Handel i ekspozycja

Find out how you can increase sales by
10 % with Limbic® Lighting.
zumtobel.com/limbiclighting

Handel i ekspozycja

Spar flagship store, Budapest / HU

Handel i ekspozycja

Handel i ekspozycja

Limbic® Lighting: Study on target group-adequate lighting

For details, please refer to the White Paper “Limbic® Lighting – target group-adequate lighting of shop&retail areas”
People make more than 95 % of all their decisions without consciously thinking. It is only recently that investigations have been carried out to find out how consumers at a POS respond to light and which particular lighting solutions most affect the way they feel.

The Limbic® Lighting study shows that different target groups have markedly different lighting preferences.

Handel i ekspozycja

Limbic® Lighting: Study on target group-adequate lighting

BMW Mini flagship store, Frankfurt / DE
Porsche Design, Singapore / SP
L’Occitane, Paris / FR
Stimulance
Unconventional individuals
(Hedonists, Adventurers)
Those looking for fun, variety or adventure like to be inspired by high-contrast scenarios with low horizontal general lighting levels.
Dominance
Critical individuals
(Performers, Disciplinarians) prefer balanced light distribution with a high proportion of diffuse light and uniformly illuminated peripheral areas. They are also susceptible to discreetly mood-enhancing lighting effects.
Balance
Individuals looking for harmony and relaxation
(Harmonisers, Traditionalists and Bon vivants) respond particularly positively to moderate accent lighting.

Handel i ekspozycja

Light for retail

INTRO S E1
DISCUS evolution LED
Target group-adequate lighting
Light is an effective marketing tool. It has the ability to address target groups and differentiate brands.
DIAMO LED downlight
VIVO M LED
Variable illuminance levels
A lighting approach with a focus on accent lighting allows the use of significantly different lighting characteristics for modelling objects perfectly, while also reducing illuminance levels and hence energy consumption.
INTRO M E1
IYON M LED
Flexible, varied and lively centre-stage settings
Modular, universal lighting solutions make differentiation and zoning simpler.
VIVO M LED TGRfashion
IYON M LED TGRfashion
Conveying authenticity
Excellent colour rendering and special light spectrums improve perceived quality significantly.
INTRO M E3 and liteCarve®
INTRO liteCarve®
Emphasising peripheral areas
A stronger emphasis on vertical surfaces shows off walls, shelves and displays to greater effect.
VIVO XS LED
MICROTOOLS
Minimising the visibility of luminaires
Unobtrusively small lighting systems and integrated lighting systems focus attention on the merchandise.
VIVO-SL LED
IYON M-SL LED
Using ceilings as an element of design
In retail situations, large ceiling areas are increasingly being seen as usable surfaces that open up rooms in terms of height and strengthen brand identity.
MICROTOOLS
SUPERSYSTEM
Schonend beleuchten
Das Licht moderner LED-Leuchten ist nahezu frei von schädlichen IR- und UV-Strahlen.
Target group-adequate lighting
Variable illuminance levels
Flexible, varied and lively centre-stage
Conveying authenticity
Emphasising peripheral areas
Minimising the visibility of luminaires
Using ceilings as an element of design
Gentle illumination

Handel i ekspozycja

Light for automotive

SLOTLIGHT II LED
CARDAN E1 LED
Strengthening brand individuality
Lighting scenarios bring out the character of a brand. They make it possible to experience an individual brand image.
CIELOS
INTRO M E1
Stunning presentation
Adding value to objects by modelling them perfectly. A car essentially expresses itself through its dynamism.
PANOS infinity Q190
SLOTLIGHT II LED
Creating a feel-good ambience
An invitingly lit lounge or waiting area fosters positive feelings and makes waiting times feel shorter.
VIVO L LED
LITECOM
Integrating daylight
Daylight-based lighting control systems ensure optimal contrast engineering with significant energy savings.
PANOS infinity E200
CARDAN R1 LED
Cutting operating costs
Durable LED luminaires reduce the amount of money spent on maintenance: the higher the ceiling, the greater the saving.
Strengthening brand individuality
Stunning presentation
Creating a feel-good ambience
Integrating daylight
Cutting operating costs

Handel i ekspozycja

Light for supermarkets

LITECOM
TECTON LED
Saving energy
Uniform consistency is provided by targeted, efficient vertical shelf lighting.
VIVO L LED tunableFood
FACTOR LED stableFood
Emphasising freshness
Special light spectrums improve perceived quality, are gentle on merchandise and present freshness and naturalness to optimum effect.
METRUM LED
FACTOR LED
Attracting attention
Deliberately setting the latest offers and seasonal items centre stage makes them more appealing. Lighting and the way in which merchandise is positioned all send out messages.
Saving energy
Emphasising freshness
Attracting attention

Handel i ekspozycja

Lighting management

LITECOM focuses the light on the user.
Each luminaire can be adjusted to provide maximum visual comfort – simultaneously using all options to increase energy efficiency. From control of individual rooms up to management of several floors or whole buildings, the system will assume the respective size adequate under the circumstances. Control is effected through conventional momentary-action switches, Zumtobel control units, tablets, laptops or PCs.

Read more at zumtobel.com/litecom

Handel i ekspozycja

Emergency lighting and emergency lighting systems

ONLITE offers safety as a one-stop solution
 
  • The quality of the luminaires and of the emergency supply system reflects the operator’s responsibility towards the building, the people using it and towards the environment.
  • The ONLITE product range cannot fail to impress on account of its unobtrusive design and ability to blend into the interior
  • Maximum energy efficiency and highly convenient maintenance
  • Cutting-edge LED technology and Maintenance function ensure constant luminous flux for more than 50,000 hours
  • All luminaires have been tested under ENEC and conform with the EN 1838 standard

Read more at zumtobel.com/onlite

Handel i ekspozycja

International rollout

Global network of close connections
 
  • As an experienced partner, Zumtobel guarantees the globally smooth rollout of brand-specific lighting concepts
     
  • 100 branch offices and commercial agencies in more than 70 countries
     
  • Independent of the size of the shop and the effort required for providing it with a lighting system, only one point of contact is involved in each case:
    • A central key account team takes care of worldwide procurement and project organisation
    • Close contact is maintained with local organisations, so that particular country-specific features and circumstances can be taken into account at all times
       
  • Continuity of supply around the globe is guaranteed by 9 production facilities – we deliver the right quantity at the agreed time
     
  • Short transport routes consume fewer resources and reduce costs

Handel i ekspozycja

Full service all over the world

Details and examples can be found in the brochure
or at zumtobelgroup.com/now
In the context of NOW! we offer you light as a service.
You will get the best light to perform your tasks, without having to buy any luminaires or worry about their operation.
Customer service
With Zumtobel, closeness to the customer is writ large in many ways.

