Política de privacidad

La protección y seguridad de sus datos personales es muy importante para nosotros, independientemente de si usted es un cliente o alguien que visita nuestro sitio Web. Por consiguiente, nos comprometemos a proteger su privacidad y a tratar sus datos personales con absoluta confidencialidad. En este apartado le damos a conocer cuáles de sus datos personales se registran durante su visita este sitio Web y los fines para los que se utilizan.

I. Definición de términos
Datos personales: toda información sobre una persona física identificada o identificable. Interesado: toda persona física identificada o identificable cuyos datos se utilizan.

II. Principios aplicados al procesamiento de los datos personales
1. Cumplimos estrictamente las normas legales de protección de datos.
El almacenamiento, tratamiento y utilización de datos personales se rigen por las directivas sobre protección de datos de la Unión Europea y las leyes nacionales que se derivan de ellas. El fundamento jurídico para el procesamiento de los datos personales del usuario es la legitimación o consentimiento del interesado.

2. La información personal no se vende, presta, alquila o se pasa a terceros en ninguna otra forma sin el consentimiento del usuario.
No proporcionamos a terceros los datos personales del usuario para propósitos de publicidad o de marketing u otros fines sin que esto sea necesario para el cumplimiento de las prestaciones debidas por nuestra empresa o sin el consentimiento explícito del usuario. Sin embargo, en la descripción de estos principios no se consideran como terceros aquellas empresas que están vinculadas directa o indirectamente con nosotros. También se exceptúa la transmisión de datos personales a socios de externalización, si estos ofrecen suficientes garantías para un uso legal y seguro de los datos y se comprometen contractualmente a cumplir con los principios básicos para el uso de esta información aquí descritos. Sin embargo, nos reservamos el derecho de transmitir datos personales a otras empresas como resultado de una reestructuración o una fusión de empresas, siempre y cuando estas empresas cumplan con los principios básicos de protección de privacidad aquí descritos y estén domiciliadas dentro de la Unión Europea o en otro país que disponga de una ley de protección de datos adecuada. Si usted diera su consentimiento para un procesamiento de sus datos personales que exceda lo requerido para el cumplimiento del contrato, usted podrá retirar su consentimiento en cualquier momento. En caso de que usted decidiera expresamente utilizar las funciones de las redes sociales ofrecidas en nuestro sitio Web, los datos personales se proporcionarán a los correspondientes proveedores externos de estas redes sociales. En el apartado 4 encontrará información detallada al respecto. También nos reservamos el derecho a suministrar datos personales a terceros si así nos lo exige la ley, un mandato judicial del juzgado correspondiente o una disposición de una autoridad pública, o bien si nos vemos obligados a proteger o hacer proteger nuestros derechos, propiedades y activos por medio de las autoridades competentes como consecuencia de actos u omisiones del usuario.

3. En la recopilación de datos nos limitamos a lo que es necesario y pertinente.
Siempre que recopilamos datos personales, le notificamos los fines para los que vamos a utilizar dichos datos. Necesitamos sus datos personales para permitirle la utilización de nuestro sitio Web, para la gestión de nuestro negocio, para cumplir con nuestras obligaciones contractuales y para poder ofrecerle servicios a la medida de sus necesidades. Por ejemplo, cada vez que procesamos sus solicitudes, también procesamos sus datos personales. En la sección de "Pedido de material", estos datos son su nombre y dirección. Si usted expresa interés en recibir nuestro boletín, recogemos su dirección de correo electrónico. Puede darse el caso de que, a fin de mejorar nuestros servicios, combinemos los datos personales con otros datos de que dispongamos. Nos reservamos el derecho de efectuar análisis estadísticos a efectos de la seguridad del sistema y de la realización de mejoras en el sitio Web. Sus datos se eliminarán si ya no son necesarios para los propósitos mencionados anteriormente, a menos que con su almacenamiento se persiga un objetivo legítimo y la eliminación no suponga un incumplimiento del deber de conservación.

