ONLITE

Emergency lighting and emergency lighting systems

ONLITE

works when everything else is down!

Clearly structured system including luminaires and emergency power sources  

ONLITE emergency luminaires
ONLITE escape sign luminaires
ONLITE local separate-battery system
ONLITE central central-battery system    

ONLITE

works when everything else is down!

EMERGENCY LIGHTING  Functional emergency lighting is more than just a must required by law. The quality of the luminaires and of the supply system reflects the operator’s responsibility towards the building, the people using it and towards the environment. Here, quality stands the test, not only in an emergency. ONLITE emergency and escape sign luminaires cannot fail to impress in everyday life – on account of their unobtrusive design and their capability of integration into the interior. For emergency lighting, too, Zumtobel attaches great importance to technical quality criteria such as maximum energy efficiency and convenient maintenance. Based on many years of experience with LED, the ONLITE product range incorporates state-of-the-art, extremely durable LED technology.

ONLITE

ONLITE

works when everything else is down!

  • Minimum design requirements
  • Less effort on installation
  • Dependable emergency operation
  • Ensures safety in an emergency
  • Works when everything else is down
  • Maximum energy efficiency
Emergency lighting 
Emergency lighting systems

ONLITE

Product ranges

Emergency lighting systems
Emergency lighting
  • ONLITE local
  • ONLITE central eBox
  • ONLITE central CPS
  • ONLITE emergency luminaires
  • ONLITE escape sign luminaires
  • General-lighting luminaires as emergency luminaires

ONLITE

DESIGN   “The innovative interplay of lighting technology and design lies behind the development of a new lens system for escape route illumination: ERI – Escape Route Illumination. The crystalline element complies with technical lighting requirements as well as with ergonomic and aesthetic demands.”
“The perfectly illuminated sign is essential for the discreet presence of the escape route symbol, which is either suspended in the room or attached to the wall or ceiling. The design has been further optimised so that the technology is now fully concealed in the wall or ceiling. This concealment makes the escape route signs even less obtrusive. Wherever luminaires appear in a room as objects, particular attention has been paid to minimalism and the perfection of details and their material presence.”
ONLITE is design
Design by EOOS

ONLITE

Finding your way safely in an emergency

LIGHTING INNOVATION
  • 100 times higher luminance for all escape sign luminaires
  • LEDs with an L80 of 50,000 hours: decrease in luminous flux after 50,000 hours is just 20%
  • Maintenance Function compensates for decrease in luminous flux by automatically increasing the current
  • Escape signs are illuminated perfectly uniformly thanks to special lenses
  • ERI spot: two LED spots with rotating lenses integrate emergency lighting into the escape sign luminaire.
The ERI spot is an energy-efficient LED spot which is combined with a patented lens. This lens focuses 0.5 W light to form incredibly powerful lighting cones, which rotate easily to adapt to any building situation. Specially developed for the PURESIGN 150 and the CROSSIGN 110 and 160 luminaires, this lens also directs the light for optimum escape route illumination. In this way, escape sign and emergency luminaires become one product. In many cases, no extra emergency luminaires are needed.

Planning and design of ERI spots: zumtobel.com/onlitewebapp

Lighting innovation
ERI spot

ONLITE

Video

ONLITE

Material
Production
Transport
Utilisation
Recycling
SUSTAINABILITY     Zumtobel is aware of its responsibility to the environment. Besides identifying products that are particularly sustainable with the eco+ label, Zumtobel is issuing Environmental Product Declarations (EPDs) for all its products. This is a quick and easy way of showing customers the environmental impact of a product over its entire service life. EPDs also make a significant contribution towards environmental certification of buildings. By introducing EPDs, Zumtobel has assumed a pioneering role in terms of transparency and is backing up its claim to use resources responsibly.
The life cycle of Zumtobel products
Zumtobel's Life Cycle Assessment is based on International Standard ISO 14 040/44. By means of this generally accepted, reliable tool, the environmental impact of a product is measured and assessed over its entire life cycle – from production of raw materials to recycling.

Environmental Product Declaration (EPD)
EPD is an environmental declaration using LCA and life cycle inventory analysis to assess the use of resources and the environmental impact of a product over its entire life cycle: 90% of energy and resources are consumed when a luminaire is actually used: here, Zumtobel scores high with energy-efficient LED technology and intelligent lighting control.
Consumption of energy resources
Using resources responsibly

ONLITE

Energy efficiency

Second generation LED
First generation LED
Fluorescent lamps
MAXIMUM ENERGY EFFICIENCY   ONLITE takes on a pioneering role with upgrading of the entire range to modern LED technology: New products such as COMSIGN 150, PURESIGN 150, CROSSIGN 110 and 160 increase efficiency by up to 60% and each LED luminaire cuts costs for power thanks to lower installed loads. The central battery can also be sized accordingly smaller, thereby slashing investment costs dramatically.