 

  • Worldwide customer service on site
  • Through partnership with Zumtobel it is ensured that the complete range of products and all services are available at each customer location
  • Consistent service through all project stages, from design to delivery through to maintenance
     
    • Concept and design
    • Delivery management
    • Installation and commissioning (NOW!)
    • All inclusive: guarantee and maintenance
    • Financing

Handel i ekspozycja

Więcej informacji o Handel i ekspozycja
+

Referencje

Maison Ullens
Paryż, Francja
Inwestor: Maison Ullens, Paryż (FR)
Architekt: OMA, Rotterdam (NL)
OMA, międzynarodowe biuro architektoniczne z siedzibą w Rotterdamie, odegrało wiodącą rolę w opracowaniu stylistycznej koncepcji pierwszego w Paryżu butiku „Maison Ullens“. David Gianotten, jeden z partnerów OMA, oraz architekt projektu Inge Goudsmit ściśle współpracowali z założycielką sieci butików Myriam Ullens. Wynikiem tej współpracy jest perfekcyjne współgranie nowoczesnego stylu architektury biura OMA z filozofią marki Maison Ullens.

Butik emanuje dyskretną elegancję oraz powściągliwość, a mimo to powstaje tu emocjonująca dramaturgia. Dzieję się tak przede wszystkim ze względu na utrzymaną w kolorze kości słoniowej ścianę z onyksu, która dzieli sklep na dwie strefy. W dostępnych dla klientów pomieszczeniach dumnie prezentuje się świat marki Maison Ullens. Takie materiały jak drewno, skóra, mosiądz i lastryko nie tylko nawiązują do francuskiej historii oraz sztuki rzemieślniczej, lecz tworzą także odpowiedni kontrast wobec najnowszych stylów mody. Strefa przebieralni oferuje zaciszne segmenty, swoim kształtem przypominające kokony, które współtworzą ciepłą i prywatną atmosferę zakupów. Na obszarze całego butiku jednolite i przyjemne oświetlenie podstawowe LED zapewniają downlighty PANOS Infinity oraz reflektory LED CARDAN. Dodatkowo modułowy system oświetleniowy MICROTOOLS tworzy indywidualne akcenty na półkach.

Realizacja oświetlenia wspomaga niniejszą koncepcję przede wszystkim przez efekty świetlne, podczas gdy same oprawy oświetleniowe pozostają raczej w tle. Minimalistyczny, a mimo to niezwykle wydajny system reflektorów LED VIVO XS jest zintegrowany w jednej szynie sufitowej. Ze względu na swoją miniaturową formę nie rzuca się on w oczy.  Najważniejszym jest przecież to, aby efektownie i ze stonowaną elegancją zaprezentować w odpowiednim świetle najnowszą modę. Dzięki optymalnemu współczynnikowi oddawania barw wynoszącym Ra>90 oraz autentycznemu i łagodnemu oświetleniu, które w 100 % wykorzystuje technologię LED, wysokiej jakości materiały stają się obiektem zainteresowania klientów. Odpowiednie oświetlenie potęguje efekt szlachetnych materiałów, wykorzystanych do wyposażenia wnętrz. Zastosowanie systemu oświetlenia SUPERSYSTEM E1 dopełnia realizację oświetlenia w Maison Ullens w Paryżu.

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia
Spar w Budapeszcie
Budapeszt, Węgry
Inwestor: Spar Magyarország, Kereskedelmi Kft, Bicske (HU)
Architekt: LAB5 Architects, Budapeszt (HU)
Firma Zumtobel zrealizowała dla nowego marketu sieci Spar w Budapeszcie koncepcję efektywnego oświetlenia LED, które w optymalny sposób prezentuje towar i jednocześnie stwarza przyjemną atmosferę, w której klienci dobrze się czują i która zachęca do zakupów.

Nowy reprezentacyjny sklep sieci Spar w galerii „MOM Park” w Budapeszcie to market o oryginalnej konstrukcji architektonicznej, który na pierwszym miejscu stawia wrażenia klientów podczas zakupów. Mając to na uwadze, budapeszteńskie biuro architektoniczne LAB5 zaprojektowało dla supermarketu o powierzchni 2000 metrów kwadratowych falisty drewniany sufit przechodzący w regały i podkreślający otwartą strukturę rozległej przestrzeni. Drewno tworzy przyjemną, naturalną atmosferę, w której klienci dobrze się czują. Przestrzeń sklepu kształtują wolnostojące wyspy i lady, przy których klienci mogą obejrzeć towar i zasięgnąć informacji. Przejścia są tak skonstruowane, że klienci, którzy się spieszą, mogą poprzez tak zwane „lady przechodnie” przy wejściu dostać się bezpośrednio do kasy. Natomiast duże lady z obsługą dla klientów, którzy mają więcej czasu, są umieszczone wzdłuż dłuższej trasy prowadzącej przez market. Dzięki takiej koncepcji klienci są bardziej zadowoleni. Istotny wkład w sposób doświadczania przez klientów zakupów w reprezentacyjnym sklepie Spar ma oświetlenie, które nie tylko w optymalny sposób prezentuje towar, lecz również tworzy zachęcającą atmosferę, dzięki której klienci zostają w sklepie dłużej i dobrze się w nim czują. Firma Zumtobel w ścisłej współpracy z biurem architektonicznym zrealizowała efektywne oświetlenie LED, które jest doskonale zintegrowane z architekturą wnętrza i poprzez oświetlenie akcentujące odpowiednio prezentuje towar.

