A zsűri elnöke, Winy Maas 2014. szeptember 22-én jelentette be a berlini Aedes Architekturforum kurátori felügyelete mellett megrendezésre került negyedik Zumtobel Group Award díjnyertes projektjeit. A Zumtobel Csoport az épített környezetet érintő, a fenntarthatósággal és az életminőség javításával kapcsolatos innovációk előmozdítására három kategóriában – „Applied Innovations” (alkalmazott innovációk), „Buildings” (épületek) és „Urban Developments & Initiatives” (városi fejlesztések és kezdeményezések) írt ki pályázatot. A 356 benyújtott pályázatból a zsűri 15 projektet jelölt díjra.

„Mindhárom kategóriában rendkívül nehezen született döntés, mivel rengeteg különféle, nagyon színvonalas projekt közül kellett választanunk. Az idei évben a zsűri döntésében fontos szerepet játszott a technológia, a tervezési és részvételi folyamatok valamint az ökológia és társadalmi kihívások terén megmutatkozó innováció” – nyilatkozta Winy Maas, a zsűri elnöke.

A Zumtobel képviseli a „Buildings” (épületek) kategóriát
A Zumtobel által támogatott „Buildings” kategóriában a 146 benyújtott pályamű közül a velencei Studio Tamassociati építészeinek munkája nyerte el az első díjat. Ebben a kategóriában az elmúlt két évben (2011. november 30. és 2013. november 30. között) elkészült, kiemelkedő jelentőségű építési projektek voltak nevezhetők.

Szudáni gyermekkórház a díjazottak között
A háború, a taposóaknák és a szegénység civil áldozatai számára ingyenes orvosi kezelést nyújtó olasz „Emergency” segélyszervezet megbízásából új gyermekkórház épült Szudánban. A stratégiai fontosságú Port Szudánban található klinika azon kevés intézmények közé tartozik, amelyek ingyenes egészségügyi ellátást kínálnak gyermek számára. A szélsőséges körülményekre – különösen a sivatagi éghajlatra és az ország bizonytalan viszonyaira – tekintettel a formatervezés terén az egyszerűség volt a leglényegesebb szempont. Az építészek régi és új technológiák ötvözésével olyan rendszert alakítottak, amely a hűtés, szellőzés, újrahasznosítás, a helyi anyagok újraelosztása, a tájépítészet és energiatakarékosság szempontjait egyaránt figyelembe veszi. A klinikáról származó szennyvíz tisztítás utáni hasznosítására pedig közkertet hoztak létre, amely a környék egyedüli, a nyilvánosság számára nyitva álló parkos területeként fontos szerepet játszik a betegek gyógyulásában is.

További információk a projektről és a többi kategória díjnyertes pályamunkáiról a » http://www.zumtobel-group-award.com.

Zumtobel. The Light.

A kutatás eredményei lehetővé teszik majd, hogy az irodai világítás minőségi kritériumait – az irányelvek teljesülése mellett – a felhasználók szempontjainak figyelembevételével határozhassuk meg. Irodai dolgozóként Ön is értékelheti munkakörnyezetét és annak fényviszonyait, valamint meghatározhatja az Ön számára optimális fényhatásokat. A Zumtobel minden egyes kitöltött kérdőív után 3 eurót adományoz a vakokat és más fogyatékkal élőket támogató Licht für die Welt szervezetnek.

» Ide kattintva részt vehet a kutatásban, és hozzájárulhat az irodai fényminőség fejlesztéséhez..

Zumtobel. The Light.

A „Zumtobel Group Award – Innovations for sustainability and humanity in the built environment” elnevezésű építészeti díjat az épített környezetben elért jobb életminőségért és fenntarthatóságért ítélik oda. Az összesen 150 000 euró értékű díjak kiosztására idén negyedik alkalommal kerül sor.

A pályázatot a korábbi kettővel ellentétben idén három kategóriában hirdették meg. Az eddigi „Buildings” és „Urban Developments & Initiatives” kategóriák mellett az „Applied Innovations” kategória is megjelent. Mindhárom kategóriát a Zumtobel csoport egyik márkája képviseli.