ONLITE

Certified products guaranteed

Internationally certified

The superior quality of ONLITE products is demonstrated by various certificates. Zumtobel collaborates with the competent authorities and certification agencies to have the requisite, comprehensive analyses carried out. All Zumtobel emergency luminaires are ENEC-certified.
This mark confirms compliance with European safety standards.

ONLITE

Guarantee and spare parts

Guarantee and spare parts  

The voluntarily extended five-year guarantee comprises Zumtobel’s entire
product portfolio including light emitting diodes and control gear.

ONLITE

Well-informed at all levels

Homepage and product database

The website includes all relevant information, from product descriptions, technical data, dimensional sketches, installation instructions and light distribution curves to certificates awarded. The country-specific standards brochures by Zumtobel provide readers with an overview of the current legal situation and help with the design of emergency lighting.

More detailed information about all our products can be found in our product brochure. 
ecoCALC

The ecoCALC calculation program provides concrete figures and facts on efficiency.
Calculation program
Revit

High-grade, energy-efficient buildings are planned and managed using this powerful software.
Revit BIM Daten
DIALux

DIALux can easily be imported by a click of the mouse, or placed on the building layout by means of drag&drop.

 

RESCLITE app

Use an iPhone or iPad to design emergency lighting
itunes.com/apps/resclite
ONLITE Webapp

Find the right product quickly and easily
zumtobel.com/onlitewebapp
RESCLITE Tool 

A simple way of determining
luminaire spacing
Up-to-date data
Tools
Aids

ONLITE

Installation and commissioning

Commissioning by Zumtobel

For this purpose, Zumtobel service engineers or
special commissioning partners provide support with
all their specialist knowledge.
Extremely simple installation

ONLITE products are designed to
be installed as quickly as possible using
as few tools as possible.

ONLITE

Installation video

ONLITE

Always close to the customer

AFTER COMMISSIONING Zumtobel takes care of regular maintenance of the emergency lighting installation if required. This ensures permanent availability and operational reliability. In addition, the installation can be adjusted to new building situations on an ongoing basis, for instance in the case of an extension of the building.

zumtobel.com/maintenance
Zumtobel has direct contact with its customers and provides support on site if necessary. This is made possible by the company's worldwide distribution and service locations in 23 countries as well as Zumtobel's representative offices in more than 50 countries.

Maintenance contracts can include various services:
  • Diagnosis of system faults, and immediate fault removal if possible
  • Replacement of defective devices during maintenance work
  • Software updates
  • Instruction of the building service engineer as to how to operate the system
  • Data backup and documentation
  • Analysis and support via telephone
  • Visits on site to inspect the installation
Maintenance and service
Effective support in every respect

ONLITE

Product ranges

General luminaires used as emergency luminaires 

A factory-fitted emergency lighting unit converts Zumtobel's general luminaires into dependable emergency luminaires.
ONLITE escape sign luminaires

The efficient LED technology incorporated in ONLITE escape sign luminaires ensures low energy consumption and relatively little maintenance effort.
ONLITE emergency luminaires

Using a power LED and four sophisticated optics, RESCLITE paves the way for a new era of emergency lighting.

ONLITE

Product ranges

ONLITE central CPS

This central battery system, which is a modular system, adjusts to any specific project and exactly meet the customer's requirements. The system communicates via DALI.
ONLITE central eBox

The ONLITE central eBox is a central battery system optimised for use with efficient LED technology. Energy consumption as well as the number of batteries required have been reduced to a minimum.
ONLITE local

Centrally monitored systems supplied by a separate battery perform all checking tasks, thus providing maximum functional safety at minimum cost.

ONLITE

References

ONLITE

Więcej informacji o ONLITE
+
wybór  
fam my fam

Proszę wybrać widok.

Przez pole wyboru fam możesz teraz zapoznać się z katalogową ofertą fam lub przez pole wyboru myfam przejść do trybu konfiguracji fam. Klikając na jedną z zakładek wyboru możesz odpowiednio zmienić widok.