Optyczne wyróżnienie poszczególnych grup towarów zapewnia atrakcyjną prezentację produktów oraz pomaga w orientacji w sklepie podczas zakupów. Ponadto celowe zastosowanie światła o określonej barwie podkreśla świeżość produktów. Do oświetlenia działu produktów delikatesowych i regałów z winem firma Zumtobel wybrała efektywne wysokosprawne projektory punktowe LED: regulowane reflektory VIVO LED „Tunable Food” i oprawy do wbudowania CARDAN „Tunable Food” poprzez oświetlenie akcentujące ukazują w najlepszym świetle delikatne produkty spożywcze, takie jak mięso, wędliny i ryby. Koncepcja LED „Tunable Food” firmy Zumtobel umożliwia dobranie oświetlenia specjalnie do produktu oraz efektowną prezentację. Dzięki tej innowacyjnej technologii można ustawić odpowiednią temperaturę barwową bezpośrednio na reflektorze, istnieje przy tym dziesięć wstępnie zaprogramowanych ustawień barwy światła. Gwarantuje to autentyczne przedstawienie danego produktu przy optymalnym równomiernym rozsyle światła. Ponadto oprawy LED emitują światło wolne od promieniowania podczerwonego i ultrafioletowego, które jest nieszkodliwe dla świeżych produktów spożywczych i wydziela mniej ciepła. Dzięki temu owoce i warzywa dłużej pozostają jędrne, a mięso dłużej zachowuje świeżość.

Do prezentacji pieczywa, oferty win oraz serów posłużyły projektory punktowe VIVO LED i CARDAN LED ze zintegrowaną technologią „Stable White” o temperaturze barwowej 3000 kelwinów. Równomierne oświetlenie podstawowe marketu zapewnia elastyczny liniowy system oświetleniowy LED TECTON, w którego szyny nośne są wbudowane belki świetlne, źródła światła i odbłyśnik. Umożliwia to łatwy montaż i obniża koszty konserwacji. System TECTON został zainstalowany głównie jako pojedyncze linie świetlne na drewnianym suficie oraz między regałami. Tworzy dzięki temu atrakcyjną całość z architekturą wnętrza i podkreśla jego charakter.

Kolejną zaletą realizacji oświetlenia LED w sklepie Spar w Budapeszcie jest duży potencjał oszczędności energii. Dzięki zastosowaniu opraw LED można zaoszczędzić co najmniej 40% energii w porównaniu do zwykłego systemu opraw. Ponadto żywotność opraw LED marki Zumtobel wynosi minimum 50 000 godzin, dzięki czemu oświetlenie LED prawie w ogóle nie wymaga konserwacji.

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia
Maison Ladurée
Paryż, Francja
Inwestor: Ladurée, Paryż (FR)
Architekt: Mercure Engineering & Consulting, Boulogne-Billancourt (FR)
Projekt oświetlenia: Voyons Voir, Paryż (FR)
Instalacja elektryczna: Amperelec, Montrouge (FR)
Firma Ladurée słynie na całym świecie ze swoich makaroników, które zawsze są prezentowane w atrakcyjnym otoczeniu i przyjemnej atmosferze. „Les Marquis”, nowa filia firmy Ladurée w pobliżu paryskiego Place Vendôme, nawiązuje do tej tradycji staranną prezentacją rozmaitych smakołyków. Gipsowe tynki na sufitach, reliefy na ścianach i żyrandole ze szkła Murano połączone z nowoczesnymi materiałami zastosowanymi do wykończenia wnętrz dają efekt szczególnej elegancji. Ostateczny szlif nadaje ogólnemu efektowi bardzo nowoczesne oświetlenie LED, zapewniając klientom niezapomniane wrażenia.

Święto dla zmysłów
Agencja Voyons Voir, która otrzymała zlecenie aranżacji oświetlenia, musiała w związku z tym spełnić przede wszystkim dwa wymagania: zaprezentować pomieszczenia i materiały w taki sposób, aby z ich współdziałania powstała zarówno klasyczna, jak i zgodna z duchem czasu atmosfera, oraz zaprojektować precyzyjne, a zarazem nienarzucające się oświetlenie akcentujące, które zaprezentuje wyroby z cukierni, nie narażając ich na szwank. Aby spełnić te warunki, wybór padł na system oświetleniowy LED SUPERSYSTEM.

Spoty LED, dające optymalne oświetlenie również z większych odległości, montowane pojedynczo lub na szynach, doskonale wpasowują się w architekturę wnętrza. Dzięki powierzchni z eloksalowanego aluminium małe ruchome reflektory dyskretnie harmonizują ze szklanym umeblowaniem, składającym się z witryn i regałów. Montaż 200 sterowanych indywidualnie spotów LED został zoptymalizowany dzięki systemowi zarządzania oświetleniem LUXMATE EMOTION, który poprzez zaprogramowanie różnych scenariuszy oświetleniowych – w zależności od indywidualnych potrzeb, pór roku lub dnia – umożliwia dynamiczną konfigurację nastroju oświetlenia. Dzięki temu firma Ladurée może w maksymalnie elastyczny sposób prezentować makaroniki, wypieki, czekolady i inne delikatesy.

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia
Reprezentacyjny salon BMW MINI
Frankfurt, Niemcy
Inwestor: BMW MINI, Frankfurt (DE)
Architekt: geiseler gergull architekten. GmbH, Frankfurt (DE)
Projekt oświetlenia: JK Lighting Design, Büttelborn (DE)
Instalacja elektryczna: Ziesler Elektrotechnik GmbH, Obernburg (DE)
Projekt reprezentacyjnego salonu BMW MINI we Frankfurcie dla nowych i używanych samochodów opiera się na nadzwyczaj prostej i jednocześnie wykorzystującej wrażenia zmysłowe koncepcji architektonicznej. Na 2 500 m2 powierzchni prezentowane są zarówno nowe, jak i używane samochody, przejrzyście oddzielone od siebie poprzez środkową oś biegnącą przez cały budynek, w której oprócz strefy wejściowej znajduje się również strefa ze sceną, przeznaczona na eventy, , oraz sklep.

