ONLITE

Emergency lighting and emergency lighting systems

ONLITE

works when everything else is down!

Clearly structured system including luminaires and emergency power sources  

ONLITE emergency luminaires
ONLITE escape sign luminaires
ONLITE local separate-battery system
ONLITE central central-battery system    

ONLITE

works when everything else is down!

EMERGENCY LIGHTING  Functional emergency lighting is more than just a must required by law. The quality of the luminaires and of the supply system reflects the operator’s responsibility towards the building, the people using it and towards the environment. Here, quality stands the test, not only in an emergency. ONLITE emergency and escape sign luminaires cannot fail to impress in everyday life – on account of their unobtrusive design and their capability of integration into the interior. For emergency lighting, too, Zumtobel attaches great importance to technical quality criteria such as maximum energy efficiency and convenient maintenance. Based on many years of experience with LED, the ONLITE product range incorporates state-of-the-art, extremely durable LED technology.

ONLITE

ONLITE

works when everything else is down!

  • Minimum design requirements
  • Less effort on installation
  • Dependable emergency operation
  • Ensures safety in an emergency
  • Works when everything else is down
  • Maximum energy efficiency
Emergency lighting 
Emergency lighting systems

ONLITE

Product ranges

Emergency lighting systems
Emergency lighting
  • ONLITE local
  • ONLITE central eBox
  • ONLITE central CPS
  • ONLITE emergency luminaires
  • ONLITE escape sign luminaires
  • General-lighting luminaires as emergency luminaires

ONLITE

DESIGN   “The innovative interplay of lighting technology and design lies behind the development of a new lens system for escape route illumination: ERI – Escape Route Illumination. The crystalline element complies with technical lighting requirements as well as with ergonomic and aesthetic demands.”
“The perfectly illuminated sign is essential for the discreet presence of the escape route symbol, which is either suspended in the room or attached to the wall or ceiling. The design has been further optimised so that the technology is now fully concealed in the wall or ceiling. This concealment makes the escape route signs even less obtrusive. Wherever luminaires appear in a room as objects, particular attention has been paid to minimalism and the perfection of details and their material presence.”
ONLITE is design
Design by EOOS

ONLITE

Finding your way safely in an emergency

LIGHTING INNOVATION
  • 100 times higher luminance for all escape sign luminaires
  • LEDs with an L80 of 50,000 hours: decrease in luminous flux after 50,000 hours is just 20%
  • Maintenance Function compensates for decrease in luminous flux by automatically increasing the current
  • Escape signs are illuminated perfectly uniformly thanks to special lenses
  • ERI spot: two LED spots with rotating lenses integrate emergency lighting into the escape sign luminaire.
The ERI spot is an energy-efficient LED spot which is combined with a patented lens. This lens focuses 0.5 W light to form incredibly powerful lighting cones, which rotate easily to adapt to any building situation. Specially developed for the PURESIGN 150 and the CROSSIGN 110 and 160 luminaires, this lens also directs the light for optimum escape route illumination. In this way, escape sign and emergency luminaires become one product. In many cases, no extra emergency luminaires are needed.

Planning and design of ERI spots: zumtobel.com/onlitewebapp

Lighting innovation
ERI spot

ONLITE

Video

ONLITE

Material
Production
Transport
Utilisation
Recycling
SUSTAINABILITY     Zumtobel is aware of its responsibility to the environment. Besides identifying products that are particularly sustainable with the eco+ label, Zumtobel is issuing Environmental Product Declarations (EPDs) for all its products. This is a quick and easy way of showing customers the environmental impact of a product over its entire service life. EPDs also make a significant contribution towards environmental certification of buildings. By introducing EPDs, Zumtobel has assumed a pioneering role in terms of transparency and is backing up its claim to use resources responsibly.
The life cycle of Zumtobel products
Zumtobel's Life Cycle Assessment is based on International Standard ISO 14 040/44. By means of this generally accepted, reliable tool, the environmental impact of a product is measured and assessed over its entire life cycle – from production of raw materials to recycling.