  • myfam

    Klikając tu przejdziesz do konfiguratora produktów na płaszczyźnie rodziny produktu. Funkcja ta pozwala na samodzielne zaznaczenie lub odznaczenie wybranych funkcji rodziny fam. Dzięki temu zrobisz kolejny krok w kierunku skonfigurowania własnej oprawy oświetleniowej.

    myfam
  • fam

    Klikając tu przejdziesz do naszej oferty katalogowej fam. Tu znajdziesz informacje o wszystkich dostępnych w katalogu online typach produktów z rodziny fam, w tym także odpowiednie karty produktu i dodatkowe informacje.

    fam

Referencje

Oberalp Salewa
Bozen, Włochy
Inwestor: Oberalp Salewa (IT)
Architekt: Cino Zucchi Architetti and Park Associati (Filippo Pagliani, Michele Rossi), Mediolan (IT)
Doradztwo elektryczne: Energytech, P.I. Gabriele Frasnelli, Bozen (IT)
Specjalista w zakresie górskich dyscyplin sportowych z południowego Tyrolu, firma SALEWA – jeden z europejskich liderów w tym segmencie rynku – w 2011 r. wprowadził się do swojej nowej centrali w Bozen. Podczas fazy planowania w centrum zainteresowania znaleźli się pracownicy i ich potrzeby. I tak na przykład w budynku znajduje się świetlica dla dzieci i klub fitness. A za wzorowe zrównoważenie inwestycji pod względem ekologicznym, ekonomicznym i społecznym, budynek i ogólna koncepcja została wyróżniona znakiem jakości „Work&Life“ agencji KlimaHaus.

Odpowiedzialność firmy SALEWA w stosunku do człowieka, obiektu i środowiska wyraża się również poprzez wysokiej klasy oświetlenie awaryjne: w nowym budynku drogi ewakuacyjne oświetlone zostały oprawami oświetlenia ewakuacyjnego LED PURESIGN, spełniającymi wymagania norm. Oprawy te pełnią przy tym dwie funkcje – oświetlenia ewakuacyjnego i awaryjnego. Znajdujący się bowiem w PURESIGN obrotowy, wyposażony w opatentowaną soczewkę spot ERI można elastycznie dopasować do wymagań pomieszczenia. Jako nieoślepiające rozwiązanie do klatek schodowych, wykorzystywanych jako drogi ewakuacyjne nadaje się prostokątna oprawa oświetlenia awaryjnego LED RESCLITE wall. Dla uproszczenia konserwacji i nadzoru oprawy zasilane są za pomocą centralnego systemu baterii ONLITE central CPS.

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia
Uniwersytet w Rejkiawiku
Rejkiawik, Islandia
Architekt: Henning Larsen Architects, Kopenhaga (DK); ARKIS Architects, Rejkiawik (IS)
Projekt oświetlenia: VERKIS, Rejkiawik (IS)
Instalacja elektryczna: Rafmiolum hf, Rejkiawik (IS)
Uniwersytet w Rejkiawiku osiągnął rangę jednego z najlepszych ośrodków badań i technologii. Zaprojektowany wspólnie przez kopenhaskich architektów Henninga Larsena i ARKIS Architects z Rejkiawiku nowoczesny kampus w miarę możliwości wykorzystuje światło dzienne. Oczywiście ze względu na położenie na 64 stopniu szerokości geograficznej, tzn. w odległości 269 km na południe od północnego koła podbiegunowego, wielkie znaczenie ma zarówno światło sztuczne, jak i inteligentne sterowanie oświetleniem.

Systemy oświetlenia awaryjnego dla rozległych obszarów z licznymi budynkami względnie pomieszczeniami wymagają zaawansowanego know-how. Oprawy oświetlenia awaryjnego LED z rodziny produktów ONLITE firmy Zumtobel zastosowane w uniwersyteckim kampusie są w razie braku napięcia niezawodnie zasilane przez centralny moduł baterii ONLITE central CPS. Kombinacja ta zapewnia w równym stopniu zarówno funkcjonalność, efektywność jak i rentowność.

Centralny moduł baterii ONLITE central CPS firmy Zumtobel jest rozwiązaniem niedrogim i funkcjonalnym. Poprzez centralny moduł sterujący można między innymi szybko i łatwo zlokalizować oraz poddać konserwacji wadliwe oprawy oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego. Ze względu na budowę modułową urządzenie ONLITE central CPS pozwala znaleźć dla każdego projektu specjalnie dopasowane rozwiązanie, optymalne pod względem funkcjonalności i kosztów.

Oprawy oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego z rodziny produktów ONLITE firmy Zumtobel w niezawodny, wydajny i zgodny z obowiązującymi normami sposób oświetlają drogi ewakuacyjne wewnątrz i na zewnątrz uniwersytetu. Obrotowy, wyposażony w opatentowaną soczewkę, spot ERI spełnia przy tym funkcję zarówno oprawy oświetlenia ewakuacyjnego jak i awaryjnego. Dzięki prostemu wzornictwu oprawy te dobrze dopasowują się do otoczenia. Realizacja oświetlenia na Uniwersytecie w Rejkiawiku to dowód wysokich kompetencji firmy Zumtobel w zakresie oświetlenia awaryjnego, na których można polegać w każdej sytuacji.