Małe auto w wielkiej odsłonie
Mimo spójnej koncepcji przestrzeni, czarnej wykładziny podłogowej, czarnych kolumn i szaro-czarnej aranżacji sufitu na pierwszy rzut oka widać, po której stronie stoją nowiutkie auta, a po której prawie nowe używane pojazdy – nie tyle po wypolerowanych na wysoki połysk samochodach, co raczej po ich aranżacji i oświetleniu. Strefa „MINI Next”, jak pieszczotliwie nazywane są samochody używane, wygląda – ze względu na rzędy MINI ustawionych obok siebie – jak elegancki salon samochodowy, podczas gdy swobodna prezentacja nowych samochodów po drugiej stronie przypomina zachęcającą ścieżkę dla spacerowiczów.

Ściemniane, zainstalowane w przejrzystych liniach na suficie oprawy SLOTLIGHT z naturalnie eloksalowaną aluminiową obudową dają bardzo równomierne światło w strefie samochodów używanych. Tymczasem po drugiej stronie środkowej osi obrotowe, również ściemniane oprawy CARDAN LED do wbudowania w suficie zapewniają oświetlenie podstawowe, jak i celowe oświetlenie nowych samochodów, które ze względu na silny spadek jasności otoczenia znajdują się w centrum uwagi jak dzieła sztuki.

Starannie zaplanowane rozmieszczenie opraw daje możliwość uzyskania tego efektu w każdej dowolnej pozycji w strefie nowych samochodów. Dodatkową elastyczność i dodatkowe możliwości prezentacji zapewnia system sterowania DALI, za pomocą którego można stworzyć najróżniejsze rodzaje nastroju oświetlenia: zależne od pory dnia, pory roku i rodzaju wydarzenia.

W godzinach otwarcia wnętrze zaprojektowane jako wzorcowy przykład przyszłych salonów prezentuje się jednak jako dyskretne, eleganckie tło, na którym to auta są gwiazdami.

Zumtobel. The Light.

 

share it


realizacje oświetlenia
L’Occitane en Provence
Paryż, Francja
Inwestor: L’Occitane, Paryż (FR)
Architekt: L’Occitane Retail Architect Team, Paryż (FR)
Projekt oświetlenia: Malherbe Design / L’Occitane, Paryż (FR)
Od samego początku jednym z najważniejszych celów producenta kosmetyków L’Occitane en Provence było uchwycenie w autentyczny sposób atmosfery i natury Prowansji z jej zapachami i kolorami. Dają temu wyraz z jednej strony kremy i kosmetyki w prostych słoiczkach i tubkach, a z drugiej drogerie w ponad 100 krajach, które zapraszają „w podróż do natury i regionu Południowej Francji”.

Natura jako inspiracja
Podróż ta rozpoczyna się w drogerii w Carrousel du Louvre w Paryżu, zaprojektowanej przez Ieoha Ming Pei podziemnej galerii handlowej, która zasłynęła z odwróconej szklanej piramidy. W przeciwieństwie do raczej chłodnej elegancji pasażu handlowego za dużym oknem wystawowym czeka na klientów swego rodzaju prowansalski rynek z tradycyjnymi drewnianymi meblami, ciemnym parkietem, drobnymi płytkami ceramicznymi i plecionymi koszykami na zakupy. Charakterystyczne są również wszechobecne odcienie ochry – reminiscencja skał masywu Luberon i szczególnego światła Prowansji – oraz przeświecający podświetlony szklany dach, przez który do wnętrza wydaje się wpadać ciepłe światło słoneczne.

Zarówno dla podtrzymania niezwykle wysublimowanej atmosfery jak również dla uzyskania elastycznej realizacji oświetlenia, nadającej się do przyjemnego oświetlenia podstawowego, jak i do precyzyjnego oświetlenia akcentującego, zleceniodawca i projektant zdecydowali się na łącznie 70 reflektorów IYON LED o temperaturze barwowej ciepła biel (3 000 kelwinów). Reflektory zamontowane na szynach znajdują się w oknie wystawowym oraz pod galerią i na niej – częściowo jako oprawy typu spot, częściowo typu wideflood z szerokostrumieniowym układem optycznym. Decydującym czynnikiem przy wyborze tego rozwiązania, które obejmuje również 16 opraw do zabudowy typu downlight LED PANOS INFINITY do oświetlenia strefy kas, była oprócz doskonałego wskaźnika oddawania barw (Ra 90) również wysoka wydajność energetyczna, która nie tylko umożliwia oszczędność wydatków, lecz również uwzględnia zaangażowanie L’Occitane na rzecz natury i środowiska.

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia
Werkraum Bregenzerwald
Andelsbuch, Austria
Inwestor: Werkraum Bregenzerwald, Andelsbuch (AT)
Architekt: Peter Zumthor, Haldenstein (CH)
Projekt oświetlenia: Peter Zumthor, Haldenstein (CH)
Instalacja elektryczna: Elektro Willi GesmbH. & Co KG, Andelsbuch (AT)
Werkraum Bregenzerwald to cieszące się międzynarodowym uznaniem centrum kompetencji współczesnego austriackiego rzemiosła w Vorarlbergu. Od lipca 2013 r. siedziba stowarzyszenia znajduje się w Andelsbuch, w budynku zaprojektowanym przez Petera Zumthora. Budynek, który wywołuje skojarzenia z galerią Neue Nationalgalerie projektu Ludwiga Miesa van der Rohe, wyróżnia się wystającym czarnym drewnianym dachem i cofniętą szklaną fasadą, przez którą zdaje się przepływać krajobraz. Podczas realizacji wykorzystano regionalne rzemiosło i w związku z tym budynek jest na wskroś wizytówką kultury rzemieślniczej w Bregenzerwald.

Jako centrum wymiany informacji dla inwestorów i architektów siedziba stowarzyszenia Werkraum Bregenzerwald dysponuje miejscem na wystawy i uroczystości, mieści się w niej sklep i kawiarnia. Wielofunkcyjność budynku i jego otwarta, zalana światłem architektura stawiają szczególne wymagania oświetleniu. Dlatego architekt Peter Zumthor na etapie projektu postawił na elastyczność realizacji oświetlenia, która podkreśla architekturę budynku i odznacza się wysoką jakością światła. Ponadto aranżacja oświetlenia ma za zadanie stworzenie miłej atmosfery dla odwiedzających i pracowników.