4. Declaración relativa a las redes sociales
Este sitio Web utiliza plugins sociales de diversas redes sociales. Estos plugins son funciones de las respectivas redes sociales a través de las cuales usted, por ejemplo, puede compartir contenidos de nuestro sitio Web con sus contactos en las redes sociales o bien recomendarlos. Los plugins sociales son fácilmente reconocibles por el logotipo de la red social correspondiente.
Nosotros utilizamos plugins sociales de los siguientes operadores de redes sociales:
  • Facebook: Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE.UU.
  • Google+: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.
  • Twitter: Twitter Inc., Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, EE.UU.
  • LinkedIn: LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, EE.UU.
  • Pinterest: Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, EE.UU.

En nuestro sitio Web, los plugins están deshabilitados por defecto, de modo que por el solo hecho de acceder a nuestro sitio Web no se transmiten datos a los proveedores de las redes sociales. Al usted habilitar plugins originalmente deshabilitados, con el fin de hacer uso de la funcionalidad de la red social correspondiente, usted acepta expresamente a que a partir de ese momento se suministren sus datos al operador de la red social en cuestión. No tenemos ninguna influencia sobre el alcance de los datos que los operadores de las redes sociales recogen por este medio, si bien podemos proporcionarle la información de que disponemos al respecto:

Con la inserción de los plugins sociales, los operadores de las redes sociales reciben la información de que el usuario ha abierto las páginas correspondientes de nuestro sitio Web. Si simultáneamente usted tiene una sesión abierta en una de las redes sociales, el operador puede asignar la visita a su cuenta de la red social correspondiente. Cuando usted además interacciona con los plugins sociales, por ejemplo al presionar el botón "Me gusta" de Facebook, la información pertinente se transmite a la red social correspondiente.
Según nos consta, los datos que se transmiten son los siguientes:

  • Dirección IP
  • Identificación de usuario, si usted está registrado en el servicio correspondiente
  • Sitio visitado anteriormente (remitente), si usted ha seguido un enlace
  • Tipo y configuración del navegador
  • Plugins instalados, como Adobe® Flash® y Adobe® Reader®
  • URL de la página a la cual está enlazada el plugin social
  • Fecha y hora de la visita
  • Datos técnicos sobre el sistema operativo
  • Información relativa a la ubicación
  • Cookies.

Aunque usted no sea miembro de una de las redes sociales mencionadas, existe la posibilidad de que estas, a través del plugin social, averigüen su dirección IP y la almacenen. La finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su posterior procesamiento y uso por parte de las redes sociales utilizadas por nosotros, así como los derechos del usuario y las posibilidades de configurar la protección de la privacidad, pueden consultarse en la política de privacidad de las redes sociales.

Si lo desea, usted puede habilitar permanentemente los plugins sociales de uno o varios proveedores. En este caso, sus datos serán transmitidos al proveedor de la red social siempre que usted abra una página del sitio Web. Usted puede deshabilitar en cualquier momento plugins sociales específicos o todos ellos. Por otra parte, usted posiblemente puede impedir técnicamente la transmisión de los datos a las redes sociales, configurando adecuadamente las opciones de seguridad del navegador Web que usted utiliza. Consulte el menú de "Ayuda" de su navegador Web cómo proceder a este fin. Adicionalmente, en cada caso en particular existe la posibilidad de bloquear plugins sociales por medio de complementos para su navegador, como por ejemplo, el plugin para Facebook "Facebook Blocker", el cual usted puede descargar desde aquí: http://webgraph.com/resources/facebookblocker/

5. Archivos de registro
Cada vez que usted abre una página del sitio Web, se guardan datos de acceso en un archivo de protocolo, el cual es el registro del servidor. El conjunto de datos almacenados contiene la información siguiente:

  • Fecha y hora
  • Dirección IP
  • ID de sesión
  • Sitio Web abierto
  • Nombre del sitio Web desde el que se ha abierto nuestro sitio Web
  • Navegador utilizado

Nosotros evaluamos estos archivos de registro únicamente en el caso de producirse un uso indebido de nuestro sitio Web. Nos reservamos el derecho a controlar a posteriori los datos de registro de aquellos usuarios sobre los que se tienen sospechas concretas de que utilizan nuestro sitio Web de forma contraria a la ley o al contrato.