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia
Centrum handlowe UŠĆE
Belgrad, Serbia
Inwestor: UŠĆE Shopping Center d.o.o., Belgrad (SRB)
Architekt: Chapman Taylor Architetti S.r.l., Mediolan (IT)
Projekt oświetlenia: Voltaire Light Design, Mediolan (IT)
Instalacja elektryczna: BDSP YU d.o.o., Belgrad (SRB)
Największe centrum handlowe w Serbii, znajdujące się w stolicy kraju Belgradzie, przyciąga do 140 000 odwiedzających dziennie. A to za sprawą ponad 140 sklepów znanych międzynarodowych firm i marek ze świata mody, licznych kawiarni i restauracji, kina typu multiplex z jedenastoma salami, kręgielni i sal z automatami do gry oraz supermarketu o powierzchni 4 000 m².

W tego typu obiektach użyteczności publicznej istotne znaczenie ma bezpieczeństwo, zapewnione poprzez spełnienie licznych norm i przepisów. Są one obowiązujące również dla oświetlenia awaryjnego. Jego jakość uwidacznia się jednak nie tylko w razie awarii prądu, lecz również podczas zwykłej eksploatacji – świadczy o niej m.in. wysoka efektywność energetyczna, łatwa konserwacja i atrakcyjne wzornictwo.

Kryteria te spełnia oświetlenie awaryjne firmy Zumtobel, którego jedną z zalet jest harmonijne dopasowanie do architektury centrum handlowego: oprawy znaków ewakuacyjnych ARTSIGN, COMSIGN i PURESIGN z rodziny produktów ONLITE charakteryzują się prostym wzornictwem, dzięki czemu dyskretnie wpasowują się w otoczenie. Dzięki spotowi ERI, wyposażonemu w opatentowaną soczewkę oprawy z serii PURESIGN pełnią zarówno funkcje opraw do oznaczania drogi ewakuacyjnej jak i opraw oświetlenia awaryjnego. Piktogramy zostały wykonane zgodnie z międzynarodową normą ISO 7010 obowiązującą w wielu krajach europejskich. Tym samym oprawy znaków ewakuacyjnych ONLITE już dziś spełniają wymagania przyszłości.

Za nadzór nad poprawnym funkcjonowaniem opraw w centrum handlowym w Belgradzie odpowiada lokalny kontroler ONLITE SB 128: system lokalnego monitorowania przejmuje wszystkie zadania kontrolne i w ten sposób zapewnia maksymalne bezpieczeństwo funkcjonalne przy minimalnych kosztach. System automatycznie przeprowadza istotne dla bezpieczeństwa testy, nie tylko te wymagane przez normy, i natychmiast zgłasza ewentualne nieprawidłowości.

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia
VODAFONE Village
Mediolan, Włochy
Architekt: Dante O. Benini & Partners Architects, Mediolan (IT)
Projekt oświetlenia: Dante O. Benini & Partners Architects, Mediolan (IT)
Rozwiązanie oświetleniowe: Studio AS ingg Srl, Milan/I
Instalacja elektryczna: Milani Giovanni & C. Srl, Osnago Lecco (IT)
Realizacja oświetlenia firmy Zumtobel zdała już egzamin w oddziale Vodafone w Ivrea we Włoszech. Ten drugi co do wielkości dostawca usług telekomunikacyjnych w swojej nowej siedzibie w Mediolanie również postawił na jakość usług i doświadczenie firmy Zumtobel.

Składająca się z trzech połączonych siecią budynków „Wioska Vodafone” o powierzchni użytkowej ponad 67 000 m2 została wyposażona w kompleksową realizację oświetlenia. Odznacza się ona z jednej strony efektywnością energetyczną i zminimalizowanym nakładem serwisowym, a z drugiej strony spełnia wysokie wymagania w kwestii estetyki, jakości światła i bezpieczeństwa.

Projektowanie systemów oświetlenia awaryjnego na dużym terenie jest bardzo wymagające. Jest to związane między innymi z realizacją techniczną; oprócz tego należy spełnić wymagania różnych norm i przepisów krajowych i międzynarodowych. Przy tego rodzaju zadaniach kompetencje i długoletnie doświadczenie firmy Zumtobel stanowią najlepsze warunki do specjalistycznego doradztwa jak również innowacyjnych rozwiązań.

