Belysningsstyrning

Belysningsstyrning

From every angle: lighting management meets the needs of various stakeholders

The individual: Combining the pleasant with the useful
 
Simple operation, convenient ways of intervening in automated operation and optimal amounts of daylight: LUXMATE control systems are built with humans in mind.

Belysningsstyrning

From every angle: lighting management meets the needs of various stakeholders

Facility managers: Improved safety through work efficiency
 
Always being able to see the status of an installation at a glance, being given information about faults quickly, and being able to make modifications with relatively little effort: facility managers perform a wide variety of different tasks
and LUXMATE control systems provide perfect assistance.

Belysningsstyrning

From every angle: lighting management meets the needs of various stakeholders

Electrical consultants and lighting designers: Scope for design preferences
 
The modular, consistent LUXMATE concept caters well for the designers’ requirements. System limitations are not restrictive; the system’s topology and range of functions ensure optimum scalability. Tried-and-tested software algorithms are available for all applications.

Belysningsstyrning

From every angle: lighting management meets the needs of various stakeholders

Investors: Profitable success thanks to flexibility
 
Time is money. This is why many investors are keen to fix the layout and functionality of lighting at as late a stage as possible. With LUXMATE you can remain flexible – in every phase of a project and later during normal operation.

Belysningsstyrning

Trends in lighting management

Emergency lighting
 
Synergies create added value
ONLITE luminaires and emergency lighting systems make a perfect match with the LUXMATE LITENET lighting control system. Not only do they use the same DALI control lines, but all luminaires are integrated into the highly functional, tightly monitored system.
Changing colour temperatures
 
At the right place, at the right time
The right colour temperature has a major impact in terms of whether a product is bought, a work of art fascinates the beholder or whether people feel at ease. With that in mind, Zumtobel has developed a wide range of luminaires and lighting control technologies – from gradually adjustable white tones to dynamic changes of colour temperature and quantity of light.
Use of daylight
 
The best light is free
People's need to get the ideal quantity of daylight and natural daylight quality results in perfect adjustment of lighting and blinds, allowing them to eliminate glare and avoid the overheating of rooms.
Saving energy
 
Daily routine
Having an intelligent system work in the background makes it easy to save energy on an ongoing basis. Working hours, people's presence at the workplace and, above all, daylight open up a wide range of saving opportunities. All this helps to reduce CO2 emissions, something which gives buildings credits to obtain environmental certification.

Belysningsstyrning

1 Saving energy

Due to the latest building measures, for instance in the areas of air-conditioning, lighting or room design, environmentally certified buildings have been verified to have a positive impact on their users and therefore also on the company. Surveys have revealed that the employees' performance and motivation increase whereas absence to due illness decreases. In addition to a highly energy-efficient combination of luminaires and lighting management, Zumtobel also provides hands-on support for obtaining certification. The environmental product declaration (EPD) required for that purpose is available for an ever-growing number of Zumtobel products.
SALEWA Headquarters in Bolzano | IT, 330 tonnes of CO2 emissions less every year: Pre-certified by ClimateHouse Work & Life

Daylight

Presence detection

Time-based management

Luminaires and light sources

In order to save a maximum of energy, all potential savings must be added up and the lighting installation needs to be maintained on an ongoing basis. The result is more independence from energy price trends, and sustainable reduction of costs and CO2 for many years.
  • Using luminaires fitted with advanced electronic control gear with dimming functions reduces energy consumption by some 25 percent
  • Presence detectors or pre-defined switch-on times provide potential savings in the range from 20 to 40 percent
  • Using daylight reduces energy consumption for lighting by as much as 75 percent
  • A building's cooling load is reduced by properly adjusted control of lighting and blinds
Saving energy
Building certification
Combining intelligent strategies

Belysningsstyrning

2 Using daylight

Architecture and daylight
 
Large glass façades are an effective tool to allow as much daylight as possible to enter the building. In this context, blinds and thermal insulation become important issues for planners and designers. Nowadays, almost every building is fitted with a control system, and in the case of refurbishments, too, advanced luminaire and lighting control technologies are used increasingly. 
People and daylight
 
Natural daylight and its dynamic changes are essential to make us feel good. Perfect lighting takes varying room situations and people's needs into account. This induces ongoing adjustment to people's individual vision, the visual tasks and duties they have to perform, as well as changes according to the weather, season and time of day. 
Light is the elixir of life
 
Directional sunlight and the sky's diffuse light combine to create dynamic lighting scenes; even the colours of light are based on the 24-hour cycle. Variable light colours and illuminance levels influence the production of hormones. This in turn stabilises people's circadian wake-sleep rhythms, enhancing stimulation, making them feel at ease and enhancing their sense of time.

