Das Licht-Handbuch beinhaltet alles Wissenswerte zu Lichttechnik, Technologie und Lichtanwendung. Zudem liefert das Zumtobel Licht-Handbuch Richtwerte und Informationen zu Lichtsteuerung, Betriebsgeräten sowie Sicherheitsbeleuchtung und erleichtert damit die Planung.

» Hier können Sie das Lichthandbuch herunterladen.

Die gedruckte Ausgabe erhalten Sie beim Zumtobel Ansprechpartner in Ihrer » Nähe.

Zumtobel. Das Licht.

Auch im Herbst können wir Ihnen zahlreiche Highlights vorstellen: Angefangen von der LED-Leuchtenfamilie LIGHT FIELDS evolution, über den LED-Strahler ARCOS xpert und den ARCOS LED-Wallwasher bis hin zu LED-Feuchtraumleuchten und der medizinischen Versorgungseinheit SINUS.

Alle Highlights finden Sie gesammelt auf der Webseite sowie in der PDF-Broschüre. Jedes Highlight wird mit einem Produktbild und einem kompakt zusammengefassten Produkttext vorgestellt. Weiterführende Links liefern alle Details zu den jeweiligen Produkten.

» Hier geht es zu den Highlights Herbst 2013 auf unserer Webseite.

» Klicken Sie hier, um sich die Highlights als PDF-Broschüre herunterzuladen.

Zumtobel. Das Licht.

Die aktualisierte Version der ONLITE Resclite iOS-App ist für iPad optimiert und erlaubt es nun auch am iPhone 5 eine schnelle und einfache Planung der Sicherheitsbeleuchtung. Mit einem Fingerwisch wird die Montagehöhe eingestellt, daraufhin werden sofort die Maximalabstände zwischen zwei Leuchten angezeigt.

Das einfach zu bedienende Planungsprogramm für Elektriker und Elektroplaner beinhaltet in der neuesten Version jetzt auch die neue Variante RESCLITE high ceilings: eine einzigartige Sicherheitsleuchte am Markt, die für besonders hohe Decken von 7 m bis 23 m (RESCLITE escape) bzw. 30 m (RESCLITE antipanic) eingesetzt werden kann und damit für Anwendungen wie Baumärkte, Lager- und Industriehallen optimal ist.

Weiters wurde die RESCLITE mit einer neuen, effizienteren LED und optimierten Linsen ausgestattet. Die dadurch erreichten vergrößerten Abstandswerte zwischen den Leuchten sind in der App aktualisiert worden. Die vergrößerten Abstandswerte bedeuten, dass zur Erreichung der normkonformen Lux-Werte weniger Leuchten benötigt werden und somit Kosten gespart werden können.

Auch die neue Versorgungsart NPS, die eine kostengünstige zentralversorgte Variante darstellt, mit möglicher Stromkreisüberwachung aber ohne Einzelüberwachung der Leuchten, wurde in der App integriert.

» Hier können Sie die aktualisierte ONLITE Resclite App kostenlos herunterladen

Zumtobel. Das Licht.

Um eine individuelle Produktvariante zu erstellen, wählen Sie einfach die gewünschte Produktfamilie auf unserer Website aus. Wechseln Sie anschließend zum Konfigurator, bei Produktfamilie IYON beipielsweise „myIYON“, und wählen Sie aus einer Vielfalt an zusätzlichen Funktionen die, für Ihre individuellen Projektanforderungen passenden Optionen.

Anschließend können Sie Ihre Auswahl direkt an unsere Vertriebsmitarbeiter schicken, die Ihnen gerne ein entsprechendes Angebot zukommen lassen und alle offenen Fragen beantworten.

Folgendes Beispiel (auf Englisch) anhand des LED-Strahlers IYON veranschaulicht, wie einfach es durch myPRODUCT wird, zur individuellen Leuchte zu gelangen.

Zumtobel. Das Licht.

Ziel der globalen Studie ist es, die Lichtqualität im Arbeitsraum von Ihnen, den Nutzern, bewerten zu lassen.

