LOCAUX TECHNIQUES ET INDUSTRIELS

LOCAUX TECHNIQUES ET INDUSTRIELS

Active Light

  • Les collaborateurs au centre de la conception de l’éclairage – Human Centric Lighting
  • Prise en compte des besoins visuels, émotionnels et biologiques des personnes travaillant de jour et de nuit
  • Exigences de sécurité, de précision et de qualité
  • Technologie de capteur innovante pour un éclairage basé sur l’activité et qui s’adapte automatiquement à la situation d’utilisation

www.zumtobel.com/activelight

LOCAUX TECHNIQUES ET INDUSTRIELS

Défis et thèmes importants lors de votre planification

Productivité

 

 

 

 

 

Les standards de formation plus exigeantes et l’évolution démographique influencent le marché du travail.
 

  • Les entreprises doivent réagir à ces changements et ajuster l'éclairage aux besoins individuels des employés et à des processus de travail de plus en plus complexes
  • La connexion et la communication entre les personnes, les machines, les installations et les produits rehaussent encore la productivité grâce à l’analyse des données mais aussi à la réduction du temps de production, des taux de défaut ou des accidents du travail
Adaptabilité

  

 

 

 

 

Les procédures de production évoluent à un rythme toujours plus effréné : les pièces doivent donc s’adapter en permanence à différents scénarios d’utilisation et à différentes tâches visuelles.
 

  • Les systèmes d’éclairage doivent se montrer très flexibles
  • Changements rapides de l’agencement
  • Minimiser les temps d’arrêt de la production
  • Idéalement, le niveau d’éclairage s’adapte automatiquement à l’activité exercée et assure un éclairage optimal

LOCAUX TECHNIQUES ET INDUSTRIELS

Défis et thèmes importants lors de votre planification

Fiabilité

 

 

 

 

 

Les exploitations industrielles et artisanales sont très variées et marquées par différentes conditions ambiantes : les exigences en termes d’éclairage varient en conséquence.
 

  • La prise en compte des facteurs environnementaux dominants joue un rôle croissant dans le choix du bon éclairage, par exemple :
    • Températures ambiantes
    • Exposition à l’humidité et aux impuretés
    • Procédures de nettoyage
  • Environnements exposés aux produits chimiques
  • Listes de contrôle de définition des conditions des projets industriels
Efficacité

 

 

 

 

 

Les besoins en énergie dans les exploitations industrielles sont élevés compte tenu des temps d’exploitation et de production prolongés.
 

  • Bilan CO² négatif et coûts d’électricité en hausse
  • Le bon système d'éclairage et de commande contribue de façon décisive à l’optimisation du bilan énergétique
    • Économes en énergie, les luminaires LED à intensité variable réduisent la consommation électrique jusqu’à 25 % par rapport aux solutions d'éclairage classiques
    • L’utilisation intelligente de capteurs de présence et de lumière du jour et de systèmes de gestion du temps permet de continuer à diminuer les besoins en lumière artificielle

LOCAUX TECHNIQUES ET INDUSTRIELS

Logistique

Flexibilité premium
  • Les systèmes de rails porteurs sont parfaits pour réagir rapidement aux changements d’agencement
  • En cas de remplacement des optiques LED, l’aspect uniforme des luminaires est préservé malgré une distribution lumineuse différente
Éclairage optimal
  • Éblouissement des caristes lors du chargement et du déchargement des rayonnages en hauteur
  • Une qualité d'éclairage optimale avec une bonne protection contre l’éblouissement a un impact positif sur la productivité et les performances, tout en améliorant la sécurité
  • Dans les rayonnages hauts, optiques à faisceau étroit pour un éclairage vertical homogène mais aussi des surfaces de transport horizontales bien éclairées
Réduction de la consommation d'énergie et des coûts
  • Consommation d’énergie élevée du fait des temps de fonctionnement et de la taille des pièces - au moins 20 % des coûts de fonctionnement d’une installation logistique sont dédiés à l’éclairage
  • Réduction des coûts grâce à des luminaires LED efficaces avec orientation ciblée de la lumière
  • Les systèmes de gestion de l’éclairage avec fonction couloir réduisent les temps d’utilisation de l'éclairage dans les zones fréquentées seulement occasionnellement
Entretien
  • Les halls logistiques élevés rendent les travaux de maintenance complexes et plus chers
  • Les luminaires LED durables minimisent les besoins de maintenance
  • Les formes innovantes réduisent les dépôts de saletés, soutiennent le refroidissement du luminaire et en facilitent le nettoyage

LOCAUX TECHNIQUES ET INDUSTRIELS

Traitement des métaux

Tâches variées
  • Lors du changement de tâche dans une zone de production, les conditions d'éclairage doivent être adaptées en conséquence
  • Les systèmes de rails porteurs sont extrêmement flexibles et adaptables – il est possible de changer rapidement et simplement la position, le type et le nombre de luminaires
Durabilité
  • Les luminaires industriels LED de Zumtobel sont conçus spécialement pour les environnements exigeants et affichent une durée de vie prolongée avec une diminution du flux lumineux aussi faible que possible
  • Des indices de protection élevés et des surfaces de luminaires optimisées réduisent les dépôts de saleté. Les intervalles de nettoyage et de maintenance peuvent donc être allongés
Environnements huileux
  • Les luminaires sont exposés à des produits réfrigérants, des vapeurs d’huile et de la poussière de métaux
  • Les luminaires en PMMA avec une classe de protection IP élevée offrent une solidité maximale et empêchent les infiltrations de corps étrangers
Surfaces hautement brillantes
  • Spectre étendu des tâches visuelles dans la métallurgie : activités grossières et travaux de contrôle de précision réalisés côte à côte malgré des exigences d’éclairage différenciées
  • Les éblouissements par réflexion, gênants sur les matériaux réfléchissants, peuvent être réduits avec une distribution lumineuse homogène et un agencement correct des luminaires

