Reference

Národné múzeum Varšava
Varšava, Poľsko
Investor: Národné múzeum Varšava, Varšava (PL)
Plánovanie elektrickej časti: Zbigniew Kara, Radom (PL)
Požiadavky staviteľov v národnom múzeu Varšava boli formulované jasne: Perfektná inscenácia umeleckých diel a splnenie vysoko konzervátorických nárokov, rovnako ako drastické zmenšenie ekologickej stopy. Nové riešenie svetla pracuje na 100 percent s LED diódami. V Poľsku je zbierka najväčšia svojho druhu v umeleckej oblasti a prvá, ktorá sa s technológiou tunableWhite stará o neobmedzený umelecký pôžitok u návštevníkov.

Vo verejnej súťaži presvedčil koncept spoločnosti Zumtobel. Skúsenosti a vedomosti o pôsobení svetla na citlivé umelecké diela boli pre prevádzkovateľa Národného múzea rozhodujúce.

LED-žiarič je predurčený na akcentové osvetlenie. Miesto 1 100 halogénových žiaričov s pripojovacím výkonom vždy po 100 W dávajú dnes žiariče 970 ARCOS s pripojovacím výkonom vždy po 20 W a 120 žiaričov so vždy 25 W početné maľby a sochy do správneho svetla. Jedno z rozhodujúcich kritérií sa orientovalo na reprodukciu farieb, ktorá by mala dosiahnuť hodnotu nad RA 90. ARCOS zvládol túto požiadavku s reprodukciou farieb RA 94 pri konštantnom svetelnom prúde nezávisle od teploty farby a pri zreteľne nižšej spotrebe energie ako konvenčné riešenia. Okrem toho LED svetlo takmer bez UV a IR chráni objekty.

Pre každý objekt správne svetlo vďaka tunableWhite
S umeleckými dielami zo staroveku až po novovek nemohli byť potreby v Národnom múzeu vo veciach svetla rozdielnejšie. Vďaka integrovanej technológii tunableWhite sa môže pre každé umelecké dielo prispôsobiť farba svetla individuálne na materiál, farbu a charakter. Prispôsobenie teploty farby sa môže uskutočniť buď manuálne na telese svietidla alebo cez svetelný manažment. Riešenie svetla celej budovy je založené na LED v kombinácii so svetelným manažmentom BUTLER XT vrátane snímačov prítomnosti – tým sa zaručia značné úspory energie.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie svetla
Montforthaus
Feldkirch, Rakúsko
Investor: Stavebný úrad mesta Feldkirch, Feldkirch (AT)
Architekt: Hascher Jehle Architektur, Berlín (DE) v spolupráci s Mitiska Wäger Architekten, Bludenz (AT)
Plánovanie svetla: Belzner Holmes / Light Design Engineering, Stuttgart (DE), Eschen (LI)
Montforthaus vo vorarlberskom meste Feldkirch je sídlom podujatí ako koncerty, veľtrhy, kongresy alebo odborné konferencie. Multifunkčná novostavba je výsledkom verejnej súťaže vypísanej mestom Feldkirch a nahrádza pôvodný Montforthaus. Po päťročnej fáze plánovania a výstavby bolo kultúrne a kongresové centrum otvorené v januári 2015.

Transparentné fasády a sklenená kupola vo foyer zabezpečujú, že denné svetlo preniká až do veľkej siene budovy. Základnú architektonickú myšlienku priepustnosti svetla podporuje aj stvárnenie osvetlenia, ktoré bolo navrhnuté plánovacou agentúrou BELZNER HOLMES / LIGHT DESIGN ENGINEERING (LDE), ktorá sa špecializuje na architektonické a javiskové osvetlenie, pričom technická realizácia prebiehala v spolupráci so spoločnosťou Zumtobel. S cieľom splniť vysoké nároky multifunkčnej budovy vyvinula spoločnosť LDE riešenie osvetlenia, ktoré sa dá prispôsobiť rôznym možnostiam využitia. Toto riešenie umožňuje vytvorenie požadovanej atmosféry v závislosti od konkrétnej príležitosti – od odbornej konferencie až po koncert, od koncentrovanej pracovnej atmosféry až po štýlové recepcie.

Po dlhej fáze testovania a sondovania padla voľba na riešenie osvetlenia šité na mieru od spoločnosti Zumtobel. Základnou myšlienkou je umožniť svetelne ustálené („neblikajúce“) stmievanie LED svietidiel až na 0 percent, ktoré je potrebné na zabezpečenie televíznych prenosov v HD kvalite z Monforthausu. Plánovacia agentúra LDE vytvorila v spolupráci so svojimi kanceláriami v Stuttgarte a Lichtenštajnsku a spoločnosťou Zumtobel špeciálne riešenie spĺňajúce rozličné požiadavky tohto projektu. Základ nového vývoja tvorila modulárna séria LED svietidiel typu downlight PANOS infinity.

Špeciálne riešenie MFH-PANOS je vďaka plynulému stmievaniu zo 100 na 0 percent celosvetovo jedinečnou novinkou v oblasti architektonického osvetlenia. V porovnaní s doterajšími štandardnými produktami prekonáva MFG-PANOS poslednú prekážku z 10 do 0 percent jemným prechodom a preto bez blikania. MFH-PANOS umožňuje variabilné nastavenie teploty chromatickosti od teplej po studenú bielu, aby bolo možné prispôsobiť svetelnú atmosféru konkrétnej príležitosti. Pomer studeného a teplého bieleho svetla sa môže regulovať podľa individuálnych požiadaviek pomocou oddelených DMX alebo DALI kanálov. Podľa požadovanej rýchlosti reakcie sú downlights zabudované do 28, 30 alebo 40 W vybavené DALI, resp. DMX riadením, ktoré umožňuje cielené aktivovanie jednotlivých svietidiel.

V Monforthause bolo zabudovaných vyše 2 500 svietidiel značky Zumtobel, z toho približne 750 špeciálnych svietidiel MFH-PANOS v rôznych variantoch. Spoločnosť Zumtobel bola poverená nielen najnovším vývojom špeciálneho riešenia. Intenzívna spolupráca so všetkými zúčastnenými sa zameriavala aj na konštantné monitorovanie projektu a individuálne prispôsobenie podľa potrebného rozsahu. V celom Monforthause sa použilo celkovo 18 typov svietidiel od spoločnosti Zumtobel, z toho LIGHT FIELDS evolution na schodisku, ONDARIA v kaviarni a CRAFT ako pracovné svetlo pri javiskovom osvetlení.

