Studie Limbic® Lighting
Tilmeld dig for at modtage studiet.
Studiet beskæftigede sig med den emotionelle og økonomiske virkning af det målgruppespecifikke lyskoncept Limbic® Lighting, der er udviklet af Zumtobel.
Til modehuset Gerry Weber blev der, på basis af det grundlæggende Limbic® Lighting-studie (2013) udviklet en selvstændig belysningsløsning, der er skræddersyet til målgruppen. De emotionelle reaktioner på det nye belysningskoncept blev derefter testet i en filial af mærket Gerry Weber ved hjælp af videnskabeligt funderede, implicitte og eksplicitte metoder.
Til modehuset Gerry Weber blev der, på basis af det grundlæggende Limbic® Lighting-studie (2013) udviklet en selvstændig belysningsløsning, der er skræddersyet til målgruppen. De emotionelle reaktioner på det nye belysningskoncept blev derefter testet i en filial af mærket Gerry Weber ved hjælp af videnskabeligt funderede, implicitte og eksplicitte metoder.
Præsentation og detailhandel
Find out how you can increase sales by
10 % with Limbic® Lighting.
zumtobel.com/limbiclighting
10 % with Limbic® Lighting.
zumtobel.com/limbiclighting
Præsentation og detailhandel
Limbic® Lighting: Study on target group-adequate lighting
For details, please refer to the White Paper “Limbic® Lighting – target group-adequate lighting of shop&retail areas”
People make more than 95 % of all their decisions without consciously thinking. It is only recently that investigations have been carried out to find out how consumers at a POS respond to light and which particular lighting solutions most affect the way they feel.
The Limbic® Lighting study shows that different target groups have markedly different lighting preferences.
Præsentation og detailhandel
Limbic® Lighting: Study on target group-adequate lighting
BMW Mini flagship store, Frankfurt / DE
Porsche Design, Singapore / SP
L’Occitane, Paris / FR
Stimulance
Unconventional individuals
(Hedonists, Adventurers)
Those looking for fun, variety or adventure like to be inspired by high-contrast scenarios with low horizontal general lighting levels.
Unconventional individuals
(Hedonists, Adventurers)
Those looking for fun, variety or adventure like to be inspired by high-contrast scenarios with low horizontal general lighting levels.
Dominance
Critical individuals
(Performers, Disciplinarians) prefer balanced light distribution with a high proportion of diffuse light and uniformly illuminated peripheral areas. They are also susceptible to discreetly mood-enhancing lighting effects.
Critical individuals
(Performers, Disciplinarians) prefer balanced light distribution with a high proportion of diffuse light and uniformly illuminated peripheral areas. They are also susceptible to discreetly mood-enhancing lighting effects.
Balance
Individuals looking for harmony and relaxation
(Harmonisers, Traditionalists and Bon vivants) respond particularly positively to moderate accent lighting.
Individuals looking for harmony and relaxation
(Harmonisers, Traditionalists and Bon vivants) respond particularly positively to moderate accent lighting.
Præsentation og detailhandel
Lighting management
LITECOM focuses the light on the user.
Each luminaire can be adjusted to provide maximum visual comfort – simultaneously using all options to increase energy efficiency. From control of individual rooms up to management of several floors or whole buildings, the system will assume the respective size adequate under the circumstances. Control is effected through conventional momentary-action switches, Zumtobel control units, tablets, laptops or PCs.
Each luminaire can be adjusted to provide maximum visual comfort – simultaneously using all options to increase energy efficiency. From control of individual rooms up to management of several floors or whole buildings, the system will assume the respective size adequate under the circumstances. Control is effected through conventional momentary-action switches, Zumtobel control units, tablets, laptops or PCs.
Read more at zumtobel.com/litecom
Præsentation og detailhandel
Emergency lighting and emergency lighting systems
ONLITE offers safety as a one-stop solution
- The quality of the luminaires and of the emergency supply system reflects the operator’s responsibility towards the building, the people using it and towards the environment.
- The ONLITE product range cannot fail to impress on account of its unobtrusive design and ability to blend into the interior
- Maximum energy efficiency and highly convenient maintenance
- Cutting-edge LED technology and Maintenance function ensure constant luminous flux for more than 50,000 hours
- All luminaires have been tested under ENEC and conform with the EN 1838 standard
Read more at zumtobel.com/onlite
Præsentation og detailhandel
International rollout
Global network of close connections
- As an experienced partner, Zumtobel guarantees the globally smooth rollout of brand-specific lighting concepts
- 100 branch offices and commercial agencies in more than 70 countries
- Independent of the size of the shop and the effort required for providing it with a lighting system, only one point of contact is involved in each case:
- A central key account team takes care of worldwide procurement and project organisation
- Close contact is maintained with local organisations, so that particular country-specific features and circumstances can be taken into account at all times
- Continuity of supply around the globe is guaranteed by 9 production facilities – we deliver the right quantity at the agreed time
- Short transport routes consume fewer resources and reduce costs
Præsentation og detailhandel
Full service all over the world
Details and examples can be found in the brochure
or at zumtobelgroup.com/now
or at zumtobelgroup.com/now
In the context of NOW! we offer you light as a service.
You will get the best light to perform your tasks, without having to buy any luminaires or worry about their operation.
You will get the best light to perform your tasks, without having to buy any luminaires or worry about their operation.
Read more at zumtobel.com/service
Customer service
With Zumtobel, closeness to the customer is writ large in many ways.
With Zumtobel, closeness to the customer is writ large in many ways.
- Worldwide customer service on site
- Through partnership with Zumtobel it is ensured that the complete range of products and all services are available at each customer location
- Consistent service through all project stages, from design to delivery through to maintenance
- Concept and design
- Delivery management
- Installation and commissioning (NOW!)
- All inclusive: guarantee and maintenance
- Financing
Præsentation og detailhandel
Mer information om Præsentation og detailhandel
+
Referenceprojekter
-
Maison Ullens
Paris, Frankrig -
Spar Budapest
Budapest, Ungarn -
Maison Ladurée
Paris, Frankrig -
BMW MINI Flagshipstore
Frankfurt, Tyskland -
L’Occitane en Provence
Paris, Frankrig -
Werkraum Bregenzerwald
Andelsbuch, Østrig -
Mirage Shopping Center
Žilina, Slovakien -
Climate-protection supermarkets
Murau och Wien, Österrike -
Douglas Parfymeri
Frankenthal, Tyskland -
The Body Shop
Emmen, Schweiz -
Levi´s Green Store
Paris, Frankrike -
UŠĆE Shopping Center
Belgrad, Serbien -
L´Eclaireur Designershop
Paris, Frankrike
Maison Ullens
Paris, Frankrig
| Bygherre: | Maison Ullens, Paris (FR) |
| Arkitekt: | OMA, Rotterdam (NL) |
OMA, det internationale arkitektfirma med sæde i Rotterdam, indtog en førende rolle i udviklingen af designkonceptet for den første „Maison Ullens“ boutique i Paris. David Gianotten, en af partnerne i OMA, og projektarkitekt Inge Goudsmit arbejdede tæt sammen med grundlæggeren af mærket Myriam Ullens. Resultatet er en perfekt blanding af OMA´s moderne arkitekturstil og Maison Ullens mærkefilosofi.
Boutiquen udstråler enkel elegance og beskedenhed, og alligevel opstår der en spændende dramaturgi. Dramaturgien opstår vha. en elfenbensfarvet væg af Onyx-marmor, der opdeler forretningen i to områder. I de offentligt tilgængelige rum vækkes mærket Maison Ullens verden til live. Materialer som træ, marmor, læder, messing og terrazzo er ikke blot referencer til den franske historie og håndværkskunst men opstiller også behændigt kontraster til de nyeste modedesigns. Omklædningsområderne indeholder private rum, som man kan trække sig tilbage til, og som skaber en varm og privat atmosfære til indkøbsoplevelsen. I hele boutiquen sørger PANOS Infinity downlights og CARDAN LED-projektører for en ensartet og behagelig LED-grundbelysning. Enkeltvis sætter det modulære belysningssystem MICROTOOLS accenter i reolerne.
Belysningsløsningen understøtter dette koncept primært i kraft af lysvirkningen, mens armaturerne selv slet ikke fremtræder store. Det minimalistiske, men alligevel kraftfulde LED-projektørsystem VIVO XS er integreret i en skinne i loftet og virker i kraft af miniature-formfaktoren meget diskret. Endelig gælder det om at sætte den nyeste mode i det rigtige lys effektfuldt og med enkel elegance. Med en udmærket farvegengivelse på Ra>90 sættes disse kvalitetsstoffer autentisk og skånsomt i centrum af en 100 procent LED-belysningsløsning. Men også inventarets ædle materialer kan udfolde deres fulde virkning ved hjælp af det rigtige lys. Anvendelsen af belysningssystemet SUPERSYSTEM E1 fuldender belysningsløsningen hos Maison Ullens i Paris.