LOCAUX TECHNIQUES ET INDUSTRIELS

Automobile

Efficacité
  • Besoins en énergie pour les éclairages dans les grands halls de production particulièrement importants du fait des flux lumineux élevés requis
  • Économies d’énergie significative grâce à l’utilisation de luminaires LED à intensité lumineuse variable
Absence de silicone et indice de protection
  • Les silicones influencent la mouillabilité des surfaces des matériaux - la perturbation des processus de peinture risque d’entraîner des défauts visibles
  • Les directives strictes de l’industrie automobile interdisent souvent l’utilisation de luminaires contenant de la silicone afin de réduire le risque d’impuretés
  • Il est recommandé d’utiliser un indice de protection plus élevé, au moins IP5X, pour l’optique et la LED
  • Évite les salissures et dommages potentiels dans le luminaire en empêchant les projections d’étincelles des travaux de coupe de s’infiltrer dans le boîtier
Entretien
  • Le remplacement des lampes et des pièces de luminaires peut s’avérer fastidieux et coûteux quand la production doit être interrompue ou si les zones sont difficilement accessibles
  • Les luminaires LED durables offrant un indice de protection élevé et un design élaboré prolongent les intervalles de maintenance et réduisent les coûts d’entretien
Réduction de l’éblouissement
  • Les surfaces en métal hautement brillantes entraînent des risques d’éblouissements directs et par réflexion, affectant négativement les taux d’erreur, la concentration et la fatigue
  • Afin de réduire les reflets de lumière gênants et la sensation subjective d'éblouissement, il est recommandé d’utiliser des luminaires présentant des surfaces d'émission de lumière uniformes et homogènes
  • Une disposition des luminaires latérale et parallèle aux lignes de production réduit encore davantage les reflets indésirables

LOCAUX TECHNIQUES ET INDUSTRIELS

Agroalimentaire

Contrôles visuels de la qualité
  • Avant l’emballage, contrôle visuel pour vérifier si les produits correspondent aux exigences de fraîcheur et de qualité
  • L’utilisation de sources de lumière avec un rendu des couleurs élevé garantit une évaluation efficace des plus infimes nuances de couleurs
Températures extrêmes
  • Températures souvent très élevées des zones de production, températures et parfois extrêmement basses pour le stockage
  • Les produits Zumtobel développés spécialement pour l’agroalimentaire sont conçus pour une utilisation dans des conditions extrêmes entre –40°C et +50°C
Normes et directives
  • L’éclairage est soumis à des directives strictes en termes de design et de qualité des produits
  • Les normes minimales pour la production sécurisée de denrées alimentaires sont définies par des normes et des concepts comme IFS, BRC ou HACCP
    • Étanchéité contre les chutes de fragments
    • Facilité de nettoyage des surfaces

LOCAUX TECHNIQUES ET INDUSTRIELS

Produits chimiques et industrie pharmaceutique

Maintenance facile
  • Les travaux d’entretien peuvent se révéler complexes dans les salles blanches. En effet, la qualification de salle blanche doit être à nouveau vérifiée et homologuée par la suite
  • Les luminaires pour salles blanches doivent offrir un entretien par le haut, au-dessus des zones techniques, afin de ne pas altérer l’intégrité de la salle blanche et de réduire les efforts de maintenance
Salles blanches
  • Toujours plus de produits sont fabriqués dans des salles blanches conformes aux exigences des normes DIN EN ISO 14644 ou GMP
  • Dans ces zones strictement contrôlées, les luminaires doivent respecter les exigences suivantes :
    • Design hygiénique grâce à des surfaces aussi lisses que possible et indice de protection IP élevé contre l'infiltration de poussière ou d’humidité dans le boîtier du luminaire
    • Surfaces résistantes pour désinfection ou nettoyage régulier (le matériau du luminaire doit résister aux détergents agressifs comme aux agents biologiques)
Tâches visuelles exigeantes
  • Éclairement lumineux important et faible valeur d'éblouissement pour les tâches visuelles exigeantes en laboratoire
  • Les reflets de lumière gênants peuvent être réduits grâce à des luminaires à surface d'émission de lumière homogène
  • Des luminaires de postes de travail à réglage individuel viennent compléter le concept d'éclairage général

LOCAUX TECHNIQUES ET INDUSTRIELS

Parkings et contrôle qualité

L'éclairage est utilisé 24 heures sur 24.
 
  • Combinaison de solution d’éclairage LED économique en énergie et de commande avec fonction couloir pour préserver des coûts de fonctionnement faibles
     
  • Les éclairements lumineux verticaux sont décisifs pour assurer un stationnement et un départ sécurisés mais aussi pour traverser les voies de circulation sans danger
     
  • La distribution lumineuse doit être aussi large que possible afin d’obtenir un éclairage homogène, du fait des faibles hauteurs de plafond
     
  • Ambiance agréable grâce à la légère composante indirecte
Les contrôleurs qualité doivent rester très concentrés pour détecter et corriger les inégalités et les moindres défauts.
 
  • Des conditions d'éclairage optimales constituent la condition sine qua non
     
  • En complément de l'éclairage général, on utilise un éclairage du poste de travail adapté à l’activité de contrôle (par ex. avec un éclairement supérieur ou une couleur de lumière spéciale)

LOCAUX TECHNIQUES ET INDUSTRIELS

Bois, papier, textile et agriculture

Cette application est marquée par les salissures tenaces et les émissions d’ammoniaque inhérentes à l'élevage des animaux et au stockage du fumier.
 
  • Des luminaires avec un indice de protection élevé et des matériaux résistants, aptes à supporter gaz dégagés et produits chimiques (essentiellement du PMMA)
     
  • Solution d’éclairage LED économe en énergie pour les grands halls et les temps de fonctionnement prolongés
Les atmosphères à la teneur élevée en poussière ou en fibres entraînent une classification du site d’exploitation comme présentant un fort risque d'incendie.
 