We współpracy z firmą Zumtobel powstała indywidualnie dopasowana koncepcja oświetlenia z licznymi rozwiązaniami specjalnymi. W strefie wystawienniczej zastosowano wyłącznie najnowocześniejszą technologię LED, w prosty sposób połączoną z systemem zarządzania oświetleniem. Dzięki temu przy okazji imprez i wystaw można elastycznie sterować oświetleniem . Dla osiągnięcia doskonałej akustyki sufit otwartego holu budynku został wyposażony w strop kasetonowy z grubą warstwą izolacji. Za pomocą specjalnie wykonanego podwieszenia zostało tu umieszczonych około 160 spotów LED z serii PANOS INFINITY firmy Zumtobel. Oprawy typu downlight cechuje jednolite oświetlenie podstawowe, bardzo dobra jakość światła i maksymalna efektywność.

Ponadto wykorzystanych zostało prawie 90 regulowanych reflektorów LED VIVO do akcentującego oświetlenia i doskonałego oddawania barw, przede wszystkich do prezentacji pojedynczych obiektów wystawienniczych. W celu prostego podłączenia opraw do źródła prądu i sterowania oświetleniem oraz integracji oświetlenia awaryjnego zastosowano popularny liniowy system oświetleniowy TECTON. Umożliwia to szybkie dopasowanie rozwiązania oświetleniowego do zmieniających się wymagań dzięki montażowi niewymagającemu użycia narzędzi. 

Zumtobel. The Light.

share it


realizacje oświetlenia
Centrum Handlowe Mirage
Žilina, Słowacja
Inwestor: OC Mirage, Žilina (SK)
Architekt: Michal Diviš Architekti s.r.o., Žilina (SK)
Doradztwo elektryczne: Marsy, spo. s.r.o., Banska Bystrica (SK)
Instalacja elektryczna: Hard - Soft Technologies, s.r.o, Žilina (SK)
Wykonawca: Ing. George Trabelssie
Płonące serce Žiliny

Centrum handlowe na 22 tysiącach metrach kwadratowych, zwane „nowym sercem Žiliny“, to dzieło architekta, który w fascynujący sposób połączył tradycję z nowoczesnością. Obiekt powstał na planie okręgu z przyległymi, prostokątnymi segmentami.

Po uzgodnieniach z architektem zastosowano nowoczesne oprawy i systemy sterowania oświetleniem, dzięki którym zapewniono maksymalną funkcjonalność i przyjemną atmosferę w pasażach, strefach rekreacyjnych i restauracjach. W poszczególnych strefach światło wykorzystano do różnych celów: zachwycająca gra kolorów, subtelne oświetlenie pomieszczeń, oznakowanie przejść. Dla fasady opracowano wyjątkowe oświetlenie LEDowe, które można obejrzeć w całej okazałości dopiero po zapadnięciu zmroku. Wówczas blisko dwa tysiące punktów świetlnych LED tworzy magiczną, świecącą powłokę nad wejściem do budynku. Za pomocą systemu sterowania DMX można oddzielnie sterować pracą poszczególnych projektorów kompaktowych LED.

Oświetlenie wnętrza zrealizowano za pomocą wydajnych energetycznie i zapewniających wysoką jakość światła opraw, których praca sterowana jest i skorelowana z cyklami światła dziennego. Downlighty zapewniają równomierne oświetlenie dużej przestrzeni obiektu. Linie świetlne wytyczają kierunek ruch klientów w pasażach. Oświetlenie korytarzy i pasaży zrealizowano za pomocą modułowego systemu oświetleniowego CIELOS: klastry opraw w układzie 2 x 2 generujące światło pośrednie zapewniają niezwykle komfortową atmosferę i podkreślają wyraźną lekkość konstrukcji dachu.

Oprócz downlightów LED PANOS INFINITY, robiących wrażenie wyśmienitą jakością generowanego światła i oddawania barw, zainstalowano system oświetleniowy LED SUPERSYSTEM. Pojedyncze i zgrupowane oprawy zintegrowane z systemem zarządzania oświetleniem LUXMATE Professional można dowolnie włączać, wyłączać lub ściemniać, optymalizując tym samym ilość światła i zużycie energii. Nawet nowoczesny, LEDowy system oświetlenia awaryjnego jest sterowany i monitorowany za pomocą inteligentnego systemu.

Zumtobel. The Light. 

share it


Rozwiązanie oświetleniowe
Ekologiczne supermarkety
Murau i Wiedeń, Austria oraz Wetzikon, Szwajcaria
Inwestor: SPAR
Architekt (Wetzikon/CH): Rudolph Architekten, Zürich (CH)
Projekt elektryczny i instalacja (Wetzikon/CH): El-Group, Rümlang (CH)
Architekt (Murau): Veider Röthl Kaltenbrunner, Leoben (AT)
Architekt (Wien): 3D, Design.Development-Display, Wien (AT)
Projekt elektryczny (Murau): TB Mayr, Bruck a. d. Mur (AT)
Instalacja elektryczna (Murau): Klampfer, Leonding (AT)
Instalacja elektryczna (Wien): EMC, Böheimkirchen (AT)
Architekt (Murau): Veider Röthl Kaltenbrunner, Leoben (AT)
Projekt elektryczny (Murau): TB Mayr, Bruck a. d. Mur (AT)
Instalacja elektryczna (Murau): Klampfer, Leonding (AT)
Architekt (Vienna): 3D, Design.Development-Display, Vienna (AT)
Instalacja elektryczna (Vienna): EMC, Böheimkirchen (AT)
Architekt (Wetzikon): Rudolph Architekten, Zurich (CH)
Projekt elektryczny i instalacja (Wetzikon):

El-Group, Rümlang (CH)

Tylko oświetlenie LEDowe
 
SPAR wskazuje kierunek swoją nową koncepcją sklepów. Prawie w tym samym czasie otworzył w Austrii i Szwajcarii pierwsze trzy, ekologiczne supermarkety. Firma Zumtobel opracowała dla nich koncepcję równomiernego oświetlenia, opartego wyłącznie na oprawach ze źródłami LED. Dzięki dodatkowym rozwiązaniom innowacyjnym sklepy zużywają o połowę mniej energii elektrycznej, redukując emisję CO2 o 80 ton.
 