Zumtobel. The light.
Boutiquen udstråler enkel elegance og beskedenhed, og alligevel opstår der en spændende dramaturgi. Dramaturgien opstår vha. en elfenbensfarvet væg af Onyx-marmor, der opdeler forretningen i to områder. I de offentligt tilgængelige rum vækkes mærket Maison Ullens verden til live. Materialer som træ, marmor, læder, messing og terrazzo er ikke blot referencer til den franske historie og håndværkskunst men opstiller også behændigt kontraster til de nyeste modedesigns. Omklædningsområderne indeholder private rum, som man kan trække sig tilbage til, og som skaber en varm og privat atmosfære til indkøbsoplevelsen. I hele boutiquen sørger PANOS Infinity downlights og CARDAN LED-projektører for en ensartet og behagelig LED-grundbelysning. Enkeltvis sætter det modulære belysningssystem MICROTOOLS accenter i reolerne.
Belysningsløsningen understøtter dette koncept primært i kraft af lysvirkningen, mens armaturerne selv slet ikke fremtræder store. Det minimalistiske, men alligevel kraftfulde LED-projektørsystem VIVO XS er integreret i en skinne i loftet og virker i kraft af miniature-formfaktoren meget diskret. Endelig gælder det om at sætte den nyeste mode i det rigtige lys effektfuldt og med enkel elegance. Med en udmærket farvegengivelse på Ra>90 sættes disse kvalitetsstoffer autentisk og skånsomt i centrum af en 100 procent LED-belysningsløsning. Men også inventarets ædle materialer kan udfolde deres fulde virkning ved hjælp af det rigtige lys. Anvendelsen af belysningssystemet SUPERSYSTEM E1 fuldender belysningsløsningen hos Maison Ullens i Paris.
Zumtobel. The light.
share it
Lysløsning
-
MICROTOOLS
-
PANOS INFINITY
-
CARDAN LED
-
SUPERSYSTEM
Spar Budapest
Budapest, Ungarn
| Bygherre: | Spar Magyarország, Kereskedelmi Kft, Bicske (HU) |
| Arkitekt: | LAB5 Architects, Budapest (HU) |
Til handelskæden Spars nye markedshal i Budapest har Zumtobel implementeret et effektivt LED-belysningskoncept, der præsenterer varerne optimalt og samtidig skaber en atmosfære, hvor kunderne føler sig godt tilpas og animeres til at købe.
Handelskæden Spars flagship store i „MOM-Park“ i Budapest er en arkitektonisk markedshal, hvor kundernes indkøbsoplevelse har førsteprioritet. Med dette mål for øje tegnede arkitektbureauet LAB5 i Budapest et bølgeformet loft af træ, der glider over i vægreolerne og fremhæver den store, åbne rumstruktur, til det 2.000 kvadratmeter store supermarked. Træet skaber en behagelig, naturlig atmosfære, som får kunderne til at føle sig godt tilpas. Butiksarealet er præget af fritstående øer og diske, hvor kunderne udforsker udbuddet og kan få rådgivning. Gangarealerne er udformet således, at kunder, der har travlt kommer direkte til kassen, via såkaldte "to-go-diske" ved indgangen. Samtidig er de store betjeningsdiske til indkøbere med mere tid placeret på en længere rute, der går gennem markedet. Dette koncept har øget kundetilfredsheden. Et væsentligt bidrag til indkøbsoplevelsen i Spars flagship store gives af belysningen, der ikke kun iscenesætter varerne optimalt, men også skaber et indbydende atmosfære, der får kunderne til at blive længere og føle sig godt tilpas. I et tæt samarbejde med arkitekterne implementerede Zumtobel en effektiv LED-belysningsløsning, der er fuldstændigt integreret i rumarkitekturen og iscenesætter varerne ved hjælp af accentbelysning.
Den optiske fremhævning af enkelte varegrupper sikrer en tiltalende produktiscenesættelse og giver hjælp til orientering under indkøbet. Derudover understreges fødevarernes friskhed ved en målrettet anvendelse af bestemte farvespektre. Til belysning af delikatesseafdeling og vinreoler valgte Zumtobel effektive og højtydende LED-projektører: På den måde sætter de drejelige projektører VIVO LED „Tunable Food“ og indbygningsarmaturerne CARDAN „Tunable Food“ sarte fødevarer som kød, pølse og fisk i det bedste lys med en præcis accentbelysning. LED-konceptet „Tunable Food“ fra Zumtobel muliggør en produktspecifik belysning og en virkningsfuld iscenesættelse. Takket være en innovativ teknologi kan du indstille den rigtige farvetemperatur direkte på projektøren, idet der allerede er forprogrammeret ti farveindstillinger. Det garanterer en autentisk gengivelse af det pågældende produkt med en optimal, regelmæssig lysfordeling. Derudover skåner IR- og UV-fri stråling fra LED-armaturerne friske fødevarer og reducerer en skadelig varmeudvikling. På den måde holder frugt og grønsager sig sprøde og kød friskt i længere tid.
Bagværk, vinsortimentet og ostedisken sættes målrettet i scene af projektørerne VIVO LED og CARDAN LED med den integrerede teknologi „Stable White“ og en farvetemperatur på 3000 Kelvin. Til den regelmæssige grundbelysning af markedshallen anvendes TECTON, et fleksibelt LED-lysbåndssystem med integreret bæreskinne, armatur, lyskilde og reflektor. Det giver en enkel montering og reducerer vedligeholdelsesomkostningerne. TECTON er primært monteret som enkelt lysbånd i træloftet og mellem reolerne. Det indgår i arkitekturen på en attraktiv måde og understreger rummets karakter.
En anden fordel ved LED-belysningsløsningen i Spar Budapest er det store potentiale for energibesparelse. Ved at anvende LED-armaturer kan der, ved en sammenligning med et traditionelt belysningssystem, spares mindst 40 procent energi. Desuden har et LED-armatur fra Zumtobel en levetid på mindst 50.000 timer – LED-belysningsløsningen er således nærmest vedligeholdelsesfri.
Zumtobel. The light.
share it
Lysløsning
-
CARDAN LED
-
TECTON
PostNord
Helsingborg, Sverige
| Bygherre: | Catena |
| Lysteknik: | Zumtobel Group |
| Elektroplanlægning: | Prenad |
| El-installation: | Prenad |
| Fotos: | Daniel Nilsson |
Totaløkonomien talte for Tecton
Da ejendomsselskabet Catena besluttede at bygge en ny postterminal til PostNord i Tostarp i Helsingborg, var det Bravida Prenad, der fik til opgave at stå for el- og belysningsinstallationerne. Den nye terminal er på 18.300 m2 og har den svenske miljøcertificering Miljöbyggnad Silver. Catenas meget høje miljøambitioner var medvirkende til, at de havde behov for innovative løsninger - også til belysningen.
Bygningen har to store haller med relativt høje lofter. I den ene hal skal der monteres en del avanceret maskinudstyr til sortering og øvrig håndtering af pakker, så kravene til en god almen belysning var meget høje. Den anden hal skal være lagerhal.
– Det fremgik af informationsmaterialet, at kravet til middelbelysningen var på 300 lux, fortæller Marjan Hrovath, som er entreprenørchef hos Prenad i Göteborg og ansvarlig for valget af tekniske løsninger i projektets el-del. Der blev stillet krav til en avanceret styring af armaturerne via bevægelses- og dagslyssensorer, og foruden LED-armaturerne skulle der også installeres nødbelysning.
Bygherren, Catena, havde hørt om Zumtobels systemløsning Tecton, som i dette projekt kunne være en fleksibel løsning for at integrere miljøeffektive LED-armaturer, sensorer og nødbelysning på en og samme strømskinne. Muligheden for at kunne styre det hele via Zumtobels Litecom-system og integrere det med postterminalens overordnede styringssystem var medvirkende til Catenas interesse for netop denne løsning.
– Catena bad os om at se nærmere på Tecton, og hvad denne løsning ville komme til at betyde for installationsomkostningerne, husker Marjan Hrovath.
– Både min og lommeregnerens første reaktion var, at det her så ud til at blive en dyr løsning. Men da vi havde analyseret Tecton-løsningen mere i dybden, fandt vi frem til, at der faktisk var penge at tjene ved denne mere fleksible installation. De højere omkostninger for udstyret blev udlignet af den arbejdstid, vi kunne spare, forklarer Marjan Hrovath.
En samlet installation
Det var blandt andet muligheden for at kunne placere de 61 nærværssensorer på Tecton-skinnen, som tiltalte Prenad. Det samme gjaldt terminalens 103 nødlysarmaturer. De blev anbragt på egnede steder langs Tecton-skinnerne.