Mit Ihren Antworten leisten Sie einen wertvollen Beitrag. Auf Basis der Ergebnisse ist es erstmals möglich, Lichtqualität im Büro über die Erfüllung von Richtlinien hinaus, nutzerorientiert zu definieren.

Die Befragung dauert nicht länger als 10 Minuten.

» Hier geht es zur Umfrage.

Für jeden ausgefüllten Fragebogen spendet Zumtobel 3 € an die gemeinnützige Organisation
» Licht für die Welt.

Gerne können Sie den Link zum Fragebogen auch an Ihre Freunde und Bekannte weiterleiten. Jede Bewertung zählt!

Zumtobel. Das Licht.

Dieses neue Social-Marketing-Konzept lässt die Mitarbeiter die in den Social Media aufgegriffenen Themen selbst bestimmen und bedient sich einer Reihe von Kanälen, damit sie ihr professionelles Wissen und ihre speziellen Erfahrungen zeigen und der Welt ihre Zumtobel-Geschichte erzählen können.

Diese Geschichten behandeln die Kernprinzipien der Marke Zumtobel – Wissen, Design, Innovation und Projekte – und unterstützen uns bei unserem Ziel, das beste Licht für Mensch und Umwelt zu schaffen.

Zumtobel realisiert sein Social-Marketing-Konzept über eine Kombination von etablierten Social-Media-Kanälen und einer hochwertigen internationalen Website für Blog und Content Curation unter » www.lightlive.com.

Diese innovative Website sammelt und fördert angewandtes Lichtwissen und vereint relevante und informative Social-Media-Inhalte von Zumtobel und vertrauenswürdigen Dritten.

Die Nutzer können die neuesten Blogeinträge lesen, Kommentare posten, Videos ansehen und erhalten Informationen über die Aktivitäten von Zumtobel auf den verschiedenen Social-Media-Kanälen.

Ein umfassendes Hashtag-Konzept ermöglicht lightlive-Nutzern das rasche und einfache Auffinden von Content zu speziellen Themen durch einfaches Anklicken des jeweiligen Hashtags.

Hier finden Sie Zumtobel auf den verschiedenen Social Media Kanälen:

» www.lightlive.com
» Twitter: @Zumtobel_Light
» LinkedIn
» Vimeo
» Youtube
» Google+

Zumtobel. Das Licht.

Der Drag-and-drop-Link ist durch das Symbol gekennzeichnet und ist im Onlinekatalog bei den Produktinformationen auf Artikelebene neben den Drag-and-drop-Links für die Übergabe an Dialux und Relux zu finden. Sie können den Link entweder anklicken oder auf das Berechnungsprogramm ecoCALC ziehen, um die Leuchten- und Komponenteninformationen zu importieren. Mehr als 16.000 Produkte, Leuchten wie auch Komponenten, sind auf diese Art im Onlinekatalog abrufbar.

Für alle Leuchten und Komponenten aus dem aktuellen Zumtobel Onlinekatalog entfällt nun die manuelle Leuchtendefinition, so wird die Analyse von Beleuchtungslösungen effizienter, einfacher und weniger fehleranfällig. Daneben ist es nach wie vor möglich, Leuchten manuell zu definieren.

Zusätzlich zu den für die Wirtschaftlichkeitsberechnung relevanten technischen Daten der Leuchte, wie Anschlussleistung, Lampentyp mit Wartungscharakteristiken, Dimmverhalten oder Wartungstyp, werden auch Produktbilder, Beschreibungstexte und Artikelnummern übernommen, sodass die Ergebnisse der Berechnung anschaulicher und leichter nachvollziehbar werden.

Die Stärke von ecoCALC ist, dass nicht nur einzelne Leuchten sondern ganze Beleuchtungslösungen unabhängig von Hersteller und Bauzeit analysiert werden können. Dabei wird nicht nur der Energieverbrauch berücksichtigt, sondern alle mit dem Betrieb einer Beleuchtungslösung verbundenen Kosten.

Weitere praktische Funktionen von ecoCALC, die Sie vielleicht noch nicht kennen:
•    Flexibel anpassbare Ausgabegrafiken mit verbessertem Erscheinungsbild

•    Lösungs- und Produktbilder können eingefügt werden.