Zumtobel. The Light.

share it


Mathematisch-Physikalischer Salon im Zwinger
Drážďany, Nemecko
Investor: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement (SIB) (Štátny podnik saského manažmentu nehnuteľností a stavieb), Drážďany (DE)
Architekt: výstavná časť: Holzer Kobler Architekturen GmbH, Zürich (CH); pozemná stavba: kancelária Lungwitz, Drážďany (DE)
Plánovanie svetla: Lichtvision Design & Engineering GmbH, Berlín (DE)
Plánovanie elektrickej časti: Elektro Ing-Plan GmbH, Drážďany (DE)
Elektroinštalácia: Elektro Dresden West, Drážďany (DE)

Po šiestich rokoch sanácie je Matematicko-fyzikálny salón v drážďanskom Zwingeri od apríla 2013 znova prístupný verejnosti. Experimentálny kabinet saských kurfistov bol založený v roku 1728 a dnes je najstarším múzeom v rámci komplexu budovy. Najnovšie stvárnenie výstavných priestorov od Holzera Koblera podčiarkuje architektúru barokovej budovy a poskytuje takmer dvojnásobné množstvo miestností pre fascinujúcu zbierku historických vedeckých inštrumentov.

Veľké exponáty sa prezentujú ako voľne stojace, zatiaľ čo predovšetkým malé a zvlášť citlivé objekty sú chránené sklenenými vitrínami. Riešenie svetla z tohto dôvodu tu preberá dôležitú úlohu: Sprevádza návštevníkov cez galérie a pavilóny, uľahčuje orientáciu a stará sa súčasne o autentické zažitie objektov pomocou cielenej a šetrnej inscenácie. Významnou zmenou v rámci novej koncepcie bolo rozhodnutie pre 100-percentné riešenie LED-svetla

Minimalistické bodové svetlá LED SUPERSYSTEM sa integrujú zdržanlivo a presviedčajú malou spotrebou energie, ako aj vynikajúcou kvalitou svetla. Tým, že nová generácia LED-svietidiel vyžaruje zreteľne menej tepla a ich svetlo je takmer bez infračervených a ultrafialových lúčov, sú splnené najvyššie konzervátorské aspekty. Vynikajúca reprodukcia farieb viac ako Ra 90 umožňuje prirodzené zažitie exponátov v ich najrozličnejšej materializácii a farebnosti. Podľa úlohy osvetlenia bol SUPERSYSTEM použitý vo všetkých výstavných priestoroch, ako aj vo verejných oblastiach ako svietidlo zabudované do stropu, prístavné alebo závesné svietidlo.

Ďalším charakteristickým prvkom nového riešenia svetla je súhra denného a umelého svetla. Vďaka integrovanej jednotke DALI je SUPERSYSTEM kompatibilný s rôznymi systémami manažmentu svetla. Tak sa môžu bodové svetlá v zmysluplných skupinách riadenia nastaviť na prevládajúcu situáciu svetla a na ideálne intenzity svetla pre príslušné konštelácie objektu.

Zumtobel. The Light.

 

share it


Riešenie svetla
Múzeum Museo Jumex
Mexiko City, Mexiko
Investor: Eugenio Lopez, Mexico City (MX)
Architekt: David Chipperfield Architects, Londýn (UK)
Plánovanie svetla: Arup, Londýn (UK)
VYKONÁVACÍ PROJEKT: TAAU –Taller Abierto de Arquitectura y Urbanismo, Mexico City (MX)
David Chipperfield už dlhšie patrí k architektonickej elite. Vďaka jemu vlastnému zaobchádzaniu s priestorom, materiálom a svetlom vytvára budovu so zvláštnou čistotou a pokojom. Najneskôr s Novým múzeom v Berlíne, jeho doteraz najrozsiahlejším projektom, je Brit na celom svete považovaný za špecialistu na komplexné muzeálne stavby. Pre významnú umeleckú zbierku Jumex dokončil teraz Chipperfield v Mexico City múzeum, ktoré presviedča plynulými miestnosťami a šikovným vedením svetla. Polanco, položený na západe Mexico City, je jednou z najvznešenejších štvrtí hlavného mesta. Tam bol v predchádzajúcich rokoch v rámci presadenia rozsiahleho hlavného urbanistického plánu na okraji oblasti nanovo otvorený bývalý priemyselný areál. Medzi sklenenými fasádami obchodných budov a apartmánovými blokmi, ktoré tu formujú vzhľad mesta, padne do oka zdržanlivá, monolitická stavba s vrúbkovanou štruktúrou strechy. Návrh Davida Chipperfielda, ktorý poskytol nový domov súkromnej zbierke mexického impéria na ovocné šťavy Jumex.

Ušľachtilý obal pre umenie
Budova formálne pripomína priemyselné haly, ako vidíte v Ecatapec na okraji mesta. Tam bola súkromná zbierka doteraz vystavená v novej hale vo vlastnom firemnom areáli závodu – zbierka je považovaná za najväčšie súčasné umenie v Latinskej Amerike s prácami od Jeffa Koonsa, Andreasa Gurskyho a Gabriela Orozcoa. Zatiaľ čo veľká časť správy a depo zostali tam, stavba Chipperfields v centre mesta funguje ako nový satelit s výstavnou plochou 4 000 štvorcových metrov.

Priestorové oddelenie obidvoch funkčných oblastí je v prospech muzeálneho konceptu, pri ktorom hrá centrálu úlohu flexibilita: Zreteľne zoštíhlená správna oblasť je spolu s dočasnými skladovými a funkčnými miestnosťami umiestnená v suteréne celkovo štvorposchodovej budovy. Všetky ďalšie poschodia sa tak môže kompletne využívať na výstavné aktivity. Príjemné klimatické podmienky mesta Mexico City sa odzrkadľujú predovšetkým v otvorenom charaktere prízemia: Tu splýva interiér a exteriér, pretože budova je osadená na stĺpovej štruktúre, ktorá umožňuje návštevníkom prístup zo všetkých strán. Veľkoplošné zasklenia a široké drevené brány, ktoré definujú vstup, uvoľňujú pohľad na okolie.

Precízne miešanie umelého a denného svetla
Koncept osvetlenia sleduje cit Davida Chipperfielda pre presné miešanie prirodzeného a arteficiálneho svetla. Bodovo vedie pohľad návštevníka smerom von a v protiťahu koncentruje starostlivo svetelné zdroje na všetky poschodia a výstavné plochy. Vzhľadom na plánovanie a presadenie ideálneho dizajnu svetla predstavuje flexibilný priestorový koncept múzea zvláštnu výzvu. V úzkej spolupráci s projektovým tímom spoločností Arup a Zumtobel vypracovala kancelária Chipperfield konkrétne scenáre osvetlenia pre najrozličnejšie situácie výstavy. S cieľom konfigurovať systém, ktorý umožňuje ľahkú a efektívnu obsluhu zodpovedajúcu jednoduchému charakteru budovy.

Takto je ťažisko variabilného celkového osvetlenia na prízemí a na prvom poschodí. S koncepciou pre príklady s podujatiami, konferenciami a workshopmi sa tieto dve poschodia osvetľujú cez špeciálne svietidlá ARCOS, zapustené do stropu. Na jednej strane umožňujú zdržanlivú, homogénnu inštaláciu, na druhej strane umožňujú špecifické osvetlenie jednotlivých oblastí. Ak by sa mali navyše osvetliť dočasné exponáty alebo trojdimenzionálne objekty ako sochy, môžu sa LED-stropné úzke svietidlá vymeniť za svietidlá ARCOS.