 Winter

 Summer

Daylight used in five intelligent ways:
 
1 Makes optimum use of sunlight
2 Prevents distracting glare
3 Preserves a visual link with outdoors
4 Adjusts the room climate in winter and summer alike
5 Makes sure façades look attractive
Automation
Daylight measuring head
Incident daylight
Desired lighting level: constantly 500 lux
Daylight measuring head and
Look Out sensors

 
If incident light is captured centrally on the roof of a building or on the actual window frontage, lighting control systems work more accurately and involve less effort than constant-light sensors. Depending on the position of the luminaire, the lighting control system adds sufficient artificial lighting to achieve the desired lighting level.
Using daylight
People and architecture
Automation
Sensors

Belysningsstyrning

3 Changing colour temperatures

People's inner clocks are stabilised by predefined time lines which create the right light colour and lighting level suitable for any time of day. Subtle changes in white tones suffice to provide stimulation or relaxation. Nowadays, design concepts take the biological effect of light on people's inner clocks more strongly into account. The basis of biologically effective lighting concepts is the effective use of daylight – if daylight is not available, intelligently controlled artificial lighting takes over its functions to the greatest possible extent.
Changing colour temperatures
Application example

Belysningsstyrning

4 Integrating emergency lighting

Luminaires for general lighting
Emergency luminaires as part of general lighting
A perfect combination: LUXMATE LITENET and the central ONLITE supply system use the same DALI circuit to ensure trouble-free communication.
Safety is a basic human need and so is light. Where an integrated solution is used, the emergency lighting components remain unobtrusive during normal operation, revealing their true capabilities only in the event of testing or an emergency.
Integration of emergency lighting
Complete solution
Application example

Belysningsstyrning

At your side throughout every phase of a project and construction

Optimisation

Maintenance

Modernisation

On-going operations

Services provided
 
The purpose of building management is to preserve the value and the functional capabilities of a building. Building management systems must therefore adapt themselves to changing uses and support continuous improvement initiatives. Regular maintenance and inspections preserve the required energy efficiency and are mandatory in the case of emergency lighting installations. Newly developed potential technical capabilities and savings can be exploited even in existing projects by adapting the lighting or operating concept for instance. Zumtobel service packages help implement such improvements without disruption in every phase of a building’s life-cycle.

Belysningsstyrning

System overview

DMX LIGHTING MANAGEMENT
AND MEDIA CONTROL

Dynamic lighting scenarios for external façades
LUXMATE LITENET / PROFESSIONAL
High-end room management system with lighting and blinds control
LUXMATE EMOTION
Lighting management
for several rooms
ZBOX
Plug & Play system
for hotel rooms
LUXMATE BASIC / DIMLITE
Lighting management for individual rooms

Belysningsstyrning

Light for offices and communication

Key data
 
  • 8,000 m² of office space divided up between three buildings
  • 1,500 workstations
  • 60% energy saving by using daylight-based management
  • System support provided by trained building services specialists
    and Zumtobel
VHV Group, Hanover | DE
 
Architects: BKSP Grabau Leiber Obermann & Partner, Hanover | DE
Lighting technology: Lumen³, Munich | DE
Electrical consultants: Taube + Goerz GmbH, Hanover | DE
Lighting solution: LUXMATE LITENET lighting management system, SLOTLIGHT II light line, SCUBA moisture-proof luminaire, PANOS downlight, PHAOS recessed luminaire, LINARIA and TECTON continuous-row systems, LIGHT FIELDS recessed luminaires

Belysningsstyrning

Light for education and science

Key data
 
  • 27 different room types
  • Over 200 lecturers
  • Individually stored lighting scenes can be recalled using a magnetic stripe card
  • Daylight-based control and blinds control are precisely tuned to suit lighting conditions in northerly latitudes
Reykjavík University | IS
 