•    Zusätzliche produktspezifische Information wie Artikelnummer oder Produktbeschreibung können ausgegeben werden.

•    Analyse von komplexen Betriebsszenarien mit unterschiedlichen Lichtstimmungen oder Nutzungsarten in einem erweiterten Modus.

•    Zusätzlicher Modus für die Analyse von Außenbeleuchtung.

•    ecoCALC ist voll kompatibel mit Windows 8 und allen Windows Betriebssystemen ab Windows XP.


Das sollten Sie noch wissen: ecoCalc…
•    …erleichtert Ihnen die Anwendung mit einem Wizard Modus und einer umfangreichen Kontexthilfe.

•    …unterstützt Sie bei der Optimiertung Ihrer Wartungszyklen und –kosten.

•    …analysiert ob die geforderten Beleuchtungsstärken über die gesamte Lebensdauer der Beleuchtungslösung eingehalten werden und stellt das Ergebnis auch grafisch dar.

•    ….wurde bisher von mehreren tausend Kunden heruntergeladen.

•    …enthält ca. 2000 Datensätze mit Lampen- und Betriebsgerätecharakteristiken.

Laden Sie sich die neueste ecoCALC Version herunter und profitieren Sie von den neuen Funktionen: » http://www.zumtobel.com/ecocalc

Zumtobel. Das Licht.

Die Zumtobel Gruppe schreibt für das Jahr 2014 bereits zum vierten Mal ihren Architekturpreis für mehr Lebensqualität und Nachhaltigkeit in der gebauten Umwelt aus – den ZUMTOBEL GROUP AWARD – INNOVATIONS FOR SUSTAINABILITY AND HUMANITY IN THE BUILT ENVIRONMENT.

In der Zeit von 1. September bis 30. November 2013 können Architektur- und Ingenieurbüros, Stadt- und Landschaftsplaner, Universitäten und junge Technologieunternehmen, NGOs sowie öffentliche und private Initiativen ihre aktuellen Projekte einreichen.

Drei Kategorien
Der ZUMTOBEL GROUP AWARD wird in den folgenden drei Kategorien ausgeschrieben, die jeweils von einer der drei Marken des internationalen Lichtkonzerns präsentiert werden:

• Buildings
• Urban Developments & Initiatives
• Applied Innovations

Zumtobel Kategorie „Buildings“
In der Kategorie „Buildings“ – repräsentiert durch Zumtobel – können herausragende Gebäudeprojekte eingereicht werden, die in den letzten beiden Jahren (30. November 2011 – 30. November 2013) vollendet wurden. Die Kategorie umfasst sowohl Neubau- als auch Sanierungsprojekte. Das prämierte Projekt soll höchsten ästhetischen Ansprüchen entsprechen und zudem innovative Lösungen für optimierte Ressourcennutzung, Umweltschutz sowie die Verbesserung der Lebensbedingungen aufzeigen. Einen besonderen Fokus wird die Jury auf die Anwendung neuester Technologien legen.

Kuratoren und Preisverleihung
Der Zumtobel Group Award 2014 wird wie in den Vorjahren von Kristin Feireiss und Hans-Jürgen Commerell vom Aedes Architekturforum in Berlin kuratiert. Im Rahmen einer Vorjury werden aus den eingereichten Arbeiten je 14 Projekte pro Kategorie ausgewählt. Die Hauptjury, die sich aus international herausragenden Experten unterschiedlicher Disziplinen zusammensetzt, wird im Frühsommer 2014 pro Kategorie fünf Projekte nominieren und aus diesen je einen Preisträger wählen. Die feierliche Preisverleihung findet im Herbst 2014 statt.

Alle weiteren Informationen zum ZUMTOBEL GROUP AWARD finden Sie unter
» http://www.zumtobel-group-award.com

Zumtobel. Das Licht.

Nach knapp vier Jahren Bauzeit wird am 4. Oktober 2013 der neue Campus der Wirtschaftsuniversität Wien eröffnet. Rund 23.000 Studenten und 1500 Mitarbeiter werden auf dem Gelände forschen, lernen und lehren.