Po raz pierwszy liniowy system oświetleniowy TECTON do oświetlenia ogólnego został wyposażony w źródła LED, co pod wieloma względami okazało się bardzo korzystne dla klienta: dobra gospodarka cieplna wewnątrz oprawy zapewnia długą żywotność diod, co znacznie redukuje nakłady konserwacyjne oraz związane z nimi koszty. Oprócz tego światło LED, które jest niemal całkowicie pozbawione promieniowania podczerwonego i ultrafioletowego, tylko w nieznacznym stopniu oddziałuje na artykuły spożywcze. Oprawa TECTON LED imponuje również swoim wyglądem: ciągła, wąska linia świetlna o wysokiej jakości emitowanego światła, bez ciemnych stref na końcach obudowy.
 
Aby uwydatnić regały z artykułami, zainstalowano projektory LED na wielofunkcyjnych szynoprzewodach. Takie rozwiązanie powoduje, że oświetlenie przestrzeni z artykułami jest wyraźnie wyeksponowane, a dzięki obrotowym projektorom pracownicy sklepu mogą swobodnie dobierać oświetlenie do okresowo zmienianego towaru.
 
Przejścia do kas podświetlone są za pomocą kwadratowych opraw LED CAREENA rozmieszczonych w równych odległościach. Oprawy ułatwiają orientację i wskazują drogę. Nawet oświetlenie zaplecza i oświetlenie awaryjne zostały zrealizowane w oparciu o oprawy ze źródłami LED. Nie bez powodu. Downlighty PANOS INFINITY LED są przykładowo o 70% bardziej wydajne niż downlighty z konwencjonalnymi świetlówkami kompaktowymi. W przypadku oprawy awaryjnej RESCLITE korzyścią dla klienta okazuje się jej niewielka moc przyłączeniowa.

Zumtobel. The Light. 

share it


Rozwiązanie oświetleniowe
Perfumerie Douglas
Frankenthal, Niemcy
Inwestor: parfumery Douglas GmbH, Hagen (DE)
Architekt: UniversalProjekt, Hardheim (DE)
Doradztwo elektryczne: IP5Ingenieurpartnerschaft, Karlsruhe (DE)
Instalacja elektryczna: Licht-Concept GmbH, Walldürn (DE)
Ekologiczne uwodzenie

Douglas, europejski lider na rynku perfumeryjnym, wyznacza sklepem w Frankenthal ekologiczne standardy. Dokonawszy gruntownej analizy zużycia energii firma wybrała innowacyjne i przyszłościowe rozwiązanie w postaci systemu zarządzania energią dla nowego, zajmującego 300 metrów kwadratowych sklepu. Po raz pierwszy oświetlenie zostało w całości zrealizowane na oprawach oświetleniowych ze źródłami LED. W porównaniu ze sklepem w Speyer (oświetlenie standardowe), który służył jako punkt odniesienia, dzięki nowemu rozwiązaniu zredukowano koszty zużycia energii o połowę.
 
Energooszczędność to również stosowanie opraw ze źródłami o dłuższym okresie użytkowania. Odpada wówczas konieczność kłopotliwej i kosztownej wymiany źródeł oraz ich składowania. Przy średnim okresie użytkowania wynoszącym 50 tysięcy godzin, oprawy LEDowe firmy Zumtobel są doskonałym rozwiązaniem. Światło LED, pozbawione niemal całkowicie promieniowania ultrafioletowego oraz podczerwonego, subtelnie oświetla towary wrażliwe na czynniki zewnętrzne.
 
Kolejną zaletą opraw LED jest możliwość kreowania dynamicznych scen świetlnych. Za pomocą systemu sterowania oświetleniem LUXMATE Emotion można w zależności od pory dnia i warunków panujących w pomieszczeniu dopasować poziom jasności. Zaprogramowane sceny świetlne realizują przemyślaną koncepcję. Poziom natężenia oświetlenia można zmieniać w dowolnym momencie, dzięki czemu personel sklepu może osobiście regulować dynamiczne sekwencje barw.

Oświetlenie główne zostało zrealizowane w oparciu o kwadratowe oprawy LEDowe CAREENA, po sześć sztuk w klastrze. Niczym świetliki rozjaśniają pomieszczenie i zachęcają klientów do wejścia. Szczególną cechą oprawy CAREENA jest precyzyjne połączenie barwy żółtej i czerwonej wysoko wydajnych źródeł LEDowych, generujących światło o przyjemnej temperaturze barwowej 3500 K, która w okresie żywotności źródeł pozostaje niezmieniona, zapewniając optymalne wartości oddawania barw. Podświetlenie półek z towarem i oświetlenie akcentujące zrealizowano w oparciu o LEDowe downlighty do częściowej zabudowy, z uchwytem kardanowym, generujące silniejszy strumień światła niż w przypadku 35 W wysokoprężnej lampy wyładowczej, co spełnia najwyższe wymagania firmy Douglas w zakresie jakości oddawania barw.

Zumtobel. The Light.
 

share it


Rozwiązanie oświetleniowe
The Body Shop
Emmen, Zug i Zurych, Szwajcaria
Inwestor: The Body Shop Switzerland AG, Uster (CH)
Architekt: Killer Ladenbau AG, Turgi (CH)
Instalacja elektryczna: Schriber Elektro AG, Emmen (CH)
Naturalne piękno

Międzynarodowa sieć kosmetyczna „The Body Shop“ dokłada starań, by jej wyroby były produkowane w oparciu o metody zgodne z wymaganiami ekologicznymi. Czyniąc to, stawia na naturalność, ale nie tylko w kontekście wytwarzanych kosmetyków. Kryteria związane z ochroną środowiska brane są pod uwagę, gdy chodzi o wnętrza i oświetlenie sklepów. W Szwajcarii jako pierwszej wdrożono koncepcję sklepów z oświetleniem w całości opartym na oświetleniu LEDowym. Zalety: dzięki kompaktowej budowie oprawy LED mogą być zamontowane w taki sposób, że nie rzucają się w oczy, szczególnie w niewielkich sklepach, a prawie bezobsługowe i wydajne energetycznie źródła światła przyczyniają się do zmniejszenia kosztów i emisji CO2. Ponadto uzyskuje się wysokie jakościowo, subtelne oświetlenie bez szkodliwego promieniowania UV i znacznych strat termicznych.
 
