A világítási kézikönyv tartalmaz mindent, amit a fénytechnikáról, a technológiáról és a világítási megoldásokról tudni érdemes. A Zumtobel útmutatója emellett a fényvezérlésre, a vezérlőegységekre és a biztonsági világításra vonatkozó irányértékeket és információkat is tartalmaz, ezzel megkönnyítve a tervezést.

» Itt töltheti le a világítási kézikönyvet.

Zumtobel. The Light.

Idén ősszel is számos érdekességgel szolgálhatunk a LIGHT FIELDS evolution LED-es termékcsaládtól kezdve az ARCOS Xpert LED-es fényszórón, az ARCOS LED-es falmosón és a LED-es nedvességálló világítótesteken át egészen a SINUS orvosi ellátóegységig.

A honlapunkon összegyűjtött újdonságok PDF-katalógus formájában is letölthetők. A termékeket fénykép és összefoglaló termékleírás mutatja be, a hozzájuk tartozó hivatkozások alatt pedig az adott termékre vonatkozó részletes információk is megtekinthetők.

» A 2013-es ősz újdonságai az alábbi címen érhetők el.

» Ide kattintva letöltheti az újdonságokat tartalmazó PDF-katalógust.

Zumtobel. The Light.

Egyéni termékváltozat létrehozásához válassza ki honlapunkon a kívánt termékcsaládot, és váltson a konfigurálásra, például az IYON termékcsalád esetében a „myIYON“ gombra, majd a további funkciók széles választékából válassza ki az adott projekt igényeinek legmegfelelőbbeket.

Ezt követően választása eredményét közvetlenül elküldheti értékesítési munkatársainknak, akik készséggel megválaszolják minden kérdését, és megküldik Önnek a kért ajánlatot.

Az IYON LED-es fényszóró alábbi (angol nyelvű) példája szemlélteti, hogy a myPRODUCT segítségével milyen egyszerű a saját világítási megoldás kialakítása.

Zumtobel. The Light.

A prágai műszaki egyetem diákjainak energetikailag független, kísérleti jellegű AIR háza a 2013-mas nemzetközi Solar Decathlon (Szolár tízpróba) versenyen már az első részvételével sikert könyvelhetett el, az értékelés összesítése alapján a 3. helyezést érte el. A tízpróba során az 1. helyet szerezte meg az építészet és az energetikai egyensúly területén, a 2. helyet a technika területén, és a 3. helyet a piaci attraktivitás, kényelem és meleg víz területén.

A Zumtobel Lighting a projekt partnereként a gazdaságos világítás-megoldást biztosította a projekthez. A SLOTLIGHT, LEDOS és PERLUCE lámpák az építészet területén hozzájárultak az 1. hely megszerzéséhez; a zsűri az AIR házat a következő szavakkal értékelte: „az építészeti megoldások egyedülállóak, kellemes élményt nyújtanak, mindezt egyszerűen és letisztultan. A világítás és a felhasznált anyagok kombinációja otthonos helyet teremtett, ahol a belső és külső terek otthonossága nem csak egymáshoz kapcsolódik, hanem a természeti elemekhez, a naphoz, és a környező természethez is.”

A Solar Decathlon (Szolár tízpróba) versenyt az Amerikai Energetikai Minisztérium (U.S. Department of Energy) és a Nemzeti Megújuló Energia Laboratórium (National Renewable Energy Laboratory - NREL) rendezi meg kétévente. Idén összesen 19 csapat vett részt a versenyen.

A Zumtobel osztozik a prágai műszaki egyetem diákjainak a kitüntető harmadik helyezés megszerzése iránti örömében, és büszke arra, hogy tartós világítási megoldásaival hozzájárulhatott a projekt sikeréhez.

Zumtobel. The Light.

A nemzetközi felmérés célja, hogy kiértékelje az Ön és más felhasználók munkahelyi világításának minőségét.

Válaszaival nagyban hozzájárul munkánk sikeréhez. A tanulmány eredményei lehetővé teszik majd, hogy az irodai világítás minőségi kritériumait – az irányelvek teljesülése mellett – a felhasználók szempontjainak figyelembevételével tudjunk meghatározni.

A kérdések megválaszolása mindössze 10 percet vesz igénybe.

» A kérdőív itt érhető el.

