Priručnik za rasvjetu sadrži sve što treba znati o rasvjetnoj tehnici, tehnologiji i primjeni rasvjete. Uz to, priručnik za rasvjetu tvrtke Zumtobel pruža referentne vrijednosti i informacije o upravljanju svjetlom, upravljačkim modulima kao i sigurnosnoj rasvjeti, te time olakšava planiranje.

» Ovdje možete preuzeti priručnik za rasvjetu.

Zumtobel. The Light.

Za jesen Vam također predstavljamo brojne highlight proizvode: Počevši od obitelji LED svjetiljki LIGHT FIELDS evolution, preko LED reflektora ARCOS xpert i  ARCOS LED Wallwasher pa sve do LED svjetiljki za vlažne prostorije i medicinske opskrbne jedinice SINUS.

Sve highlight proizvode pronaći ćete na internetskoj stranici kao i u PDF brošuri. Svaki highlight proizvod predstavljen je slikom i sažetim opisnim tekstom proizvoda. Ostale poveznice pružaju sve detalje o pojedinom proizvodu.

» Ovdje možete doći do highlight proizvoda jesen 2013.

» Kliknite ovdje za preuzimanje highlight proizvoda u obliku PDF brošure.

Zumtobel. The Light.

Kako biste izradili individualnu varijantu proizvoda, jednostavno odaberite željenu obitelj proizvoda na našoj internetskoj stranici. Potom prebacite na konfigurator, kod obitelji proizvoda IYON, primjerice „myIYON“, te iz mnoštva dodatnih funkcija odaberite odgovarajuće opcije za individualne projektne zahtjeve.

Potom možete svoj izbor poslati izravno našem prodajnom zastupniku, koji će Vam rado dostaviti odgovarajuću ponudu i odgovoriti na sva otvorena pitanja.

Sljedeći primjer (na engleskom jeziku) s LED reflektorom IYON ilustrira, kako se jednostavno putem usluge myPRODUCT dolazi do individualne svjetiljke.

Zumtobel. The Light.

Energetski neovisna, eksperimentalna solarna kuća "AIR House" studenata Tehničkog sveučilišta u Pragu, koji su prvi puta sudjelovali na međunarodnom natjecanju Solarnog dekantlona 2013., zabilježila je uspjeh te ukupno osvojila treće mjesto. Na području arhitekture i energetske učinkovitosti osvojila je 1. mjesto, 2. mjesto iz tehničkog aspekta, a 3. mjesto iz tržišne prihvaćenosti, komfora i tople vode.

Tvrtka Zumtobel Lighting svojim je ekonomičnim rješenjem rasvjete sudjelovala kao partner na ovom projektu. Svjetiljke SLOTLIGHT, LEDOS i PERLUCE dale su svoj doprinos pri osvajanju prvog mjesta na području arhitekture. Žiri je opisao AIR House slijedećim rječima: "Arhitektura je jedinstvena i prekrasna, te stvara vrlo jednostavan i čist ugođaj. Kombinacijom svjetla i korištenih materijala nastaje udobno mjesto na kojem unutarnje i vanjske prostorije nisu samo međusobno povezane, već su povezane i prirodnim elementima, suncem i okolnom prirodom.“

Natjecanje pod nazivom "Solarni dekantlon" priređuje američko Ministarstvo za energetiku (U.S. Department of Energy) i NREL, nacionalni laboratorij za obnovljivu energiju, jednom u dvije godine. Ove je godine sudjelovalo ukupno 19 timova.

Tvrtka Zumtobel ponosna je na osvojeno treće mjestu zajedno sa studentima Tehničkog sveučilišta u Pragu, ali i zbog toga što je svojim održivim rješenjem rasvjete doprinjela uspjehu ovog projekta.

Zumtobel. The Light.

Ovaj novi koncept društvenog marketinga omogućuje zaposlenicima samostalno raspravljaju o određenim temama u društvenim medijima te se služi nizom kanala, kako bi pokazali svoje profesionalno znanje i specijalna iskustva, a svijetu ispričali svoju Zumtobel priču.

Ove priče obrađuju temeljne principe Zumtobel brenda – znanje, dizajn, inovaciju i projekte – i podržavaju nas u našemu cilju stvaranja najboljeg svjetlosnog rješenja za čovjeka i okoliš.