6. Cookies
En nuestro sitio Web utilizamos cookies para que la visita a nuestro sitio Web sea más atractiva y permitir la utilización de determinadas funciones. Las cookies son pequeños archivos de texto colocados en su disco duro. La mayoría de las cookies que utilizamos es eliminada de su disco duro al finalizar la sesión del navegador (cookies de sesión). Otras cookies permanecen en su ordenador y nos permiten reconocer su ordenador la próxima vez que nos visite (cookies permanentes). Si usted no desea que nuestras cookies se guarden en su ordenador, deshabilite en su navegador el almacenamiento de cookies de nuestro sitio Web o configure su navegador de forma que las cookies en general no se guarden en su ordenador. En ciertos casos, la deshabilitación de las cookies puede requerir el almacenamiento de una cookie permanente en su ordenador. Si usted borra subsiguientemente esta cookie, será necesario repetir la deshabilitación. No obstante, tenga en cuenta que, si deshabilita las cookies, puede ser que algunas de las funciones de nuestro sitio Web no estén disponibles.

Nuestro sitio Web utiliza las cookies siguientes:

a. ID de sesión
Para facilitarle la navegación por nuestro sitio Web, utilizamos una ID de sesión, la cual se asigna a cada visitante cada vez que comienza a utilizar nuestro sitio Web. Esta ID de sesión le sirve a nuestro servidor para identificar a su ordenador/navegador como un mismo visitante pese a que, posiblemente, en el ínterin hubiera cambiado la dirección IP. Esta ID de sesión permite asignar a una sesión múltiples solicitudes asociadas hechas por un usuario específico. La cookie de ID de sesión que utilizamos vence cuando finaliza la sesión, eliminándose al cerrar su navegador.

b. Google Analytics
Este sitio Web hace uso de Google Analytics, un servicio de análisis Web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics también utiliza cookies que permiten, entre otras cosas, analizar la forma en que usted utiliza el sitio Web. Por lo general, la información generada por estas cookies se transmite a un servidor de Google en los EE.UU. y se guarda en el mismo. Por encargo del operador de este sitio Web, Google utilizará esta información para evaluar el empleo que usted hace del sitio Web, para elaborar informes sobre las actividades del sitio Web y para prestar al operador del sitio Web otros servicios relacionados con el uso del sitio Web y de Internet. Estos informes y servicios se emplean para la continua mejora de la oferta de este sitio Web. Usted puede prevenir que se guarden las cookies seleccionando la opción correspondiente en su navegador. Sin embargo, nos permitimos señalar que, en este caso, usted posiblemente no podrá utilizar en su integridad todas las funciones de este sitio Web. Usted también puede evitar el registro y el procesamiento por parte de Google de los datos generados por estas cookies, relativos a su utilización del sitio Web (y que incluyen su dirección IP), descargando e instalando el plugin de navegador de Google disponible en el enlace siguiente: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Otros proveedores ofrecen plugins de este tipo adecuados para los distintos navegadores.

En el contexto del debate sobre el uso de herramientas de análisis con direcciones IP completas, quisiéramos recordar que este sitio Web utiliza Google Analytics con la extensión "anonymizeIp()" y que, por lo tanto, las direcciones IP solo se procesan abreviadas a fin de descartar una vinculación directa con una persona. Por lo tanto, en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Google abrevia su dirección IP antes de realizar la transmisión. Únicamente en casos excepcionales se envía la completa dirección IP a un servidor de Google en los EE.UU. para allí abreviarse. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se combina con otros datos de Google.

c. Google Maps
En algunas de sus páginas, este sitio Web hace uso de Google Maps para visualizar mapas interactivos y para generar descripciones de itinerarios. Google Maps es un servicio de mapas de Google Inc., 1600 AmphitheatreParkway, Mountain View, California 94043, EE.UU. Google Maps permite transmitir a Google, en los EE.UU, información sobre la utilización de este sitio Web, incluyendo la dirección IP del usuario o la dirección (por ejemplo, de partida) introducida en el marco de la función de planificador de rutas. Cuando usted visita una página de nuestro sitio Web que contenga Google Maps, su navegador crea una conexión directa con los servidores de Google. El contenido del mapa es transmitido por Google directamente a su navegador y este lo incorpora al sitio Web. Por consiguiente, no podemos influir en el alcance de los datos que Google recopila por este medio, si bien sabemos que se trata, al menos, de los datos siguientes:

  • Fecha y hora de la visita al sitio Web correspondiente
  • Dirección de Internet o URL del sitio Web visitado
  • Dirección IP
  • Dirección (por ejemplo, la dirección de partida) introducida en el marco de la función de planificador de rutas.