LED-žiariče ARCOS
Dve horné poschodia sú vždy v plnom rozsahu založené ako výstavné plochy a podľa toho sú vybavené svetelnou technikou. S výškou miestnosti päť metrov sa môže druhé poschodie rozdeliť medzistenami. Denné svetlo sa dostane cez okná s prístupom na terasu, orientované na sever, textilné závesy chránia v prípade potreby pred oslnením a napriek tomu umožňujú pohľad von. Navyše je poschodie osvetlené cez do stropu zapustený koľajničkový systém, ktorý je možné prispôsobiť na každú výstavnú situáciu. Bodové svetlá sa dajú vycentrovať a vyregulovať a umožňujú ako základné, tak aj akcentové osvetlenie. Tu nachádza použitie ARCOS so špeciálne pre tento projekt vyvinutým technickým vybavením: David Chipperfield v roku 2008 navrhol pre spoločnosť Zumtobel žiarič s minimálnou konštrukčnou veľkosťou a v roku 2013 ho prepracoval. Pre vývoj tvorivo a technicky inovačného svietidla s najvyššími konzervátorskými požiadavkami vniesol architekt svoje rozsiahle skúsenosti so stavbou múzeí. Pritom bolo pre neho zvlášť dôležité odskúšanie v miestnosti. Okrem toho je v stredobode pozornosti: perspektíva používateľa, ktorá zaujíma samotného Chipperfielda.

Kooperatívny dizajnový proces
S projektom Jumex spoločnosť Zumtobel a David Chipperfield znova použili kooperatívny dizajnový proces pre vlastné individuálne riešenia: Pre obidve výstavné poschodia skoncipoval tím na vývoj svietidiel pre ARCOS predĺžené rameno, samostatné objímky a LED-verzie s excelentnou reprodukciou farieb (Ra 90) a teplotou farby 4 000 K. Tieto boli použité aj na 3. nadzemnom podlaží na akcentové osvetlenie. Systém svetelného pásu sa stará o rovnomerné osvetlenie poschodia – pretože komplexná geometria strechy si vyžaduje detailne vypracovaný scenár pre súhru prirodzeného a umelého svetla. Vďaka svetlíkom v zárezoch podobných pílovým zubom dopadá na poschodie denné svetlo. Pomocou viacvrstvového systému z matného skla a semitransparentného akrylu sa svetlo vedie do miestnosti rozptýlene a cez matné biele žalúzie.

V noci a pri zníženej intenzite svetla systém svetelného pásu ZX2, umiestnený v svetlíkoch a konfigurované žiariče ARCOS so špeciálnymi šošovkami a filtrami zaisťujú najlepšiu možnú kvalitu svetla v zmysle homogénneho osvetlenia exponátov. Aj tu sa môže flexibilne meniť a rozdeľovať dramaturgia miestnosti na celkom 860 metroch štvorcových bez toho, aby sa stratila veľkorysosť. Pre dodatočné, akcentové osvetlenie jednotlivých objektov v miestnosti sú prispôsobené ďalšie svetelné lišty. Príslušná regulácia svietidiel v priestoroch galérie a kancelárskych priestoroch sa uskutočňuje cez systém manažmentu svetla LUXMATE BASIC.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie svetla
Kunstkammer Vienna
Viedeň, Rakúsko
Investor: Umelecko-historické múzeum Viedeň, Viedeň (AT)
Architekt: HG Merz, Štutgart, Berlín (DE)
Plánovanie svetla: Die Lichtplaner, Limburg (DE), Symetrys, Lustenau (AT)
Elektroinštalácia: IB Süd, Viedeň (AT)
S cieľom zrozumiteľne podať dejiny habsburgskej zbierky a jej najdôležitejších osobností zaujímavému publiku dneška bola po viac ako 10 rokoch zatvorenia v marci 2013 opätovne otvorená Umelecká komora. Najvyššie konzervátorské požiadavky, obsahovo-didaktické kritériá, ale tiež emocionálne a estetické faktory, hrali pri novej inštalácii umeleckej komory rovnakou mierou dôležitú úlohu. Pritom nemohlo byť 2 000 objektov vo svojom charaktere rozdielnejších: K vrcholom patria vynikajúce zlatnícke práce ako známy Salier von Benvenuto Cellini, vybrané sochy ako Krumlovská madona, majstrovské bronzové sochy, filigránové práce zo slonoviny, ale aj cenné hodinky, hry a vedecké nástroje.

S riešením LED-svetla, prispôsobeným na mieru, sa spoločnosti Zumtobel podarilo dosiahnuť jemne diferencované, šetrné a efektné osvetlenie rozličných exponátov. Srdcovkou riešenia svetla je majstrovský kúsok od spoločnosti Zumtobel - Starbrick, spoločne vyvinutý s dánsko-islandským umelcom Olafurom Eliassonom. S jednoduchou eleganciou a multifunkčnosťou je Starbrick jediný zástupca dobového umenia a najmodernejšej technológie v priestoroch múzea, otvoreného po prvý raz v roku 1891. Bolo nainštalovaných celkom 51 formácií Starbrick, pozostávajúcich vždy zo štyroch modulov Starbrick, pričom ide o špeciálnu výrobu na inscenovanie jedinečných a citlivých umeleckých objektov. Integrovaný super systém bodových svetiel sa stará o prídavné priame svetlo, zatiaľ čo modul Panos Infinity podporuje nepriame svetlo a plocha  Starbrick, ožarovaná nadol, slúži súčasne ako bezpečnostné osvetlenie.

Popri nástenných žiaričoch LED-Supersystem sa môžu vo vitrínach Supersystem použiť tiež jednotlivé bodové svetlá. Práve vo vitrínach, každá z nich je vysoko citlivý uzavretý systém, je možné pozorovať prednosti LED-technológie. Takto bodujú svetelné diódy nielen vysokou životnosťou a energetickou efektívnosťou spojenou s malými nákladmi na údržbu, ale zaručujú tiež účinnú a súčasne šetrnú prezentáciu. Navyše sa farby svetla dajú individuálne prispôsobiť na farbu a materiál exponátov tak, aby sa mohli rozvinúť v celej mágii a aby ich návštevníci mohli autenticky zažiť.


Dr. Sabine Haag   „Chceli sme túto jedinečnú zbierku doslova priblížiť v pravom svetle.“
Dr. Sabine Haag, generálna riaditeľka Umelecko-historického múzea Viedeň

Už samotné umelecko-historické múzeum je pochôdzne celkové umelecké dielo. K tomu prichádza jedinečnosť a mnohostrannosť zbierky, ktorá vyrovnáva úspech a fascináciu Umeleckej komory vo Viedni. So zreteľom na novú inštaláciu bola nová výzva predovšetkým vo vytvorení dobovej inscenácie, ktorá nie je ponechaná v popredí, ale predstavuje pre objekty iba službu.