A Zumtobel minden egyes kitöltött kérdőív után 3 eurót adományoz a vakokat és egyéb fogyatékkal élőket támogató » Licht für die Welt közhasznú szervezetnek.

A kérdőívre mutató hivatkozás szabadon továbbítható barátok és ismerősök részére. Minden vélemény számít!

Zumtobel. The Light.

A Zumtobel új közösségimédia-koncepciója lehetővé teszi, hogy a munkatársak maguk határozzák meg, mely témákkal foglalkozzanak a közösségi médiában, emellett számos csatornát kínál számukra szakértelmük és speciális tapasztalataik bemutatására és a Zumtobellel kapcsolatos történetük megosztására.

Ezek a beszámolók a Zumtobel márka alapvető elveiről – a tudásról, a formatervezésről, az innovációról és a projektekről – szólnak, és segítséget nyújtanak számunkra a legjobb ember- és környezetközpontú világítási megoldás megvalósításához.

A Zumtobel közösségimédia-koncepciója a már bevált közösségi csatornák és a rendkívül színvonalas nemzetközi blog- és tartalomgondozó weboldal –  » www.lightlive.com – együttes használatán alapul.

Az innovatív weboldal összegyűjti és mások számára is hozzáférhetővé teszi a világítással kapcsolatos alkalmazott ismereteket, valamint egyesíti a Zumtobel és más megbízható vállalatok közösségi médiában megjelenő releváns és informatív tartalmait.

A felhasználók elolvashatják a legújabb blogbejegyzéseket és megjegyzéseket fűzhetnek hozzájuk, videókat tekinthetnek meg, valamint tájékozódhatnak a Zumtobel különböző közösségi csatornákon folytatott tevékenységéről.

Az átfogó hashtag-koncepciónak köszönhetően a lightlive felhasználói az adott hashtagre kattintva gyorsan és egyszerűen megtalálhatják a speciális témákhoz kapcsolódó tartalmakat.

» www.lightlive.com
» Twitter: @Zumtobel_Light
» LinkedIn
» Vimeo
» Youtube
» Google+

Zumtobel. The Light.

Az ikon jelzi az áthúzásra vonatkozó hivatkozást, amely az online katalógusban az egyes termékekre vonatkozó termékinformációknál található, a DIAlux és a Relux szoftverekbe történő áthúzást szolgáló hivatkozások mellett. A világítótestekkel és a komponensekkel kapcsolatos információk a hivatkozásra kattintva vagy a hivatkozások ecoCALC programba történő áthúzásával importálhatók. Több mint 16 000 termék (világítótest és komponens) kérdezhető le így az online katalógusból.

A világítótestek és komponensek információinak online katalógusból való áthúzása szükségtelenné teszi a termékadatok manuális bevitelét, így a világítási megoldások elemzése hatékonyabbá, egyszerűbbé válik, és kevesebb hibalehetőséget hordoz. Emellett a világítótestek adatai továbbra is megadhatók manuálisan.

A világítótestek gazdaságosságának kiszámításához szükséges műszaki adatokon, például a csatlakozási teljesítményen, a lámpatípusokon és azok karbantartási jellemzőin, tompíthatóságán és karbantartási módján kívül a termékfotók, termékleírások és cikkszámok is átvehetők a kalkuláció eredményének szemléletesebb és könnyebben értelmezhető ábrázolása érdekében.

Az ecoCALC további előnye, hogy nem csupán az egyes világítótestek, hanem gyártótól és gyártási időtől függetlenül teljes világítási megoldások elemzésére is képes, így nem csupán az energiafogyasztás, hanem a világítási megoldás üzemeltetésével kapcsolatos összes költség figyelembe vételét lehetővé teszi.

Az ecoCALC további, eddig talán még nem mindenki számára ismert, praktikus funkciókkal is rendelkezik:
•    rugalmasan alakítható, esztétikusabb kivitelű kimeneti ábrák,
•    a megoldások és a termékek képei beszúrhatók,
•    termékspecifikus kiegészítő információk (pl. cikkszám vagy termékleírás) jeleníthetők meg,
•    különböző fényhatásokat vagy felhasználási módokat magukban foglaló, összetett üzemeltetési lehetőségek elemzése a haladó üzemmódban,
•    külön üzemmód a kültéri világítási megoldások elemzésére,
•    teljes kompatibilitás a Windows XP-től kezdve minden Windows operációs rendszerrel, így a Windows 8-cal is.