A Buildings kategória jelöltjei
A Zumtobel márka által képviselt „Buildings” kategóriában az elmúlt két évben (2011. november 30. és 2013. november 30. között) elkészült, kiemelkedő jelentőségű építési projektek voltak nevezhetők. A díjnyertes projektnek a legmagasabb esztétikai elvárásoknak kell megfelelnie, továbbá innovatív megoldásokat kell felmutatnia az optimalizált erőforrás-felhasználás, a környezetvédelem és az életkörülmények javítása terén.

A 146 benyújtott pályázat közül a Kunlé Adeyemiből, Yung Ho Changból, Brian Codyból, Winy Maasból, Ulrich Schumacherből, Kazujo Szedzsimából és Rainer Walzból álló zsűri az alábbi irodákat, illetve projekteket jutalmazta díjjal (betűrendben):

•    Lacaton & Vassal architectes, Párizs (Franciaország), „House Transformation” projekt, Saint-Nazaire/La Chesnaie (Franciaország) – felújítási és átalakítási projekt a szociális lakások építése terén

•    RMA Architects, Mumbai (India), „Corporate Office for Infrastructure Company” projekt – kettős homlokzatú irodaépület

•    Rural Urban Framework, Hongkong (Kína), „House for all Seasons” projekt, Shija Village (Kína) – lakóház falusias környezetben

•    Studio Tamassociati Architects, Velence (Olaszország), „Port Sudan Paediatric Centre” projekt – gyermekkórház

•    Urban-Think Tank, Zürich (Svájc), „Vertical Gymnasium Santa Cruz Del Este” projekt, Caracas (Venezuela), sport- és közösségi központ városrehabilitációhoz

Az említett projektekkel, a díjjal, a zsűrivel és a másik két kategóriában nevezett projektekkel kapcsolatos részletes információk a » www.zumtobel-group-award.com oldalon találhatók.

Zumtobel. The Light.

Március 30. és április 4. között Frankfurtban került megrendezésre a világ legrangosabb világítástechnikai és épületgépészeti szakvására, a light+building 2014. A Zumtobel központi témája idén az volt, hogy a különböző alkalmazásokkal kapcsolatos szaktudásunkkal, világítási megoldásainkkal és szolgáltatásainkkal hogyan támogathatjuk Önt és vállalatát céljuk elérésében.

A Zumtobel 780 m²-es standja a fénytematika egyedülálló építészeti megjelenítése mellett számos innovatív termékkel várta látogatóit.

A bemutatott világítási megoldások és termékek nagy sikert arattak a látogatók körében.

Tekintse meg Ön is visszatekintő videónkon, hogyan szerepelt a Zumtobel a light+building 2014 szakvásáron!

A Zumtobel szakvásáron való szereplésével kapcsolatos további cikkek és érdekességek lightlive blogunkban a #lb14 címszó alatt olvashatók:
» http://www.lightlive.com

Zumtobel. The Light.

2013. szeptember 1-jétől az Európai Bizottság új, a lámpák és a lámpatestek energiafogyasztásának címkézéséről szóló 874/2012/EU rendeletében megfogalmazott követelmények vannak érvényben, amelyek értelmében a végfelhasználók számára forgalmazott lámpa- és lámpatestek gyártói kötelesek közzétenni a lámpák, illetve LED-modulok hatékonyságára és éves energiafogyasztására vonatkozó adatokat. Az új rendelet a LED-modulokkal rendelkező lámpatesteket is érinti.

Újdonságot jelent többek között a megváltozott címkebesorolás és a „lámpatestek címkéje”, amely az alábbi információkat tartalmazza:

•    a lámpatest kompatibilitása különféle lámpákkal, illetve információk a beépített LED-modulokról

•    a lehetséges energiahatékonysági osztályok összessége

•    információk a lámpatesttel együtt szállított lámpák (illetve LED-modulok) energiahatékonysági osztályairól

Fontos! A lámpatestek címkéje magáról a lámpatest hatékonyságáról nem nyújt tájékoztatást.

A lámpatestek címkéi az online termékkatalógusban a termékoldalon, a jobboldali oszlopban található ikonra kattintva tölthetők le PDF formátumban.