Sechs international renommierte Architekten haben dafür auf einer Fläche von rund 100.000 Quadratmetern ein einzigartiges Gebäude-Ensemble geschaffen. Das Herzstück des Campus bildet das von Zaha Hadid geplante „Library and Learning Center“, in dem sich unter anderem eine große Aula und die Hauptbibliothek befinden. Darum gruppieren sich fünf weitere Universitätsgebäude, die von Hitoshi Abe (Sendai/Japan), Carme Pinós (Barcelona), Eduardo Arroyo (Madrid), Peter Cook (London) und Laura Spinadel (Wien) entworfen wurden.

Der gesamte Campus wurde auf Basis eines sogenannten „Green Building“-Konzepts errichtet. Für die verschiedenen Universitätsgebäude entwickelte Zumtobel individuelle Lichtlösungen mit zahlreichen Pendelleuchten, Lichtbandsystemen, Lichtlinien und Feuchtraumleuchten und lieferte in Summe etwa 12.000 Leuchten und weitere sieben Kilometer Lichtbänder an den Campus in Wien. Auch die Montage und Inbetriebnahme der Leuchten übernahm Zumtobel in Form einer Arbeitsgemeinschaft mit vier Elektroinstallationsbetrieben.

Mehr Informationen zum Großprojekt Campus Wien erhalten Sie unter » http://www.campuswu.at

Zumtobel. Das Licht.

18 aktive und 16 beobachtende Länder werden künftig die Normung auf dem Gebiet der angewandten Lichttechnik auf globaler Ebene gestalten. Ziel ist es, globale Normen für international agierende Firmen und Organisationen festzulegen, um mit einheitlichen Begriffen, Berechnungsmethoden und Verfahren die internationale Beratung und Verständigung zu erleichtern.

Vorsitzende ist Martina Paul, Generalsekretärin der CIE. Peter Dehoff, Director International Associations and Standards bei Zumtobel, ist als Vertreter Österreichs im ISO TC 274 Light & Lighting vertreten.

» Mehr Informationen finden Sie auf der ISO-Webseite

Zumtobel. Das Licht.

Die Nachhaltigkeitsvision „Through light, we care.“ ist Grundlage für alle Geschäftsprozesse von Zumtobel und der anderen beiden Marken innerhalb der Zumtobel Gruppe – Tridonic und Thorn.

Ein Beispiel aus dem aktuellen Nachhaltigkeitsbericht: Im Zumtobel Werk Dornbirn wurden im Geschäftsjahr 2012/13 Analysen der Stoffstromkreisläufe durchgeführt. Durch die Hebung der Ressourcen- und Materialeffizienz und die Schaffung nachhaltiger Kreisläufe ergibt sich allein in diesem Werk ein Einsparungspotential von 1 Mio EUR.

Neben diesem Beispiel finden Sie im aktuellen Bericht detaillierte Informationen zu den Herausforderungen und der Nachhaltigkeitsstrategie sowie zur Zielerreichung im Berichtsjahr. Dabei widmet sich der Bericht unter anderem ausführlich den Bereichen Qualitätsmanagement, Forschung und Entwicklung, Produktion und Lieferkette und gesellschaftliches Engagement.

75% der Industrie- und Bürobeleuchtung in Europa veraltet oder ineffizient
Weiters werden im Bericht vorbildliche Projekte und Produkte vorgestellt und interessante Fakten präsentiert, beispielsweise sind nach wie vor 75% der Industrie- und Bürobeleuchtung in Europa veraltet oder ineffizient.

Der Bericht ist auf Deutsch und Englisch erschienen und orientiert sich am anerkannten Leitfaden der Global Reporting Initiative (GRI G3.1). Dadurch wird Transparenz und Vergleichbarkeit der Nachhaltigkeitsleistung von Unternehmen ermöglicht.

Klicken Sie hier, um sich den Magazinteil des Nachhaltigkeitsberichts herunterzuladen:
» Auf Deutsch
» Auf Englisch

Klicken Sie hier, um sich den Faktenteil herunterzuladen:
» Auf Deutsch
» Auf Englisch

Zumtobel. Das Licht.