Architects: Henning Larsen Architects, Copenhagen | DK ARKIS Architects, Reykjavík | IS; Lighting design: VERKIS, Reykjavík | IS
Electrical installations: Rafmiolum hf, Reykjavík | IS
Lighting solution: LUXMATE LITENET lighting management system, ONLITE CENTRAL emergency lighting system, RU-SLIMLIGHT / Z-fourtyfive special luminaire, PERLUCE surface-mounted luminaire, FEW louvre luminaire,
VIVO spotlight

Belysningsstyrning

Light for presentation and retail

Key data
 
  • Changing colour temperature over the course of the day
  • Operated and programmed by using EMOTION touch panel
  • Lighting scenes at the touch of a button
Nordsee restaurant, Kassel | DE
 
Electrical installations: Elektro-Anlagen Hübner GmbH, Nieste | DE
Lighting solution: LUXMATE EMOTION lighting management system, PANOS INFINITY Tunable White downlight, SUPERSYSTEM LED and CARDAN LED recessed luminaires, LED light cove

Belysningsstyrning

Light for hotels and wellness areas

Key data
 
  • 5-star hotel on the North Sea coast
  • 79 suites and hotel rooms
  • 1,000 m² spa area
  • Complete solution with convenient lighting scenes for hotel rooms, daylight-based control for publicly used areas and integrated emergency lighting
  • Maintenance under the terms of a Zumtobel service contract
Hotel Budersand Golf & Spa, Sylt | DE
 
Client: Südern GmbH, Darmstadt | DE
Architect: dko Architekten, Patrik Dierks, Berlin | DE
Interior design: Studio Jan Wichers, Hamburg | DE
Lighting design: Hamburg Design, Harry Mayer, Hamburg | DE
Lighting solution: LUXMATE LITENET lighting management system, ZBOX lighting control systems and CIRCLE control points, ONLITE central-battery system

Belysningsstyrning

Light for hotels and wellness areas

Key data
 
  • Business hotel at Lake Zurich
  • 60 hotel rooms, 5 seminar rooms, restaurant
  • Complete solution featuring pleasant lighting scenes for the hotel rooms, daylight-based control for the common areas, and integration of emergency lighting plus Zumtobel remote maintenance
Hotel Belvoir, Rüschlikon | CH
 
Client: Heinz P. Meier, Hotel Belvoir, Rüschlikon | CH
Interior design: architektur & designbüro, Zurich | CH
Electrical consultants: enerpeak salzmann ag, Dübendorf | CH
Lighting design: Lichtkompetenz, Zurich | CH; Lighting solution: LUXMATE PROFESSIONAL lighting management system, ZBOX lighting control systems and CIRCLE control points, ONDARIA circular luminaire, ONLITE central battery system, ONLITE escape sign and emergency luminaires

Belysningsstyrning

Light for art and culture

Key data
 
  • New building with approximately 3,000 m² of exhibition space
  • Room height 8.20 m
  • 195 skylights with diameters ranging from 1.5 to 2.5 m
  • Daylight-based control of artificial lighting and blinds
Städel Museum, Frankfurt am Main | DE
 
Architect: schneider+schumacher, Frankfurt am Main | DE
Lighting design: Licht Kunst Licht AG, Bonn/Berlin | DE
Electrical consultants: Delta-Tech, Weiterstadt | DE
Electrical installations: Imtech, Rüsselsheim | DE
Lighting solution for new building: LUXMATE PROFESSIONAL lighting management system, special LED solution for skylights with ARCOS LED spotlight

Belysningsstyrning

Light for health and care

Key data
 
  • General hospital with 7 specialist departments with inpatient beds, 2 institutes and an acute geriatric day clinic
  • 3,500 luminaires and 500 blinds
  • 60% energy saving thanks to lighting refurbishment with intelligent lighting control system
Gmunden Regional Hospital | AT
 
Architecture and lighting technology: Fasch & Fuchs ZT GmbH, Vienna | AT
Electrical consultants: TB Wanger & Partner ZT GmbH, Linz | AT
Lighting solution: LUXMATE LITENET lighting management system, ONLITE central-battery system, PURELINE II single-bed luminaire, CONBOARD medical supply unit, PANOS downlight, TECTON continuous-row system, SLOTLIGHT light line

Belysningsstyrning

Light for industry and engineering

Key data

  • Lighting refurbishment in machine shop, floor area of 165 × 16 m
  • Energy consumption before refurbishment: 72.76 kWh/m²a
    Energy consumption after refurbishment: 5.96 kWh/m²a
  • Just three components for daylight-based control:
    dimmable luminaires, light sensors and LUXMATE DIMLITE lighting control units
Ferag AG conveyor and processing systems, Hinwil | CH
 