Som normalbelysning blev der installeret i alt 342 Tecton-armaturer. Hos Catena valgte man bredstrålende armaturer med en lysstrøm på hele 16.000 lumen og en effekt på 104 W. Farvetemperaturen er 4.000 kelvin. 130 af armaturerne er i en ekstra bredstrålende variant, som giver en noget lavere lysstrøm – 15.300 lumen.
Tecton-armaturer findes også i flere andre varianter – bl.a. bredstrålende, smalstrålende, wall washers og armaturer til hyldebelysning i butikslokaler.
Nødbelysningen i terminalen består af 103 rene nødlysarmaturer, Tecton Resclite Pro Tec-GP, som hver især har en lysstrøm på 305 lumen. I de tilfælde hvor der stilles krav om 30 lux fra nødbelysningen, forsynes armaturerne fra et centralt batteri, men via Tecton-skinnen.
Kommunikerer med andre systemer
De 61 nærværssensorer af modellen ED-PST TEC-GP er en passiv infrarød type og kan monteres i helt op til 16 meters højde. De er tilpasset til Litecom-styringen, men passer også til Zumtobels styringssystem Litenet. Både Litecom og Litenet kan kommunikere med overordnede systemer til bygningsautomatik via BACnet-protokollen. I PostNords nye terminal i Helsingborg er det et Siemens Desigo-system, som Tecton-skinnen er tilsluttet.
Tecton-skinnen er selve grundpillen i den løsning, som Prenad har valgt til Catenas nye terminal. Det er den første løsning i verden til et belysningssystem med løbende skinner, som kan forlænges helt efter projektets behov, trækkes i lange rækker eller via hjørne- og T-forbindelser i den kombination, som kræves i det enkelte tilfælde.
– Skinnerne har indbygget strømforsyning og styringssignaler med 11 forskellige poler. Det betyder, at du ikke alene kan strømforsyne og styre Tecton-armaturerne, men du kan også samtidig koble sensorer og nødbelysning på samme skinne – og stadig have forbindelser tilbage, så du kan anvende skinnen som en del af det generelle bygningsautomationssystems datatrafik, forklarer Bo Hall, som er Zumtobels kundeansvarlige for Bravida Prenad.
Fleksibel installation
Bo forklarer endvidere, at armaturerne kan monteres hvor som helst langs med Tecton-skinnen – fleksibiliteten er indbygget i konceptet, så der også kan foretages justeringer efterfølgende, hvis et lokale skal bruges til andet formål, eller belysningsbehovet varierer afhængigt af virksomhedens type.
– Skinnen kan fastgøres direkte i loftet, ind mod væggen eller hænge i et kabel eller en kæde, tilføjer Bo Hall.
Den nye postterminal skal tages i brug her i efteråret. Corona-pandemien har forsinket en hel del af maskinleverancerne, men selve bygningen står klar og blev besigtiget allerede i starten af august.
– Arbejdet med Tecton-skinnerne og deres udstyr er i det store hele gået rigtig godt. Mine montører var i begyndelsen lidt tilbageholdende med at lære en ny installationsform, men det kom de meget hurtigt efter. Så forventningen om at det her skulle være en mere fleksibel installationsform end traditionel kabeltrækning er bestemt ikke blevet gjort til skamme, konstaterer Marjan Hrovath fra Bravida Prenad.
Zumtobel. The Light.
share it
Maison Ladurée
Paris, Frankrig
| Bygherre: | Ladurée, Paris (FR) |
| Arkitekt: | Mercure Engineering & Consulting, Boulogne-Billancourt (FR) |
| Lysplanlægning: | Voyons Voir, Paris (FR) |
| El-installation: | Amperelec, Montrouge (FR) |
Ladurée er berømt over hele verden for sine macarons, der altid præsenteres i et tiltalende miljø og en nydelsesfuld atmosfære. „Les Marquis“, den nye filial af Maison Ladurée lige i nærheden af Place Vendôme i Paris, er forpligtet til at følge denne tradition med en omhyggelig iscenesættelse af de mange lækkerier. Lofter i gipspuds, vægrelieffer og lysekroner af Murano-krystal giver sammen med de moderne materialer, der er anvendt ved indretnngen, en særlig elegance. Det samlede indtryk perfektioneres med den supermoderne LED-belysning, så de besøgende får en uforglemmelig oplevelse.
En fest for sindet
På den baggrund gjaldt det for Agentur Voyons Voir, der havde fået opgaven med at udforme belysningen, først og fremmest om at opfylde to krav: at iscenesætte lokalerne og materialerne således, at der af samspillet mellem dem opstod en både klassisk og moderne atmosfære. Og at udvikle en præcis men samtidig også diskret accentbelysning, der sætter patisseriets produkter i scene, uden at påvirke dem negativt. For at leve op til disse begrænsninger faldt valget på LED-lyssystemet SUPERSYSTEM.
Med en optimal oplysning også fra større afstande integreres de enkeltvis eller på skinner monterede LED-spots perfekt i arkitekturen. Takket være deres overflade af eloxeret aluminium glider de små, bevægelige projektører ligeledes diskret ind i møblementet af vitriner og reoler. Monteringen af de 200 enkeltvis styrbare LED-spots blev optimeret med lysstyringssystemet LUXMATE EMOTION, der ved hjælp af programmering af forskellige lysscenarier - afhængig af individuelle behov, årstider eller tidspunkter på dagen - muliggør en dynamisk konfiguration af lysstemningen. På den måde opnår Ladurée den størst mulige fleksibilitet ved præsentationen af macarons, bagværk, chokolader og andre lækkerier.
Zumtobel. The Light.
En fest for sindet
På den baggrund gjaldt det for Agentur Voyons Voir, der havde fået opgaven med at udforme belysningen, først og fremmest om at opfylde to krav: at iscenesætte lokalerne og materialerne således, at der af samspillet mellem dem opstod en både klassisk og moderne atmosfære. Og at udvikle en præcis men samtidig også diskret accentbelysning, der sætter patisseriets produkter i scene, uden at påvirke dem negativt. For at leve op til disse begrænsninger faldt valget på LED-lyssystemet SUPERSYSTEM.
Med en optimal oplysning også fra større afstande integreres de enkeltvis eller på skinner monterede LED-spots perfekt i arkitekturen. Takket være deres overflade af eloxeret aluminium glider de små, bevægelige projektører ligeledes diskret ind i møblementet af vitriner og reoler. Monteringen af de 200 enkeltvis styrbare LED-spots blev optimeret med lysstyringssystemet LUXMATE EMOTION, der ved hjælp af programmering af forskellige lysscenarier - afhængig af individuelle behov, årstider eller tidspunkter på dagen - muliggør en dynamisk konfiguration af lysstemningen. På den måde opnår Ladurée den størst mulige fleksibilitet ved præsentationen af macarons, bagværk, chokolader og andre lækkerier.
Zumtobel. The Light.
share it
Lysløsning
-
SUPERSYSTEM
BMW MINI Flagshipstore
Frankfurt, Tyskland
| Bygherre: | BMW MINI, Frankfurt (DE) |
| Arkitekt: | geiseler gergull architekten. GmbH, Frankfurt (DE) |
| Lysplanlægning: | JK Lighting Design, Büttelborn (DE) |
| El-installation: | Ziesler Elektrotechnik GmbH, Obernburg (DE) |
Layoutet til BMW´s flagshipstore for nye og brugte biler i Frankfurt er baseret på et bemærkelsesværdigt enkelt og samtidig overordentligt sanseligt iscenesat arkitekturkoncept. På et areal på godt 2.500 kvadratmeter præsenteres både nye og brugte biler, klart adskilt fra hinanden med en gennemgående midterakse i hele bygningens dybde, hvor der ud over indgangsområdet også befinder sig et eventområde med scene og en shop.
Lille bil – stor optræden
På hvilken side splinternye eller nyere brugte biler står, ser man, trods ensartet rumvirkning, sort gulvbelægning, sorte søjler og gråt/sort loft, ved første blik -ikke så meget på de overalt højglanspolerede biler som på opstillingsmåden og belysningen. Således virker området „MINI Next“, som de brugte biler kærligt kaldes, i kraft af minierne, der står på række ved siden af hinanden, som et elegant parkeringshus, mens den åbne præsentation af de nye biler på den anden side frembringer en indbydende parcours for flanører.
På samme måde skaber dæmpbare SLOTLIGHT-lamper med natureloxeret aluminiumhus, der er monteret i klare linjer i loftet et meget ensartet lys over de brugte biler. På den anden side af midteraksen sørger derimod svingbare, ligeledes dæmpbare CARDAN LED-loftindbygningslamper både for grundbelysningen og for den målrettede oplysning af de nye biler, der pga. det kraftigt aftagende omgivelseslys, står i rampelyset som kunstværker.
