Již samotné snadné stmívání sníží spotřebu energie ve srovnání s řešením osvětlení bez stmívání o 30 procent a řízení světla v závislosti na denním světle navíc potenciál úspor zvyšuje. Další předností je „nemihotavé“ světlo na rotujících strojích. Oproti konvenčním halovým bodovým reflektorům s technikou 50 Hz jsou provozovány zářivky s 22 KHz, které zabraňuji stroboskopickému jevu.

Po renovaci osvětlení pomocí svítidel VALUEA a systému řízení osvětlení DIMLITE spotřebuje firma Risse+Wilke nyní až o 45 % méně energie. Jednoduchý systém Plug-and-Play usnadňuje uvedení do provozu: U systému DIMLITE se žádané komponenty jednoduše zavěsí na základní modul a nastartují se přes autosetup. Realizace proběhla bez problémů i pro žádané řízení skupin, a to tak, že jednotlivé skupiny svítidel jsou stmívatelné individuálně a v závislosti na denním světle. A další výhoda: Pomocí řízení osvětlení je nyní možné reagovat flexibilně na změny v oblasti skladu a výroby.

Zumtobel. The Light.

share it

Lighting solution:
Alexander Bürkle GmbH & Co.KG
Freiburg, Německo
Investor: Alexander Bürkle GmbH & Co.KG, Freiburg (DE)
Architekt: Freyler Industriebau GmbH, Kenzingen (DE)
Projekt elektroinstalace: Planungsgruppe Burgert, Schallstadt (DE)
Elektroinstalace: El. Geppert, Breisach (DE)

Dvě aplikace, jedno řešení

Areál společnosti Alexander Bürkle GmbH byl rozšířen o skladovou halu o rozloze 2 600 m2 a na ni navazující administrativní budovu. Jako účastník dodavatelského programu města Freiburg ECOFIT využila velkoobchodní firma Elektro-Großhandelsunternehmen všechny možnosti k zajištění ekologického a ekonomického provozu nejmodernějšími profesemi. Inovativní koncepce osvětlení společnosti Zumtobel představuje významný příspěvek této koncepci. Spotřeba energie se snížila a vysoká kvalita osvětlení zůstává zachována.

Architektura třípodlažní novostavby správní budovy byla předurčena k využití výhod LED zdrojů. Kancelářské plochy byly realizovány zcela bez podpěr a zajišťují tak flexibilní využití prostoru. Společnost Zumtobel vycházela ze specielního řešení LED svítidel typu downlight CRAYON a vyvinula stejně moderní koncept i pro osvětlení kanceláří. Ve čtvercovém designu a s osazením 48 W bylo v úrovni stropu vestavěno 122 LED svítidel typu downlight CRAYON ve speciální velikosti 625 mm. Teplá barva světla (4 000 K) neznamená jen příjemné rovnoměrné základní osvětlení, nabízí také dlouhou životnost se stabilní barvou světla, která nevyžaduje údržbu a umožňuje regulaci.

Skladová hala se z hlediska funkční a ekologické architektury vyznačuje čtyřmi střešními okny, která dodávají maximum denního světla. Umělé světlo je záměrně použito jen tehdy, jestliže přirozené světlo nestačí k dosažení požadované intenzity osvětlení. Pro základní osvětlení skladové haly je využitý osvědčený systém světelných řad TECTON. Modulově konstruovaná světelná řada nabízí optimální osvětlení průmyslovým objektům a zaručuje normou požadovanou intenzitu světla 300 lux. Systém je možné flexibilně rozšířit a doplnit bezpečnostními svítidly.

V mokrých prostorách byla instalována svítidla LED downlight CRAYON ve třídě ochrany IP 44. Svítidlo typu downlight o výkonu 12 W se vyrovná halogenovému zdroji o výkonu 50 W nebo kompaktní zářivce s 18 W. Díky tomu lze nahradit konvenční svítidla typu downlight bez větších nákladů výkonnějšími LED zdroji s delší životností.

Zumtobel. The Light.

share it

Řešení osvětlení
ASEAG Verkehrsbetriebe
Aachen, Německo
Investor: ASEAG Verkehrsbetriebe Aachen (DE)
Elektroinstalace: Frings Elektrotechnik, Alsdorf (DE)

Dodavatel energie šetří energii

Vstoupí-li člověk do údržbářské haly Dopravního podniku města Cáchy, je nejen okouzlen autobusy, ale automaticky obrátí pohled i na přívětivé, velmi intenzivní osvětlení. Skutečnost, že je toto osvětlení i velmi účinné, spočívá v technice, která je v novém osvětlovacím zařízení ukryta.

Ve dvou velkých halách se provádí údržba a čištění 280 autobusů společnosti Aachener Straßenbahn- und Energieversorger AG a zhruba 150 cizích autobusů. Celodenní osvětlení proto představuje značnou část provozních nákladů. Staré zařízení mělo celkový jmenovitý příkon 26 000 W a bylo v provozu 18 hodin denně. Velkoplošná střešní okna přitom nabízejí nejlepší předpoklady k využití přirozeného světla.