Electrical installations: Ferag AG, Hinwil | CH
Lighting solution: LUXMATE DIMLITE lighting management system with ED-EYE Look Out sensors, TECTON continuous-row system

Belysningsstyrning

Light for industry and engineering

Key data
 
  • 2,800 controlled luminaires in total
  • Annual energy cost savings of € 527,900
  • Annual maintenance cost savings of € 20,994
Engel Werke bay refurbishment, St. Valentin, Schwertberg and Dietach | AT

Electrical installations: G. Klampfer Elektroanlagen GmbH, Leonding | AT
Lighting solutions: LUXMATE LITENET lighting management system with automation processor, server, external daylight sensor, gateway and software, VALUEA high-bay luminaire on TECTON trunking

Belysningsstyrning

Light for façades and architecture

Key data
 
  • Individually programmable colour set-ups and transitions
  • Desired stage setting can be recalled at the press of a button
  • Can be combined with automatic timers
Gaislachkoglbahn, Sölden | AT

Architect: obermoser arch-omo zt gmbh, Innsbruck | AT
Electrical consultants: Falkner & Riml, Sölden | AT
Lighting solution: HEDERA media luminaire with DMX controller for the façade; PERLUCE moisture-proof diffuser luminaire, KAVA LED wall-mounted luminaire, COPA high-bay luminaire, SLOTLIGHT II light line, BEGA 6876 wall-mounted luminaire

Belysningsstyrning

Mer information om Belysningsstyrning
+

Referensprojekt

Arkitekthögskolan
Umeå, Sverige
Byggherre: Balticgruppen Design AB
Arkitekt: HJS Arkitekter, White Arkitekter
Belysningsplanerare: Ramböll
Belysningsteknik: Ramböll
Elkonsult: Ramböll
Den 22 december är årets kortaste dag. I Umeå betyder det mörker i nitton timmar och fyrtiofyra minuter bara för att sex månader senare bada i ljus, nästan dygnet runt. Detta tog Zumtobel hänsyn till genom att skräddarsy en belysningslösning där man maximerar användandet av dagsljus.

Ljuset är viktigt, oavsett om det finns där eller inte. Oavsett om det är naturligt eller artificiellt. Och än viktigare har det blivit för Umeå sedan Sveriges fjärde arkitekturhögskola invigdes 2010. För en arkitekt är ljuset och formen intimt sammanlänkade. Ljuset behövs för att gestalta rummet, beskriva ytor och material; och föremåls form inte minst. Det är då det blir arkitektur.

Det är bara att titta på den nya Arkitekturhögskolan. Arkitekturelevernas egen högborg i Umeå. En arkitektonisk box, ägd och förvaltat av Balticgruppen och omisskännligt nordisk i sin strama elegans. Med fönster i flera olika nivåer skapas liv i fasaden och en interiör fylld av naturligt dagsljus. Den robusta inomhusmiljön, där takhöjden är av närmast industriella mått, genomsyras av stabilitet och liv. Den nya Arkitekturhögskolan i Umeå är moderna verkstad för framtidens arkitekter, där hållbarhet och resursmedvetenhet ska vara tydliga riktmärken i utbildningen. Även när det gäller ljuset. 

Lösningen blev Luxmate Litenet Professional. En lösning som tar hänsyn till såväl närvaro, frånvaro, dagsljus som soljus. Detta ger en jämn och hög ljuskvalitet med låg energiförbrukning. Designmässigt har strävan också varit att förstärka det naturligt infallande ljuset med hjälp av linjära ljuslinjer. I studios och gångytor har man därför installerat SLOTLIGHT för linjär belysning. I grupprum och trapphus lyser downlighten PANOS upp tillvaron. 

Skolans öppna landskap är alla utrustade med såväl närvarostyrning som dagsljusstyrning. De stora öppna ytorna har dessutom delats upp i mindre belysningszoner. Detta för att solavskärmning, som sköts manuellt, inte ska påverka dagsljusstyrningen i hela rummet utan enbart den zon eller zoner som berörs. Varje zon har därför sin egen lokala sensor samt även en möjlighet till manuell styrning av belysningen via lokal strömställare med möjlighet till dimning samt val av 3 förinställda scener. Även det artificiella ljuset i övriga delar av byggnaden anpassas efter infallande dagsljus. Och då via en centralt placerad dagsljusstyrning. 