  • Luminaires à température de surface limitée et indice de protection élevé des zones à risque d’incendie (symbole « D »)
     
  • Le marquage atteste que les surfaces extérieures du luminaire, sur lequel des substances facilement inflammables peuvent se déposer, ne dépassent pas les températures limites spécifiées dans la norme EN 60598-2-24 et que le niveau de protection requis contre les infiltrations de corps étrangers solides et liquides est assuré

LOCAUX TECHNIQUES ET INDUSTRIELS

Principes de planification

Postes de travail industriels avec des tâches visuelles très exigeantes
 
  • Lumière sans reflet et homogène avec un éclairement élevé pour des travaux sans aucune gêne
Surfaces verticales

 
  • Éclairage intensif et homogène des surfaces verticales, par exemple des rayonnages, machines aux tâches visuelles latérales, grands objets comme des avions, trains, etc.
Zones de production
 
 
  • Éclairage homogène et efficace de grandes surfaces
  • La solution d’éclairage fonctionne aussi bien après les transformations
  • Rayonnement haut ou bas, en fonction de la hauteur de la pièce

LOCAUX TECHNIQUES ET INDUSTRIELS

Principes de planification

Pièce à plafond bas
 
 
  • Éclairage homogène des lieux bas (comme les garages souterrains)
  • Composante indirecte supplémentaire afin d’éclairer le plafond pour un aspect agréable
Espaces de stockage
 
 
  • Éclairage homogène et efficace de grandes surfaces
  • La solution d’éclairage fonctionne aussi bien après les transformations
  • Rayonnement haut ou bas, en fonction de la hauteur de la pièce
Contrôles de la qualité/postes de travail de contrôle
 
  • La lumière doit être parfaitement adaptée aux activités réalisées en termes de couleur de lumière (rendu des couleurs), orientation de la lumière, volume de lumière et position de l'éclairage
  • Éclairage supplémentaire en fonction du poste de travail
  • Lumière de surface, sans ombre
  • Différentes températures de couleur

LOCAUX TECHNIQUES ET INDUSTRIELS

NOW : la lumière autofinancée.

Un éclairage moderne aujourd'hui sera déjà obsolète demain. Avec notre nouveau contrat de service NOW, nous vous procurons une installation d’éclairage systématiquement actuelle et sans défaut. La base de l’accord ne repose pas sur l’achat de luminaires mais sur un avantage garanti, comme l'éclairement. Vous payez uniquement pour l’exploitation.
  • Systématiquement à la pointe de la technologie
  • Un suivi global assuré par un partenaire compétent
  • Le summum de l’éclairage sans investissement

http://now.zgservices.com

LOCAUX TECHNIQUES ET INDUSTRIELS

Plus d'informations sur LOCAUX TECHNIQUES ET INDUSTRIELS
+

Références

Parc des expositions de Dornbirn
Dornbirn, Autriche
Architecte: Marte.Marte
L’architecture moderne et la superficie conséquente du nouveau parc des expositions de Dornbirn allient une esthétique imposante à une fonctionnalité objective. Sur quelque 10 500 mètres carré, trois nouveaux halls d’exposition, deux foyers, une cour de livraison et un espace multifonctionnel dédié aux séminaires surgissent de terre. Tous portent la signature exceptionnelle des frères architectes du Vorarlberg - Marte.Marte. Les constructions spectaculaires et expressives sont mises en scène au moyen d’un concept d'éclairage innovant de Zumtobel, satisfaisant à des exigences particulières.

Ce défi particulier pour la solution d’éclairage est notamment dû à la polyvalence d’utilisation des surfaces et aux incroyables dimensions : 75 mètres de large et 11 mètres sous plafond. Expositions, salons, concerts, réunions d’entreprises ou congrès : les solutions d’éclairage doivent respecter les exigences les plus élevées en toute occasion. En outre, les solutions d’éclairage doivent être efficaces et remplir les conditions liées aux particularités de la construction. Ainsi un éclairage précis, homogène et flexible de tous les halls et ce, malgré de très hauts plafonds et la scénographie de certaines parties marquantes de la façade. Zumtobel accomplit sa mission avec des solutions innovantes exploitant les luminaires spéciaux des systèmes d'éclairage TECTON Balanced White et PANOS infinity.

Avec le chemin lumineux polyvalent TECTON Balanced White – un produit de la nouvelle collection spéciale « the editions – extended collection » – la température de couleur s’adapte individuellement selon l’application souhaitée. Le visiteur est ainsi assuré de goûter à une qualité de lumière excellente et à un bien-être parfait grâce à la diversité d’utilisations de l’espace. TECTON est le premier système de chemins lumineux au monde à offrir un profilé conducteur à 11 pôles incorporé au rail porteur. Toutes les fonctions – alimentation, commande d’éclairage, connexion à l’éclairage de secours – sont entièrement intégrées dans ce rail multifonctions.

Les cages d’escalier et le foyer rouge sont mis en valeur par le système d'éclairage architectonique PANOS infinity. Il marque des points grâce à sa flexibilité et son efficacité énergétique. Les downlights ronds à LED et encastrables maîtrisent, sans compromis aucun, toutes les facettes des diverses missions d’éclairage. L’éclairage dispose d’une température de couleur agréable et se rapproche de la lumière du jour. Avec un rendement lumineux du système atteignant 100 lumens par watt, PANOS infinity est en moyenne deux fois plus efficace qu’un downlight traditionnel. Pour le parc des expositions de Dornbirn, Zumtobel a développé une solution d’éclairage dans les couleurs spéciales noir et rouge, s’intégrant ainsi sans transition aux nuances architecturales.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
L'usine Audi
Győr, Hungaria
Bureau d'études: IBB Blomeier (DE), IB Kaulich & Hofmann (DE), l'Ingenieurbüro Michael Huber (DE)
La société AUDI HUNGARIA MOTOR Kft. développe et produit des moteurs pour AUDI AG et d'autres sociétés du groupe Volkswagen. L'usine d'Audi Hungaria agrandie d'une nouvelle annexe frappe l'attention par sa taille colossale et son importance capitale pour le site. Le contrat d'Audi Hungaria englobait une solution lumière pour l'ensemble du nouveau bâtiment d'usine comprenant des espaces très différents, comme la halle de production, le centre logistique et l'entrepôt temporel, la construction de carrosseries, l'atelier de peinture, le laboratoire, la section pour le contrôle des surfaces, la cantine avec restaurant et réfectoires, les locaux sociaux ainsi que la zone de bureaux et l'administration. La conception de Zumtobel démarra fin 2011, en étroite collaboration avec les bureaux d'étude allemands IBB Blomeier de Nuremberg, IB Kaulich & Hofmann de Lappersdorf et l'Ingenieurbüro Michael Huber de Bergen.