Takto je možné zbierku, ktorá nebola jedenásť rokov prístupná pre verejnosť, zažiť v jej modernosti, mnohovrstevnatosti a absolútnej kvalite. Vďaka inteligentnej integrácii denného svetla nastáva navyše jemná modulácia tak, aby sa zbierka v lete prezentovala v inej svetelnej nálade ako v zime, respektíve aby v rannom svetle ponúkla návštevníkov inú skúsenosť ako večer.

„Čo už ukazujú objekty zo 16. storočia, nachádza pokračovanie v lustroch Starbrick.“

Predpokladom pre inštaláciu lustrov bola funkčnosť, čím bol Starbrick spoločne s Olafurom Eliassonom modifikovaný pre skutočné priestory. Samozrejme si boli pani Dr. Haag a jej tím vedomí, že integrácia súčasného prvku do celkového historického umeleckého diela by mohla polarizovať. Ale koniec koncov Starbrick odzrkadľuje mnohé, čo už bolo vyvinuté na úrovni exponátov. Ako objekty zo 16. storočia reprezentuje spojenie z najmodernejšej technológie, umenia, absolútnej perfektnosti a oslovujúcej estetiky, ktorú je možné nie naposledy nájsť v kryštalickej forme aj v mnohých z objektov. Takto vo výške miestnosti šesť metrov vzniká druhá úroveň s umeleckými dielami, ktoré preberajú skutočnú funkciu inak ako vystavované kusy.

„Pre nás bolo jasné, že pre najlepšiu zbierku na celom svete sme chceli spolupracovať tiež iba s najlepšími partnermi.“

Samozrejmosťou bolo nepretržité zabezpečenie objektov najvyššej priority. Rozhodnutie pre šetrné a autentické LED-osvetlenie bolo z tohto ohľadu v našich rukách. Popri úsilí o spoločné vytvorenie niečoho inovačného a perspektívneho, ktoré si v protiklade k špeciálnej výstave má zachovať platnosť na desaťročia, to bola predovšetkým dôvera v kompetentnosť partnera a jeho vieru v bezkompromisnú pripravenosť na kvalitu, ktorou je ovplyvňovaná spolupráca na tomto projekte.


HG Merz   „Táto zbierka je to najdôležitejšie, čomu som bol v mojom profesijnom živote vystavený.“
HG Merz, architekt a tvorca múzea

Zatiaľ čo sa odborná stránka pokryje vedcami, pre HG Merz je pri koncepcii takejto výstavy dôležitá tiež premena na stranu návštevníka. Pritom odhaduje možnosti, ktoré vyplývajú z nových médií, aby mohli dejiny rozprávať za exponáty a tým tiež sprístupnili výstavu na mnohých úrovniach.

„Mágia týchto architektonicky výnimočných priestorov je veľmi intenzívne závislá od svetla.“

Aj pri svetle sa premieňa úloha návštevníka. Stvárnenie svetla je rozhodujúco zodpovedné za to, že sa zachová mágia objektov a miestností. Takto sa pracovalo s rozličnými svetelnými náladami: Na jednej strane, aby došlo na existujúcu architektúru Umeleckej komory a a aby sa vyzdvihlo jej expresívne stvárnenie stropov, farieb a materiálov, na druhej strane, aby sa samotné predmety priblížili do centra. Popri miestnostiach, ktoré sa pôvodne nevyužívali ako klasická Umelecká komora a ich vybavenie nábytkom bola výzvou predovšetkým vzhľadom na množstvo a heterogenitu exponátov.

„Svetlo má byť viditeľné.“

Zatiaľ čo pri riešení svetla pre výstavný nábytok bol v popredí slúžiaci charakter, boli požiadavky na luster ďaleko mnohostrannejšie. Nemá sa iba jednoducho priniesť svetlo do miestnosti, ale má toto prevziať aj funkcie. So Starbrick od Eliassona sa podarilo integrovať umelecký objekt, ktorý spĺňa všetky požiadavky a súčasne prináša do miestností inú, súčasnú úroveň.

Franz Kirchweger   „O úspech tohto projektu sa pričinila veľká pripravenosť na všetkých stranách, ku ktorej kráčajú iní, aby spoločne vytvorili to najlepšie ako tím.“
Dr. Franz Kirchweger, kurátor Umelecko-historického múzea Viedeň

Nová inštalácia Umeleckej komory bola spojená s určitým napätím, pretože historická budova z 19. storočia nebola nikdy skutočne adaptovaná na potreby moderného múzea, čo si vyžadovalo rôzne prispôsobenia v stavebnom fonde. Navyše by mala prezentácia rovnakou mierou vyhovieť vedeckým, konzervátorským, ako aj estetickým požiadavkám a popri tom očariť návštevníka. Spoločne s HG Merz bol vyvinutý výstavný koncept, ktorý zohľadňuje historickú architektúru, ale tiež obsahovo nastavuje nové akcenty tak, aby návštevník dostal nový prístup k cenným vystavovaným kusom.

„Umelé svetlo by malo umožniť autentický zážitok z objektov: Drevo, ktoré vyzerá ako drevo, horský krištáľ, ktorý vyžaruje vo svojej celej mnohovrstevnatosti a nevyzerá iba ako sklo.“

Z úsilia o zachovanie pôvodnej myšlienky budovy ako múzea denného svetla vyplynuli pre stvárnenie svetla niektoré zvláštnosti. Navyše si architektúra so svojimi vysokými stropmi a veľmi veľkými sálami vyžadovala inovačné nasadenie pre dosiahnutie príjemnej a pozývajúcej atmosféry. Inštaláciou lustrov sa podarilo vytvoriť príjemné svetlo v miestnosti, ktoré súčasne slúži tiež ako vysoko kvalitné funkčné svetlo. Tieto prednosti boli viditeľné zvlášť pri sochách, ktoré na základe ich trojrozmernosti kladú na svetlo celkom iné požiadavky ako obrazy.

Ako sa vo fáze plánovania muselo učiniť rozhodnutie pre osvetľovacie prostriedky, bol už odhliadnuc od toho, že je to možné, dosiahnutý dobrý výsledok s diódami LED. Vďaka technologickému pokroku v posledných rokoch výsledok dokonca prekonal očakávania. Materiál a farebnosť objektov je možné zažiť autenticky a uplatniť podľa možnosti to najlepšie, diódy LED zároveň vyhovujú konzervátorským nárokom a nárokom na trvalú udržateľnosť.

Olafur Eliasson   „V dejinách umenia boli už často žiadané zákonnosti a vytvorenie skutočnosti, preto sa Starbrick do Umeleckej komory hodí veľmi dobre.“
Olafur Eliasson

Umenie a priemyselný dizajn majú viac spoločného, ako by si človek myslel. Umenie je jazyk, ktorého náročnosť a kvalita závisia od toho, čo človek s ním hovorí. Umelecký dizajn je pre Eliassona skôr metóda na vystihnutie umeleckej výpovede. Starbrick je umelecké dielo, ktoré rieši elitárny stav umenia a je zreteľne prístupnejší cez princíp reprodukcie. Ako systém, ktorý pozostáva z jednotlivých modulov, je Starbrick dielom, ktoré nikdy nekončí a vždy sa môže tvarovať ďalej na nové. Tak je Starbrick prvkom, ktorý sa dá kombinovať a dopĺňať, ale tiež svietidlom, ktoré je súčasťou veľkého celku. Pre inštalácie v Umeleckej komore Viedeň bolo svetlo Starbrick z dôvodu výšky stropu síce trochu silnejšie, jeho tvar ale zostal nezmenený. S prispôsobením na historické priestory vzniká celkom individuálna formácia Starbrick.