Zumtobel realizira svoj koncept društvenog marketinga kombinacijom etabliranih kanala društvenih medija i visokokvalitetne blog internetske stranice i predstavljanja sadržaja na  » www.lightlive.com.

Ova inovativna internetska stranica skuplja i potiče primijenjeno znanje o svjetlu i objedinjuje relevantne i informativne sadržaje društvenih medija od tvrtke Zumtobel i trećih pouzdanih strana.

Korisnici mogu pročitati najnovije unose na blogu, ostaviti komentare, pogledati video zapise i dobiti informacije o aktivnostima tvrtke Zumtobel na različitim kanalima društvenih medija.  

Bogat hashtag koncept omogućuje lightlive korisnicima brzo i jednostavno pronalaženje sadržaja o specijalnim temama jednostavnim klikom na odnosni hashtag.

» www.lightlive.com
» Twitter: @Zumtobel_Light
» LinkedIn
» Vimeo
» Youtube
» Google+

Zumtobel. The Light.

Cilj je globalne studije omogućiti korisnicima da ocijene kvalitetu rasvjete u radnom prostoru.

Vašim odgovorima dajete dragocjen doprinos. Na temelju rezultata bit će moguće definirati kvalitetu rasvjete u uredu orijentirano na korisnika, što nadilazi ispunjenje direktiva.

Anketa ne traje dulje od 10 minuta.

» Ovdje pristupate anketi.

Za svaki popunjeni upitnik tvrtka Zumtobel donira 3 € dobrotvornoj organizaciji » Svjetlo za svijet.

Poveznicu za upitnik rado možete proslijediti svojim prijateljima i poznanicima. Svaka ocjena je važna!

Zumtobel. The Light.

Poveznica "drag-and-drop" označena je simbolom i može se naći u online katalogu kod informacija o proizvodima na razini artikla pored "drag-and-drop" poveznica za predaju u Dialux i Relux. Možete kliknuti na poveznicu ili je povući na program izračuna ecoCALC, kako biste uvezli informacije o svjetiljkama i komponentama. Na taj način je u online katalogu dostupno više od 16.000 proizvoda, svjetiljki kao i komponenti.

Za sve svjetiljke i komponente iz aktualnog online kataloga tvrtke Zumtobel nema više ručne definicije svjetiljki, time je analiza rasvjetnih rješenja učinkovitija, jednostavnija i manje podložna greškama. Uz to je kao i ranije moguće ručno definirati svjetiljke.

Dodatno uz tehničke podatke svjetiljke relevantne za izračun ekonomičnosti, kao što su priključna snaga, tip svjetiljke sa značajkama održavanja, prigušivanje ili tip održavanja, preuzimaju se i slike proizvoda, tekstovi s opisima te brojevi artikla, tako da se rezultati izračuna mogu preglednije i lakše razumjeti.

Prednost programa ecoCALC jest mogućnost analiziranja, ne samo pojedinačnih svjetiljki nego i cijelih rješenja rasvjete, neovisno o proizvođaču i vremenu gradnje. Pritom se u obzir ne uzima samo potrošnja energije, nego i svi troškovi povezani s radom rješenja rasvjete.

Ostale praktične funkcije programa ecoCALC koje možda još ne poznajete:
•    Fleksibilno prilagodljivi grafički prikazi s poboljšanim izgledom
•    Slike rješenja i proizvoda mogu se umetati.
•    Mogu se prikazivati dodatne informacije specifične za proizvod poput broja artikla ili opisa proizvoda.
•    Analiza složenih radnih scenarija s različitim svjetlosnim ugođajima ili načinima uporabe u proširenom načinu rada.
•    Dodatni način rada za analizu vanjske rasvjete.
•    Program ecoCALC potpuno je kompatibilan s Windows 8 i svim Windows operativnim sustavima počevši od Windows XP.

Ovo biste još trebali znati: ecoCalc…
•    ... olakšava primjenu s načinom rada s čarobnjakom (Wizard) i sveobuhvatnom kontekstualnom pomoći.
•    ... daje podršku u optimiranju ciklusa i troškova održavanja.
•    ... analizira poštuju li se tražene jakosti rasvjete tijekom cijelog vijeka trajanja rješenja rasvjete, a rezultat prikazuje grafički.
•    ... program je dosad preuzelo više tisuća kupaca.
•    ... sadrži pribl. 2000 podatkovnih nizova sa značajkama svjetiljki i radnih uređaja.