Le système de chemin lumineux TECTON représente de loin le plus grand volume du contrat. Il remplit des exigences lumineuses très diverses et s'adapte mieux que n'importe quel autre système aux particularités des tâches visuelles spécifiques. Pour les versions classiques à lampes fluorescentes T16, comme celles utilisées dans l'usine 2 d'Audi Hungaria, le système dispose d'une grande variété d'optiques et de réflecteurs ainsi que de luminaires de sécurité et à pictogramme. La caractéristique commune à tous les éléments d'éclairage est l'excellente gestion thermique et le rendement élevé qui sont le fondement d'une solution globale efficace en énergie. Dans les halles de production, environ 140 kilomètres de système de chemin lumineux TECTON ont été installés. Pour l'éclairage de base de la halle, Zumtobel a utilisé des TECTON avec réflecteur ST conçus pour des salles de jusqu'à 10 mètres de haut. Des luminaires TECTON avec réflecteurs SH à optique ultra-intensive éclairent de manière optimale l'entrepôt temporaire de 18 mètres de hauteur ainsi que la zone logistique. Dans les locaux sensibles comme le laboratoire, des TECTON IP50 fournissent la qualité salle blanche réglementaire.
Zumtobel a réalisé une solution spéciale pour l'éclairage de sécurité afin de permettre la communication avec l'installation d'éclairage de secours externe déjà existante. Pour ce faire, il a fallu procéder à une reprogrammation complexe du luminaire de sécurité ONLITE RESCLITE. C'est le seul luminaire de sécurité disponible sur le marché pouvant être monté à une hauteur de 2,2 à 20 mètres tout en consommant un minimum d'énergie. Dans l'usine 2 d'Audi Hungaria, Zumtobel a également utilisé des luminaires à pictogramme ONLITE ECOSIGN.

Parmi les autres luminaires Zumtobel installés dans l'usine 2, on compte également les luminaires pour cabines laser TECTON au degré de protection IP 50 avec réflecteur spécial de 2 x 49 watts ainsi que le luminaire pour salles blanches CLEAN qui assure l'éclairage de la soufflerie. Tous deux ont été réalisés en tant que solution spéciale pour répondre aux exigences particulières du nouveau bâtiment. Dans la cantine et au restaurant, l'éclairage est réalisé avec des projecteurs encastrés à LED CARDAN dans différentes températures de couleur. Pour l'éclairage d'ambiance des réfectoires, Zumtobel a choisi les luminaires suspendus à LED SCONFINE, pour les avant-toits et la zone pare-projections, le luminaire pour locaux humides SCUBA. Des downlights à LED des gammes PANOS infinity et CREDOS éclairent les locaux sociaux de l'usine. Dans les bureaux de l'usine 2, des luminaires à LED de la gamme LIGHT FIELDS assurent l'éclairage optimal des postes de travail.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
Gebrüder Weiss
Pöchlarn, Autriche
Maître d'ouvrage: Gebrüder Weiss, Lauterach (AT)
Gebrüder Weiss, un des plus grands fournisseurs de services de transports et de logistique d'Europe avec siège à Lauterach dans le Vorarlberg, poursuit son partenariat de longue date avec Zumtobel : sur le site de Pöchlarn, les tubes fluorescents conventionnels d'un entrepôt de transbordement de quelque 2 250 mètres carrés ont été remplacés par le chemin lumineux modulaire TECTON LED de Zumtobel.

En raison de leur grande efficacité énergétique, les LED sont d'une importance capitale pour respecter le caractère écologique des transformations et constructions de centres logistiques de Gebrüder Weiss. Dans le projet de rénovation de Pöchlarn, ce ne sont pas seulement des considérations écologiques, mais également des arguments fonctionnels et économiques qui ont plaidé pour l'utilisation de TECTON LED. Markus Nigsch, responsable immobilier et Facility Manager chez Gebrüder Weiss, résume les exigences posées : « Nous étions à la recherche d'une solution industrielle que nous pourrions utiliser comme système de base et adapter de manière flexible aux exigences normatives pour l'éclairage de différentes zones d'entrepôt ». Des détecteurs de mouvement devaient par exemple pouvoir être intégrés sans problème. Un des arguments forts en faveur du système de Zumtobel était sa demande réduite d'entretien : le chemin lumineux et le rail porteur sont conçus selon le principe plug-and-play. Aucun outil n'est nécessaire, ni pour l'assemblage des éléments du rail porteur, ni pour le remplacement de luminaires. De plus, la grande durée de vie des LED, qui est en moyenne de dix ans, contribue à prolonger de manière significative le cycle d'entretien de la solution.

Markus Nigsch illustre l'impact direct de la solution TECTON LED sur le bilan CO2 de l'entrepôt de transbordement de Pöchlarn par la comparaison avec la solution à tubes fluorescents remplacée : « La consommation électrique annuelle est tombée de 1,2 millions à moins de 465 000 kilowattheures. Cela signifie une réduction de près de 139 tonnes/an d'émissions de CO2 provenant de l'éclairage – autrement dit, seulement 38,6 % de la valeur précédente. »

Dans des projets de construction plus importants de Gebrüder Weiss, les solutions LED de Zumtobel ont également atteint des résultats positifs similaires, entre autres dans le centre logistique de Wels, sur le site tchèque de Jeneč, dans la nouvelle halle logistique et le Head Office au siège de Lauterach.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
Halle 100 VW Motorenwerk
Chemnitz, Allemagne
Maître d'ouvrage: Volkswagen AG, Wolfsburg (DE)
Architecte: IC-L Ingenieur Consulting Langenhagen GmbH & Co. KG Langenhagen (DE)
Étude de l'éclairage: Volkswagen AG, Wolfsburg (DE)
Conception électrique: Volkswagen Elektroplanung, Wolfsburg (DE)
Installation électrique: Voith Industrial Services GmbH, Chemnitz (DE)
« Du produit à l’usine » : tel est le principe de planification chez Volkswagen. En effet, ce qui a été développé et mis en place au cours des dernières années chez VW en matière de motorisation innovante et écologique doit également s’appliquer à l’architecture des sites de production, aujourd’hui et demain. On souhaite devenir le constructeur automobile le plus écologique du monde d’ici 2018. Avec la reconstruction du hall 100 de l’usine de moteurs de Chemnitz, nous nous approchons un peu plus de cet objectif.