Díky novým účinnějším svítidlům pro vlhké ovzduší SCUBA s možností regulace a svítidlům T5 nyní stačí k osvětlení pracovišť v malé hale na normou předepsaných 550 až 600 luxů již 18 000 W. Každé samostatné svítidlo SCUBA je připojeno k profesionálnímu řídicímu systému LUXMATE s měřicí hlavou ke snímání denního světla a automaticky se stmívá nebo vypíná. Při značné oblačnosti se jen zřídka překračuje příkon 12 000 W, za slunečního svitu klesá potřebný příkon dokonce na 5 000 W! To představuje snížení o více než 60 %. A to ještě nejsou započítány další potenciální úspory vznikající díky čidlům přítomnosti, které pomalu ztlumí a pak vypnou vždy 3 až 4 svítidla, jestliže v příslušné oblasti nikdo není. Velká hala umožnila ještě působivější úspory. Celkový jmenovitý příkon bylo možné snížit z 58 000 W na průměrných 30 300 W. Za pěkného počasí lze na výpočetních stanicích zčásti odečíst připojovací hodnoty 14 500 W, doba amortizace zařízení pak činí pouhé dva roky.

Na nejnovější stav byla uvedena i bezpečnostní technika. V nosných lištách jsou integrována bezpečnostní svítidla RESCLITE s výkonnými LED zdroji. Díky maximální účinnosti a ideálnímu rozptýlení světla stačí pro normou předepsané bezpečnostní osvětlení malý počet svítidel. LED napájení se přitom spokojí s minimální dodávkou energie. Instalovaný příkon je pouhých 5 W, v pohotovostním režimu dokonce jen 1,5 W.

Zumtobel. The Light.

share it

Řešení osvětlení
Parker Hannifin & Co.KG
Bielefeld, Německo
Investor: Parker Hannifin GmbH & Co.KG, Bielefeld (DE)
Architekt: Robert Wiehofsky, Podufal + Wiehofsky, Löhne (DE)
Projekt elektroinstalace: Fred Hölters, Elplan Ingenieurgesellschaft, Minden (DE)
Elektroinstalace: Schlau Elektrotechnik GmbH, Lemgo (DE)

Vynikající kvalita světla z výšky 18 m

Nové logistické centrum společnosti Parker Hannifin GmbH v Bielefeldu má impozantní rozměry, a to díky svému skladu s regály vysokými 18 metrů pro téměř 15 000 palet.  Světlo se zde musí dostat i k nejnižším řadám regálů a i tam ještě musí být jeho intenzita 200 lx. Jen tak se zajistí rychlá a přesná identifikace všech položek rychle a bezchybně podle jejich čárového kódu. Systém světelných řad TECTON přesvědčil na první pokus velmi dobrou kvalitou světla a ysokou energetickou účinností.  Díky svítidlům s úzkou světelnou charakteristikou, se zdroji 1 x 80 W je bez problémů dosaženo požadované intenzity osvětlení. Modulová struktura a jednoduchá montáž systému TECTON dále nabízí vysokou flexibilitu pro možné rozšíření prostoru nebo přestavby průmyslových hal.  Aby bylo k dispozici dostatečné osvětlení i v případě nouze, bylo do systému světelných pásů integrováno i nouzové osvětlení. Na 11-ti pólových napájecích lištách TECTON jsou v každé uličce instalována tři nouzová svítidla. 

Systém TECTON se svítidly s úzkou světelnou charakteristikou je použit i v hale vysoké osm metrů a v expedici. V této hale se pracuje na tři směny a proto je osvětlení v provozu nepřetržitě od pondělka do pátku. Aby bylo možno podle potřeby osvětlení ztlumit a ušetřit energii, dají se světelné řady zapnout i na 60% nebo jen 30%.

Světelně technický kontrast naproti tomu představují administrativní a reprezentační prostory. V překrásné sestavě vítají návštěvníky závěsná svítidla SCONFINE LINEA, PANOS Q Downlights a pravoúhle uspořádané světelné linie SLOTLIGHT. Stiskem tlačítka je možno zapnout předem naprogramované světelné scény ovládané systémem řízení osvětlení LUXMATE.  Zabudovaná svítidla MELLOW LIGHT IV a stojací lampy KAREA s vhodným poměrem přímo/nepřímého světla vytvářejí v kancelářích optimální pracovní podmínky podobné dennímu světlu, bez nepříjemného oslnění.  V jídelně navozuje klid a uvolnění měkké světlo závěsných svítidel SCONFINE. Velké oblé reflexní plochy zavěšených svítidel zdůraznňují příjemné nasvětlení.   

Zumtobel. The Light.

share it

Řešení osvětlení

Případové studie obnovení a renovace osvětlení

Další dotazy?

Děkujeme za Vaši zprávu!



Partner pro řešení osvětlení

Úspěšnější díky profesionálním a účinným řešením v oblasti osvětlení: Zumtobel poskytuje informace, podporu a kvalifikaci vybraným elektrikářům pro práci se světlem.
na portál LLP


Lighting Competence Program

Partnerský program společnosti Zumtobel pro projektanty elektrických systémů je zaměřený na spojení vašich a našich schopností, na maximální využití potenciálu osvětlení a současně zjednodušení každodenní projektantské činnosti.
na portál LCP


Lighting Design Program

Tento partnerský program společnosti Zumtobel byl vytvořený pro architekty, kteří tvoří pomocí světla a kterým poskytuje inspiraci, podporu a informace z první ruky.
na portál LDP
Další informace o programech