Environmental Product Declaration (EPD)
EPD is an environmental declaration using LCA and life cycle inventory analysis to assess the use of resources and the environmental impact of a product over its entire life cycle: 90% of energy and resources are consumed when a luminaire is actually used: here, Zumtobel scores high with energy-efficient LED technology and intelligent lighting control.
Consumption of energy resources
Using resources responsibly

ONLITE

Energy efficiency

Second generation LED
First generation LED
Fluorescent lamps
MAXIMUM ENERGY EFFICIENCY   ONLITE takes on a pioneering role with upgrading of the entire range to modern LED technology: New products such as COMSIGN 150, PURESIGN 150, CROSSIGN 110 and 160 increase efficiency by up to 60% and each LED luminaire cuts costs for power thanks to lower installed loads. The central battery can also be sized accordingly smaller, thereby slashing investment costs dramatically.

ONLITE

Certified products guaranteed

Internationally certified

The superior quality of ONLITE products is demonstrated by various certificates. Zumtobel collaborates with the competent authorities and certification agencies to have the requisite, comprehensive analyses carried out. All Zumtobel emergency luminaires are ENEC-certified.
This mark confirms compliance with European safety standards.

ONLITE

Guarantee and spare parts

Guarantee and spare parts  

The voluntarily extended five-year guarantee comprises Zumtobel’s entire
product portfolio including light emitting diodes and control gear.

ONLITE

Well-informed at all levels

Homepage and product database

The website includes all relevant information, from product descriptions, technical data, dimensional sketches, installation instructions and light distribution curves to certificates awarded. The country-specific standards brochures by Zumtobel provide readers with an overview of the current legal situation and help with the design of emergency lighting.

More detailed information about all our products can be found in our product brochure. 
ecoCALC

The ecoCALC calculation program provides concrete figures and facts on efficiency.
Calculation program
Revit

High-grade, energy-efficient buildings are planned and managed using this powerful software.
Revit BIM Daten
DIALux

DIALux can easily be imported by a click of the mouse, or placed on the building layout by means of drag&drop.

 

RESCLITE app

Use an iPhone or iPad to design emergency lighting
itunes.com/apps/resclite
ONLITE Webapp

Find the right product quickly and easily
zumtobel.com/onlitewebapp
RESCLITE Tool 

A simple way of determining
luminaire spacing
Up-to-date data
Tools
Aids

ONLITE

Installation and commissioning

Commissioning by Zumtobel

For this purpose, Zumtobel service engineers or
special commissioning partners provide support with
all their specialist knowledge.
Extremely simple installation

ONLITE products are designed to
be installed as quickly as possible using
as few tools as possible.

ONLITE

Installation video

ONLITE

Always close to the customer

AFTER COMMISSIONING Zumtobel takes care of regular maintenance of the emergency lighting installation if required. This ensures permanent availability and operational reliability. In addition, the installation can be adjusted to new building situations on an ongoing basis, for instance in the case of an extension of the building.

zumtobel.com/maintenance
Zumtobel has direct contact with its customers and provides support on site if necessary. This is made possible by the company's worldwide distribution and service locations in 23 countries as well as Zumtobel's representative offices in more than 50 countries.

Maintenance contracts can include various services:
  • Diagnosis of system faults, and immediate fault removal if possible
  • Replacement of defective devices during maintenance work
  • Software updates
  • Instruction of the building service engineer as to how to operate the system
  • Data backup and documentation
  • Analysis and support via telephone
  • Visits on site to inspect the installation
Maintenance and service
Effective support in every respect

ONLITE

Product ranges

General luminaires used as emergency luminaires 

A factory-fitted emergency lighting unit converts Zumtobel's general luminaires into dependable emergency luminaires.
ONLITE escape sign luminaires

The efficient LED technology incorporated in ONLITE escape sign luminaires ensures low energy consumption and relatively little maintenance effort.
ONLITE emergency luminaires

Using a power LED and four sophisticated optics, RESCLITE paves the way for a new era of emergency lighting.

ONLITE

Product ranges

ONLITE central CPS

This central battery system, which is a modular system, adjusts to any specific project and exactly meet the customer's requirements. The system communicates via DALI.
ONLITE central eBox

The ONLITE central eBox is a central battery system optimised for use with efficient LED technology. Energy consumption as well as the number of batteries required have been reduced to a minimum.
ONLITE local

Centrally monitored systems supplied by a separate battery perform all checking tasks, thus providing maximum functional safety at minimum cost.