Preuzmite najnoviju verziju programa ecoCALC i profitirajte s novim funkcijama: » http://www.zumtobel.hr/ecocalc

Zumtobel. The Light.

Grupa Zumtobel raspisuje za 2014. godinu već četvrti put natječaj za nagradu za arhitekturu za bolju kakvoću života i održivost u izgrađenom okolišu – ZUMTOBEL GROUP AWARD – INNOVATIONS FOR SUSTAINABILITY AND HUMANITY IN THE BUILT ENVIRONMENT.

U razdoblju od 1. rujna do 30. studenog 2013. inženjerski i uredi za arhitekturu, urbanisti i planeri krajobraza, sveučilišta i mlada tehnološka poduzeća, nevladine organizacije kao i javne te privatne inicijative mogu dostaviti svoje aktualne projekte.

Tri kategorije
Nagrada ZUMTOBEL GROUP AWARD raspisuje se u tri sljedeće kategorije, a svaku predstavlja jedna od tri trgovačke marke međunarodnih proizvođača rasvjete:

• Buildings (zgrade)
• Urban Developments & Initiatives (urbani razvoji i inicijative)
• Applied Innovations (primijenjene inovacije)

Zumtobel kategorija „Buildings“
U kategoriji „Buildings“ – pod pokroviteljstvom tvrtke Zumtobel – mogu se dostaviti istaknuti projekti zgrada, koji su završeni u protekle dvije godine (30. studenog 2011. – 30. studenog 2013.). Kategorija obuhvaća i projekte novogradnje kao i projekte sanacije. Nagrađeni projekt treba odgovarati najvišim estetskim zahtjevima i k tomu pokazati inovativna rješenja za optimiziranu uporabu resursa, zaštitu okoliša te poboljšanja uvjeta života. Žiri će se posebice fokusirati na primjenu najnovijih tehnologija.

Kuratori i dodjela nagrada
O nagradi Zumtobel Group Award 2014. brinut će kao i prethodnih godina Kristin Feireiss i Hans-Jürgen Commerell iz arhitektonskog foruma Aedes u Berlinu. Preliminarni žiri odabrat će iz dostavljenih radova po 14 projekata po kategoriji. Glavni žiri, sastavljen od međunarodnih istaknutih stručnjaka različitih disciplina, nominirati će početkom ljeta 2014. pet projekata po kategoriji te među njima odabrati po jednog pobjednika. Svečana dodjela nagrada biti će u jesen 2014.

Sve ostale informacije o nagradi ZUMTOBEL GROUP AWARD možete pronaći na
» http://www.zumtobel-group-award.com

Zumtobel. The Light.

Vizija održivosti „Through light, we care.“ temelj je svih poslovnih procesa tvrtke Zumtobel, kao i za preostale dvije marke unutar Zumtobel grupe – Tridonic i Thorn.

Primjer iz izvješća o održivosti: u Zumtobelovu pogonu Dornbirn provedena je analiza tokova uporabe materijala u poslovnoj godini 2012./13. Povećanjem efikasnosti uporabe resursa i materijala, te stvaranja održivih tokova samo u tom pogonu postoji potencijal za uštedu od 1 milijun EUR.

U aktualnom izvješću možete pored ovog primjera pronaći detaljne informacije o budućim izazovima i strategiji održivog razvoja, kao i o ciljevima za sljedeću poslovnu godinu. Izvješće među ostalima stavlja naglasak na područje upravljanje kvalitetom, istraživanje i razvoj, proizvodnju, lanac isporuke i društveni angažman.

75% rasvjete u industriji i uredskim prostorima u Europi je zastarjelo i neučinkovito
Nadalje se u izvješću navode uzorni projekti i proizvodi i predstavljaju zanimljive činjenice, kao na primjer da je čak 75% rasvjete u industrijskim i uredskim prostorima u Europi zastarjelo i neučinkovito.

Izvješće je objavljeno na njemačkom i engleskom, te se orijentira na priznate smjernice iz Global Reporting Initiative (GRI G3.1). Na taj način je omogućena potpuna transparentnost svih rezultata iz područja održivog razvoja tvrtke.

Kliknite ovdje, kako biste preuzeli dio magazina u kojem se nalazi izvješće o održivosti:
» Na njemačkom
» Na engleskom

Kliknite ovdje, kako biste preuzeli dio s činjenični podacima:
» Na njemačkom
» Na engleskom

Zumtobel. The Light.