Et omhyggeligt planlagt lamperaster skaber forudsætningen for, at denne effekt kan realiseres i enhver, vilkårlig position i området for nye biler. En DALI-styring sørger for ekstra fleksibilitet og iscenesættelsesmuligheder, da der med den kan frembringes de mest forskelligartede dags-, årstids- og eventafhængige lysstemninger.
I hovedåbningstiden fremstår lokalet. der så at sige er udformet som et perfekt eksempel på fremtidens showrooms, som en diskret elegant baggrund, hvor kun bilerne er stjerner.
Zumtobel. The Light.
Lille bil – stor optræden
På hvilken side splinternye eller nyere brugte biler står, ser man, trods ensartet rumvirkning, sort gulvbelægning, sorte søjler og gråt/sort loft, ved første blik -ikke så meget på de overalt højglanspolerede biler som på opstillingsmåden og belysningen. Således virker området „MINI Next“, som de brugte biler kærligt kaldes, i kraft af minierne, der står på række ved siden af hinanden, som et elegant parkeringshus, mens den åbne præsentation af de nye biler på den anden side frembringer en indbydende parcours for flanører.
På samme måde skaber dæmpbare SLOTLIGHT-lamper med natureloxeret aluminiumhus, der er monteret i klare linjer i loftet et meget ensartet lys over de brugte biler. På den anden side af midteraksen sørger derimod svingbare, ligeledes dæmpbare CARDAN LED-loftindbygningslamper både for grundbelysningen og for den målrettede oplysning af de nye biler, der pga. det kraftigt aftagende omgivelseslys, står i rampelyset som kunstværker.
Et omhyggeligt planlagt lamperaster skaber forudsætningen for, at denne effekt kan realiseres i enhver, vilkårlig position i området for nye biler. En DALI-styring sørger for ekstra fleksibilitet og iscenesættelsesmuligheder, da der med den kan frembringes de mest forskelligartede dags-, årstids- og eventafhængige lysstemninger.
I hovedåbningstiden fremstår lokalet. der så at sige er udformet som et perfekt eksempel på fremtidens showrooms, som en diskret elegant baggrund, hvor kun bilerne er stjerner.
Zumtobel. The Light.
share it
Lysløsning
L’Occitane en Provence
Paris, Frankrig
| Bygherre: | L’Occitane, Paris (FR) |
| Arkitekt: | L’Occitane Retail Architect Team, Paris (FR) |
| Lysplanlægning: | Malherbe Design / L’Occitane, Paris (FR) |
At indfange Provences levemåde og natur med alle dens dufte og farver på autentisk vis var fra starten et af det væsentlige mål for kosmetikproducenten L’Occitane en Provence. Det legemliggøres på den ene side af parfumer og plejeartiker, der er fyldt i glatte glas og rør, men på den anden side også af boutiqerne, der findes i mere end 100 lande, og inviterer på en „rejse i naturen og den sydfranske region".
Naturen som inspiration
I den nye boutique i Carrousel du Louvre i Paris begynder denne rejse i den af Ieoh Ming Pei planlagte, underjordiske shoppingade, der opnåede berømmelse med en glaspyramide stillet på hovedet. I modsætning til passagens tidligere, kølige elegance,venter der kunderne bag et stort udstillingsvindue en slag provencalsk marked med traditionelle træmøbler, mørk parket, små keramikfliser og flettede indkøbskurve. Karakteristiske er imidlertid også de allestedsnærværende okkerfarvenuancer– en reminiscens fra klipperne i Luberon-bjergene og det særlige lys i Provence – samt et translucidt, baggrundsbelyst glastag, hvorigennem det varme sollys synes at falde ind i lokalerne.
Både til understøtning af den overordentligt kultiverede atmosfære og med henblik på en fleksibel lysløsning, der egner sig både til en behagelig grundbelysning og til præcise accentbelysninger, besluttede ordregiver og planlægger sig for i alt 70 IYON LED-projektører med ensartet varm hvid farvetemperatur (3.000 Kelvin). Monteret på skinner befinder projektørerne sig i udstillingsvinduet, men også under og på galleriet - delvist som spot, delvist som "Wideflood" med bredt strålende optik. Udslagsgivende for valget af denne lysløsning, hvortil også hørte 16 LED-indbygningsdownlights PANOS INFINITY til oplysning af kasseområdet, var, ud over den høje farvegengivelse (Ra 90) også den høje energieffektivitet, der ikke blot muliggør omkostningsbesparelser, men også stemmer overens med L’Occitanes engagement i natur og miljø.
Zumtobel. The Light.
share it
Lysløsning
Werkraum Bregenzerwald
Andelsbuch, Østrig
| Bygherre: | Werkraum Bregenzerwald, Andelsbuch (AT) |
| Arkitekt: | Peter Zumthor, Haldenstein (CH) |
| Lysplanlægning: | Peter Zumthor, Haldenstein (CH) |
| El-installation: | Elektro Willi GesmbH. & Co KG, Andelsbuch (AT) |
Werkraum Bregenzerwald er et internationalt anerkendt kompetencecenter for det nye østrigske håndværk i Vorarlberg. Siden juli 2013 har foreningen haft sin adresse i Andelsbuch i Werkraum-Haus efter udkast efter Peter Zumthor. Bygningen, der giver associationer til det Nye Nationalgalleri af Mies van der Rohe, er kendetegnet ved et udragende, sort trætag og en tilbagestående glasfacade, som landskabet synes at strømme igennem. Ved realiseringen tiltrådte de regionale erhverv planen, og på den måde er bygningen hele vejen igennem "udstillingsvindue" for Bregenzerwaldes håndværkskultur.
Som omdrejningspunkt og mødested for bygherrer og arkitekter tilbyder Werkraum plads til udstillinger og arrangementer, en shop og en café. Bygningens multifunktionalitet og dens åbne, lysgennemstrømmede arkitektur stillede særlige krav til belysningen. Arkitekt Peter Zumthor lagde derfor ved planlægningen vægt på en fleksibel belysningsløsning, der sætter husets arkitektur i scene med en imponerende høj lyskvalitet. Desuden skulle iscenesættelsen af lyset skabe en behagelig atmosfære for besøgende og medarbejdere.
I samarbejde med Zumtobel blev der udarbejdet et skræddersyet belysningskoncept med en række specialløsninger. I udstillingsområdet satsede man udelukkende på den nyeste LED-teknologi med en enkel tilslutning til et lysstyringssystem. På den måde kan belysningen styres fleksibelt i forbindelse med arrangementer og udstillinger. For at opnå en perfekt rumakustik blev der i bygningens åbne hal indsat et kassetteloft af træ med tykke polstringer. Med et specialfremstillet nedhæng placerede Zumtobel her cirka 160 LED-spots i serien PANOS INFINITY. Disse downlights udmærker sig ved en homogen grundbelysning, en ekstra god lyskvalitet og højeste effektivitet.
Et accentueret lys og en fremragende farvegengivelse, især til iscenesættelse af enkelte udstillingsgenstande, leveres af de knap 90 svingbare LED-projektører VIVO. Til en enkel tilslutning af lamperne til strømforsyningen og lysstyringen, og integreringen af en nødbelysning anvendes det gennemgående lysbåndsystem TECTON. Det muliggør en hurtig tilpasning af belysningsløsningen til skiftende krav takket være en montering, der ikke kræver værktøj.
Zumtobel. The Light.
share it
Lysløsning
-
PANOS INFINITY
-
TECTON
-
SCUBA
-
ONLITE RESCLITE
-
ONLITE PURESIGN
PostNord
Helsingborg, Sverige
| Bygherre: | Catena |
| Lysteknik: | Zumtobel Group |
| Elektroplanlægning: | Prenad |
| El-installation: | Prenad |
| Fotos: | Daniel Nilsson |
Totaløkonomien talte for Tecton
Da ejendomsselskabet Catena besluttede at bygge en ny postterminal til PostNord i Tostarp i Helsingborg, var det Bravida Prenad, der fik til opgave at stå for el- og belysningsinstallationerne. Den nye terminal er på 18.300 m2 og har den svenske miljøcertificering Miljöbyggnad Silver. Catenas meget høje miljøambitioner var medvirkende til, at de havde behov for innovative løsninger - også til belysningen.
Bygningen har to store haller med relativt høje lofter. I den ene hal skal der monteres en del avanceret maskinudstyr til sortering og øvrig håndtering af pakker, så kravene til en god almen belysning var meget høje. Den anden hal skal være lagerhal.
– Det fremgik af informationsmaterialet, at kravet til middelbelysningen var på 300 lux, fortæller Marjan Hrovath, som er entreprenørchef hos Prenad i Göteborg og ansvarlig for valget af tekniske løsninger i projektets el-del. Der blev stillet krav til en avanceret styring af armaturerne via bevægelses- og dagslyssensorer, og foruden LED-armaturerne skulle der også installeres nødbelysning.