No tenemos ninguna influencia sobre el procesamiento y utilización posteriores de los datos por parte Google y, por consiguiente, no podemos asumir responsabilidad al respecto.

Si usted no desea que Google recopile, procese o utilice sus datos personales a través de nuestro sitio Web, usted puede desahabilitar JavaScript en la configuración de su navegador. Sin embargo, le advertimos que en este caso no podrá utilizar la visualización de mapas. La finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su posterior procesamiento y uso por parte de Google, así como los derechos del usuario y las posibilidades de configurar la protección de la privacidad, pueden consultarse en la política de privacidad de Google: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

d. YouTube
En algunas de sus páginas, este sitio Web incluye vídeos de YouTube o facilita enlaces hacia vídeos alojados en YouTube. YouTube es un servicio de vídeo de YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE.UU., representado por Google Inc. YouTube utiliza cookies para recopilar información sobre la utilización de vídeos. La política de privacidad de Google, también válida para YouTube, figura en http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

e. Lumesse Recruiting
Para nuestro portal de ofertas de empleo a nivel de consorcio utilizamos cookies de nuestro socio Lumesse GmbH, con sede en Hamborner Str. 51, 40472 Dusseldorf, Alemania. La política de privacidad de Lumesse figura en http://www.lumesse.com/privacy.

7. Hiperenlaces hacia sitios Web de terceros
Nuestro sitio Web contiene hiperenlaces hacia los sitios Web de otros proveedores. En estos casos usted es redirigido directamente desde nuestro sitio Web a los sitios Web de los otros proveedores, lo cual usted lo reconocerá por, por ejemplo, el cambio de la URL. Tampoco en estos casos podemos asumir responsabilidad alguna por el tratamiento confidencial de sus datos, ya que no ejercemos influencia alguna sobre el cumplimiento de la política de privacidad por parte de los otros proveedores. Consulte directamente en los sitios Web de estos proveedores la política que estos aplican en el tratamiento de los datos personales del usuario.

8. Medidas de seguridad para la protección de sus datos
Con la finalidad de proteger sus datos personales, hemos tomado medidas de seguridad de carácter técnico y operativo, las cuales revisamos periódicamente y adaptamos al constante progreso tecnológico. Sin embargo, tenga en cuenta que, en vista de la estructura que presenta el Internet, puede ser que otras personas o instituciones ajenas a nuestro ámbito de responsabilidad no cumplan las reglas de seguridad y protección de datos.  

9. Información sobre sus datos e información de contacto
Su confianza es muy importante para nosotros. A solicitud le comunicamos si poseemos datos personales almacenados sobre usted y de cuáles datos se trata. Igualmente, a solicitud le comunicamos si, pese a nuestros esfuerzos por almacenar datos correctos, tuviéramos almacenados datos incorrectos. Para solicitar información, o si tiene preguntas o comentarios, envíenos un correo electrónico a dataprivacy@zumtobelgroup.com.

10. Modificaciones de la política de privacidad
Puesto que reformas legislativas o cambios en nuestros procesos empresariales internos pueden hacer necesaria una adaptación de la presente política de privacidad, a la cual nos reservamos el derecho, le rogamos leer periódicamente la presente política de privacidad.

Información a febrero de 2014.



Contacto

ZG Lighting SE & LATAM, S.L.
C/ Inocencio Fernández, 81 Bajo
28035 Madrid - Spain
E-28035 Madrid
Tel.: +34 91 659 30 76
Fax: +34 91 653 03 74
E-mail: info.spain@zumtobelgroup.com

ZG Lighting SE & LATAM, S.L.
Av. Meridiana, 350, 13ºA
E-08027 Barcelona
Tel.: +34 93 274 26 79
Fax: +34 93 274 40 90

Sede principal:
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
6851 Dornbirn
Austria
Tel. +43 (5572) 390-0
Email: info@zumtobel.info
» http://www.zumtobel.com
PAIS
SOCIAL MEDIA