7. lipnja 2013. u Barceloni je dodijeljena nagrada Mies van der Rohe. Nagrada u vrijednosti od 60.000 eura, koju svake dvije godine dodjeljuju Europska komisija i zaklada Mies van der Rohe, posvećena je suvremenoj arhitekturi. Ove godine nagrađen je koncertni i konferencijski centar Harpa u Reykjaviku, prezentiran svjetlosnim rješenjem tvrtke Zumtobel.

Ponovno oživljena luka
Od kolovoza 2011. „Harpa“ nudi prostorije za kongrese, sjednice, koncerte, islandsku operu i simfonijski orkestar. Time se građevina, koju čine koncertna dvorana za 1.800 gledatelja kao i tri manje dvorane, ubraja u međunarodne kulturne vrhunce. U obrazloženju nagrade je navedeno da je zgrada pomogla u ponovnom revitaliziranju luke i boljoj povezanosti s gradom.

Blagi sklad lokalnih i globalnih utjecaja zrcale naposljetku i involvirani planeri - uglavnom uredi Henning Larsen Architects i Batteríid Architects iz Danske odnosno Islanda te ured za akustiku Artec Consultants iz New Yorka.

Umjetnost svjetla s umjetnim svjetlom
Nadasve važnu ulogu imao je i islandsko-danski umjetnik Ólafur Elíasson, koji je bio odgovoran za realizaciju jedinstvene staklene stjenke zgrade, za čiju rasvjetu je nastavio dugogodišnje partnerstvo sa stručnjakom za svjetlosna rješenja, tvrtkom Zumtobel. U središtu njegovog koncepta svjetla bila je želja da se svjetlo uprizori kao transcendentalni događaj, čiji izvor svjetla ostaje skriven.

Zumtobel je zajedno s Olafurom Eliassonom razvio u tu svrhu novi tip svjetiljke koja se oblikom i bojom gotovo neprimjetno integrira u prizmatičnu strukturu fasade i osvjetljava je LED-ima.

Pet finalista
Pobjednički projekt „Harpa“ odnio je pobjedu ispred drugih finalista: Metropol Parasol iz Sevilje, vijećnice iz Genta, Superkilen iz Kopenhagena i staračkog doma iz Portugala. Nagradu “Emerging Architect Special Mention” dobila je  María Langarita i Víctor Navarro za Nave de Música Matadero (Red Bull Music Academy) u Madridu.

Zumtobel. The Light.

Tvrtka Zumtobel dvostruko je nagrađena za dizajn proizvoda s nagradom „red dot award: product design 2013“: Stojeća LED svjetiljka SFERA i sustav LED reflektora DISCUS Evolution zadivili su žiri s izvrsnim dizajnom proizvoda. Inovativni proizvodi predstavljaju uspješan dizajn, koji se orijentira prema potrebama korisnika.

SFERA
Sa stojećom LED svjetiljkom SFERA Zumtobel postavlja nova mjerila - ponajprije glede sposobnosti prilagođavanja i individualne kvalitete svjetla. No, SFERA zadivljuje i energetskom učinkovitosti. To omogućuje kombinacija adaptivnog upravljanja rasvjetom SENSCONTROL III i inovativne tehnologije SWARMCONTROL, koja je prvi put primijenjena na svjetiljki SFERA. Zahvaljujući njoj svjetiljke se konfiguriraju u roj bez dodatnog softvera, što dozvoljava brzo prilagođavanje na promijenjene situacije u prostoriji.

Saznajte više na » www.zumtobel.hr/sfera

DISCUS Evolution
Sustav LED reflektora DISCUS Evolution rezultat je kontinuiranog razvoja i odlikuje se optimalnom usklađenosti svjetlosnog izvora i optike. Ravan oblik reflektora još je moderniji i minimalistički. Filigranski i istodobno robustan dizajn reflektora potječe iz međunarodno poznatog dizajnerskog studija EOOS iz Beča i koncipiran je za naglašenu prezentaciju robe koja potiče kupnju.