Amit még érdemes tudni az ecoCalcról:
•    varázsló és rendkívül részletes helyi súgó segítségével könnyíti meg a használatot,
•    segítséget nyújt a karbantartási ciklusok és költségek optimalizálásához,
•    elemzi, hogy a kívánt fényerősség a világítási megoldás teljes élettartama során tartható-e, és grafikusan ábrázolja az eredményt,
•    …eddig több ezren töltötték le,
•    …körülbelül 2000 bejegyzést tartalmaz a lámpák és a vezérlőegységek tulajdonságairól.

Töltse le itt az ecoCALC legújabb verzióját és élvezze az új funkciók előnyeit: » http://www.zumtobel.hu/ecocalc

Zumtobel. The Light.

A Zumtobel csoport 2014-ben már negyedik alkalommal hirdeti meg a ZUMTOBEL GROUP AWARD – INNOVATIONS FOR SUSTAINABILITY AND HUMANITY IN THE BUILT ENVIRONMENT elnevezésű építészeti díját, amelyet az épített környezetben elért jobb életminőségért és fenntarthatóságért ítél oda.

Építész- és mérnökirodák, város- és tájrendezők, egyetemek és induló technológiai vállalkozások, civil szervezetek, valamint állami vagy magánkezdeményezések nevezhetnek aktuális projektjeikkel 2013. szeptember 1. és november 30. között.

Három kategória
A ZUMTOBEL GROUP AWARD a következő három kategóriában kerül kiírásra, amelyeket a nemzetközi világítástechnikai konszern három márkája közül egy-egy képvisel:

• Buildings (épületek)
• Urban Developments & Initiatives (városi fejlesztések és kezdeményezések)
• Applied Innovations (alkalmazott innovációk)

A Zumtobel „Buildings” kategóriája
A Zumtobel által képviselt „Buildings” kategóriában az elmúlt két évben (2011. november 30. és 2013. november 30. között) elkészült, kiemelkedő jelentőségű építési projektek nevezhetők. A kategóriában új építésű vagy felújítási projekttel is lehet indulni. A díjnyertes projektnek meg kell felelnie a legmagasabb esztétikai elvárásoknak, továbbá innovatív megoldásokat kell felmutatnia az optimalizált erőforrás-felhasználás, a környezetvédelem és az életkörülmények javítása terén. A zsűri kiemelt figyelmet fordít a legújabb technológiák használatára.

Kurátorok és díjátadó
A Zumtobel Group Award 2014 díjjal kapcsolatos kurátori feladatokat az előző évekhez hasonlóan ez alkalommal is Kristin Feireiss és Hans-Jürgen Commerell, a berlini Aedes építészfórum munkatársai látják el. Előzsűrizés keretében kategóriánként 14 projekt kerül majd kiválasztásra. A különböző tudományterületek nemzetközileg elismert szakértőiből álló főzsűri 2014 kora nyarán kategóriánként öt projektet javasol, és ezek közül választ egy-egy győztest. Az ünnepélyes díjátadóra 2014 őszén kerül sor.

A ZUMTOBEL GROUP AWARD díjjal kapcsolatos további információk a » http://www.zumtobel-group-award.com oldalon érhetők el.

Zumtobel. The Light.

A „Through light, we care.” mottó jegyében kialakított fenntarthatósági jövőkép szolgál a Zumtobel, valamint a Zumtobel-csoporthoz tartozó Tridonic és Thorn valamennyi üzleti folyamatának alapjául.

Lássunk egy példát a legújabb fenntarthatósági jelentésből: A Zumtobel dornbirni üzeme a 2012–13-as üzleti év során elemzéseket végzett az anyagok újrahasznosítási folyamataival kapcsolatosan. A forrás- és anyaghatékonyság növelésével és fenntartható körfolyamatok kialakításával már ebben az egy üzemben is 1 millió euró összegű megtakarítás érhető el.

Az új jelentés az említett példa mellett részletes tájékoztatást nyújt a kihívásokról, a fenntarthatósági stratégiáról, valamint a tárgyévben elért célkitűzésekről, továbbá kimerítően foglalkozik a minőségbiztosítás, a kutatás és fejlesztés, a gyártás és a szállítási lánc, valamint a társadalmi kötelezettségvállalás kérdésköreivel.