Am 7. Juni 2013 wurde in Barcelona der Mies van der Rohe Award verliehen. Der mit 60.000 Euro dotierte und alle zwei Jahre von der EU-Kommission und der Mies van der Rohe Stiftung verliehene Preis widmet sich der zeitgenössischen Architektur. Prämiert wurde heuer das Konzerthaus und Konferenzzentrum Harpa in Reykjavik, das von einer Zumtobel Lichtlösung in Szene gesetzt wird.

Wiederbelebter Hafen
Seit August 2011 bietet „Harpa“ Raum für Kongresse, Tagungen, Konzerte, die isländische Oper und das Symphonieorchester. Damit zählt das Bauwerk, das aus einem 1.800 Zuschauer fassenden Konzertsaal sowie drei weiteren kleineren Sälen besteht, zu einem auch international kulturellen Höhepunkt. In der Begründung für die Auszeichnung heißt es, das Gebäude habe dabei geholfen, den Hafen zu revitalisieren und besser an die Stadt anzubinden.

Das nahtlose Zusammenspiel lokaler und globaler Einflüsse spiegeln nicht zuletzt die beteiligten Planer wider – im Wesentlichen die Büros Henning Larsen Architects und Batteríid Architects aus Dänemark bzw. Island und das New Yorker Akustikbüro Artec Consultants.

Lichtkunst mit Kunstlicht
Eine überaus wichtige Rolle spielte aber auch der isländisch-dänische Künstler Ólafur Elíasson, der sich für die Realisierung der einzigartigen gläsernen Gebäudehülle verantwortlich zeichnet und für deren Beleuchtung er eine bereits langjährige Partnerschaft mit dem Lichtlösungsspezialist Zumtobel fortsetzte. Im Mittelpunkt seines Lichtkonzepts stand der Wunsch, Licht als transzendentales Ereignis zu inszenieren, dessen Lichtquelle im Verborgenen bleibt.

Gemeinsam mit Olafur Eliasson entwickelte Zumtobel dafür einen neuen Leuchtentyp, der sich in Form und Farbe fast unsichtbar in die Prismenstruktur der Fassade integriert und sie mit LEDs zum Leuchten bringt.

Fünf Finalisten
Als Siegerprojekt setzte sich „Harpa“ gegen die anderen Finalisten Metropol Parasol in Sevilla, Rathaus in Gent, Superkilen in Kopenhagen und ein Seniorenheim in Portugal durch. Der Preis “Emerging Architect Special Mention” ging an María Langarita und Víctor Navarro für die Nave de Música Matadero (Red Bull Music Academy) in Madrid.

» Klicken Sie hier, um mehr Bilder und Informationen zu diesem zu erhalten

Zumtobel. Das Licht.

Gleich zweimal erhält Zumtobel den „red dot award: product design 2013“: Die LED-Stehleuchte SFERA und das LED-Strahlersystem DISCUS Evolution überzeugten die Jury mit ihrem herausragenden Produktdesign. Die innovativen Produkte stehen für ein erfolgreiches Design, das sich an den Bedürfnissen der Nutzer orientiert.

SFERA
Mit der LED-Stehleuchte SFERA setzt Zumtobel neue Maßstäbe – vor allem, was Anpassungsfähigkeit und individuelle Lichtqualität betrifft. Doch SFERA überzeugt auch bei der Energieeffizienz. Das ermöglicht die Kombination des adaptiven Lichtmanagements SENSCONTROL III und der innovativen SWARMCONTROL-Technologie, die bei SFERA erstmals zum Einsatz kommt. Dank ihr werden die Leuchten ohne zusätzliche Software zu einem Schwarm konfiguriert, was eine schnelle Anpassung auf veränderte Raumsituationen erlaubt.

Erfahren Sie mehr unter » www.zumtobel.be/sfera

DISCUS Evolution
Das LED-Strahlersystem DISCUS Evolution ist das Resultat einer konsequenten Weiterentwicklung und überzeugt durch die optimale Abstimmung von Lichtquelle und Optik. Die flache Form des Strahlers ist noch moderner und minimalistischer. Das filigrane und zugleich robuste Design des Strahlers stammt vom international bekannten Designstudio EOOS aus Wien und wurde für eine akzentuierende und verkaufsfördernde Warenpräsentation konzipiert.