Bygherren, Catena, havde hørt om Zumtobels systemløsning Tecton, som i dette projekt kunne være en fleksibel løsning for at integrere miljøeffektive LED-armaturer, sensorer og nødbelysning på en og samme strømskinne. Muligheden for at kunne styre det hele via Zumtobels Litecom-system og integrere det med postterminalens overordnede styringssystem var medvirkende til Catenas interesse for netop denne løsning.
– Catena bad os om at se nærmere på Tecton, og hvad denne løsning ville komme til at betyde for installationsomkostningerne, husker Marjan Hrovath.
– Både min og lommeregnerens første reaktion var, at det her så ud til at blive en dyr løsning. Men da vi havde analyseret Tecton-løsningen mere i dybden, fandt vi frem til, at der faktisk var penge at tjene ved denne mere fleksible installation. De højere omkostninger for udstyret blev udlignet af den arbejdstid, vi kunne spare, forklarer Marjan Hrovath.
En samlet installation
Det var blandt andet muligheden for at kunne placere de 61 nærværssensorer på Tecton-skinnen, som tiltalte Prenad. Det samme gjaldt terminalens 103 nødlysarmaturer. De blev anbragt på egnede steder langs Tecton-skinnerne.
Som normalbelysning blev der installeret i alt 342 Tecton-armaturer. Hos Catena valgte man bredstrålende armaturer med en lysstrøm på hele 16.000 lumen og en effekt på 104 W. Farvetemperaturen er 4.000 kelvin. 130 af armaturerne er i en ekstra bredstrålende variant, som giver en noget lavere lysstrøm – 15.300 lumen.
Tecton-armaturer findes også i flere andre varianter – bl.a. bredstrålende, smalstrålende, wall washers og armaturer til hyldebelysning i butikslokaler.
Nødbelysningen i terminalen består af 103 rene nødlysarmaturer, Tecton Resclite Pro Tec-GP, som hver især har en lysstrøm på 305 lumen. I de tilfælde hvor der stilles krav om 30 lux fra nødbelysningen, forsynes armaturerne fra et centralt batteri, men via Tecton-skinnen.
Kommunikerer med andre systemer
De 61 nærværssensorer af modellen ED-PST TEC-GP er en passiv infrarød type og kan monteres i helt op til 16 meters højde. De er tilpasset til Litecom-styringen, men passer også til Zumtobels styringssystem Litenet. Både Litecom og Litenet kan kommunikere med overordnede systemer til bygningsautomatik via BACnet-protokollen. I PostNords nye terminal i Helsingborg er det et Siemens Desigo-system, som Tecton-skinnen er tilsluttet.
Tecton-skinnen er selve grundpillen i den løsning, som Prenad har valgt til Catenas nye terminal. Det er den første løsning i verden til et belysningssystem med løbende skinner, som kan forlænges helt efter projektets behov, trækkes i lange rækker eller via hjørne- og T-forbindelser i den kombination, som kræves i det enkelte tilfælde.
– Skinnerne har indbygget strømforsyning og styringssignaler med 11 forskellige poler. Det betyder, at du ikke alene kan strømforsyne og styre Tecton-armaturerne, men du kan også samtidig koble sensorer og nødbelysning på samme skinne – og stadig have forbindelser tilbage, så du kan anvende skinnen som en del af det generelle bygningsautomationssystems datatrafik, forklarer Bo Hall, som er Zumtobels kundeansvarlige for Bravida Prenad.
Fleksibel installation
Bo forklarer endvidere, at armaturerne kan monteres hvor som helst langs med Tecton-skinnen – fleksibiliteten er indbygget i konceptet, så der også kan foretages justeringer efterfølgende, hvis et lokale skal bruges til andet formål, eller belysningsbehovet varierer afhængigt af virksomhedens type.
– Skinnen kan fastgøres direkte i loftet, ind mod væggen eller hænge i et kabel eller en kæde, tilføjer Bo Hall.
Den nye postterminal skal tages i brug her i efteråret. Corona-pandemien har forsinket en hel del af maskinleverancerne, men selve bygningen står klar og blev besigtiget allerede i starten af august.
– Arbejdet med Tecton-skinnerne og deres udstyr er i det store hele gået rigtig godt. Mine montører var i begyndelsen lidt tilbageholdende med at lære en ny installationsform, men det kom de meget hurtigt efter. Så forventningen om at det her skulle være en mere fleksibel installationsform end traditionel kabeltrækning er bestemt ikke blevet gjort til skamme, konstaterer Marjan Hrovath fra Bravida Prenad.
Zumtobel. The Light.
share it
Mirage Shopping Center
Žilina, Slovakien
| Bygherre: | OC Mirage, Žilina (SK) |
| Arkitekt: | Michal Diviš Architekti s.r.o., Žilina (SK) |
| Elektroplanlægning: | Marsy, spo. s.r.o., Banska Bystrica (SK) |
| El-installation: | Hard - Soft Technologies, s.r.o, Žilina (SK) |
| General Contractor: | Ing. George Trabelssie |
Žilinas skinande centrum
Med det 22 000 kvadratmeter stora köpcentret som kallats ”Žilinas nya centrum” har arkitekten lyckats slå en spännande bro mellan det traditionella och moderna. Shoppingcentret består i första hand av en cirkelrund byggnad till vilken flera rätlinjiga delar ansluter sig.
För gallerior, uppehållsområden och restauranger valdes i nära samarbete med arkitekten de senaste armaturerna och ljusstyrningssystemen som ger hög komfort och en känsla av välmående. I varje område utnyttjas belysningen på helt olika sätt: som lysande färgspel, som mjuk grundbelysning eller som visuell orientering. För den centrala fasaden utvecklades en unik LED-speciallösning som blir synlig först när mörkret faller, när nästan 2 000 LED-spotlights sveper in entrén i ett hemlighetsfullt lyster. Via en DMX-styrning kan varje LED-kompaktspotlight regleras separat.
För den inre belysningen valdes energieffektiva, dagsljusberoende armaturer med hög ljuskvalitet. Downlights ger en jämn omgivningsbelysning av den stora hallen, och ljuslinjer vägleder kunderna genom galleriorna. För att lysa upp korridorerna används det modulära belysningssystemet CIELOS: Grupperna om 2 x 2 armaturer skapar med neutralvit ljusfärg hög trivsel och ger samtidigt en luftig takbild.
I restaurangerna installerades förutom LED-downlighten PANOS INFINITY som övertygar med sin utmärkta ljuskvalitet och färgåtergivning även LED-belysningen SUPERSYSTEM. Genom integration i belysningsstyrsystemet LUXMATE Professional går det alltefter behov att koppla till och från eller reglera separata armaturer eller armaturer i olika grupper för att optimera ljusmängden och energiförbrukningen. Även den moderna LED-säkerhetsbelysningen kontrolleras och styrs via det intelligenta systemet.
Zumtobel. The Light.
share it
Belysningslösning
-
SUPERSYSTEM
-
CIELOS
-
PERLUCE
-
MICROS
-
SCUBA
-
PANOS
-
ONDARIA
-
PANOS INFINITY
-
SLOTLIGHT II
-
FD 1000
-
PAN
-
LUXMATE PROFESSIONAL
Climate-protection supermarkets
Murau och Wien, Österrike
| Bygherre: | SPAR |
| Architekt (Wetzikon/CH): | Rudolph Architekten, Zürich (CH) |
| Elektroplanung und -installation (Wetzikon/CH): | El-Group, Rümlang (CH) |
| Architekt (Murau): | Veider Röthl Kaltenbrunner, Leoben (AT) |
| Architekt (Wien): | 3D, Design.Development-Display, Wien (AT) |
| Elektroplanung (Murau): | TB Mayr, Bruck a. d. Mur (AT) |
| Elektroinstallation (Murau): | Klampfer, Leonding (AT) |
| Elektroinstallation (Wien): | EMC, Böheimkirchen (AT) |
| Architect (Murau): | Veider Röthl Kaltenbrunner, Leoben (AT) |
| electrical design (Murau): | TB Mayr, Bruck a. d. Mur (AT) |
| electrical installations (Murau): | Klampfer, Leonding (AT) |
| Architect (Vienna): | 3D, Design.Development-Display, Vienna (AT) |
| electrical installations (Vienna): | EMC, Böheimkirchen (AT) |
| Architect (Wetzikon): | Rudolph Architekten, Zurich (CH) |
| electrical design and installations (Wetzikon): |
El-Group, Rümlang (CH) |
100 procent LED
Med ett nytt butikskoncept gör SPAR skillnad: Nästan samtidigt öppnade de första klimatvänliga stormarknaderna i Österrike och Schweiz. För de tre stormarknaderna utvecklade Zumtobel en enhetlig belysning som till 100 procent betstår av LED-armaturer. Tillsammans med andra innovativa byggnadsåtgärder sparar filialerna på så sätt 50 procent energi och upp till 80 ton CO2.