En novembre 2013, le projet a été récompensé du certificat Or de la Société allemande pour la construction durable (DGNB). L’agrandissement du hall répond ainsi aux exigences sévères du catalogue de critères de la DGNB, qui est à l’origine d’une observation globale de l’économie, de l’écologie et du confort d’utilisation.

À Chemnitz, on travaille intensivement à la réduction de la consommation d’énergie au sein de différents ateliers, selon la devise « Nachhaltigkeit rauf,  Umweltbelastung runter », qui signifie « Durabilité vers le haut, impact environnemental vers le bas ». Pour ce faire, une observation globale des processus de production occupe une place centrale. Ainsi, l’efficacité énergétique des installations de fabrication est étudiée avant tout et les potentiels d’optimisation sont exploités. L’éclairage, avec une technique de LED de pointe, y contribue également. Dans la fabrication mécanique, des centres d’usinage haute-technologie et des gestions de lignes complexes quasi-automatiques déterminent le processus de production.

Un éclairage de base régulier d’une valeur moyenne de 300 Lux a dû être créé ici. En outre, la possibilité de gradation des luminaires, ainsi que l’intégration d’un éclairage de sécurité dans le chemin lumineux étaient souhaitées. Zumtobel a pu répondre au mieux à toutes ces exigences avec le système de chemin lumineux à LED TECTON et des éclairages de sécurité intégrés. La commande efficace des chemins lumineux est assurée par le module DIMLITE.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
Ferrari Classiche
Maranello, Italie
Maître d'ouvrage: Ferrari s.p.a., Maranello (IT)
Architecte: Arch. Simona Franci, Fortebìs Group, Rome (IT)
Étude de l'éclairage: Arch. Francesca nasi, Carpi (IT)
Conception électrique: Prospazio, Modena (IT)
L'ancienne fonderie est un mélange entre garage automobile, laboratoire et musée et s'étend sur une superficie de 950 m2. Les voitures de sports historiques y sont vérifiées, expertisées, réparées avant d'être finalement remises au client. La lumière du jour pénétrant par le toit vitré, la gestion en fonction de la lumière du jour et le système de chemin lumineux à LED TECTON assurent un niveau d'éclairage élevé et un maximum d'efficacité. Plus de 500 tonnes de CO2 pourront ainsi être économisés au cours des 20 prochaines années.

La lumière du jour, le niveau d'éclairage élevé de 1000 lux et une couleur de lumière neutre de 4000 kelvins soutiennent la productivité en fournissant la bonne lumière pour un travail précis et minutieux. La gradation de tous les luminaires à LED permet d'adapter facilement l'éclairage aux diverses activités et heures d'occupation. La fiablilité est de plus accrue par la grande durée de vie des LED et le degré de protection IP50. L'éclairage de sécurité a été intégré dans l'éclairage général : un TECTON LED sur trois est un luminaire de sécurité.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
Technogym spa
Cesena, Italie
Maître d'ouvrage: Technogym spa, Cesena (IT)
Architecte: Antonio Citterio Patricia Viel and Partners, Milan (IT)
Étude de l'éclairage: Antonio Citterio Patricia Viel and Partners, Milan (IT)
Conception électrique: Studio R.B. Engineering, Modena (IT)
Installation électrique: F.lli Franchini, Rimini (IT)
Juste à l’époque où Sylvester Stallone et Arnold Schwarzenegger se faisaient admirer au cinéma avec leurs muscles, une histoire à succès commençait également en Italie. Ce que Nerio Alessandri, âgé de 22 ans, a inventé dans son garage à cette époque, ce n’était pas un ordinateur ni une voiture de sport. Ce mécanicien qualifié a monté le modèle « Asterisco », le premier hometrainer, que l’on pouvait voir entre quatre murs. « Technogym » fut le nom qu’Alessandri choisit pour sa startup qu’il créa en 1983 à Cesena près de Rimini. Il organisa au début la commercialisation avec la cabine téléphonique locale, mais tout ça fait depuis longtemps partie du passé. L’entreprise compte aujourd’hui 2 200 salariés, vend ses produits à 50 000 studios de fitness et à plus de 30 millions de particuliers dans le monde entier. Etre parvenu aussi loin, c’est le résultat d’une nouvelle orientation clairvoyante : les appareils devaient être utiles à la musculature mais aussi et plus encore au bien-être, pour se sentir bien.