O Starbrick
Z úzkej spolupráce s medzinárodnými architektmi, dizajnérmi a umelcami vznikli medzitým štyri individuálne svetelné umelecké diela, majstrovské kúsky. Starbrick je mnohostranne použiteľný svetelný modul. Základný geometrický tvar pozostáva z kocky, na ktorej šiestich základných plochách sú nasadené ďalšie kubatúry v uhle 45°. Tieto kubatúry slúžia ako spojovacie prvky na vzájomnú kombináciu viacerých modulov.

» Viac o Starbrick

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie svetla
EYE Film Instituut Nederland
Amsterdam, Holandsko
Investor: EYE Film Instituut Nederland, Amsterdam (NL)
Architekt: Delugan Meissl Associated Architecs, Vídeň (AT)
Plánovanie svetla: : Aréna: Die Lichtplaner, Limburg (DE) ve spolupráci se Symetrys, Lustenau (AT)

Od 5. apríla 2012 nachádza jediné múzeum filmov v Holandsku, EYE, nový domov priamo na rovnomennej rieke IJ a oproti hlavnej stanici. Vďaka svojej exponovanej polohe padne do oka okoloidúcim už z veľkej diaľky. Hranatá bielo sa lesknúca stavba sa dvíha nad ostatné kulisy mesta ako žiadna iná. K tomu prispieva aj dynamická reč tvarov, ktorú budove prepožičala zodpovedná viedenská architektonická kancelária Delugan Meissl Associated Architects. Východiskovým bodom pre architektov bol predpoklad, že filmy sú ilúziou vytváranou pohybujúcim sa svetlom. Tento princíp bol prenesený aj do architektúry. Vďaka tomu sa má budova stať svojím vlastným spôsobom akýmsi plátnom, na ktorom budú premietané filmy, ktorých protagonisti sú svetlo, mesto a krajina Amsterdamu.

Ďalšou zvláštnosťou budovy je aréna s veľkosťou 1 200 štvorcových metrov, ktorá pohltí návštevníka priamo po vstupe do futuristickej budovy. Foyer vyžaruje otvorenú, priateľsky teplú atmosféru, pričom je prevažne obložené drevom, s vysokokvalitnou dubovou podlahou a priamym pohľadom na mesto a rieku. Prostredie hostí privíta a pozve ich do kaviarne, reštaurácie a baru, kde sa môžu porozprávať a odpočinúť si.

„Priestorová časť jadra budovy, tzv. „Aréna“, pozýva návštevníkov múzea, aby tu strávili nejaký čas. Priestor oplýva jedinečnou geometriou, zodpovedajúcou sociálnej interakcii vo veľkej miere“, zdôrazňuje Roman Delugan. Rozhodujúcou mierou k tomu prispieva inštalácia STARBRICK. STARBRICK patrí k majstrovským kúskom Zumtobelu, do série exkluzívnych umeleckých diel, ktoré navrhuje výrobca svietidiel v súčinnosti s renomovanými partnermi z celého sveta. Umelec Olafur Eliasson navrhol svetelný modul v kooperácii s firmou Zumtobel. Tento modul je možné použiť v mnohých variantoch. „STARBRICK je svetelným modulom, ktorý utvára priestor. V spoločnom vývoji s firmou Zumtobel sa nám z neho podarilo vyrobiť svietidlo použiteľné v každodennom živote. Teší ma, že ho môžem vidieť nainštalované vo verejnej budove. Keďže sa za geometrickým dizajnom skrýva rozšíriteľný systém, je možné, aby sa modul STARBRICKS rozrastal do všetkých smerov. Vo foyeri nového múzea EYE sa prezentujú moduly ako svietiace útvary podobné mrakom, vyvolávajúce atmosféru kina – Hviezdy pre hviezdy“, vysvetľuje autor Olafur Eliasson.

Zumtobel. The Light.

share it


Historické vojenské muzeum
Drážďany, Nemecko
Investor: Státní podnik Sächs. Immobilien- und Baumanagement (Management nemovitostí a staveb), Drážďany (DE)
Architekt: Studio Daniel Libeskind AG, Curych (CH)
Plánovanie svetla: DELUX AG, Curych (CH)
Plánovanie elektrickej časti: IPRO Dresden, Drážďany (DE); INNIUS GTD, Drážďany (DE)
Elektroinštalácia: Elektro Dresden West, Drážďany (DE); FAE Elektrotechnik GmbH & Co, KG, Heidenau (DE)

Vďaka svojej výstavnej ploche s celkovou veľkosťou 13 000 m² je Vojenské múzeum najväčším historickým vojenským múzeom v Nemecku, pričom si tu môžete pozrieť viac ako storočnú premenlivú históriu. Atmosférický pôvab miestnosti je ovplyvnený zvláštnym dizajnom svetla, ktorý vyvinula spoločnosť Zumtobel v spolupráci s Danielom Libeskindom. Je tu zreteľne čitateľné porozumenie svetlu hviezdneho architekta, ktorý svetlo pokladá za dizajnérsky nástroj. Rôzne exponáty a materiály si vyžadujú flexibilné stvárnenie svetla. Prepychové uniformy, skvostná vojenská technika, ručné zbrane alebo evakuačné plány – každý kus stojí vo svojom zvláštnom svetle. Základné a akcentové osvetlenia sa pritom akoby zlievajú dohromady. Reflektory použité na základné osvetlenie osvetľujú to, čo má vzbudzovať pozornosť pozorovateľa, a zdôrazňujú to, čím sa má oko zaoberať podrobne. Túto rozmanitosť zvláda systém reflektorov ARCOS značky Zumtobel, ktorý bol špeciálne vyvinutý pre potreby umeleckého a kultúrneho sveta. Disponuje rozsiahlym programom produktov ponúkajúcich pre každú úlohu stvárnenia svetla vhodné produktové riešenie. Reflektory je možné umiestniť flexibilne na systéme nosných koľajníc TECTON. Tieto 11-pólové nosné koľajnice dovoľujú flexibilnú reakciu na najrôznejšie dĺžky miestností a koncepty výstav v múzeu.

Vďaka optimálnej integrácii vysoko moderných LED svietidiel RESCLITE do systému koľajníc TECTON zostáva bezpečnostné osvetlenie v každodennej prevádzke múzea neviditeľné. V prípade núdze sa o bezpečný sprievod postarajú účinné LED svietidlá, rozpoznateľné na diaľku 16 metrov.