För allmänbelysningen installerades för första gången ljusrampssystemet TECTON med LED. Detta innebär många fördelar för användarna: Den goda termiska regleringen av armaturen garanterar en lång livslängd för ljusdioderna och minskar på så sätt markant underhållet och kostnaderna för det. Dessutom skonar det IR- och UV-fria LED-ljuset livsmedlen. Även i optiskt hänseende övertygar TECTON LED som en genomgående, smal ljuslinje med mycket god ljuskvalitet utan störande mörka zoner i ändarna.
För att lyfta fram hyllor och produkter installerades även LED-spotlights i den multifunktionella bärskenan. Detta ger en belysningslösning med enhetlig design i försäljningslokalerna, och med ställbara spotlights får personalen den flexibilitet som behövs för att ge olika varuutbud rätt belysning alltefter säsong.
Kassaterminalerna lyses upp med kvadratiska CAREENA LED-armaturer. Då de har arrangerats konsekvent ovanför de enskilda passagerna underlättar de orienteringen. Till och med för biutrymmen och för säkerhetsbelysningen valdes LED-armaturer. Det finns mycket som talar för detta: LED-downlighten PANOS Infinity är till exempel mer än 70 procent effektivare än downlights med konventionella kompaktlysrör. Med LED-säkerhetsbelysningen RESCLITE drar kunden nytta av den lägre anslutningseffekten.
Zumtobel. The Light.
share it
Belysningslösning
-
CAREENA
-
HEDERA
-
CRAYON
-
2LIGHT
-
TECTON
-
PANOS INFINITY
-
ONLITE RESCLITE
PostNord
Helsingborg, Sverige
| Bygherre: | Catena |
| Lysteknik: | Zumtobel Group |
| Elektroplanlægning: | Prenad |
| El-installation: | Prenad |
| Fotos: | Daniel Nilsson |
Totaløkonomien talte for Tecton
Da ejendomsselskabet Catena besluttede at bygge en ny postterminal til PostNord i Tostarp i Helsingborg, var det Bravida Prenad, der fik til opgave at stå for el- og belysningsinstallationerne. Den nye terminal er på 18.300 m2 og har den svenske miljøcertificering Miljöbyggnad Silver. Catenas meget høje miljøambitioner var medvirkende til, at de havde behov for innovative løsninger - også til belysningen.
Bygningen har to store haller med relativt høje lofter. I den ene hal skal der monteres en del avanceret maskinudstyr til sortering og øvrig håndtering af pakker, så kravene til en god almen belysning var meget høje. Den anden hal skal være lagerhal.
– Det fremgik af informationsmaterialet, at kravet til middelbelysningen var på 300 lux, fortæller Marjan Hrovath, som er entreprenørchef hos Prenad i Göteborg og ansvarlig for valget af tekniske løsninger i projektets el-del. Der blev stillet krav til en avanceret styring af armaturerne via bevægelses- og dagslyssensorer, og foruden LED-armaturerne skulle der også installeres nødbelysning.
Bygherren, Catena, havde hørt om Zumtobels systemløsning Tecton, som i dette projekt kunne være en fleksibel løsning for at integrere miljøeffektive LED-armaturer, sensorer og nødbelysning på en og samme strømskinne. Muligheden for at kunne styre det hele via Zumtobels Litecom-system og integrere det med postterminalens overordnede styringssystem var medvirkende til Catenas interesse for netop denne løsning.
– Catena bad os om at se nærmere på Tecton, og hvad denne løsning ville komme til at betyde for installationsomkostningerne, husker Marjan Hrovath.
– Både min og lommeregnerens første reaktion var, at det her så ud til at blive en dyr løsning. Men da vi havde analyseret Tecton-løsningen mere i dybden, fandt vi frem til, at der faktisk var penge at tjene ved denne mere fleksible installation. De højere omkostninger for udstyret blev udlignet af den arbejdstid, vi kunne spare, forklarer Marjan Hrovath.
En samlet installation
Det var blandt andet muligheden for at kunne placere de 61 nærværssensorer på Tecton-skinnen, som tiltalte Prenad. Det samme gjaldt terminalens 103 nødlysarmaturer. De blev anbragt på egnede steder langs Tecton-skinnerne.
Som normalbelysning blev der installeret i alt 342 Tecton-armaturer. Hos Catena valgte man bredstrålende armaturer med en lysstrøm på hele 16.000 lumen og en effekt på 104 W. Farvetemperaturen er 4.000 kelvin. 130 af armaturerne er i en ekstra bredstrålende variant, som giver en noget lavere lysstrøm – 15.300 lumen.
Tecton-armaturer findes også i flere andre varianter – bl.a. bredstrålende, smalstrålende, wall washers og armaturer til hyldebelysning i butikslokaler.
Nødbelysningen i terminalen består af 103 rene nødlysarmaturer, Tecton Resclite Pro Tec-GP, som hver især har en lysstrøm på 305 lumen. I de tilfælde hvor der stilles krav om 30 lux fra nødbelysningen, forsynes armaturerne fra et centralt batteri, men via Tecton-skinnen.
Kommunikerer med andre systemer
De 61 nærværssensorer af modellen ED-PST TEC-GP er en passiv infrarød type og kan monteres i helt op til 16 meters højde. De er tilpasset til Litecom-styringen, men passer også til Zumtobels styringssystem Litenet. Både Litecom og Litenet kan kommunikere med overordnede systemer til bygningsautomatik via BACnet-protokollen. I PostNords nye terminal i Helsingborg er det et Siemens Desigo-system, som Tecton-skinnen er tilsluttet.
Tecton-skinnen er selve grundpillen i den løsning, som Prenad har valgt til Catenas nye terminal. Det er den første løsning i verden til et belysningssystem med løbende skinner, som kan forlænges helt efter projektets behov, trækkes i lange rækker eller via hjørne- og T-forbindelser i den kombination, som kræves i det enkelte tilfælde.
– Skinnerne har indbygget strømforsyning og styringssignaler med 11 forskellige poler. Det betyder, at du ikke alene kan strømforsyne og styre Tecton-armaturerne, men du kan også samtidig koble sensorer og nødbelysning på samme skinne – og stadig have forbindelser tilbage, så du kan anvende skinnen som en del af det generelle bygningsautomationssystems datatrafik, forklarer Bo Hall, som er Zumtobels kundeansvarlige for Bravida Prenad.
Fleksibel installation
Bo forklarer endvidere, at armaturerne kan monteres hvor som helst langs med Tecton-skinnen – fleksibiliteten er indbygget i konceptet, så der også kan foretages justeringer efterfølgende, hvis et lokale skal bruges til andet formål, eller belysningsbehovet varierer afhængigt af virksomhedens type.
– Skinnen kan fastgøres direkte i loftet, ind mod væggen eller hænge i et kabel eller en kæde, tilføjer Bo Hall.
Den nye postterminal skal tages i brug her i efteråret. Corona-pandemien har forsinket en hel del af maskinleverancerne, men selve bygningen står klar og blev besigtiget allerede i starten af august.
– Arbejdet med Tecton-skinnerne og deres udstyr er i det store hele gået rigtig godt. Mine montører var i begyndelsen lidt tilbageholdende med at lære en ny installationsform, men det kom de meget hurtigt efter. Så forventningen om at det her skulle være en mere fleksibel installationsform end traditionel kabeltrækning er bestemt ikke blevet gjort til skamme, konstaterer Marjan Hrovath fra Bravida Prenad.
Zumtobel. The Light.
share it
Douglas Parfymeri
Frankenthal, Tyskland
| Bygherre: | Parfumery Douglas GmbH, Hagen (DE) |
| Arkitekt: | UniversalProjekt, Hardheim (DE) |
| Elektroplanlægning: | IP5Ingenieurpartnerschaft, Karlsruhe (DE) |
| El-installation: | Licht-Concept GmbH, Walldürn (DE) |
Hållbar attraktion
Europas marknadsledande parfymeri Douglas sätter med sin butik i Frankenthal standarden för resursbesparingar. Efter en omfattande analys av energiförbrukningen valde Douglas ett mycket innovativt och framtidsinriktat alternativ för energiförvaltningssystemen i den nya 300 kvadratmeter stora butiken. För första gången utformades hela belysningen till 100 procent med LED-armaturer. I jämförelse med referensbutiken i Speyer, som har konventionell belysningsteknik, gick det på så sätt att spara in 50 procent av energikostnaderna enbart med hjälp av den nya belysningslösningen.
Att hushålla med resurser innebär dessutom att använda armaturer med lång livslängd. Det gör att man slipper kostsamma och krångliga byten och lager av ljuskällor. Med en livslängd på 50 000 timmar är Zumtobels LED-armaturer den optimala lösningen. Eftersom LED nästan inte avger någon UV- eller IR-strålning är det dessutom en garanterat skonsam belysning för känsliga varor.