Például az alábbi linken megnyíló oldalon a LIGHT FIELDS evolution címkéje a jobb oldali oszlopból tölthető le. » http://www.zumtobel.com/42181890

» Az Európai Bizottság 874/2012/EU rendeletével kapcsolatos további információkért kattintson ide.

Zumtobel. The Light.

A Zumtobel tehát egyszerre három „red dot award: product design 2014“ díjat is nyert: kiváló formatervezésével a LINCOR LED-es függesztett világítótest, valamint az ARCOS termékcsalád két tagja, az ARCOS xpert LED-es fényszóró és az ARCOS LED-es vízszintes falmosó is kivívta a nemzetközi zsűri elismerését. Az innovatív termékek mindegyike olyan formatervezéssel büszkélkedhet, amely kiválóan igazodik a felhasználók igényeihez.

LINCOR LED-es függesztett világítótest
A világítótest vonalvezetése a jelenlegi trendnek megfelelően minimalista, formája keskeny. A LINCOR 6 x 6 cm-es keresztmetszetével tökéletes tengelyt képez az irodahelyiségben. A design kihangsúlyozza az építészeti megoldásokat, ezért remekül illik szinte minden környezetbe.
» http://www.zumtobel.com/lincor

ARCOS xpert
Az ARCOS termékcsalád minimalista és visszafogott formavilágának megtervezése során David Chipperfield két szempontot tartott szem előtt: a múzeumi és egyéb kiállított műtárgyak tökéletes megvilágítását és a valósághű élményt. Az ARCOS Xpert LED-es fényszóró a korszerű, célzott múzeumi és galériai megvilágítással és a kiállítási tárgyak állagmegóvásával kapcsolatos összes igényt maximálisan kielégíti.

Formatervezés: David Chipperfield
» http://www.zumtobel.com/arcos

ARCOS LED-es falmosó
Az ARCOS LED-es falmosó a múzeumok és galériák vízszintes felületeinek egyenletes megvilágítására szolgál. A 620 mm-es alapváltozatban, illetve 320 mm-es rövid változatban kapható, fényerőszabályzós vízszintes falmosó optikai megoldása és az egyes LED-ek állandó színhőmérséklete lehetővé teszi a felületek homogén megvilágítását. A 900, illetve 1 800 lumen fényáram a nagy fényerősség mellett a kiállítási tárgyak állagának megóvásáról is gondoskodik. A vízszintes falmosó az ARCOS LED-es fényszórókkal kombinálva komplett világítási megoldást kínál múzeumok és galériák számára.

Formatervezés: David Chipperfield
» http://www.zumtobel.com/arcos

Idén 54 országból 1 816 gyártó, tervező és építész összesen 4 815 termékkel pályázott az elismerésért. A díjátadó ünnepségre 2014. július 7-én kerül sor az esseni Aalto Színházban megrendezésre kerülő red dot gála keretében, amelyen meghívott vendégként jelen lesznek a formatervezés, a gazdaság, a politika és a média világának nemzetközi szereplői is.

Zumtobel. The Light.

A CRAFT LED-es csarnokvilágítás elnyerte a „Best of Design Plus powered by Light+Building“ díjat.

A versenybe szállt termékeket a zsűri az alábbi kritériumok alapján bírálta el:
•    Formatervezés: a kialakítás minősége, anyagválasztás, kezelhetőség (egyetemes tervezés)
•    Környezettudatosság: energiahatékonyság, fenntarthatóság (erőforrás-felhasználás), élettartam
•    Technológia: innováció, funkcionalitás, műszaki minőség, integrálhatóság

Megérdemelt elismerés a CRAFT számára
Az akár 28 000 lumen fényárammal rendelkező CRAFT csúcsteljesítményekre képes az ipari világítás terén. Innovatív lencsetechnológiája révén precíz fényirányítást biztosít a szögletes vagy keskeny fénykibocsátású modellek esetében. Mivel nincsenek egymást átfedő fényfelületek, minden világítási megoldás egyenletesebb és hatékonyabb megvilágítást biztosít. Ily módon kevesebb világítótestre van szükség, ezért a beruházási költségek is jelentősen csökkennek.