Cette idée du wellness a été suivie depuis lors non seulement pour les conceptions de produits pour lesquelles on fit souvent appel aux conseils de scientifiques du MIT et d’autres experts. Même le quartier principal de la société inauguré en septembre 2012 à Cesena n’est pas une usine habituelle avec des bâtiments administratifs annexés. A quelques kilomètres seulement de l’ancien garage de Nerio Alessandris est né un « Wellness Campus » sur lequel on produit, on recherche, on débat mais aussi où on transpire. « Nous ne sommes pas simplement un fabricant d’appareils de sport mais aussi une agence de services » explique Roberto Laureti, manager en charge de la commande du bâtiment et de l’entretien chez Technogym. Quelque 25 000 visiteurs sont accueillis chaque année sur les 150 000 m2 du site de l’entreprise qui comprend un centre de recherche, une bibliothèque ; un club de fitness, un restaurant bio ainsi qu’un centre de conférences de 600 places. Plusieurs centaines de cours sont proposés aux clients – depuis la formation classique d’entraîneur sportif jusqu’à l’entraînement de motivation et de gestion pour managers. La mission de l’architecte de Milan, Antonio Citterio, et de sa partenaire administrative, Patricia Viel, était la suivante : Refléter le wellness dans un cadre de construction qui associe un mode de construction durable et préservant les ressources naturelles avec la haute qualité du service proposé. On voit bien dès l’entrée que ce lieu n’est pas un bâtiment de montage habituel. Le bâtiment de 60 000 m2 se trouve au milieu d’un parc paysagé vallonné et il est couronné par un toit en bois ondulé. « L’architecture joue un rôle décisif pour la planification de l’éclairage » souligne Roberto Laureti. L’ensemble du bâtiment est répartit en 8 segments de 18 m de largeur chacun et de 200 à 280 m de longueur. Sept segments forment ensemble une halle de fabrication et de stockage de 32 000 m2 où le montage des appareils est effectué. Les bandes lumineuses suspendues au plafond détendent l’espace sur toute sa longueur et assurent au niveau du montage une luminosité de 390 lux. Dans les entrepôts qui se situent en amont et en aval de la production, la luminosité est réduite à 150 lux. A l’aide de capteurs, l’intensité de l’éclairage s’adapte en fonction de la lumière du jour. Les vasistas qui suivent le tracé ondulé du toit permettent à la lumière du soleil de pénétrer au milieu du bâtiment. Pendant les heures d’après-midi et les jours où le ciel est couvert, l’intensité de la lumière artificielle s’adapte cependant à l’éclairage naturel réduit de sorte qu’une association parfaite des deux sources de lumière assure en permanence un éclairage équilibré et agréable dans le bâtiment de production.

Une rue bordée d’arbres des deux côtés sépare la production de l’administration installée sur 11 000 m2. Non seulement la courbure du toit en bois légère sur le côté sud du bâtiment de 6 étages est semblable à une invitation pour les visiteurs qui arrivent, mais elle permet aussi de protéger les bureaux vitrés sur tout le pourtour de  la lumière directe du soleil et donc de la chaleur. L’ouverture est une notion capitale dans les bureaux. Dans les salles de réunion toute vitrées, le personnel et les personnes extérieures s’installent sur des poufs poires alors que les postes de travail ont été réalisés comme des « Open Space ». Les bandes lumineuses étroites accentuent l’espace et donnent une atmosphère chaude et agréable avec une température de couleur de 2 700 K.


Le « Wellness-Center » en forme d’ellipse au sud du bâtiment administratif occupe, sur 4 000 m2, les fonctions publiques du campus. Pour rentrer, les visiteurs doivent d’abord monter de larges marches qui montent en colimaçon dans tout le bâtiment. Les marches en bois suggèrent une image native et l’impression se transforme sur le dessous de l’escalier. Avec Zumtobel, Antonio Citterio et Patricia Viel ont développé une solution d’éclairage à l’arrière en LED qui permettent de produire des ambiances variables de couleurs et de lumière. Dans la partie sud de l’ellipse se trouve le centre de fitness qui sert de showroom des produits Technogym. Beaucoup de lumière naturelle traverse cet espace qui s’ouvre avec une façade en rideau toute vitrée sur deux étages vers le parc situé tout autour. Tout les membres du personnel peuvent faire de l’exercice ici pendant la semaine, et le weekend, leur famille et leurs amis ont accès libre également.

Une attention importante est également portée sur l’alimentation équilibrée du personnel. Dans le restaurant, les cuisiniers préparent des plats avec des ingrédients de saison et de la région exclusivement. Les barres chocolatées ont été bannies de tous les distributeurs. Ces derniers sont garnis tous les jours avec des salades fraîches, des fruits et des snacks. Mais pour que personne n’ait une impression d’austérité, la « clé Wellness-System » assure la sécurité. Cette mémoire de données enregistre les résultats des entraînements et calcule la consommation de calories du jour. Avec chaque salade de fruits du distributeur, la valeur augmente et donne une indication discrète pour bouger plus. Les choses sont claires sur ce site : A Cesena, le wellness n’est pas un exercice qui dure quelques heures. C’est un choix qui dure toute la vie.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution d'éclairage
Risse + Wilke Kaltband GmbH & Co.
Iserlohn, Allemagne
Maître d'ouvrage: Risse + Wilke Kaltband GmbH & Co., Iserlohn (DE)
Conception électrique: Mark-E, Hagen (DE)
La rénovation de l'éclairage apporte une économie d'énergie de 45 %

Dans la halle de production du fabricant de feuillards laminés à froid, Risse+Wilke, le travail s'effectuait jusqu'à présent sous des lampes aux iodures métalliques. Cette solution usuelle pour produire suffisamment de lumière dans de grandes et hautes halles industrielles a cependant peu de chances face aux solutions lumière modernes, quantitativement et qualitativement plus avantageuses. Elles aident à optimiser les conditions de travail, à accroître la motivation, à éviter la fatigue et par conséquent les accidents du travail. C'est pourquoi le producteur de feuillards laminés se décida de moderniser l'éclairage dans la halle de production et l'équipa d'armatures intérieures modernes.

Les 545 nouvelles armatures intérieures VALUEA sont équipées de lampes fluorescentes de pointe et de réflecteurs performants. L'excellente qualité de lumière se voit confirmée par un bon indice de rendu des couleurs > 80 et l'éclairage maintenant plus uniforme. Le flux lumineux est pratiquement constant et même des températures ambiantes de 35° C ne posent aucun problème. L'utilisation de ballasts pilotables modernes contribue largement à l'efficacité énergétique. La simple gradation réduit déjà de 30 % la consommation d'énergie par rapport à une solution lumière non graduable et la gestion de l'éclairage en fonction de la lumière du jour apporte un potentiel d'économie supplémentaire. Un autre avantage est l'éclairage sans scintillements des machines en rotation. Contrairement aux luminaires industriels de la technique 50 Hz, les lampes fluorescentes fonctionnent à 22 KHz, empêchant ainsi l'effet stroboscopique.