Ytterligare en fördel med LED-armaturerna är att de möjliggör en dynamisk ljussättning. Med belysningsstyrningen LUXMATE Emotion går det att anpassa ljusstyrkan individuellt alltefter ljus- och rumssituation. Ljusstämningar kan förprogrammeras enligt ett ändamålsenligt koncept. Ljusintensiteten går när som helst att anpassa individuellt och ger personalen möjlighet att själva ställa in dynamiska färgsekvenser.
För allmänbelysningen installerades kvadratiska CAREENA LED i grupper om sex armaturer. Ljuset från dem påminner om det från takfönster och drar kundernas blickar längre in i rummet. Utmärkande för armaturen CAREENA är den exakta mixen av gula och röda högeffekt-LED som ger en behaglig och under hela livslängden stabil färgtemperatur på 3 500 Kelvin med bästa färgåtergivningsvärden. Accentbelysningen och hyllbelysningen utformades med ställbara halvinfällda LED-downlights. Deras ljusflöde överträffar en högtrycksljuskälla på 35 watt och uppfyller även i fråga om färgåtergivningskvalitet de höga krav som Douglas ställer.
Zumtobel. The Light.
share it
Belysningslösning
-
CAREENA
-
SCONFINE
-
PANOS INFINITY
The Body Shop
Emmen, Schweiz
| Bygherre: | The Body Shop Switzerland AG, Uster (CH) |
| Arkitekt: | Killer Ladenbau AG, Turgi (CH) |
| El-installation: | Schriber Elektro AG, Emmen (CH) |
Naturlig skönhet
Kosmetikkedjan ”The Body Shop” är noga med att deras produktlinjer är tillverkade på ett ekologiskt hållbart sätt. För det internationella varumärket är naturlighet ett ideal inte bara när det gäller kosmetika. Även i fråga om butiksinredning och belysning är miljöaspekterna centrala. I Schweiz har de första butikskoncepten med komplett LED-belysning realiserats. Fördelarna är: Det kompakta LED-formatet möjliggör särskilt i små butiker en diskret installation, de energieffektiva och nästan underhållsfria ljuskällorna minskar CO2-förbrukningen och kostnaderna. Därtill kommer den högeffektiva, skonsamma belysningen – utan skadlig UV-strålning och utan kraftig värmeutveckling.
I Emmen kan man tydligt se att butikerna även med en ganska liten affärsyta på 50 kvadratmeter sprider en behaglig stämning. Till denna atmosfär bidrar LED-belysningen som består av LED-downlights PANOS INFINITY och LED-spotlights DISCUS. Båda armaturserierna installerades diskret som infällda modeller i rastertaket. Armaturernas enhetliga placering går i stil med arkitekturens lugna karaktär. Dessutom gör ett stort skyltfönster att man redan från trottoaren kan kasta en blick på det varierade sortimentet. På så sätt känns den trevliga och harmoniska atmosfären redan utifrån och lockar förbipasserande att komma in.
Med den höga ljuskvalitet och mycket goda färgåtergivning som dessa LED-downlights har får butikslokalen en angenäm grundbelysning. Samtidigt ger dessa LED-spotlights som är vridbara 360° och ställbara +/- 90° hyllväggarna på sidorna de rätta accenterna och framhäver produkterna perfekt. Båda LED-produktfamiljerna kännetecknas av ett modernt formspråk, mycket god ljuskvalitet och hög energieffektivitet. Med en på marknaden hittills ouppnådd armatureffektivitet på upp till 77 lumen/watt visar särskilt PANOS INFINITY att högkvalitativ LED-teknik nu överträffar de klassiska kompaktlysrören i fråga om effektivitet och belysningskvalitet. LED-downlighten är mer än 70 procent effektivare än konventionella kompaktlysrör.
Zumtobel. The Light.
share it
Belysningslösning
Levi´s Green Store
Paris, Frankrike
| Bygherre: | Levi´s France (Levi Strauss Continental SA) |
| Lysplanlægning: | Levi´s In House Design Team |
| Fotos: | Kristen Pelou |
| Innenarchitektur und Design: | Levi´s In House Design Team |
För miljöns skull
Levi’s Green Store i centrum av Paris presenterar ett kompakt utbud av märkesvaror med hållbarhetskriterierna som en viktig del av märkets image. Återanvändning av material och minskad energiförbrukning i den löpande driften är aspekter som är integrerade i den LEED-certifierade butikens designkoncept.
Stålprofiler och enkla träplan ger de robusta hyllorna en naturlig patina. En del av väggelementen och de fristående skiljeväggarna övertogs från tidigare Levi’s-butiker och återanvändes i Green Store. I linje med denna vintage-look har de nakna väggarna i försäljningslokalen varken rappning eller färg. Vid utformningen av taket bestämde sig designteamet för materialreduktion och valde bort miljöskadliga lacker eller optiska skydd. Men de synliga tekniska ledningarna eller fästanordningarna utgör inte störande element utan ingår i designkonceptet.
I Green Store fästs stor vikt vid att minska energiförbrukningen. Butikens belysningssystem togs fram med särskild tonvikt på LED. Tekniken kan flexibelt anpassas till olika krav alltefter säsong och sätter dessutom en ny standard med lägre elförbrukning och avsevärt längre livslängd jämfört med konventionella ljuskällor. I skyltfönstret sätter LED-spotlights lysande accenter på de jeansmodeller som visas. En dagsljussensor reglerar den fokuserade belysningen alltefter solljuset och vädret. Till grundbelysningen i försäljningslokalen bidrar förutom dagsljuset fyra i taket upphängda kvadratiska LED-ljusfält. Dessutom ger spotlights som går att flytta på en genomgående strömskena fäst i taket riktade accenter. Dessa vrid- och ställbara spotlights går alltefter behov och kollektion att gruppera på nytt.
För att möta de höga miljökrav som U.S. Green Building Council ställer tog man inte bara hänsyn till miljön vid de tekniska och estetiska lösningarna utan även när det gäller andra vardagliga aspekter – till exempel att använda återvunnet papper på kontoret och köpa grön el eller att ställa upp en återvinningslåda i butiken för begagnade jeans.
Zumtobel har levererat belysningen till ett flertal Levis butiker runtom i Sverige varav den senaste ligger i nya delen av Gallerian i Stockholm.
Zumtobel. The Light.
share it
Belysningslösning
-
CAREENA
-
LIVIANO
-
SUPERSYSTEM
UŠĆE Shopping Center
Belgrad, Serbien
| Bygherre: | UŠĆE Shopping Center d.o.o., Belgrad (SRB) |
| Arkitekt: | Chapman Taylor Architetti S.r.l., Mailand (IT) |
| Lysplanlægning: | Voltaire Light Design, Mailand (IT) |
| El-installation: | BDSP YU d.o.o., Belgrad (SRB) |
Magnetisk dragningskraft
Serbiens nyaste och största shoppingcenter, Ušće i Belgrad, förenar över 140 butiker, åtskilliga caféer och restauranger, en multiplexbio, bowlingbanor och spelhallar och sist men inte minst en stormarknad på 4 000 kvadratmeter i en lyckad helhet.
Ušćes arkitektur lever på starka kontraster. Den mäktiga, signalröda fasaden drar besökarna till sig som en magnet, den klara, lugna och ljusa interiören får dem att stanna kvar. ”Vår uppgift var att skapa en miljö för många olika butiker. Därför arbetade vi med vitt – det gör att all uppmärksamhet koncentreras på utbudet i försäljnings- och restaurangområdena”, beskriver arkitekt Gerardo Sannella designkonceptet.
Den spännande kontrasten mellan det yttre och inre fullföljs i belysningsplaneringen som utformades i nära samarbete mellan belysningskonsulter och elinstallatörer. Medan shoppingcentrets fasader lyses upp av starka ljuskällor sätter armaturerna lugna accenter inomhus. Vidsträckta ljusgårdar sträcker sig över galleriorna som omfattar tre ”skepp” och fyra våningar. På kvällarna ersätts det infallande dagljuset med en kombination av XENO spotlights och MIROS spegelreflektorsystem som sprider ett varmt ljus nedåt. Undertak, nischer och utsprång ger rum för en belysning med ljusramper där lugna zoner växlar med stimulerande områden.
Ovanför huvudentrén och de centrala områdena ger ljustak ett klart, varmt sken. Som komplement sätter downlights exakta accenter och leder besökarna längs butiksgatorna. Mellan dessa återkommer smala ljuslinjer som påminner om upplysta streckkoder. De flesta armaturerna går att reglera vilket besökaren upplever som behagligare än en konstant ljusstyrka. För all reglering svarar belysningsstyrsystemet LUXMATE Professional.
I Ušće är arkitektur och ljus perfekt avstämda och kompletterar varandra på ett idealiskt sätt. Fokus ligger inte på enskilda armaturer utan på helhetskänslan.