ONLITE

References

ONLITE

Conocer más sobre ONLITE
+
Selección 
fam my fam

Por favor seleccione su vista.

A través del campo de selección fam puede usted visualizar el catálogo de la fam o bien, a través del campo de selección myfam, acceder al modo de configuración de la fam. Pulsando las respectivas pestañas de selección usted puede cambiar de vista.


  • myfam

    Desde aquí puede acceder al configurador de productos a nivel de familia. Esta función permite seleccionar o deseleccionar a voluntad las opciones de la fam requeridas, y así ir dando forma, poco a poco, a la luminaria deseada.

    myfam
  • fam

    Desde aquí puede acceder al catálogo de la fam. Este contiene todos los tipos de la familia fam disponibles en el catálogo en línea, con información adicional y sus respectivas fichas técnicas.

    fam

REFERENCIAS

Oberalp Salewa
Bolzano, Italia
Propietario: Oberalp Salewa (IT)
Arquitecto: Cino Zucchi Architetti y Park Associati (Filippo Pagliani, Michele Rossi), Milán (IT)
Planificación eléctrica: Energytech, P.I. Gabriele Frasnelli, Bolzano (IT)
SALEWA, la empresa sudtirolesa especializada en deportes de montaña y uno de los líderes europeos en este segmento, pasó a ocupar las dependencias de su nueva sede central a fines de 2011. La planificación del complejo se centraría en los empleados y sus necesidades, incorporándose, por ejemplo, una guardería infantil y un gimnasio. Tanto el edificio como el concepto general, por ser modelos de sostenibilidad ecológica, económica y social, han sido distinguidos con el sello de calidad “Work&Life”de la agencia CasaClima.

Una de las expresiones de la responsabilidad de SALEWA ante el ser humano, el edificio y el medio ambiente es la sofisticada iluminación de seguridad. En la nueva construcción, la luminaria LED de señalización de salidas de emergencia PURESIGN asume la iluminación, conforme a las normas, de las rutas de evacuación y puertas. Lo especial en este caso es que PURESIGN cumple dos tareas a la vez: la de luminaria de indicación de las salidas de emergencia y la de luminaria de seguridad. Esto gracias a que PURESIGN incorpora un spot ERI girable y provisto de una lente patentada, el cual puede adaptarse con flexibilidad a las demandas del área. Para la iluminación libre de deslumbramiento de las escaleras, también utilizadas como vías de escape, se ha acudido a la luminaria LED de seguridad RESCLITE wall, de forma rectangular. Las luminarias se alimentan a través del sistema de batería central ONLITE central CPS, a fin de simplificar el mantenimiento y la supervisión.

Zumtobel. La Luz.

share it


Solución de iluminación
Universidad de Reikiavik
Reikiavik, Islandia
Arquitecto: Henning Larsen Architects, Copenhague | DK; ARKIS Architects, Reikiavik | IS
Diseño luminotécnico: VERKIS, Reikiavik | IS
Sistema eléctrico: Rafmiolum hf, Reikiavik | IS
La Universidad de Reikiavik se ha convertido en una ubicación de primer orden en investigación y tecnología. El moderno campus, diseñado conjuntamente por los gabinetes de arquitectura Henning Larsen y ARKIS, ambos de Copenhague, aprovecha la luz natural en la mayor medida posible. Sin embargo, no hay que olvidar que, dada la ubicación geográfica a 64 grados de latitud, es decir, a 269 km al sur del círculo polar ártico, tanto la luz artificial como un control inteligente de iluminación juegan un papel esencial.

Los sistemas de iluminación de emergencia para extensos recintos con múltiples edificios y locales requieren amplios conocimientos tecnológicos. De producirse un corte de energía, las luminarias LED de seguridad aplicadas en el campus, provenientes de la familia de productos ONLITE de Zumtobel, siguen siendo alimentadas de corriente por el sistema de batería central ONLITE central CPS con toda fiabilidad. Esta combinación ofrece funcionalidad, eficiencia y rentabilidad por igual.