A világítótestek ráadásul semleges fehér (4000 K/CRI Ra 80/88 lm/W) és nappali fehér (6500 K/CRI Ra 70/100 lm/W) színhőmérsékletű kivitelben is kaphatók, így minden helyiségben kiválóan alkalmazhatók – legyen szó raktárról, gyártótérről vagy szerelőcsarnokról. Alacsony karbantartási igényének és az alapfelszereltséghez tartozó DALI vezérlésnek köszönhetően a CRAFT kevés ráfordítást igényel. A LED-es csarnokvilágítás tehát tökéletesen működtethető fényvezérlő rendszerekkel, és az energiatakarékosság és a szén-dioxid kibocsátás terén is maximális teljesítményt biztosít.

» További információk a CRAFT csarnokvilágításról

A pályázatról
A Messe Frankfurt szakvásár által kiírt és a német Formatervezési Tanács (Rat für Formgebung) által megrendezett „Design Plus powered by Light+Building“ pályázatra 145 vállalat nevezte be 238 termékét. A díjazottak közé összesen 36 termék került.

A „Design Plus powered by Light+Building“ pályázat a szakvásáron jelen lévő kiállítók által megalkotott innovatív, jövőbe mutató megoldások bemutatását is szolgálja. A díjazott termékek a Light+Building szakvásár ideje alatt, 2014. március 30. és április 4. között az 1.1 pavilon E51-es standjánál tekinthetők meg. A Zumtobel B30+B31 számú standja a 2.0 pavilonban lesz megtalálható.

További információk a Zumtobel szakvásáron való szerepléséről:
» http://www.zumtobel.com/lightbuilding2014

Zumtobel. The Light.

Az új épület további növekedési esélyeket kínál a Zumtobel LED-technológiát alkalmazó üzletága számára, valamint lehetővé teszi a különböző üzemi folyamatok optimalizálását. Az üzemi bővítés alapterülete összesen 10 000 négyzetméter – ebből 2000 négyzetméteren irodák, 8000 négyzetméteren pedig gyártási területek találhatók.

LED-lencsék gyártása – jövőbe mutató szakértelem
A dornbirni telephelyen további fejlesztések elébe néző központi tevékenységi területek egyike a LED-lencsék gyártása. A Zumtobel ennek érdekében körülbelül egy millió eurót fektetett új fröccsöntő gépek megvásárlásába, amelyeknek az üzembe helyezése tavasszal várható az új szerelőcsarnokban. Célunk, hogy tovább erősítsük a Zumtobel vezető technológiai szerepét a lencsegyártás területén.

Emellett a „7-es csarnok” fog helyet biztosítani a LED-lemezek felszerelése – azaz az úgynevezett SMD-technológia, tehát a diódák felületre szerelése – számára is. Ide költöznek továbbá a LED-es világítótestek összeszerelésére szolgáló munkahelyek is. A dornbirni üzemben gyártott termékek közül a LED-es termékek jelenleg 31 százalékot tesznek ki. Reményeink szerint a következő üzleti évben sikerül 40 százalékra növelni ezt az arányt.

Hatékony LED-es világítás
Az új szerelőcsarnok megvilágítása természetesen kizárólag a Zumtobel saját LED-es világítótesteinek segítségével történik. A földszinten a CRAFT LED-es csarnokvilágítást alkalmazzuk, az emeleten pedig a TECTON LED fénysávrendszer kerül felhasználásra. Már a tervezés során kiemelt hangsúlyt helyeztünk a természetes nappali fény által nyújtott előnyök optimális kihasználására. „Világítástechnikai vállalatként magától értetődő számunkra, hogy a saját munkahelyeinket hatékony és optimális módon szeretnénk megvilágítani. A szerelőcsarnokban alkalmazott világítási megoldásokat emellett azok a világ minden tájáról érkező ügyfeleink is megtekinthetik, akik képzési rendezvények keretében látogatnak el a dornbirni telephelyünkre” – fogalmazott Herwig Burtscher üzemvezető.

Zumtobel. The Light.