Saznajte više na » www.zumtobel.hr/discus

Ove godine prijavili su se 1.865 proizvođača, dizajnera i arhitekata s ukupno 4.662 proizvoda. Nagrade će svečano biti dodijeljene 1. srpnja 2013. na red dot-gala događaju u kazalištu Aalto u Essenu s međunarodnim gostima iz dizajna, gospodarstva, politike i medija. Nagrađeni proizvodi moći će se potom vidjeti na četverotjednoj izložbi red dot design muzeja.

Zumtobel. The Light.

U samo nekoliko koraka SLOTLIGHT II konfigurator omogućuje Vam izradu projekata s ugradbenim, nadgradnim i visećim svjetiljkama SLOTLIGHT II, kako u T16 tako i u LED izvedbi. Konfigurator će nakon nekoliko koraka pokazati najbolje kombinacije za željenu duljinu svjetlećih traka i sve potrebne komponente.

Takozvana EPD izjava (Environmental Product Declaration) predstavlja zapravo listove s ekološkim podacima o proizvodu. Neovisno provjereni EPD certifikati dokumentiraju utjecaj proizvoda na okoliš tijekom njegovog životnog ciklusa i na taj način stvaraju mogućnost usporedbe proizvoda.

Usporedba MILDES LICHT V LED (52 W) i MILDES LICHT V TC-L (55 W)
Na primjeru koji je prikazan na grafičkom prikazu vidi se napredak u razvoju proizvoda. Pokazuje se da LED svjetiljka ima manje utjecaja na okoliš nego usporediva svjetiljka s konvencionalnom tehnologijom.

Osnove za izračun
Primarna potrošnja energije* izračunava se iz energije potrebne za sirovine i njihovu preradu, transport do kupca iznad 1.500 km teretnim vozilom i vrijeme uporabe od 15 godina u tipičnoj uredskoj primjeni, sve temeljeno na europskom prikazu izvora opskrbe električnom energijom.

Ovdje se dospjeva do EPD-a obiju proizvoda:
» MILDES LICHT V LED
» MILDES LICHT V TC-L

* Primarna potrošnja energije
U energetskom gospodarstvu kao primarna energija označava se energija koja stoji na raspolaganju kao energija u prirodnom obliku ili energija iz energetskih izvora koja stoji na raspolaganju, kao na primjer ugljen, plin ili vjetar. Za 1 kWh proizvedene struje u Europi potrebno je utrošiti gotovo 3,3 kWh primarne energije.

Zumtobel. The Light.

U vremenu tehnoloških, ekonomskih i društvenih promjena trajno se mijenja naš životni i radni prostor. Tu Zumtobel vidi potrebu za novom kvalitetom svjetla te u novom videu u središte postavlja viziju poduzeća, da za ljude i okoliš osigura najbolje svjetlo.  

Pritom video dojmljivo demonstrira kompetenciju primjene od Zumtobela na temelju svakodnevne rutine glavnog glumca.

» Pogledajte video i uvjerite se sami!

Zumtobel. The Light.

Sustav DIMLITE jednostavno je upravljanje rasvjetom za pojedinačne prostorije i razvijen je da bi se olakšalo snalaženje u upravljanju rasvjetom s osnovnim funkcijama zatamnjenja, svjetlosnih ugođaja, upravljanja prisutnošću i upravljanja dnevnim svjetlom.  

Besplatna Zumtobel DIMLITE iPAd-App daje brze odgovore na pitanja poput:
•    Kako ću ispuniti rasvjetno-tehničke želje korisnika prostorije?
•    Koji je pravi upravljački uređaj?
•    Kako se spajaju pojedinačne komponente?

Kao rezultat, aplikacija isporučuje strujnu shemu s popisom komada u PDF obliku. Za to je potrebno samo nekoliko koraka:

1.    Odaberite broj skupina svjetiljki, svjetiljke po skupini i upravljački signal (DALI ili DSI).

2.    Odredite radi li se o ugradnji uređaja u rasklopni ormar ili strop (ovisno o broju skupina svjetiljki).

3.    Hoće li se koristiti upravljanje rasvjetom ovisno o dnevnom svjetlu?

4.    Dizajn strujne sheme preko mogućih funkcija.

App uz to sadrži i praktičan vodič s informacijama o funkciji i puštanju DIMLITE-a u rad te primjere, kako i zašto se DIMLITE može upotrijebiti. App je dostupna na njemačkom, engleskom, francuskom, talijanskom, nizozemskom i španjolskom jeziku.

» Kliknite ovdje za preuzimanje aplikacije.

Zumtobel. The Light.