El sistema de batería central ONLITE central CPS de Zumtobel evidencia ser una solución económica y funcional. Entre las funciones que ofrece destaca la localización rápida y fácil, a través del sistema de control centralizado, de las luminarias de seguridad y de señalización de salidas de emergencia que estén averiadas. Gracias a la estructura modular, con el ONLITE central CPS puede concebirse, a la medida de cada proyecto, una solución que ofrezca el máximo de funcionalidad y economía.

Las luminarias LED de seguridad y de señalización de salidas de emergencia de la gama ONLITE de Zumtobel iluminan las rutas de evacuación de la áreas interiores y exteriores de la universidad de forma fiable, eficiente y conforme a las normas. Los spots ERI, girables y equipados con una lente patentada, les permiten cumplir las funciones de tanto luminarias de señalización de salidas de emergencia como de luminarias de seguridad. Igualmente, en virtud de su reservado diseño, las luminarias se integran en el entorno con toda discreción. La solución aplicada en la Universidad de Reikiavik es una muestra de la competencia de Zumtobel en materia de iluminación de emergencia, con la cual puede contarse en cualquier situación.

Zumtobel. La Luz.

share it


Solución de iluminación
Centro comercial UŠĆE
Belgrado, Serbia
Propietario: UŠĆE Shopping Center d.o.o., Belgrado (SRB)
Arquitecto: Chapman Taylor Architetti S.r.l., Milán (IT)
Diseño luminotécnico: Voltaire Light Design, Milán (IT)
Sistema eléctrico: BDSP YU d.o.o., Belgrado (SRB)
El centro comercial más grande de Serbia despliega en la capital, Belgrado, su pleno atractivo ante más de 140.000 visitantes diarios. De esto se encargan más de 140 tiendas de conocidas marcas y empresas internacionales, numerosos cafés y restaurantes, un cine multiplex de once salas, boleras y salas de juegos, sin olvidar un supermercado de 4.000 m².

En los edificios públicos de esta magnitud, la seguridad juega un papel esencial y se garantiza por medio de múltiples normas y disposiciones, también aplicables a la iluminación de seguridad. No obstante, la calidad de esta última no solo se demuestra al producirse un corte eléctrico, sino también durante su operación diaria, por ejemplo, en su eficiencia energética, su facilidad de mantenimiento y el atractivo de su diseño.

Estos criterios los satisface la iluminación de seguridad de Zumtobel, la cual, además, destaca por su armoniosa integración en la arquitectura del centro comercial. Las luminarias de señalización de salidas de emergencia ARTSIGN, COMSIGN y PURESIGN, todas de la familia de productos ONLITE, se caracterizan por su sobrio diseño que les permite incorporarse con toda discreción en el entorno. Los spots ERI de PURESIGN, provistos de una lenta patentada, permiten que este modelo asuma las funciones de tanto una luminaria de señalización de salidas de emergencia como de una luminaria de seguridad. El diseño de los pictogramas sigue la norma internacional ISO 7010, ya adoptada en muchos países europeos a fines de armonización. Por ello, las luminarias de señalización de salidas de emergencia ONLITE ya están hoy día preparadas para el futuro.

La seguridad de mantenimiento del centro comercial de Belgrado corre a cargo del ONLITE local Controller SB 128. Este sistema de supervisión local realiza todas las pruebas, ofreciendo con ello la máxima seguridad de funcionamiento a un coste mínimo. Los ensayos relevantes para la seguridad, incluidos una serie de controles no prescritos por las normas, se ejecutan automáticamente y los fallos se notifican enseguida.

Zumtobel. La Luz.

share it


Solución de iluminación
VODAFONE Village
Milán, Italia
Arquitecto: Dante O. Benini & Partners Architects, Milán/I
Diseño luminotécnico: Dante O. Benini & Partners Architects, Milán/I
Luminotecnia: Studio AS ingg Srl, Milán/I
Sistema eléctrico: Milani Giovanni & C. Srl, Osnago Lecco/I
La solución de iluminación de Zumtobel ya superó en su día su prueba de fuego en la filial de Ivrea de Vodafone Italia. Ahora, en su nueva sede central de Milán, el segundo proveedor de telecomunicaciones vuelve a apostar por la calidad y experiencia de Zumtobel.