Na nasvietenie vitrín boli použité špeciálne vývody vláknovitého svetla s rôznymi charakteristikami vyžarovania a svetelnými UV/IR filtrami. Podľa požiadaviek používateľa je ako zdroj svetla namontovaný STARFLEX generátor svetla s halogénovou lampou 100W QR-CB s dichroickým skleným reflektorom na optimálne vsadenie svetla. Špeciálne sklené vitríny sú nasvietené prostredníctvom svetelných liniek LINARIA značky Zumtobel. Úzka svetelná linka inštalovaná lícujúcim spôsobom na zadných stenách nepôsobí rušivo a príjemne rovnomerne osvetľuje vnútorný priestor vitríny.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie svetla
Muzeum Städel
Frankfurt nad Mohanem, Nemecko
Investor: Städelsches Kunstinstitut, Frankfurt (DE)
Architekt: schneider+schumacher, Frankfurt (DE)
Plánovanie svetla: Licht Kunst Licht AG, Bonn/Berlin (DE)
Plánovanie elektrickej časti: Delta-Tech, Weiterstadt (DE)
Elektroinštalácia: Imtech, Rüsselsheim (DE)

Pre nové podzemné rozšírenie Múzea Städel vo Frankfurte nad Mohanom bol od počiatku veľmi dôležitý koncept osvetlenia. Spoločne s architektmi štúdia schneider+schumacher a projektantmi osvetlenia zo spoločnosti Licht Kunst Licht AG realizovala spoločnosť Zumtobel špeciálne svetelné riešenie šité na mieru. Svetlo sa stáva integrovaným prvkom architektúry a súčasne spĺňa najvyššie nároky vo vzťahu ku konzervácii exponátov.

Novostavba Múzea Städel s výstavnou plochou cca 3 000 m2 sa nachádza pod záhradou súčasnej budovy. Elegantne a ľahko pôsobiaci strop, ktorý sa klenie nad sálou vysokou až 8,20 metra. Novostavba pod zemou je viditeľná aj na povrchu. Do mierne vyklenutej, pochôdznej záhrady múzea je totiž teraz vsadený nezabudnuteľný vzor z kruhových svetlíkov, slúžiacich na osvetlenie nových múzejných plôch.

195 svetlíkov s priemerom od 1,5 do 2,5 m preniká voľne natiahnutým a mierne smerom nahor zakriveným stropom podzemnej sály. Svetlíkmi prestupuje do výstavných priestorov denné svetlo a súčasne slúžia ako zdroj umelého svetla vo forme kruhu s LED prvkami, osadeným studeno-bielymi (5 000 K) a teplo-bielymi (2 700 K) LED diódami – špeciálne riešenie od firmy Zumtobel, ktoré bolo vyvinuté v spolupráci s projektantmi osvetlenia kancelárie Licht Kunst Licht a architektmi štúdia schneider+schumacher. V prípade zatiahnutej oblohy a vo večerných aj nočných hodinách zaisťujú tieto LED diódy rovnomerné nasvietenie obrazov a vystavovaných objektov.

Riešenie osvetlenia od spoločnosti Zumtobel ušité priamo na mieru teraz umožňuje prezentáciu vysokocitlivých vystavovaných diel, ako sú napríklad práce na papieri, priamo vedľa kabinetu, kde je inštalované osvetlenie pre sochy. Intenzitu osvetlenia je možné individuálne prispôsobiť potrebám pre každý svetlík. Na zdôraznenie jednotlivých objektov alebo nasvietenie plôch stien je možné v prípade potreby použiť špeciálne vyrobené projekčné LED reflektory ARCOS v rôznych veľkostiach, ktoré sú umiestnené pri svetlíkoch.

Na zaistenie zmysluplného využitia denného svetla sa múzeum rozhodlo využiť program riadenia osvetlenia Luxmate Professional spoločnosti Zumtobel: Manažment svetla riadi použitie umelého svetla zo svetlíkov v závislosti od okamžitej hodnoty denného svetla a podľa zadania potreby šetrného nasvietenia vystavovaných exponátov.

Zumtobel. The Light. 



Staedel

„K dobrému úspechu patrí nerušená, kritická a občas aj zapálená komunikácia medzi výrobcom a projektantom. Skvelý výsledok ukazuje, ako dobre to fungovalo.“

Andreas Schulz, jednatel, Licht Kunst Licht

 

 
Schumacher  

„Vo forme, ako sme budovu navrhli, zostávajú zachované všetky jej výhody, ktorými umelecká skupina Städel už predtým disponovala. Nové priestory sú navyše viditeľné už z cesty vďaka vyklenutiu trávnika a svetlíkom, navyše neobyčajným spôsobom budiacim záujem. Z technického hľadiska prispieva k trvalej ekologickej udržateľnosti klimatizačná technika a predovšetkým aj osvetlenie s LED technológiou a vysokým podielom denného svetla.“

Michael Schumacher, architekt, schneider+schumacher

 

 
Staedel  

„Našou úlohou bolo odpovedať na komplexné požiadavky týkajúce sa o. i. kvality svetla, reprodukcie farieb a osvetlenia z hľadiska múzejnej konzervácie formou komplexného riešenia osvetlenia. Naša schopnosť vyvinúť riešenie šité na mieru a partnerská spolupráca s projektantmi osvetlenia a architektmi nám umožnila vyvinutie tohto špeciálneho riešenia LED osvetlenia. Vďaka kombinácii inteligentného riadenia s najmodernejšou LED technológiou sme dokázali vytvoriť absolútne individuálny a prispôsobiteľný koncept osvetlenia, ktorý umožňuje v každom čase to najlepšie šetrné svetlo pre neobmedzený umelecký pôžitok.“

Reinhardt Wurzer, vedoucí mezinárodních projektů, Zumtobel Lighting

 

share it


Rešenie osvetlenia
Museo del Novecento
Miláno, Taliansko
Investor: Comune di Milano, Milano (IT)
Architekt: Italo Rota, Fabio Fornasari, Milano (IT)
Plánovanie svetla: Allessandro Perdetti, Milano (IT)
Elektroinštalácia: Cooperativa Cellini Impianti Tecnologici, Prato (IT)
Fotografie: Jürgen Eheim
Stavební dokumentace: Gruppo Rota: Italo Rota, Fabio Fornasari, Emmanuele Auxilia, Paolo Montanari

Osvetlenie interiérov

Po dlhú dobu zostával palác Palazzo dell’Arengario na milánskom Námestí Dómu v tieni. Po prestavbe na Múzeum talianskeho umenia 20. storočia teraz žiari v novom svetle. Budova v prísnych tvaroch postavená v 30. rokoch sa zmenila na bohaté umelecké múzeum. Obchôdzka po zbierke obsahujúcej 400 diel od futurizmu po Arte Povera je prechádzkou dejinami mesta. Zámerne umiestnené obrazy predvádzajú mesto ako zátišie.

Aj keď sa fasáda takmer nezmenila – boli len zasklené pôvodne zamurované okrúhle okná na prostrednom podlaží – pôsobí vežová budova transparentne, akoby bola presvietená a ponúka pohľady do svojich nových interiérov. Za veľkoplošným zasklením vyžaruje až na Námestie Dómu svetelná prezentácia „Struttura al neon“, ktorej autorom je Lucio Fontanas.