Après la rénovation de l'éclairage avec des luminaires VALUEA et le système de gestion de l'éclairage DIMLITE, Risse+Wilke consomme jusqu'à 45 % moins d'énergie. Le système Plug-and-Play facilite la mise en service : avec DIMLITE, les composants désirés sont simplement connectés à un module de base et mis en route par initialisation automatique. La commande par groupes, désirée par le client, a également pu être réalisée sans problème : les groupes de luminaires sont graduables individuellement et en fonction de la lumière du jour. Cette commande d'éclairage offre un avantage supplémentaire : elle permet de réagir avec souplesse aux modifications opérées dans l'entrepôt ou la zone de production.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution lumière :
Alexander Bürkle GmbH & Co.KG
Freiburg, Allemagne
Maître d'ouvrage: Alexander Bürkle GmbH & Co.KG, Freiburg (DE)
Architecte: Freyler Industriebau GmbH, Kenzingen (DE)
Conception électrique: Planungsgruppe Burgert, Schallstadt (DE)
Installation électrique: El. Geppert, Breisach (DE)
Deux applications, une solution

Le site de la société Alexander Bürkle GmbH a été agrandi d'un vaste entrepôt de 2600 m² et d'un immeuble de bureaux attenant. L'entreprise en gros de matériel électrique, participant au programme de subvention ECOFIT de la ville de Freiburg, a mis tout en œuvre pour assurer une exploitation économique et écologique avec des équipements techniques ultramodernes. Le concept d'éclairage innovant de Zumtobel apporte une contribution précieuse : il permet de réduire la consommation d'énergie tout en offrant une excellente qualité de lumière.

L'architecture du nouveau bâtiment administratif de 3 étages se prêtait particulièrement bien à l'utilisation de LED. Les surfaces de bureau ont été réalisées entièrement sans pilier de soutien, ce qui permet d’adapter souplement l’espace. Partant d'une solution spéciale du downlight à LED CRAYON, Zumtobel a élaboré un concept d'éclairage de bureau moderne : 122 downlights à LED CRAYON de forme carrée de 625 mm, équipés de lampes 48 W, ont été encastrés à ras de plafond. La lumière de couleur chaude (4000 kelvins) assure un éclairage de base uniforme et agréable. Les LED affichent une longue durée de vie, une couleur stable, sont exemptes d'entretien et graduables.

L’architecture de l’entrepôt, tant fonctionnelle que respectueuse des ressources, se caractérise par de nombreuses ouvertures de toit laissant pénétrer un maximum de lumière du jour. L'éclairage artificiel est utilisé là où l'apport de lumière naturelle ne suffit pas à atteindre l'éclairement exigé. Pour l'éclairage de base de l'entrepôt, les responsables ont choisi le système de chemin lumineux éprouvé TECTON de construction modulaire qui offre un éclairage optimal pour le domaine industriel et garantit un éclairement de 300 lux conforme aux normes. Il est évolutif et peut être complété de réflecteurs et de luminaires de sécurité.

Dans les locaux humides, on a installé des downlights à LED CRAYON au degré de protection IP 44. Le downlight CRAYON LED de 12 watts atteint la luminosité d'une lampe halogène de 50 watts ou d'une lampe fluocompacte de 18 watts. Ceci permet de remplacer sans grande difficulté des downlights conventionnels par des luminaires à LED plus efficaces et de plus grande longévité.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution lumière :
ASEAG Verkehrsbetriebe
Aachen, Allemagne
Maître d'ouvrage: ASEAG Verkehrsbetriebe Aachen (DE)
Installation électrique: Frings Elektrotechnik, Alsdorf (DE)
Une entreprise publique économise l’énergie

Lorsque vous arrivez dans le hall d'entretien des transports publics de la région d'Aix-la-Chapelle (Aachener Verkehrsbetriebe) votre attention est d'abord attirée par les bus, puis vous êtes subjugué par l'éclairage clair et accueillant. Cet éclairage est en outre extrêmement efficace grâce à la technique sur laquelle se base la nouvelle installation.

Les deux grandes halles servent à l'entretien et au nettoyage des 280 bus de l'entreprise de transports publics d'Aix-la-Chapelle (ASEAG) qui s'effectue de jour comme de nuit. Autant dire que l'éclairage pèse très lourd dans le budget d'exploitation. L'ancienne installation avait une puissance connectée totale de 26 000 watts et fonctionnait 18 heures par jour, malgré les grands vitrages du toit qui laissaient passer beaucoup de lumière naturelle.

Grâce aux nouveaux luminaires pour locaux humides SCUBA, équipés de lampes T5, 18 000 watts suffisent pour éclairer les postes de travail de la plus petite des deux halles avec un éclairement de 550 à 600 lux conforme aux normes. Chaque luminaire SCUBA est connecté par un héliomètre au système de gestion de l'éclairage LUXMATE Professional, qui le commute et le gradue automatiquement. Même lorsque le ciel est fort couvert, il arrive rarement que la puissance connectée dépasse 12 000 watts. Avec un ciel ensoleillé, la puissance connectée nécessaire tombe même jusqu’à 5000 watts ! Ce qui signifie une réduction de plus de 60 % ! Et ce calcul ne tient pas compte du potentiel d'économie d'énergie supplémentaire apporté par les détecteurs de présence qui diminuent lentement 3 à 4 luminaires jusqu'à extinction complète lorsque personne ne se trouve dans la zone concernée. La grande halle a permis de faire des économies encore plus impressionnantes. La puissance connectée totale a pu être réduite, passant de 58 000 watts à une moyenne de 30 300 watts. Par beau temps, on relève des valeurs de connexion de 14 500 watts à la station de calcul, ce qui donne un délai d'amortissement de l'installation de seulement deux ans.