La “Vodafone Village”, compuesta por tres edificios interconectados de una superficie útil de más de 67.000 m², se presenta con una solución integral de iluminación. Esta se distingue por su eficiencia energética y mínima necesidad de mantenimiento y, además, hace justicia a las altas exigencias en cuanto a estética, calidad de luz y seguridad.

Precisamente los sistemas de iluminación de emergencia para grandes superficies presentan serios retos en su planificación. Estos radican en aspectos como la implementación técnica y la necesidad de cumplir múltiples normas y códigos tanto nacionales como internacionales. Para tareas de esta envergadura, Zumtobel, gracias a su capacidad y experiencia de largos años, reúne los mejores requisitos para ofrecer un asesoramiento técnicamente sólido y una solución vanguardista.

La gama de luminarias de seguridad y de señalización de salidas de emergencia ONLITE de Zumtobel, sumamente diversificada, permitió concebir una solución específica para todo ámbito: desde la luminaria de señalización de salidas de emergencia COMSIGN —que parece flotar libremente en el espacio— para las oficinas, pasando por la discreta versión ARTSIGN dispuesta en el auditorio, hasta la innovadora luminaria de seguridad RESCLITE montada en las paredes y techo del vestíbulo. RESCLITE, equipada con cuatros ópticas diferentes, destaca por su excepcional eficiencia y su ideal distribución de la luz por la ruta de evacuación. Esto significa que ya con pocas luminarias es posible materializar una iluminación de seguridad conforme a las normas.

Zumtobel. La Luz.

share it


Solución de iluminación
LifeCycle Tower ONE
Dornbirn, Austria
Propietario: Cree GmbH, Rhomberg Bau, Bregenz/A
Arquitecto: Hermann Kaufmann ZT GmbH, Schwarzach/A
Planificación eléctrica: Ingenieurbüro Brugger, Thüringen/A
Sistema eléctrico: EGD Dornbirn/A
El futuro de la arquitectura urbana lo expone de forma impresionante la LifeCycle Tower ONE (LCT ONE) de Dornbirn. El primer edificio híbrido de madera no encapsulado del mundo, erigido por Cree GmbH, una subsidiaria del Grupo Rhomberg, conjuga un diseño excelente con una construcción de uso comedido de recursos y una tecnología revolucionaria.

En esta constelación se integra igualmente la futurista solución de iluminación desarrollada por Zumtobel, la cual destaca por su mínimo consumo energético, excelente calidad de luz y máxima seguridad. La iluminación de seguridad en las oficinas sabe afrontar el doble desafío de incorporarse con toda armonía a la arquitectura y de no alterar la placentera atmósfera lumínica. Porque esta última tiene un impacto sustancial tanto en la sensación de bienestar en el puesto de trabajo como en la productividad de los empleados.

Unas cien luminarias de seguridad y de señalización de salidas de emergencia de la gama ONLITE de Zumtobel evidencian sus beneficios en la torre LCT ONE. Las luminarias de señalización de salidas de emergencia COMSIGN, ARTSIGN y PURESIGN se distinguen por su claro diseño. De producirse un corte del suministro eléctrico, las luminarias LED de seguridad RESCLITE escape iluminan las rutas de evacuación conforme a las normas, guiando a las personas de forma segura hacia las salidas del edificio.

El sistema de grupo de baterías ONLITE central LPS, una fuente autosuficiente de alimentación de emergencia con una autonomía de tres horas, garantiza la operabilidad en todo momento. La integración de la avanzada iluminación LED de seguridad en el sistema de gestión de iluminación LITENET reduce al mínimo las labores de mantenimiento, en vista de que las pruebas del sistema prescritas por las normas están altamente automatizadas y, además, se protocolizan. Estas propiedades se traducen en un máximo grado de seguridad y transparencia para el usuario.

Zumtobel. La Luz.

share it


Solución de iluminación

Dejarse inspirar

Zumtobel Newsletter
Introduzca su dirección de correo electrónico para recibir cada mes, directamente en su buzón, novedades sobre sugerentes soluciones de iluminación y todos los detalles de interés en torno a Zumtobel.

¿Comentarios/Preguntas?

¡Gracias!

PAIS
SOCIAL MEDIA