På Arkitekturhögskolan i Umeå lever man helt enkelt som man lär. Hållbarhet och resursmedvetenhet präglar inte bara utbildningen utan även skolans belysning. Dagsljuset är gratis och ljusinsläppet är generöst. Och trots ett naturligt dagsljus i ständig förändring har man med hjälp av belysningsstyrning från Zumtobel lyckats skapa en arbetsmiljö som håller lika hög kvalitet oavsett tid på dygnet, oavsett årstid.

 

 

Belysningslösning
Ferag AG
Hinwil, Schweiz
Byggherre: Ferag AG, Förder- und Verarbeitungssysteme, Hinwil (CH)
Elinstallatör: Ferag AG, Hinwil (CH)
Renovera företagets byggnader

I Ferag AG:s verkstadshall tillverkas transport- och bearbetningssystem för trycksaksindustrin, de kopplas samman och testas. För några månader sedan användes här fortfarande en föråldrad belysning: Otillräckligt med ljus, ljuskällor som ofta gick sönder och komplicerat underhåll medförde upprepade störningar av arbetsprocessen och höga kostnader.

Det främsta argumentet för att förnya belysningen var önskemålet att få optimala ljusförhållanden. Anskaffnings- och underhållskostnaderna liksom energiförbrukningen med de gamla armaturerna gick heller inte att acceptera längre. Den nya lösningen går nu i linje med företagets princip att använda resurser skonsamt och att bidra till en hållbar utveckling.

Utgångspunkten för belysningsplaneringen var de olika arbetsområdena i hallen och önskemålet om integration av dagsljuset. I främre delen står CNC-maskiner med bildskärmar och på andra ställen monteras mekaniska anläggningsdelar. Med olika slags optik anpassas TECTON-ljusrampen till de olika synuppgifterna. Den skiftande dagsljusmängden utjämnas via belysningsstyrningen DIMLITE. Look Out-sensorer med fokus på glasväggen registrerar insläppet av naturligt ljus. Om den i förväg definierade ljusstyrkan inte uppnås med dagsljuset regleras armaturerna till den rätta nivån. På så sätt ökar ljuskomforten och energiförbrukningen minimeras: Moderniseringen av belysningen betalar sig på drygt två år.

Zumtobel. The Light.
Hotel Belvoir
Rüschlikon, Schweiz
Byggherre: Heinz P. Meier, Hotel Belvoir, Rüschlikon (CH)
Arkitekt: architektur & designbüro, Zürich (CH)
Belysningsplanerare: Lichtkompetenz, Zürich (CH)
Elkonsult: enerpeak salzmann ag, Dübendorf (CH)
Tekniken ska göra det enklare, inte svårare

När byggherren har en teknisk bakgrund, inredningsdesignern gillar irritationsmoment och hotellvärden har lång erfarenhet – då skapas ett hotell som Belvoir. Ett hotell som följer den närliggande glaciärens form och förenar detta med en underbar utsikt över Zürichsjön.

Även belysningsstyrningen underkastades dessa prövningar. Under planeringsfasen antog byggherren och den blivande värden gång på gång olika roller: Än var det gästens, för att testa användarvänligheten, än var det innehavarens, som var intresserad av låga driftkostnader, energibesparingar och enkelt underhåll.

ZBOX är ett i sig slutet system som övertar styrningen för varje enskilt hotellrum och reagerar flexibelt på önskemål om förändringar. Med CIRCLE-multifunktionsknapparna blir det genast tydligt för gästen hur manövreringen fungerar. Det är bara att med en knapptryckning ställa in de förprogrammerade ljusstämningarna. De horisontella jalusierna styrs centralt via dagsljussensorn men går även att manövrera manuellt. När rummet inte används stängs jalusierna för att minska uppvärmningskostnaderna. I och med att nyckelkortet stoppas in öppnas jalusierna automatiskt och den välkomnande ljusstämningen aktiveras. För restaurangen programmerades olika stämningar för morgon, lunch och kväll vars ljusstyrka enkelt anpassas via en roterande rörelse på den iPod-liknande CIRIA-manöverpanelen. Belysningsstyrsystem, nödljussystem och nödljusarmaturer kommer från samma leverantör. Ju färre referenspunkter desto enklare och snabbare går det att ta ett system i drift.