Európában az ipari és irodai világítások 75%-a elavult vagy nem hatékony
A jelentés példaértékű projekteket és termékeket is bemutat, és felsorakoztat számos érdekes tényt, így például, hogy Európában az ipari és irodai világítások 75%-a továbbra is elavult vagy nem hatékony.

A német és angol nyelven kiadott jelentés a Global Reporting Initiative iránymutatásai (GRI G3.1) alapján készült, ami átláthatóvá és összehasonlíthatóvá teszi a vállalatok fenntarthatóság terén elért teljesítményét.

Ide kattintva letöltheti a fenntarthatósági jelentés magazinrészét:
» Németül
» Angolul

Ide kattintva letöltheti a fenntarthatósági jelentés tényadatokat tartalmazó részét:
» Németül
» Angolul

Zumtobel. The Light.

A díj átadására 2013. június 7-én Barcelonában került sor. A 60 000 euró értékű és az Európai Bizottság és a Mies van der Rohe Alapítvány által kétévente odaítélt díjjal a kortárs építészeti alkotásokat ismerik el. Az idei díjazott a reykjavíki Harpa hangverseny- és konferencia-központ, amelyet a Zumtobel világítási megoldásai ragyognak be.

Az újjáéledt kikötő
2011 augusztusa óta a Harpa kongresszusoknak, üléseknek, hangversenyeknek, az izlandi opera társulatának és szimfonikus zenekarának ad otthont. Az 1800 látogató befogadására alkalmas hangversenytermet és három kisebb termet magába foglaló épület ily módon nemzetközi szinten is jelentős kulturális központként működik. A díj odaítélésének indoklásában megemlítik, hogy az épület hozzájárult ahhoz, hogy a kikötő újra életre keljen és jobban kapcsolódjon a város egészéhez.

A helyi és nemzetközi hatások tökéletes együttesének létrejötte nem utolsósorban köszönhető a projektben részt vevő tervezőknek, a dán Henning Larsen Architects és az izlandi Batteríid Architects építészirodának, valamint az akusztikai terveket készítő New York-i Artec Consultantsnak.

Mesterséges fénnyel létrehozott világítástechnikai remekmű
Az épület megvalósításában rendkívül fontos szerepet játszott Ólafur Elíasson izlandi-dán művész is. Ő álmodta meg az épület egyedülálló, üvegből készült burkolatát, amelynek megvilágítása a világítási megoldások specialistájával, a Zumtobellel folytatott többéves kapcsolat eredményeként jött létre. A világítási koncepció alapgondolata az volt, hogy a fényt transzcendentális jelenségként mutassa meg, miközben maga a fényforrás rejtve marad.

A Zumtobel Olafur Eliassonnal közösen fejlesztette ki azt az új világítótest-típust, amelynek formája és színe szinte teljesen beleolvad a homlokzat prizmastruktúrájába, és LED-ekkel világítja meg azt.

Az öt döntős
A győztes projekt, a Harpa versenybeli ellenfelei voltak a sevillai Metropol Parasol, a genti városháza, a koppenhágai Superkilen-park és egy portugál idősotthon. A feltörekvő építészeknek járó „Emerging Architect Special Mention” különdíjat María Langarita és Víctor Navarro kapták a madridi Nave de Música Matadero (Red Bull Music Academy) tervezéséért.

Zumtobel. The Light.

A Zumtobel egyszerre két „red dot award: product design 2013“ díjat is nyert: kiváló formatervezésének köszönhetően a SFERA LED-es állólámpa és a DISCUS Evolution LED-es fényszórórendszer is elnyerte a zsűri elismerését. Az innovatív termékek tehát sikeres formatervezéssel büszkélkedhetnek, amely a felhasználók igényeihez igazodik.

SFERA
A SFERA LED-es állólámpa egyedülálló újdonságot képvisel elsősorban a rugalmasság és az egyéni igényekhez igazodó fényminőség terén. Emellett az energiahatékonyság szempontjából is kiváló tulajdonságokkal rendelkezik. Mindez a SENSCONTROL III rugalmas fényvezérlés és az innovatív SWARMCONTROL technológia ötvözetének köszönhető, amely a SFERA esetében most kerül először alkalmazásra. A világítótestek ezáltal külön szoftver nélkül is egy csoportba konfigurálhatók, így gyorsan képesek igazodni az adott tér megváltozott viszonyaihoz.

További információkért keresse fel a  » www.zumtobel.hu/sfera oldalt.