Vďaka tejto novej otvorenosti bola budova z veľkej časti zbavená tajomstva. Teraz sa nahor vinie špirálová rampa a vedie návštevníkov do výstavných miestností. Sklená fasáda, ktorá rampu obklopuje, dovoľuje pohľady dovnútra aj von, ktoré sa menia s každým krokom podobne, ako vo filmovej sekvencii. Bodové svietidlá sledujú rozhojdané plochy v dvoch rovinách. Svietidlá typu downlight integrované v stropoch vykresľujú cestu k plochám rampy a osvetľujú ich, malé LED bodové svetlá na zábradlí vyžarujú modrozelené svetlo dovnútra.

Svetlo ako prostriedok utvárania hrá významnú rolu aj na styčných miestach medzi rôznymi časťami múzea. Označuje „svetelné portály“ vstupov do výstavných sál. Plošné osvetľovacie moduly pritom pôsobia ako rámy obrazov a zvýrazňujú prechody do introvertnejších priestorov galérie. Tu zaisťuje modulárne stropné osvetlenie CIELOS rovnomerne rozptýlené základné osvetlenie, a pritom ponecháva hlavnú rolu umeleckým dielam. Moduly CIELOS, ktoré sú podľa pôdorysov miestností usporiadané ako lineárne svetelné rady alebo kvadraticky, sú regulované centrálnym systémom riadenia osvetlenia LUXMATE. Na rozdiel od plošného stropného osvetlenia galérií sú prístupné priestory osvetlené vertikálnymi svetelnými líniami, ktoré sú integrované v stenách tak, že nadväzujú na ich plochy.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia
Technické múzeum vo Viedni
Viedeň, Rakúsko
Investor: Museum of Technology, Vienna (AT)
Plánovanie svetla: Pokorny Lichtarchitektur, Vienna (AT)
Elektroinštalácia: Brüder Gros, Vienna (AT)

Efektívne svetelné riešenie pre technické výstavy

Technické múzeum vo Viedni je jediným spolkovým múzeom v Rakúsku, ktoré sa venuje histórii techniky a prírodných vied. Celé osvetlenie múzea bolo optimalizované ako súčasť projektu „Svetlo a klíma". Vďaka sanácii bolo možné obmedziť pripojený výkon o 70 percent.

Nová koncepcia osvetlenia a zvýšenie kvality svetla v múzeu počíta s kombináciou priameho a nepriameho osvetlenia. Nepriamym osvetlením, ktoré je zaistené v architektonicky náročných svetelných kanáloch, sa bezprostredne v objekte docieli úroveň 40 – 50 lx. Osvetlenie sa dá riadiť. Ako prídavné, akcentné osvetlenie slúžia reflektory ARCOS v konštrukčnej veľkosti 2, osadené žiarovkami HIT s výkonom 20 W resp. 35 W. Dosiahla sa tu dôležitá úspora energie v porovnaní s existujúcim osvetlením halogénovými zdrojmi s výkonom 100 W.

V technickom múzeu je na troch podlažiach použitých celkom 1 400 reflektorov ARCOS. Veľkou výhodou nového osvetlenia je malý tepelný výkon smerujúci do miestností, čo najmä v lete mimoriadne zlepšuje klimatické pomery.

Technické múzeum vo Viedni je jediným spolkovým múzeom v Rakúsku, ktoré sa venuje histórii techniky a prírodných vied. Celé osvetlenie technického múzea bolo optimalizované pod názvom „Licht & Klima“ (Svetlo a klíma). Vďaka sanácii bolo možné obmedziť rozsah prípojných vedení o 70 percent.

Nová koncepcia osvetlenia a zlepšenie kvality svetla v múzeu počíta s kombináciou priameho a nepriameho osvetlenia. Nepriamym osvetlením, ktoré je zhotovené v architektonicky náročných svetelných kanáloch, sa bezprostredne v objekte docieli úroveň 40 – 50 luxov. Osvetlenie sa dá tlmiť. Ako prídavné, zvýrazňujúce osvetlenie slúžia reflektory Arcos v konštrukčnej veľkosti 2, osadené žiarovkami HIT s výkonom 20 W resp. 35 W. Dosiahla sa tu pôsobivá úspora energie v porovnaní s existujúcim osvetlením halogénovými žiaričmi s výkonom 100 W.

V technickom múzeu je na troch podlažiach použitých celkom 1 400 žiaričov Arcos. Veľkou výhodou nového osvetlenia je malý tepelný výkon smerujúci do miestností, čo najmä v lete mimoriadne zlepšuje klimatické pomery.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia
MAXXI
Rím, Taliansko
Investor: Italské ministerstvo kultury, Řím (IT)
Architekt: Zaha Hadid Architects, Zaha Hadid and Patrik Schumacher, Londýn (GB)
Plánovanie svetla: Equation Lighting, Londýn (GB)
Elektroinštalácia: Electrical installations: Ciel Spa, Řím (IT)
Electrical consultants: Max Fordham and Partners, OK Design Group, Londýn (GB)

Skulpturálna dynamika priestoru

Budova z pohľadového betónu, Museo nazionale delle arti del XXI secolo – MAAXXI v Ríme, pôsobí ako socha, tvorená mnohostrannou súhrou svetla a tieňa. Vo výrezoch a priehľadoch kreslí slnečné svetlo svetlé vzory, línie tieňov prechádzajú širokým priestranstvom pred budovou, interiér a vonkajší priestor sú citlivo prepojené. Vyčnievajúce rímsy vedú návštevníka do predsiene, ktorá sa otvára do výšky celej budovy. Križujúce sa schodiská a mostíky prepájajú päť výstavných podlaží a vertikálny priestor odzrkadľuje pohyb. Sklenou strechou s presne vyváženými, špeciálne vyvinutými stropnými panelmi, v ktorých je integrované aj nepriame osvetlenie žiarivkami, ktoré sa dá zapnúť v prípade potreby, plynie prirodzené svetlo až k podlahe. Tento kombinovaný systém zaisťuje rovnomerné základné osvetlenie. Okrem toho je zámerne použité umelé osvetlenie ako prostriedok na zvýraznenie dynamiky a smeru ciest. Schodisko a mostíky sú súčasne nositeľmi osvetlenia. Ako svetelné kazety pôsobia ich priesvitne trblietavé dolné strany, ktoré sú osvetlené žiarivkami umiestnenými za fóliou a akrylátovým sklom na rozptýlenie svetla.