Zumtobel. The Light.

Belysningslösning
Nordsee-Filial
Kassel, Tyskland
Byggherre: Nordsee Filial, Kassel (DE)
Elkonsult: Elektro-Anlagen Hübner GmbH, Nieste (DE)
Njutningsfull effektivitet

För att ge mer lyft åt reklambudskapet "Nordsee. Alternativet." fick restaurangen i Kassel genomgå en fullständig renovering. När inomhusmiljön renoverades förnyades även belysningen.

Hela restaurangen anpassades till LED och gästerna kan nu även njuta av färgtemperaturer som följer förebilder i naturen. Idrifttagandet av belysningsstyrningen gjordes av Zumtobel Service som även förklarade det innovativa belysningskonceptet och manövreringen för de anställda.

På morgonen räcker det med att vrida på den centrala nyckelbrytaren för att starta belysningstekniken. Genast erhålls det rätta ljuset med hög belysningsstyrka för förberedande arbetsuppgifter. För gästerna börjar dagen istället med varma färgtemperaturer som påminner om morgonsolen. På lunchen lyser restaurangen i strålande dagsljusvitt sken. På kvällen låter belysningsstyrningen EMOTION solen åter gå ner i havet: Rödaktiga färgtoner välkomnar gästerna till att i lugn och ro njuta av kvällsmåltiden. De infällda LED-armaturerna och de LED-belysta valven sätter däremot alltid uppiggande accenter oberoende av dygnsrytmen. I produktionsområdena ändras inte färgtemperaturen utan istället ljusstyrkan på allmänbelysningen för att på så sätt anpassa ljusförhållandena till respektive uppgifter. Fördelarna med LED, bland annat låg värmeavgivning som gör att det krävs mindre kylning för livsmedel, förenas således genom LUXMATE EMOTION med inbjudande gästvänlighet. Naturligtvis erbjuder EMOTION även högsta användarkomfort. När restaurangen stängs på kvällen med nyckelströmbrytaren sveps lokalen in i en röd ton som går i stil med företagsdesignen.

Zumtobel. The Light.

Belysningslösning
VHV
Hannover, Tyskland
Byggherre: Hannoversche Lebensversicherung AG, Hannover (DE)
Arkitekt: Architekten BKSP Grabau Leiber Obermann & Partner, Hannover (DE)
Belysningsplanerare: Lumen³, München (DE)
Elkonsult: Taube + Goerz GmbH, Hannover (DE)
Bilder: Andrea Flak
Framtiden börjar idag

På huvudkontoret för Hannoversche Lebensversicherung AG är framtidens arbetsplats redan verklighet. Den mycket energieffektiva byggnaden med treglas och högisolerande fasadelement har ett lågt energibehov som täcks av jordvärme, värmepumpar och fjärrvärme.

Kunden önskade sig en högeffektiv kontorsbyggnad med maximal flexibilitet för att i framtiden vara rustad för det stora antal förändringar av rumsindelningen som väntas. Man ville ha ett företag som externt tar hand om belysningsstyrningen, anläggningsförvaltningen och således även står för underhållet.

Alla armaturer och jalusier i det tredelade byggnadskomplexet kontrolleras av det TCP/IP-baserade belysningsstyrsystemet LITENET. Alla inställningar och förändringar i systemet kan göras från en central plats. Därför integrerades systemet i en OPC-visualisering som täcker hela byggnaden. Separat adresserade DALI-armaturer gör det möjligt att reagera flexibelt på förändringar.

Det infallande dagsljuset mäts via en central dagsljussensor. Alltefter solstrålningen justeras lamelljalusierna till rätt position med ljusstyrningsfunktionen. Den regleringsnivå som krävs för en konstant ljusnivå beräknas och ställs in för varje separat armatur med minutintervall. Dessutom reducerar rörelsedetektorer armaturernas drifttimmar alltefter personalens närvaro. De anställda har dessutom möjlighet att anpassa ljusstämningen alltefter sina personliga preferenser via trådlösa kontakter – helt oberoende av ledningarna i byggnaden.

Zumtobel. The Light.

Belysningslösning

Låt dig inspireras

Zumtobel Newsletter
Ange din e-postadress för att varje månad få inspirerande belysningslösningar och allt som är värt att veta kring Zumtobel direkt i din inkorg.

Kommentarer/ Frågor?

Tack!