DISCUS Evolution
A következetes fejlesztések eredményeként létrejött DISCUS Evolution LED-es fényszórórendszer a fényforrás és az optika optimális összehangolásával éri el kiváló teljesítményét. A fényszóró lapos formája és minimalista vonalvezetése rendkívül modern hatást gyakorol. Finoman kidolgozott, ugyanakkor robusztus formavilágát a nemzetközileg elismert, bécsi EOOS formatervező iroda alkotta meg a hangsúlyos és vásárlásra ösztönző termékmegvilágítás érdekében.

További információkért keresse fel a » www.zumtobel.hu/discus oldalt.

Idén 1865 gyártó, tervező és építész összesen 4662 termékkel pályázott az elismerésért. A díjátadó ünnepségre 2013. július 1-jén kerül sor az esseni Aalto Színházban megrendezésre kerülő red dot gála keretében, amelyen meghívott vendégként jelen lesznek a formatervezés, a gazdaság, a politika és a média világának nemzetközi szereplői is. A díjazott termékeket ezt követően a red dot design museum négyhetes kiállításán megtekintheti a nagyközönség is.

Zumtobel. The Light.

A müncheni BMW Welt épületében másodjára megrendezett iF design awards night díjátadón a Zumtobel négy termékét jutalmazták az iF design product design díjjal. Kiváló formatervezésének és hatékony fénytechnológiájának köszönhetően a DISCUS Evolution LED-es fényszórórendszer, az ELEVO LED-es fényszóró, a PAN beépíthető LED-es világítótest, valamint az ONLITE PURESIGN 150 menekülési irányjelző nyerte el a zsűri elismerését.

iF gold award díjat nyert a LED-es fényszórórendszer
A DISCUS Evolution LED-es fényszórórendszer a rangos elismerést jelentő iF aranyéremben részesült. A versenyen 1920 résztvevő összesen 3011 termékkel képviseltette magát, ebből 981 díjnyertes pályázat született. Az összes díjazott közül 75 az iF gold award díjat is megkapta a díjátadón.

Mivel a technológiai, gazdasági és társadalmi változások korát éljük, folyamatosan változnak élet- és munkakörülményeink is. A Zumtobel szerint a világítás terén is újfajta minőségre van szükség, és új kisfilmjében bemutatja a vállalat elképzelését az ember és a környezet szempontjából is legtökéletesebb világítás megteremtéséről.

A kisfilm a főszereplő egy teljes napjának bemutatásával szemlélteti a Zumtobel különböző alkalmazási területekhez igazodó szakértelmét.

» Győződjön meg róla Ön is a saját szemével!

Zumtobel. The Light.

A DIMLITE rendszer a különböző helyiségek egyszerű fényszabályozási megoldása, amelyet úgy terveztek meg, hogy alapfunkcióival, mint a tompítás, a fényhatások beállítása, a jelenlétkezelés és a természetes fényen alapuló fényvezérlés, megkönnyítse a fényszabályozás bevezetését.

Az ingyenes Zumtobel DIMLITE iPad-alkalmazás azonnal választ nyújt olyan kérdésekre, mint:
•    Hogyan teljesíthetők a helyiség használójának világítástechnikával kapcsolatos igényei?
•    Melyik a megfelelő vezérlőkészülék?
•    Hogyan kell az egyes elemeket csatlakoztatni?

Eredményképpen az alkalmazás kapcsolási rajzot és alkatrészlistát készít PDF formátumban. Ehhez mindössze néhány lépést kell végrehajtani:

1.    Válassza ki a világítótest-csoportok számát, a csoportba tartozó világítótesteket, valamint a vezérlőjelet (DALI vagy DSI).

2.    Állítsa be, hogy kapcsolószekrénybe épített vagy mennyezetbe süllyesztett készüléket szeretne-e (a világítótest-csoportok számától függően).

3.    A természetes fénytől függő fényszabályozásra van szükség?

4.    A kapcsolási rajz megtervezése az elérhető funkciókkal.

Az alkalmazás egy gyakorlati útmutatót is tartalmaz a DIMLITE funkcióiról és üzembe helyezéséről, és példákkal szolgál arra, hogyan és miért alkalmazható a DIMLITE. Az alkalmazás német, angol, francia, olasz, holland és spanyol nyelven áll rendelkezésre.

» Az alkalmazás letöltéséhez kattintson ide

Zumtobel. The Light.