Zumtobel. The Light.
share it
Belysningslösning
-
MIROS
-
XENO
-
PANOS
-
TECTON
-
SLOTLIGHT II
-
LUXMATE PROFESSIONAL
-
ONLITE RESCLITE
PostNord
Helsingborg, Sverige
| Bygherre: | Catena |
| Lysteknik: | Zumtobel Group |
| Elektroplanlægning: | Prenad |
| El-installation: | Prenad |
| Fotos: | Daniel Nilsson |
Totaløkonomien talte for Tecton
Da ejendomsselskabet Catena besluttede at bygge en ny postterminal til PostNord i Tostarp i Helsingborg, var det Bravida Prenad, der fik til opgave at stå for el- og belysningsinstallationerne. Den nye terminal er på 18.300 m2 og har den svenske miljøcertificering Miljöbyggnad Silver. Catenas meget høje miljøambitioner var medvirkende til, at de havde behov for innovative løsninger - også til belysningen.
Bygningen har to store haller med relativt høje lofter. I den ene hal skal der monteres en del avanceret maskinudstyr til sortering og øvrig håndtering af pakker, så kravene til en god almen belysning var meget høje. Den anden hal skal være lagerhal.
– Det fremgik af informationsmaterialet, at kravet til middelbelysningen var på 300 lux, fortæller Marjan Hrovath, som er entreprenørchef hos Prenad i Göteborg og ansvarlig for valget af tekniske løsninger i projektets el-del. Der blev stillet krav til en avanceret styring af armaturerne via bevægelses- og dagslyssensorer, og foruden LED-armaturerne skulle der også installeres nødbelysning.
Bygherren, Catena, havde hørt om Zumtobels systemløsning Tecton, som i dette projekt kunne være en fleksibel løsning for at integrere miljøeffektive LED-armaturer, sensorer og nødbelysning på en og samme strømskinne. Muligheden for at kunne styre det hele via Zumtobels Litecom-system og integrere det med postterminalens overordnede styringssystem var medvirkende til Catenas interesse for netop denne løsning.
– Catena bad os om at se nærmere på Tecton, og hvad denne løsning ville komme til at betyde for installationsomkostningerne, husker Marjan Hrovath.
– Både min og lommeregnerens første reaktion var, at det her så ud til at blive en dyr løsning. Men da vi havde analyseret Tecton-løsningen mere i dybden, fandt vi frem til, at der faktisk var penge at tjene ved denne mere fleksible installation. De højere omkostninger for udstyret blev udlignet af den arbejdstid, vi kunne spare, forklarer Marjan Hrovath.
En samlet installation
Det var blandt andet muligheden for at kunne placere de 61 nærværssensorer på Tecton-skinnen, som tiltalte Prenad. Det samme gjaldt terminalens 103 nødlysarmaturer. De blev anbragt på egnede steder langs Tecton-skinnerne.
Som normalbelysning blev der installeret i alt 342 Tecton-armaturer. Hos Catena valgte man bredstrålende armaturer med en lysstrøm på hele 16.000 lumen og en effekt på 104 W. Farvetemperaturen er 4.000 kelvin. 130 af armaturerne er i en ekstra bredstrålende variant, som giver en noget lavere lysstrøm – 15.300 lumen.
Tecton-armaturer findes også i flere andre varianter – bl.a. bredstrålende, smalstrålende, wall washers og armaturer til hyldebelysning i butikslokaler.
Nødbelysningen i terminalen består af 103 rene nødlysarmaturer, Tecton Resclite Pro Tec-GP, som hver især har en lysstrøm på 305 lumen. I de tilfælde hvor der stilles krav om 30 lux fra nødbelysningen, forsynes armaturerne fra et centralt batteri, men via Tecton-skinnen.
Kommunikerer med andre systemer
De 61 nærværssensorer af modellen ED-PST TEC-GP er en passiv infrarød type og kan monteres i helt op til 16 meters højde. De er tilpasset til Litecom-styringen, men passer også til Zumtobels styringssystem Litenet. Både Litecom og Litenet kan kommunikere med overordnede systemer til bygningsautomatik via BACnet-protokollen. I PostNords nye terminal i Helsingborg er det et Siemens Desigo-system, som Tecton-skinnen er tilsluttet.
Tecton-skinnen er selve grundpillen i den løsning, som Prenad har valgt til Catenas nye terminal. Det er den første løsning i verden til et belysningssystem med løbende skinner, som kan forlænges helt efter projektets behov, trækkes i lange rækker eller via hjørne- og T-forbindelser i den kombination, som kræves i det enkelte tilfælde.
– Skinnerne har indbygget strømforsyning og styringssignaler med 11 forskellige poler. Det betyder, at du ikke alene kan strømforsyne og styre Tecton-armaturerne, men du kan også samtidig koble sensorer og nødbelysning på samme skinne – og stadig have forbindelser tilbage, så du kan anvende skinnen som en del af det generelle bygningsautomationssystems datatrafik, forklarer Bo Hall, som er Zumtobels kundeansvarlige for Bravida Prenad.
Fleksibel installation
Bo forklarer endvidere, at armaturerne kan monteres hvor som helst langs med Tecton-skinnen – fleksibiliteten er indbygget i konceptet, så der også kan foretages justeringer efterfølgende, hvis et lokale skal bruges til andet formål, eller belysningsbehovet varierer afhængigt af virksomhedens type.
– Skinnen kan fastgøres direkte i loftet, ind mod væggen eller hænge i et kabel eller en kæde, tilføjer Bo Hall.
Den nye postterminal skal tages i brug her i efteråret. Corona-pandemien har forsinket en hel del af maskinleverancerne, men selve bygningen står klar og blev besigtiget allerede i starten af august.
– Arbejdet med Tecton-skinnerne og deres udstyr er i det store hele gået rigtig godt. Mine montører var i begyndelsen lidt tilbageholdende med at lære en ny installationsform, men det kom de meget hurtigt efter. Så forventningen om at det her skulle være en mere fleksibel installationsform end traditionel kabeltrækning er bestemt ikke blevet gjort til skamme, konstaterer Marjan Hrovath fra Bravida Prenad.
Zumtobel. The Light.
share it
L´Eclaireur Designershop
Paris, Frankrike
| Bygherre: | Armand und Martine Hadida, Paris (FR) |
| Arkitekt: | SAQ, Artistic Work, Arne Quinze, Brussels (BE) |
| Lysteknik: | Supersymetrics, Aysil Sari, Widnau (CH) |
| Fotos: | Dave Bruel, Studio Arne Quinze |
Iscensättning
Armand och Martine Hadida har alltid velat ha något extra. Det visionära paret har nu öppnat sitt sjätte showroom i Paris. Med målsättningen att vara mer än bara en försäljningslokal passar det senaste tillskottet perfekt i kedjan med redan existerande butiker. Särskilt utvalt designermode eller den eftertraktade Microsoft Surface Table, allt har sin plats i L’Eclaireur – utom långtråkighet.
”Det är inte en butik, det är en upplevelse”, säger Arne Quinze om L’Eclaireurs senaste nyetablering. På 450 kvadratmeter presenteras kända designers kollektioner från hela världen. I L’Eclaireur är det kombinationen av den senaste toppmoderna tekniken med återvinningsmaterial som skapar ett fascinerande spänningsfält. Två ton obehandlade träplankor, gamla tryckplåtar och sprutlackerad papp bildar en skarp kontrast till de 147 animerade videoskärmarna som visar ögonen på frun till butiksdesigner Arne Quinze, Barbara Becker.
För växelspelet mellan ljus och skuggor står en mästare: belysningsdesigner Aysil Sari. Tillsammans med Zumtobel utvecklade hon belysningssystemet SUPERSYSTEM, som ger en fokuserad belysning även från hög höjd. LED-spotlights på 2,5 Watt monterade på skenor övertygar med UV- och IR-fritt ljus utan värmeutveckling – egenskaper som är särskilt viktiga vid exponering av kläder. De upphöjda områdena och provrummen får en nyanserad belysning med en vidareutveckling av SUPERSYSTEM, en kvadratisk 4-modul spotlight. ”När man har ett så enastående butikskoncept vill man inte ha en serietillverkad belysningslösning utan en futuristisk lösning. Med Zumtobel blev det möjligt att utveckla och förverkliga den”, förklarar belysningsdesignern.
Zumtobel. The Light.
share it
Belysningslösning
-
SUPERSYSTEM
Anvendelsesområde
Broschyrer
Study
- Attention equivalent – a study concerning the effectiveness of specific lighting parameters on the perception and preference of customers in a shop (.pdf/3,3 MB)
- A study concerning the effectiveness of individual dynamic lighting parameters with respect to the perception and preference of customers in a shop (.pdf/2,8 MB)
- Limbic® Lighting – target group-lighting of shop and retail areas (.pdf /1,5 MB)
Kommentar/ SPØRGSMÅL?
Tak!