Veľkorysé pojatie a priestrannosť vstupnej haly pokračuje do výstavných sál. Rovné, zakrivené a šikmé steny s terasami a rampami chodieb sa prepájajú prekvapivo a zároveň komplexne. Sály sú radené za sebou, križujú sa, tvoria kaskádovito usporiadané roviny a meandrujú rôznymi smermi, aby sa následne opäť stretli. Hlavnú úlohu v koncepcii osvetlenia hrá prirodzené svetlo. Jeho doplnkom sú komplexné stropné panely so svojimi farbami a povrchmi, ktoré verne napodobňujú denné svetlo. V úzkych strešných nosníkoch - s betónom opláštenými oceľovými dielmi - sú integrované všetky technické prvky: nesú vonkajšie mrežové rošty, ktoré slúžia na ochranu pred slnkom a rozptýlenie svetla, obe sklené roviny a zatemňovacie rolovacie žalúzie. Rovnomerné základné osvetlenie zaisťujú žiarivky s možnosťou regulácie, umiestnené za priesvitným rozptyľujúcim akrylátovým sklom, ktoré sú zabudované po oboch stranách celej dĺžky rebrovaných nosníkov. Slnečné clony a výkon osvetlenia reguluje podľa slnečného svitu a situácie systém riadenia osvetlenia LUXMATE Litenet. Na systém líšt integrovaný v spodnej strane nosníkov sa dajú nainštalovať nielen ďalšie svietidlá na akcentové osvetlenie, ale aj snímacie kamery a ľahké deliace priečky.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia
Muzeum M
Leuven, Belgicko
Investor: Autonoom Gemeentebedrijf Museum, Leuven (BE)
Architekt: Stéphane Beel Architecten, Ghent (BE)
Plánovanie elektrickej časti: RCR studiebureau, Herent (BE)
Elektroinštalácia: Spie NV, Zaventem (BE)
Fotografie: Toon Grobet

V labyrinte umenia

Múzeum M plní svojou zbierkou 46 000 objektov stredovekého a súčasného umenia funkciu mostu medzi históriou a prítomnosťou. Hlavná zásada mesta Leuven - „Storočia staré a stále živé“ - platí aj pre toto nové múzeum. Rozsiahly komplex je otvorený niekoľkými vstupmi do starého mesta, kombinuje v sebe rôzne stavebné slohy a epochy a prezentuje sa ako živý, rôznorodý umelecký areál.

Bývalá budova Akadémie a palác Vander Kelen-Mertens – obe tieto budovy sú súčasťou Múzea M – boli pozorne zrenovované v súlade so zásadami pamiatkovej starostlivosti a mostom spojené s modernou novostavbou. V tomto komplexe múzea, podobajúcemu sa na labyrint, je rozložených celkovo 6 500 metrov štvorcových výstavných plôch. Zatiaľ čo v starých budovách je ukrytá farebná nádhera minulosti v malých kabinetoch s drevenými stropmi a obložením stien, novostavba je triezvo umiernená.

Miesto jednotvárnych izolovaných miestností architekt vytvoril premenlivú a mnohostranne využiteľnú múzejnú plochu s veľkorysými, vysokými a následne opäť malými a nižšími sálami. Koncepcia osvetlenia je prispôsobená charakteru jednotlivých sál a citlivo reaguje na ich konkrétne priestorové podmienky. V tomto zmysle sú osvetlené pamiatkovo chránené umelecké kabinety filigránskymi lištami SUPERSYSTEM , ktoré sa vznášajú na takmer neviditeľných lankových závesoch pod starým dreveným stropom. Expresívne nasvietenie vystavených objektov zaisťujú podľa potreby svetlomety typu walwasher. Na celkovo kompaktné a flexibilné osvetlenie sú použité 3-f napájacie lišty so svietidlami. V ďaleko priestrannejších miestnostiach bielej kocky novostavby sú lišty TECTON doplnené o LED bodové svietidlá TEMPURA. Ich farebnú teplotu je možné nastaviť podľa umeleckých požiadaviek v rozsahu od 2.700 do 6 500 kelvinov. Okrem toho, LED svetlo vylučuje poškodenie umeleckých predmetov tepelným a UV žiarením.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia
Zámek Neuschwanstein
Füssen, Nemecko
Investor: Bavorská správa státních zámků, zahrad a jezer, Mnichov (DE)
Elektroinštalácia: Ambos, Füssen (DE)

Kráľovské osvetlenie

Kráľ Ľudovít II. by bol nadšený. Tento panovník, ktorý bol voči technickým novinkám veľmi otvorený, realizoval aj pri stavbe zámku Neuschwanstein rad technicky pokrokových riešení. S LED osvetlením teraz zámok vykročil do 21. storočia. Jeho nádherné priestory sú osvetlené efektívne a predovšetkým šetrne. Všetky miestnosti prístupné návštevníkom boli postupne vybavené individuálne riešeným LED osvetlením.

Najväčšiu pozornosť venovali zodpovední pracovníci značnému zaťaženiu historického nábytku, textílií a malieb UV a IR žiarením. Aby nebol narušený historický dojem z miestností, používajú sa viditeľné svietidlá v najmenšej možnej miere. Ďalšou úlohou bolo využitie už existujúcich montážnych bodov alebo práce s umiestnením svietidiel tak, aby nebolo nutné zasahovať do podstaty historických objektov.

SUPERSYSTEM veľmi rýchlo presvedčil zodpovedných pracovníkov predovšetkým svojimi malými rozmermi a svetlom neobsahujúcim UV žiarenie. Tento systém LED svietidiel je architektonicky triezvy a súčasne umožňuje vytvoriť veľmi atraktívne akcenty, a to aj z väčších vzdialeností. Pomocou širokej ponuky optiky dovoľujú LED bodové svietidlá s príkonom len 2,5 W vytvárať rôzne požadované stopy svetla. Nádherné farby v kupole trónnej sály sú pôsobivo osvetlené LED svietidlami TEMPURA. Plynulou voľbou farebnej teploty medzi teplým a studeným bielym svetlom (3 000 K resp. 6 500 kelvinov) sa dajú dokonale zvýrazniť detaily a pracovníci múzea majú možnosť kedykoľvek nastavenie zmeniť.

Zumtobel. The Light.

share it


Riešenie osvetlenia

Nechať sa inšpirovať

Zumtobel Newsletter
Zadajte svoju e-mailovú adresu a každý mesiac dostanete inšpirujúce riešenia osvetlenia a všetky informácie týkajúce sa spoločnosti Zumtobel, priamo do vašej e-mailovej schránky.

ĎALŠIE DOTAZY?

Ďakujeme za Vašu správu!

ZEM
SOCIAL MEDIA

LLP

Partner pri riešeniach osvetlenia

Úspešnejší vďaka profesionálnym a účinným riešeniam v oblasti osvetlenia: Zumtobel poskytuje informácie, podporu a kvalifikáciu vybraným elektrikárom pri práci so svetlom.
na portál LLP

LCP

Lighting Competence Program

Partnerský program spoločnosti Zumtobel pre projektantov elektrických systémov je zameraný na spojenie vašich a našich schopností na maximálne využitie potenciálu osvetlenia a súčasné zjednodušenie každodennej projektantskej činnosti.
na portál LCP

LDP

Lighting Design Program

Tento partnerský program spoločnosti Zumtobel bol vytvorený pre architektov, ktorí tvoria pomocou svetla a ktorým poskytuje inšpiráciu, podporu a informácie z prvej ruky.
na portál LDP
Ďalšie informácie o programoch