Erfahren Sie mehr unter » www.zumtobel.be/discus

In diesem Jahr haben sich 1.865 Hersteller, Designer und Architekten mit insgesamt 4.662 Produkten beworben. Die Auszeichnung wird am 01. Juli 2013 bei der red dot-Gala im Essener Aalto-Theater mit internationalen Gästen aus Design, Wirtschaft, Politik und Medien gefeiert. Die prämierten Produkte sind anschließend in einer vierwöchigen Ausstellung des red dot design museums zu sehen.

Zumtobel. Das Licht.

In nur wenigen Schritten ermöglicht der SLOTLIGHT II Konfigurator die Planung von Projekten mit der Einbau-, Anbau- und Pendelleuchte SLOTLIGHT II, sowohl in T16 als auch in LED-Ausführung. Der Konfigurator zeigt nach wenigen Schritten die besten Kombinationen für die gewünschten Lichtbandlängen und alle benötigten Komponenten an.

* Primärenergieverbrauch
Als Primärenergie bezeichnet man in der Energiewirtschaft die Energie, die mit den natürlich vorkommenden Energieformen oder Energiequellen zur Verfügung steht, etwa als Kohle, Gas oder Wind. Für 1 kWh elektrischen Strom braucht man in Europa rund 3,3 kWh Primärenergie.

Bei der zweiten iF design awards night in der BMW Welt in München wurden vier Zumtobel Produkte mit einem iF design product design award ausgezeichnet. Das LED-Strahlersystem DISCUS Evolution, der LED-Strahler ELEVO, die LED-Einbauleuchte PAN sowie die Rettungszeichenleuchte ONLITE PURESIGN 150 beeindruckten die Jury mit herausragendem Produktdesign und effizienter Lichttechnologie.

In einer Zeit des technologischen, ökonomischen und gesellschaftlichen Wandels verändert sich unser Lebens- und Arbeitsraum nachhaltig.Zumtobel sieht hier den Bedarf für eine neue Qualität des Lichts und rückt im neuen Video die Unternehmensvision in den Mittelpunkt, das beste Licht für Menschen und Umwelt bereitzustellen.

Dabei demonstriert das Video die Anwendungskompetenz von Zumtobel eindrucksvoll anhand des Tagesablaufs des Hauptdarstellers.

» Schauen Sie das Video an und überzeugen Sie sich selbst!

Zumtobel. Das Licht.

Das DIMLITE System ist eine einfache Lichtsteuerung für einzelne Räume und wurde entwickelt, um den Einstieg in das Lichtmanagement mit den Kernfunktionen Dimmen, Lichtstimmungen, Anwesenheitsmanagement und Tageslichtmanagement zu erleichtern.

Die kostenlose Zumtobel DIMLITE iPad-App liefert schnelle Antworten auf Fragen wie:
•    Wie erfülle ich die beleuchtungstechnischen Wünsche des Raumnutzers?
•    Welches ist das richtige Steuergerät?
•    Wie werden die einzelnen Komponenten angeschlossen?

Als Ergebnis liefert die App einen Stromlaufschaltplan mit Stückliste als PDF. Um diesen zu erhalten, sind nur wenige Schritte notwendig:

1. Wählen Sie die Anzahl an Leuchtengruppen, die Leuchten pro Gruppe und das Steuersignal (DALI oder DSI) aus.

2. Legen Sie fest, ob es sich um Schaltschrankeinbau- oder Deckeneinwurfgerät (abhängig von der Anzahl Leuchtengruppen) handelt.

3. Soll tageslichtabhängiges Lichtmanagement verwendet werden?

4. Design des Stromlaufschaltplanes über die möglichen Funktionen.

Die App beinhaltet zudem einen Praxis-Leitfaden mit Informationen zur Funktion und Inbetriebnahme von DIMLITE sowie Beispielen, wie und warum DIMLITE eingesetzt werden kann. Erhältlich ist die App in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und Spanisch.

» Klicken Sie hier, um die App herunterzuladen

Zumtobel. Das Licht.