La technique de sécurité a, elle aussi, été entièrement modernisée. Les rails porteurs intègrent des luminaires de sécurité RESCLITE équipés de puissantes LED. Grâce à leur grande efficacité et à l’excellente répartition du flux, il suffit de quelques luminaires pour remplir les exigences normatives en matière d’éclairage de sécurité même à des hauteurs de montage élevées. De plus, les LED performantes consomment un minimum d’énergie. Leur puissance connectée est de seulement 5 watts, en mode non permanent, elle atteint à peine 1,5 watt.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution lumière :
Parker Hannifin & Co.KG
Bielefeld, Allemagne
Maître d'ouvrage: Parker Hannifin GmbH & Co.KG, Bielefeld (DE)
Architecte: Robert Wiehofsky, Podufal + Wiehofsky, Löhne (DE)
Conception électrique: Fred Hölters, Elplan Ingenieurgesellschaft, Minden (DE)
Installation électrique: Schlau Elektrotechnik GmbH, Lemgo (DE)
Excellente qualité de lumière depuis une hauteur de 18 mètres

Le nouveau centre logistique de la société Parker Hannifin GmbH de Bielefeld, avec son entrepôt à hauts rayonnages de 18 mètres de haut, avec une capacité de 15 000 palettes, atteint des dimensions impressionnantes. La lumière doit pouvoir pénétrer jusque dans les rayons inférieurs et fournir, là aussi, un éclairement de 200 lux, car il faut absolument que l’éclairage puisse assurer une lecture rapide et sans erreur des codes barres de tous les articles. Le système de chemin lumineux TECTON a vite fait de convaincre par son excellente qualité de lumière et sa grande efficacité énergétique. Équipé de réflecteurs intensifs et d'une lampe de 80 watts, il atteint sans peine l'éclairement exigé. Le principe modulaire de TECTON offre aussi l'avantage de simplifier le montage et de s'adapter facilement aux éventuelles transformations ou agrandissements des halles industrielles. Afin de garantir suffisamment de lumière même dans des cas d'urgence, on a intégré l’éclairage de secours dans le système de chemin lumineux. Grâce au système de rails conducteurs à 11 pôles, chaque rangée comporte trois luminaires destinés à l'éclairage de secours.

Dans la halle de production et d'expédition de huit mètres de hauteur, on a utilisé des luminaires TECTON équipés de réflecteurs à répartition intensive. Vu qu'on y travaille 24 heures sur 24 selon le système des trois équipes, l'éclairage reste allumé sans interruption du lundi au vendredi. Afin de réduire le niveau d'intensité en fonction des besoins et économiser l'énergie, il est possible d'allumer soit un tiers, soit deux tiers des chemins lumineux.

Les zones administratives et de prestige contrastent avec ce concept : des luminaires suspendus SCONFINE Linea, des downlights PANOS Q et des lignes lumineuses SLOTLIGHT disposées en rectangle accueillent les visiteurs avec une composition lumière magnifique. Des ambiances préprogrammées, commandées par le système de gestion de l'éclairage LUXMATE Emotion peuvent être activées à tout moment par simple pression de touche. Dans les bureaux, la vedette a été donnée au plafonnier encastré LUMIÈRE DOUCE IV et aux lampadaires KAREA qui offrent un éclairage proche de la lumière du jour et un rapport agréable entre composante directe et indirecte, ce qui crée des conditions optimales pour le travail au bureau sans occasionner de reflets gênants. Dans la cantine, la lumière douce du luminaire suspendu SCONFINE Linea est propice à la détente et à la relaxation. Les éléments courbés avec leurs grandes surfaces de réflexion, accentuent l'effet agréable de la lumière.

Zumtobel. La lumière.

share it


Solution lumière :
Technoalpin Bolzano
Bolzano, Italie
Maître d'ouvrage: TechnoAlpin AG
Architecte: Arch. Johannes Niederstätter VWN Architects / Dr. Roland Baldi, Bolzano (IT)
Étude de l'éclairage: Studio G GmbH, Bruneck (IT)
Conception électrique: Studio G GmbH, Bruneck (IT)
Installation électrique: Elektro Gbitz Lorenz, Deutschnofen (IT)
La société Technoalpin AG, leader mondial de l'enneigement artificiel, a choisi une solution lumière Zumtobel pour son siège de Bolzano.

Erich Gummerer, CEO TechnoAlpin AG, Bozen IT   « L’éclairage a été un élément très important dans la configuration de notre nouveau siège social. Zumtobel l’a compris et a su répondre point par point aux exigences d’une qualité d’éclairage irréprochable dans les divers locaux. Du bureau individuel à la salle de conférence, de la production au montage des composants, jusqu’à l’éclairage extérieur, Zumtobel s’est révélé être le partenaire indispensable qui a su nous fournir une solution d’éclairage professionnelle et énergétiquement efficace. »
Erich Gummerer, CEO TechnoAlpin AG, Bolzano, IT

Dans la production, des luminaires pour locaux humides SCUBA fournissent à tout moment la lumière optimale même dans les conditions ambiantes les plus exigeantes ainsi qu'une protection fiable contre les influences extérieures.

Ces luminaires sont complétés par des luminaires industriels COPA au degré de protection IP 65, qui ne demandent pratiquement aucun entretien. Dans les bureaux, des luminaires suspendus ECOOS créent de brillants et fascinants effets de lumière qui suggèrent l'association avec les flocons du producteur de neige artificielle. Les couloirs sont éclairés par des downlights PANOS et des lignes lumineuse SLOTLIGHT II.

Zumtobel. La lumière.

share it


Lichtlösung

Commentaire / Question?

Merci

PAYS
lightlive
SOCIAL MEDIA

PSL

Partenaires en solutions lumière

Plus de succès avec des solutions lumière professionnelles et efficaces : Zumtobel informe, soutient des électriciens sélectionnés et les forme à l'utilisation de la lumière.
Aller au portail PSL

LCP

Lighting Competence Program

Ce programme de Zumtobel destiné aux ingénieurs électriciens vise à joindre leurs compétences aux nôtres, à exploiter les potentiels d'éclairage et à faciliter en même temps la conception au quotidien
Aller au portail LCP

LDP

Lighting Design Program

Ce programme de Zumtobel a été développé pour les architectes qui travaillent avec la lumière et désirent  trouver des informations, de l'inspiration et de l'aide. 
Aller au portail LDP
En savoir plus sur les programmes