Az intelligens formatervezés a Zumtobelnél egyszerre áll az esztétikum és a praktikum szolgálatában. A Zumtobel formatervezői csapata önállóan, illetve nemzetközileg is elismert formatervezőkkel közösen, a maximális funkcionalitás és a visszafogott vonalvezetés jegyében alakítja ki termékei formavilágát.
A Zumtobel ez irányú törekvéseit igazolják a legutóbb odaítélt díjak is.

A Zumtobel nem kevesebb mint öt termékének sikerült elnyernie az iF product design awards zsűritagjainak elismerését és a formatervezésért járó díjakat. A Zumtobel termékei 1961 óta 76 díjat nyertek. E tekintetben tehát a Zumtobel a legsikeresebb osztrák vállalat.

ARCOS Xpert LED-es fényszóró
Az ARCOS termékcsalád minimalista és visszafogott formavilágának megtervezése során David Chipperfield két szempontot tartott szem előtt: a múzeumi és egyéb kiállított műtárgyak tökéletes megvilágítását és a valósághű élményt. Az ARCOS Xpert LED-es fényszóró a korszerű, célzott múzeumi és galériai megvilágítással és a kiállítási tárgyak állagmegóvásával kapcsolatos összes igényt maximálisan kielégíti. Design: David Chipperfield
» http://www.zumtobel.hu/arcos

DIAMO LED-es mélysugárzó
A DIAMO kimagasló teljesítményén túl minimalista, stílusos kivitelével győzi meg a vásárlókat. A Bartenbach GmbH világítástervező irodával közösen kifejlesztett DIAMO időtlen eleganciát sugároz, és lenyűgöző fényminőséget kínál.
» http://www.zumtobel.hu/diamo

CRAFT LED-es csarnokvilágítás
A kizárólag kiváló minőségű anyagok felhasználásával, különleges gyártási eljárások (alumínium-fröccsöntés) alkalmazásával, valamint a hatékonyabb hőmérséklet-vezérlés érdekében kürtőhatást előidéző, szabadalmaztatott kialakítás létrehozásával a Zumtobelnek még sosem tapasztalt minőségű és tartósságú ipari LED-es világítótestet sikerült kifejlesztenie.
Design: Arup/Stephen Philips
» http://www.zumtobel.hu/craft

LIGHT FIELDS evolution LED-es beépíthető, mennyezeti, függeszthető, álló és fali világítótest
Az új LIGHT FIELDS evolution termékcsalád beépített LED-jei lehetővé teszik a formavilág megújítását. A mindössze 28 mm vastagságú, lapos világítási modul bravúros megoldást kínál igényes irodai világítási projektekhez.
Design: Sottsass Associati
» http://www.zumtobel.hu/lightfields

LINCOR LED-es függesztett világítótest
A világítótest vonalvezetése a mai korszellemnek megfelelően minimalista, formája keskeny. A LINCOR 6 x 6 cm-es keresztmetszetével tökéletes tengelyt képez az irodahelyiségben. A design kihangsúlyozza az építészeti megoldásokat, ezért könnyedén integrálható szinte minden környezetbe
» http://www.zumtobel.hu/lincor

Idén 55 országból érkezett 2046 pályázó összesen 4615 terméke vett részt a megmérettetésen. A díjak átadására február 28-án kerül sor a müncheni BMW Welt épületében.

Zumtobel. The Light.

A Zumtobel több mint 60 éve dolgozik a legjobb ember- és környezetközpontú világítási megoldások létrehozásáért. A LED-es technológia robbanásszerű fejlődése a termékhatékonyság terén is gyors előrelépéseket tesz lehetővé.

A félévente megjelenő, újdonságainkat bemutató tájékoztatónkban mostantól külön táblázatban nyújtunk áttekintést arról, hogy mely termékek hatékonyságát fejlesztettük az elmúlt hónapokban.

A naprakész tájékoztatás érdekében emellett honlapunkon is megtalálható a fejlesztésen átesett termékek folyamatosan aktualizált listája.

» A hatékonyság terén végzett legújabb fejlesztéseket tartalmazó táblázatért kattintson ide.

Zumtobel. The Light.