Nawet sklepy o niewielkiej powierzchni 50 m2 mogą charakteryzować się przyjemną atmosferą dzięki użytemu oświetleniu, co jest szczególnie zauważalne w Emmen. Atmosferę tworzy oświetlenie LEDowe zrealizowane na downlightach PANOS INFINITY oraz projektorach punktowych DISCUS. Oprawy zostały w dyskretny sposób wbudowane w sufit podwieszany. Równo rozmieszczone wzmacniają efekt przejrzyście zaprojektowanego wnętrza. Duża witryna pozwala już z ulicy dostrzec wystawione produkty. W ten sposób panująca wewnątrz miła i harmonijna atmosfera wychodzi na zewnątrz, zachęcając przechodniów do wejścia.
 
Dzięki wysokiej jakości światła i bardzo dobremu oddawaniu barw downlighty LED zapewniają przyjemne oświetlenie wnętrza. Dodatkowo LEDowe projektory punktowe, które mogą być obracane o dowolny kąt i wychylane w zakresie +/- 90°, generują światło akcentujące na wystawione na przyściennych półkach produkty, umiejętnie kierując w ich stronę uwagę klienta. Obie rodziny produktów LED odznaczają się nowoczesnym wzornictwem, bardzo dobrą jakością światła i wysoką wydajnością energetyczną. Dzięki skuteczności świetlnej do 77 lm/W (jedyna oprawa tego typu na rynku) w szczególności oprawa PANOS INFINITY jest dowodem na to, że gdy chodzi o wydajność i jakość światła to najwyższa jakościowo technologia LEDowa wypiera z rynku klasyczne świetlówki kompaktowe. Downlighty ze źródłami LED są o ponad 70% bardziej wydajne niż konwencjonalne świetlówki kompaktowe.

Zumtobel. The Light. 

share it


Rozwiązanie oświetleniowe
Levi´s Green Store
Paryż, Francja
Inwestor: Levi´s France (Levi Strauss Continental SA)
Projekt oświetlenia: Levi´s In House Design Team
Fotografie: Kristen Pelou
Projektanci wnętrz: Levi´s In House Design Team
Z myślą o środowisku naturalnym

Levi’s Green Store w centrum Paryża lansuje świat marki w kompaktowej formie, w pełni włączając kryteria zrównoważonego rozwoju w strategię wizerunku firmy. Recykling materiałów oraz zmniejszenie zużycia energii to aspekty, które włączono w koncepcję projektową sklepu, posiadającego certyfikat LEED.
 
Profile stalowe i zwykłe deski, z których zrobiono masywne regały, mają rzecz jasna nie stawiać oporu patynie czasu. Elementy naścienne i swobodnie rozmieszczone ścianki działowe wzięto z wcześniejszych sklepów sieci Levi’s i poddano recyklingowi w Green Store. Aby podkreślić vintage'owy charakter wnętrza, zostawiono gołe ściany – nieotynkowane i niepomalowane. Opracowując projekt sufitu projektanci opowiedzieli się za zmniejszeniem ilości materiałów i zrezygnowali z nieekologicznych lakierów i osłon optycznych. Widoczne kable i linki zwieszakowe w ogóle nie zaburzają ogólnej koncepcji projektu wnętrza, a wręcz ją dopełniają.
 
Szczególne znaczenie w Green Store przypisywane jest ograniczeniu zużycia energii. Z założenia system oświetleniowy miał być zrealizowany w oparciu o technologię LEDową, umożliwiającą dostosowanie się do wymagań wynikających ze zmian pór roku, wyznaczającą nowe trendy dzięki niskiemu zużyciu energii i wyróżniającą się dłuższym okresem użytkowania źródeł światła w stosunku do źródeł konwencjonalnych. Spoty LEDowe zamontowane w witrynie sklepowej kierują jasne wiązki światła akcentującego na wystawione modele dżinsów. Czujnik światła dziennego steruje ściemnianiem punktów świetlnych w zależności od stopnia nasłonecznienia oraz warunków pogodowych. Oprócz światła dziennego oświetlenie wnętrza sklepu zrealizowane jest za pomocą czterech, zwieszanych z sufitu, kwadratowych, LEDowych pól świetlnych. Oświetlenie akcentujące jest dodatkowo realizowane za pomocą przesuwanych projektorów punktowych zainstalowanych na szynoprzewodzie zamontowanym w suficie. Aby odpowiednio ustawić kąt padania wiązki na nową kolekcję, projektory można dowolnie obracać i wychylać.
 
Aby sprostać wysokim standardom środowiskowym narzuconym przez U.S. Green Building Council, koniecznym okazało się (oprócz rozwiązań technicznych i estetycznych) spełnienie środowiskowej kompatybilności w odniesieniu do takich aspektów codzienności jak używanie w biurze papieru z odzysku, kupowanie energii elektrycznej od „zielonego” dostawcy, czy też wystawienie w sklepie pojemnika na zużyte dżinsy.

Zumtobel. The Light. 

share it


Rozwiązanie oświetleniowe
UŠĆE Shopping Center
Belgrad, Serbia
Inwestor: UŠĆE Shopping Center d.o.o., Belgrad (SRB)
Architekt: Chapman Taylor Architetti S.r.l., Mailand (IT)
Projekt oświetlenia: Voltaire Light Design, Mailand (IT)
Instalacja elektryczna: BDSP YU d.o.o., Belgrad (SRB)
Magnetyczne przyciąganie

Ušće - najnowsze i największe centrum handlowe w Serbii, znajdujące się w Belgradzie, to ponad 140 sklepów, kilka kawiarni, restauracji, kino multiplex, kręgielnie i salony gier oraz supermarket o powierzchni 4000 metrów kwadratowych.
 
Architektura Ušće to rzucające się w oczy kontrasty. Potężna fasada w wyraziście czerwonym kolorze przyciąga klientów niczym magnes, zaś przejrzyste, spokojne i jasne wnętrze zachęca do pozostania wewnątrz. Gerardo Sannella, architekt, tak opisuje zastosowaną koncepcję projektową: „Naszym zadaniem było stworzenie jednej scenerii dla wielu różnych sklepów. Dlatego zastosowaliśmy dużo bieli – dzięki temu klient w całości skupia uwagę na wystawionych produktach“.
 