Oferta opraw oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego z rodziny produktów ONLITE firmy Zumtobel jest bardzo obszerna. Pozwoliło to na zaplanowanie specyficznych rozwiązań dla każdej strefy z osobna: od pozornie unoszącej się w powietrzu oprawy oświetlenia ewakuacyjnego COMSIGN w pomieszczeniach biurowych poprzez stonowany wariant ARTSIGN w audytorium, aż do innowacyjnej oprawy oświetlenia awaryjnego RESCLITE do montażu sufitowego lub ściennego w foyer. RESCLITE – w czterech różnych wersjach – odznacza się wyjątkową efektywnością i idealnym rozsyłem światła na drodze ewakuacyjnej. Dzięki temu za pomocą niewielu opraw można zrealizować oświetlenie ewakuacyjne, spełniające obowiązujące normy.

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia
LifeCycle Tower ONE
Dornbirn, Austria
Inwestor: Cree GmbH, Rhomberg Bau, Bregencja (A)
Architekt: Hermann Kaufmann ZT GmbH, Schwarzach (A)
Doradztwo elektryczne: Ingenieurbüro Brugger, Thüringen (A)
Instalacja elektryczna: EGD Dornbirn (A)
Przyszłość architektury urbanistycznej przedstawia imponujący budynek LifeCycle Tower ONE (LCT ONE) w Dornbirn: pierwszy na świecie wieżowiec hybrydowy z drewna i betonu, zbudowany przez firmę Cree GmbH – spółkę-córkę grupy Rhomberg – łączy perfekcyjny design, oszczędny pod względem zasobów naturalnych styl budowy oraz innowacyjne rozwiązania techniczne.

Należy do nich również realizacja oświetlenia firmy Zumtobel, odznaczająca się minimalnym zużyciem energii i doskonałą jakością światła oraz maksymalnym bezpieczeństwem. Oświetlenie awaryjne w biurach sprostało wyzwaniu, aby z jednej strony harmonijnie dopasować się do architektury, a z drugiej nie zakłócić przyjemnej atmosfery tworzonej przez światło. Wpływa ona bowiem znacząco na samopoczucie pracowników w miejscu pracy i ich produktywność.

W LCT ONE znalazło zastosowanie prawie sto opraw oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego z rodziny produktów ONLITE firmy Zumtobel. Oprawy do oznaczania drogi ewakuacyjnej COMSIGN, ARTSIGN i PURESIGN urzekają prostotą wzornictwa. W razie awarii prądu oprawy oświetlenia awaryjnego LED RESCLITE escape oświetlają drogi ewakuacyjne zgodnie z obowiązującymi normami i prowadzą znajdujące się w budynku osoby do wyjścia.

Zgrupowane baterie ONLITE central LPS, samowystarczalne centralne źródło energii, gwarantują gotowość do pracy w każdej chwili i są przeznaczone do trzygodzinnej pracy awaryjnej. Dzięki integracji nowoczesnego oświetlenia awaryjnego LED z systemem zarządzania oświetleniem LITENET nakład prac konserwacyjnych zostaje zminimalizowany, ponieważ wymagane przez normy kontrole systemu są w znacznym stopniu zautomatyzowane i protokołowane. W rezultacie użytkownik zyskuje maksimum bezpieczeństwa i przejrzystości.

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia

Inspiracje

Zumtobel Newsletter
Prosimy podać adres e-mail, aby co miesiąc otrzymywać informacje o inspirujących realizacjach oświetlenia oraz cenne wiadomości o firmie Zumtobel bezpośrednio do skrzynki pocztowej.

Wszystko jasne?

Dziękujemy za wiadomość!

KRAJ
SOCIAL MEDIA

LLP

Partner w zakresie rozwiązań świetlnych

Większy sukces dzięki profesjonalnym i wydajnym rozwiązaniom świetlnym: Zumtobel informuje, szkoli wybranych elektryków w zakresie obsługi oświetlenia, a także zapewnia im niezbędną pomoc.
do portalu LLP

LCP

Lighting Competence Program

Celem programu partnerskiego dla projektantów instalacji elektrycznych firmy Zumtobel jest połączenie ich kompetencji z naszymi, a dzięki temu możliwie jak najlepsze wykorzystanie potencjału oświetleniowego, a jednocześnie ułatwienie codziennych czynności związanych z projektowaniem.
do portalu LCP

LDP

Lighting Design Program

Ten program partnerski firmy Zumtobel został przygotowany dla architektów, którzy tworzą za pomocą światła i poszukują w tym celu inspiracji, wsparcia i informacji z pierwszej ręki.
do portalu LDP
Więcej informacji o programach