Ciekawy kontrast między strefą zewnętrzną a wnętrzem znajduje również wyraz w zastosowanym oświetleniu, będącym wynikiem ścisłej współpracy projektantów oświetlenia i elektryków. Fasadę centrum handlowego rozjaśniają źródła światła o wysokiej wartości generowanego strumienia świetlnego, zaś oprawy wewnętrzne gwarantują relaksujące światło akcentujące. Pomiędzy galeriami rozpościerają się atria, które dzielą się na trzy „nawy“ i cztery piętra. Wieczorem światło dzienne zastąpione jest miękkim światłem generowanym ku dołowi przez projektory punktowe XENO oraz system MIROS z projektorami i odbłyśnikami lustrzanymi. Sufity podwieszane, nisze i występy stwarzają przestrzeń dla oświetlenia realizowanego za pomocą liniowych systemów świetlnych – strefy ze światłem o charakterze odprężającym przeplatają się ze strefami z oświetleniem stymulującym.
 
Nad wejściem głównym oraz w strefach centralnych sufity świetlne generują jasne i ciepłe światło. Downlighty oświetlają punktowym światłem akcentującym, prowadzącym odwiedzających wzdłuż alejek galerii. Oprócz tego, co jakiś czas, widoczne są wąskie linie świetlne, które mają swym wyglądem przypominać podświetlany kod kreskowy. Większość opraw może być ściemniana. Jest to rozwiązanie postrzegane jako atrakcyjniejsze niż oświetlenie o stałej wartości generowanego strumienia. Sterowanie realizowane jest za pomocą systemu zarządzania oświetleniem LUXMATE Professional.
 
W centrum handlowym Ušće światło i architektura idealnie się uzupełniają. Ogólne wrażenie odbierane przez klienta nie jest zakłócane przez poszczególne oprawy.

Zumtobel. The Light. 

share it


Rozwiązanie oświetleniowe
Designershop L’Eclaireur
Paryż, Francja
Inwestor: Armand i Martine Hadida, Paryż (FR)
Architekt: SAQ, Artistic Work, Arne Quinze, Bruksela (BE)
Rozwiązanie oświetleniowe: Supersymetrics, Aysil Sari, Widnau (CH)
Fotografie: Dave Bruel, Studio Arne Quinze
W centrum uwagi

Armand i Martine Hadida poszukują perfekcyjnych rozwiązań. Para wizjonerów otworzyła w Paryżu szósty salon wystawowy. Choć ich "najmłodsze dziecko" to coś więcej niż zwykły punkt sprzedaży detalicznej, doskonale wpasowuje się w istniejącą sieć sklepów. Czy są to wyselekcjonowane produkty znanych designerów, czy też wielce pożądany Microsoft Surface Table, w L’Eclaireur jest miejsce na wszystko, oprócz nudy.
 
„To nie jest sklep, lecz prawdziwe przeżycie“, mówi Arne Quinze o najnowszym oddziale L’Eclaireur. Na 450 metrach kwadratowych prezentowane są kolekcje znanych designerów z całego świata. W L’Eclaireur łączą się najnowsze, high-endowe technologie z materiałami pochodzącymi z recyklingu, tworząc fascynujące napięcia. Dwie tony nieobrobionych desek, stare płyty drukarskie i kartony pokryte lśniącym lakierem wyraźnie kontrastują z 147 ekranami, na których wyświetlane są animacje przedstawiające oczy Barbary Becker – żony Arne Quinze, projektanta wnętrz sklepowych.
 
Wzajemną grę światła i cienia zaaranżowała prawdziwa mistrzyni fachu – projektantka oświetlenia, Aysil Sari, która we współpracy z firmą Zumtobel opracowała system oświetleniowy SUPERSYSTEM, umożliwiający oświetlanie skupioną wiązką światła z dużej wysokości. Spoty LED o mocy 2,5 W zamocowane na szynoprzewodzie zapewniają światło pozbawione promieniowania ultrafioletowego i podczerwonego oraz nie generują ciepła – cechy szczególnie ważne przy prezentacji odzieży. Przestrzenie pod sufitem oraz przymierzalnie oświetlone są za pomocą zmodyfikowanej wersji systemu SUPERSYSTEM  - kwadratowy moduł z czterema spotami LED. Aysil Sari: „Ktoś, kto decyduje się na tak niecodzienną koncepcję sklepu, nie poszukuje standardowego rozwiązania oświetleniowego, ale rozwiązania futurystycznego. We współpracy z firmą Zumtobel mogliśmy stworzyć i zrealizować taki projekt“.

Zumtobel. The Light. 

share it


Rozwiązanie oświetleniowe

Inspiracje

Zumtobel Newsletter
Prosimy podać adres e-mail, aby co miesiąc otrzymywać informacje o inspirujących realizacjach oświetlenia oraz cenne wiadomości o firmie Zumtobel bezpośrednio do skrzynki pocztowej.

Wszystko jasne?

Dziękujemy za wiadomość!

KRAJ
SOCIAL MEDIA

LLP

Partner w zakresie rozwiązań świetlnych

Większy sukces dzięki profesjonalnym i wydajnym rozwiązaniom świetlnym: Zumtobel informuje, szkoli wybranych elektryków w zakresie obsługi oświetlenia, a także zapewnia im niezbędną pomoc.
do portalu LLP

LCP

Lighting Competence Program

Celem programu partnerskiego dla projektantów instalacji elektrycznych firmy Zumtobel jest połączenie ich kompetencji z naszymi, a dzięki temu możliwie jak najlepsze wykorzystanie potencjału oświetleniowego, a jednocześnie ułatwienie codziennych czynności związanych z projektowaniem.
do portalu LCP

LDP

Lighting Design Program

Ten program partnerski firmy Zumtobel został przygotowany dla architektów, którzy tworzą za pomocą światła i poszukują w tym celu inspiracji, wsparcia i informacji z pierwszej ręki.
do portalu LDP
Więcej informacji o programach